Tv novelas и не только.Форум о теленовелах

Объявление

Доброго времени суток всем! Добро пожаловать на форум "Tvnovelas и не только"!
Навигация по форуму Стоп кадр Наши активисты

Правила форума


Новости форума


VIP-раздел


Мы в контакте


Проекты нашего форума


Регистрация


Закрытый клуб Ретро-новеллы


    Здравствуй, гость! Для просмотра всех разделов вам необходимо зарегистрироваться

    Информация о пользователе

    Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



    Королева юга/ La reina del sur (2010)

    Сообщений 1 страница 19 из 19

    1

    http://s57.radikal.ru/i155/1103/27/68b35dd7361f.jpg
    Название: Королева юга
    Оригинальное название: La reina del sur
    Год: 2010
    Производство: США, Испания
    Режиссер: Walter Doehner
    В ролях:Кейт Дел Кастилло, Сандра Эчеверриа, Педро Армендарис мл., Рафаэль Амайа, Алехандро Калва, Karim El-Kerem, Альберто Хименес, Хулио Брачо, Кука Эскрибано, Monica Estarreado
    Описание:
    История сериала начинается 12 лет назад в Мексике. Оставив возлюбленной мобильный телефон, жених
    Тересы обрёк её на другую жизнь...
    "...запищал телефон, и она поняла, что её убьют... Блондин произнес, смеясь, как обычно, и поглаживая
    её по затылку, – произнес тогда, бросив телефон ей на колени. Если он когда-нибудь зазвонит, это будет
    означать, что я погиб. Тогда беги. Беги что есть духу, смугляночка моя. Беги и не останавливайся,
    потому что меня уже не будет, и я не смогу прийти на помощь..."
    После смерти любимого, Тереза сбегает в Испанию, где она встречает Патти О'Фаррел. Вместе они
    строят империю незаконного оборота наркотиков в доминируемом мире мужчин, проводя сделки с
    мафиями из Испании, Франции, Италии и России. Тереса вынуждена преобразовать себя из молодой
    невинной девочки в женщину, достаточно жесткую, чтобы выжить в уродливом и опасном мире
    наркотического незаконного оборота наркотиков. Женщина, которая шокировала весь мир, и даже
    тех, кто знает её легенду, легенду Королевы Юга...

      Снята по книге Артуро Пересом-Реверте "Королева юга. Это произведение было издано на 19 языках и распространено в 30 странах.

    Эту теленовеллу Вы можете скачать у нас в разделе:"Vip-сериалы". Для этого необходимо зарегистрироваться и набрать 50 сообщенийна форуме

    увеличить

    увеличить

    увеличить

    увеличить

    увеличить

    0

    2

    Посмотрела с большим интересом этот проект.
    Наконец то в иностранном фильме, русский мафиози изображен так ярко: умный, харизматичный и образованный целовек с криминальным талантом...
    Просто не верится что Nacho Fresneda (Dris Larbi) испанец, а не араб... а что касается Эль Гато, то по-моему сам Артуро Перес-Реверте не смог бы найти лучшего актера, чем Габриэль Поррас... Даже несмотря на то, что Блондин совсем даже не блондин, Амайя очень хорошо вписался в роль. А по моим наблюдениям, у латиноамериканцев вообще принято всех не брюнетов называть блондинами :-))

    0

    3

    Очень хочу посмотреть этот нашумевший проект, желательно, конечно с субтитрами.

    0

    4

    http://uploads.ru/t/N/z/S/NzSLk.png
    По последним слухам, сериал Королева юга закупил телеканал Домашний.

    Отредактировано C_1 (23.03.2012 08:44:00 pm)

    0

    5

    У меня есть краткая версия (незнаю вся или нет) с английскими сабами. Если сделать русские сабы... Я бы смогла перевести с английского.  Но как извлечь английские сабы?

    0

    6

    Maria написал(а):

    У меня есть краткая версия (незнаю вся или нет) с английскими сабами. Если сделать русские сабы... Я бы смогла перевести с английского.  Но как извлечь английские сабы?

    Англ. сабы можно "замазать", а сверху наложить русские.

    0

    7

    Я слышала.что есть какая-то программа, которая вытягивает англ сабы.

    0

    8

    Я пока такой программы не встречала, :dontknow:  но если найдешь, поделись... :flag:

    0

    9

    LadyMu написал(а):

    Я пока такой программы не встречала,   но если найдешь, поделись...

    Слушай, но  девочки с Мундолатино как-то же их вытягивают. У меня краткие версии не только этого сериала есть. И все они сабами.

    0

    10

    Да ладно, может быть подождём показа на "Домашнем"?

    0

    11

    Fan написал(а):

    а ладно, может быть подождём показа на "Домашнем"?

    Ага, дождёшься пожалуй.... А вообще я слышала, что домашний латину показывать не  будет.

    0

    12

    Maria написал(а):

    Слушай, но  девочки с Мундолатино как-то же их вытягивают. У меня краткие версии не только этого сериала есть. И все они сабами.

    Я не знаю ни одного примера, где смогли бы удалить вшитые сабы без следа. Вот скрины:
    "Дом 7 женщин", там их вообще не удаляли
    http://uploads.ru/t/g/M/C/gMC2s.jpg
    или с "замазанными"
    http://uploads.ru/t/w/H/W/wHWEV.jpg

    Может я что-то пропустила и кто-то смог удалить сабы без следа?... o.O

    0

    13

    LadyMu написал(а):

    Может я что-то пропустила и кто-то смог удалить сабы без следа?...

    Я в этом деле новичок (в деле субтитров). Поэтому полагаюсь на твой опыт, Рита.
    Краткую версию заливаю. Выложу сегодня-завтра в разделе Vip (т.к сериал телемундо).
    Кстати, а как замазывать сабы? Очень хочется попробовать. У меня есть программа создания сабов. Времени , правда, не очень много пока. Летом будет побольше, я надеюсь.

    0

    14

    Напишу в личку как замазывать...

    0

    15

    А мне кажется, что замазывать - тоже не самый лучший вариант, хоть и не много места, но в целом, будет портить всю картинку. Но... не знаю.

    0

    16

    Лучше замазать англ. сабы, а потом на замазку вшить русские. Но если не хочется возиться, то получится как в "Доме 7 женщин".

    0

    17

    Я тоже думаю, что лучше замазать

    0

    18

    привет всем. А у нас этот сериал идет на грузинском языке.

    0

    19

    ani написал(а):

    привет всем. А у нас этот сериал идет на грузинском языке.

    Привет, ani! А вы его случайно не записываете?

    0