Название: Искорка
Оригинальное название: Chispita
Производство: (Мексика
Год: 1983
Количество серий: 292 серии по 25 минут
Оригинальная история: Абель Санта Круз
Адаптация: Лусия Кармен
Саундтрек"Chispita" в исполнении Timbiriche
Продюсер: Валентин Пимштейн
Режиссёр: Педро Домиан
Enrique Lizalde .... Alejandro de la Mora
Angélica Aragón .... Lucía/María Luisa
Lucero .... Isabel "Chispita"
Usi Velasco ... Liliana "Lili" de la Mora
Roxana Chávez .... Olga
Aurora Clavel .... Flora
Elsa Cárdenas .... Hermana Socorro
Leonardo Daniel .... Juan Carlos de la Mora
Alma Delfina .... Gloria
Josefina Escobedo .... Directora
Rogelio Guerra .... Esteban
Javier Herranz .... Braulio
Luz María León
Manuel López Ochoa .... José
Alberto Mayagoitia .... Ángel Guardián
Inés Morales .... Pilar
Beatriz Moreno .... Lola
Nailea Norvind .... Sarita
Renata Flores .... Irene
Marta Resnikoff .... Alicia
Roberto Sosa .... Pecas
Gastón Tuset .... Padre Eugenio
Jorge Victoria .... Benito
Aurora Cortes .... Jesusa
Samuel Molina .... Rogelio
Leticia Calderón
Arturo Peniche
Hilda Aguirre .... Tia Beatriz
Dina de Marco
Rafael del Villar
Lorena Rivero .... Mabel
Marco Muñoz .... Doctor Torres
Lucero León
Virginia Gutiérrez
David Rencoret
Lucero Lander .... Dora
Edith González
Лусеро победила на Premios TVyNovelas 1983 в номинации "Лучшая актриса детская".
Описание:
Мыльная опера, он рассказывает историю Исабель “Chispita” (Искорка), так её прозвали. Она живет в колледже при монастыре вместе с бабушкой, которая работает там поваром. Бабушка Искорки умирает, не успев сказать, что она сирота, т.к. Исабель считает, что ее мать живет где-то в Мехико. Директриса колледжа (Хосефина Эскобедо) нанимает нового повара в колледж. Эта таинственная и загадочная женщина по имени Лусия (Анхелика Арагон), именно она и является матерью Искорки, но она этого не помнит из-за аварии, в которую она попала вместе с мужем. Ее муж погиб, а Лусия потеряла память. Вместе с Лолой (Беатрис Морено) и с монашкой по имени Соккоро (Эльза Карденас) они начинают дружить и становится лучшими подругами. Между тем в другой части города живет известный адвокат по имени Алехандро де ла Мора (Энрике Лизальде) с дочерью Лили (Уси Веласко). Он недавно овдовел. Лили воспитывает гувернантка по имени Ирене (Рената Флорес) деспотичная и жестокая женщина. Также у Алехандро есть старший сын по имени Хуан Карлос (Леонардо Даниэль), он добрый и милый, изучает медицину. У него есть невеста по имени Ольга (Роксана Чавес), девушка капризная и надменная, такая же как ее мать Пилар (Инес Моралес). Пилар метит в жены Алехандро.
В Хуана Карлоса влюблена служанка по имени Глория (Альма Дельфина), она является племянницей Флоры (Аурора Чавел), которая работает кухаркой в доме Алехандро. Исабель попадает в дом Алехандро через падре Эухенио (Гастон Туссет). Лили сразу невзлюбила Исабель , так еще и Ирене наговаривает на Искорку. Зато остальные члены семейства хороши приняли девочку, в частности Флора и Глория. Глория так сдружилась с девочкой, что даже рассказала о своих чувствах к Хуану Карлосу. Лусия знакомится с Алехандро и между ними проскакивает искра, что очень не нравится Пилар. Хосе (Мануэль Лопес Очоа) поставщик фруктов и овощей в монастырскую школу, которому также нравится Лусия, начинает сильно ревновать. Алехандро понимает, что Лусия идеальная женщина для него и сможет стать второй матерью для его детей. Пилар попадает в аварию и тем самым давит на Алехандро, чтобы он женился на ней. Лусия не может пережить этого и решает уйти из этого дома к своей подруге Кристине. Лусия медленно начинает вспоминать свое прошлое, она вспоминает часовню в которой она крестила свою дочь. Искорка уходит из дома де ла Мора после того, как Ирене обвинила ее в воровстве. Мать и дочь судьба снова разводит, смогут ли они снова встретится и понять, кто они такие друг другу?
Спасибо за перевод Кузя
