2 серия
Пока Жозефа направляется к парадному выходу, Себастиан находит в переулке журналистов и, посадив их в машину, увозит их. Между тем Жозефа, проведя рукой по надписи на дверном стекле "Diario de Noticias", подходит к машине и последний раз обводит глазами здание редакции. Глаза её полны грусти. Люди, стоявшие на балконах и у входа, аплодируют её непоколебимости, стойкости и гордости. Опустив голову, Жозефа садится в машину и уезжает.

Автобус, в котором едёт Мария ду Карму с детьми, уже въезжает в Рио. Они проезжают по тихой улице. Даже и не подумаешь, что где-то здесь, в городе, бунтуют люди - настолько мирная обстановка на этой улице. Автобус останавливается на переходе: загорелся красный свет светофора. Мария и мальчики восторженно рассматривают высокие здания. И тут не обошлось без традиционной "слепой встречи". На том же светофоре дожидается зелёного света Себастиан, только едет он в другую сторону. По традиционной задумке сценаристов, они друг друга не замечают.

Наконец они подъезжают к автостанции. Мария выходит, отправив Режиналду взять вещи. Женщина оглядывается по сторонам, но брата, естественно не видит. Бабушка-попутчица советует Марии никуда не уходить, а ждать брата. Между тем в редакцию наведываются люди, в их руках оружие. Какой-то рабочий со словами "Вы не имеете права сюда врываться" пытается остановить их, но удар в грудь в считанные секунды лишает его сознания.

- Кто здесь командует? - Дирсеу в тот момент был как раз в холле.
- Я - инспектор Богел, - заявил тип в тёмных очках. - Департамент общественного порядка тайной полиции.
- А что такое? Войсковая операция против безоружных? Вы ударили рабочего!
- Пусть не раскрывает свой рот! - цинично отрезал инспектор.
- Вы надеетесь заставить всех замолчать?!
- Хватит болтать, Дирсеу де Кастру! Придержи язык, если не хочешь получить то же, что и этот придурок! Я закрываю эту газету! - заявляет инспектор.
Тогда Дирсеу закричал:
- Сюда никто не войдёт! Никто, слышите!
Ответом ему была автоматная очередь. Инспектор выстрелил в воздух, разбив стёкла в редакции. Люди упали на пол, чтобы укрыться от пуль.
- Следующая порция будет для тебя лично! - заявил он Дирсеу.
- Мы ничего не можем сделать против оружия, но я решительно заявляю протест! - ответил Дирсеу, попросив прежде рабочих покинуть здание.
На Дирсеу надевают наручники и уводят.

На улице столкновение полиции и восставших людей развернулось в полную силу. Беспорядок, едкий дым, перестрелки, драки, погибшие, раненые. Вот какая картина раскрывается перед Дирсеу, когда он проезжает по этим опасным улицам.

Прошло несколько часов, а Себастиан всё не появлялся. Тогда Мария решает сама найти редакцию, где работает брат, и покидает автовокзал. На улице они тут же попадают в центр борьбы. Люди пытаются бежать. Могла ли Мария представить себе такое? Раздаётся автоматная очередь - кому-то попали в ногу. Перепуганная Мария, хватая за руки детей, бежит туда же, куда бежали все люди. Что происходило в городе? Неужели все жители сошли с ума?.. Когда обстановка стала потише, Мария остановилась посреди улицы, обнимая детей. Они тревожно оглядываются по сторонам, не зная, что делать дальше.

Дирсеу привозят в тюрьму на окраине Рио. Его проводят к коменданту Сарайве (Вернер Шунеманн). Комендант - жестокий человек, ненавидящий коммунизм. Из окон его кабинета раздаётся пение Интернационала: заключённые не перестают горланить гимн, что очень раздражает коменданта. Потолковав немного с Дирсеу, он приказывает запереть его в одной из камер.

Жозефа приезжает домой, где живёт вместе со служанкой по имени Марина (Рут де Соуза). Она звонит генералу Бандейре и тот её успокаивает, что закрыта не только "Diario de Noticias". Но генерал хочет побеседовать лично. Он приедет к доне Жозефе и потолкует с ней.

Походив кругами, Мария с детьми пришла на то же самое место. Пройдя дальше они опять попадают в центр событий. И тут происходит ну совсем не подходящее по смыслу событие. Режиналду, пытаясь скрыться от пуль, увидев военную машину, с ликующими криками "Да! Это военный парад!" выбегает на середину улицы. Его окружает толпа обезумевших людей. Кто-то кидает камни, и один из камней попадает в голову Режиналду, он падает. Мария подбегает к мальчику и начинает его ругать, за то, что тот не послушался её. На лбу Режиналду рана, рука мальчика в крови, так как после попадания камня в голову тот схватился за лоб. Беготня возобновляется. Они забегают в какой-то грязный, захламленный макулатурой переулок. Мария отирает лоб Режиналду платком. Ничего не понимая, она кричит: "Да что же здесь происходит?!"
- Нам надо передохнуть, - сказала Мария ду Карму.
- Только не здесь! - раздался голос сзади. Это был какой-то бродяга, за спиной которого стали появляться соратники. - Это наше место, убирайтесь отсюда. Никто не украдёт наш мусор!
- Я не воровка! - возразила Мария ду Карму, но после того как бродяга вытащил лезвие, им пришлось ретироваться. Пробежав ещё несколько метров, они забрели в какой-то заброшенный дом, где смогли передохнуть.
- Мама, а что с нами теперь будет? - спросил Режиналду.
- Не знаю, - ответила Мария. - У меня нет больше знакомых в городе. Но я верю, что Господь милостив и он обязательно пошлёт нам добрую душу!

После того как Мария произнесла последние два слова, кадр переключается на "добрую душу" по имени Лурдес. Ее настоящее имя Назаре (Адриана Эстевес). Первое впечатление - беременная медсестра с добрым лицом. Она выходит из здания прямо к машине своего любовника Жозе Карлуша Тедешку (Тарсизиу Фильу). Она целует его и разыгрывает сценку: дочка брыкнулась, и она хочет, чтобы сеньор Тедешку потрогал животик будущей мамы.
- Чувствуешь? - сладеньким голосом спрашивает Назаре-Лурдес.
Жозе Карлус, конечно, ничего не почувствовал. И это послужило косвенной причиной для Назаре, чтобы разыграть небольшую трогательную сценку. Она хочет быть его женой а не любовницей, хочет, чтобы её ребёнок родился в нормальной обстановке. Но Жозе Карлус не может бросить жену с дочкой. Назаре дует губки и с грустным видом просит сеньора Тедешку забыть её и ребёнка, которого она носит. Она уходит, а сеньор Тедешку пытается её догнать, но тщетно.

Себастиан приезжает на автостанцию, но Марии и след уже давно простыл. Он кинулся в редакцию, но там творился такой хаос, что Себастиан понял: если уж его сестра и появлялась здесь, то её явно отсюда прогнали так же, как и его сейчас.
Назаре-Лурдес тоже попадает во всеобщее столпотворение. Она пытается бежать. Ей в очередной раз везёт - добрая душа попадается ей, а не Марии. Мария сама выступает в роли доброй души. Она выходит на улицу и помогает Назаре. Девушка оглядывается:
- Вы живёте здесь?
- Нет, мы с севера, мы забрели сюда, чтобы передохнуть, - отвечает Мария ду Карму.
Назаре обводит взглядом детей и замечает Линдалву на руках Марии. По её глазам видно, что она что-то замышляет.

Один из людей генерала, позвонив в дверь особняка доны Жозефы, ударил по лицу старушку Марину. Жозефа бережно вытирает лицо Марине, шепча, чтобы служанка рассказывала всем, кто позвонит, обо всём, что здесь произошло. Она встаёт и направляется к столику, где лежит её сумка с ожерельями. Один из людей генерала хотел было её взять, но Жозефа хлопнула по ней так, что она вылетела из рук молодого человека. Он открывает сумку.
- Вас же арестуют, зачем вам всё это? - спрашивает он.
- Я никогда не расстаюсь со своими драгоценностями! - произносит Жозефа и с высоко поднятой головой направляется к машине. Её отвозят к генералу.
Пока разбираются с Жозефой, Мария просит помочь Лурдес (так представилсь ей Назаре) найти редакцию брата. Лурдес обещает помочь ей. Мария ещё просит осмотреть Режиналду с раной на лбу. Лурдес делает вывод, что на рану нужно наложить швы и она обещает отвести их сначала в клинику, а потом они найдут редакцию. Дойдя до больницы, Лурдес просит Марию пройти с Режиналду в операционную, а сама останется с детьми на улице, так как в больницу их такой компанией не пустят. Мария верит дамочке с добрым личиком и оставляет Линдалву с Лурдес.

Между тем Себастиан рыскает по городу в поисках сестры, но без результата. Генерал переговаривает с Жозефой. Он предлагает ей покинуть Бразилию, чем окончательно выбивает даму из колеи.

Мария и Режиналду выходят из здания больницы, когда на город уже опустилась темнота. Мария тут же видит: трое сыновей, а Лурдес и малышка куда-то исчезли. Она с криками "А где моя дочка?! Где Линдалва?!" бежит вниз. Мальчишки объяснили, что Линдалва заплакала, а Лурдес унесла её, чтобы попросить в больнице для неё соску. Они ходили на проходную, спрашивали, но никакой Лурдес у них и в помине не было. Так они сидели час, дожидаясь мать и Режиналду. Мария поняла, что её дочь украли. Слёзы тут же наворчиваются на глаза матери.

Довольная Лурдес приносит девочку в заведение мадам Берте, где она обитает. Здесь-то мы и узнаём, что Назаре никакая не медсестра, а проститутка, которая с помощью мнимой беременности а потом и ребёнка решила охмурить богатого сеньора Тедешку и выйти таким образом за него замуж. Она снимает надоевший ей накладной живот. Хромая мадам Берте, хозяйка заведения, стала интересоваться, где она взяла эту малышку, на что Назаре отвечает, что с этого дня эта девочка - её дочь, которую она родила.

А Мария безнадёжно бродит по улицам. Мальчики с виноватым видом следуют за ней. Мария падает на тротуар от бессилия. Сыновья подбегают к ней и обнимают её. И снова из-за угла раздаётся звук сирены, бежит народ, гонимый полицейскими. Мария пытается остановить одного из полицейских, чтобы сообщить о краже дочери, но её отталкивают в сторону. Тогда она берёт в руки лежавшее на тротуаре красное знамя и машет им, пытаясь таким образом позвать полицию. Её тут же принимают за коммунистку и, не слыша её криков, надевают на неё наручники и сажают в полицейскую машину. Вот так Мария оказалась тюрьме. Мальчишки бегут за машиной, которая увозит их маму, но догнать ее им не удаётся.

Назаре просит мадам Берте помочь ей. Нужно найти комнату, в которой она якобы родила и приходит теперь в себя. Мадам Берте говорит, что она ещё не выжила из ума. Но Назаре сладеньким голосом сообщает, что она может устроить скандал, после которого это милое заведение прикроют. Мадам Берте быстро удаётся сломать и старая содержательница публичного дома соглашается. А Назаре клянётся мадам Берте и двум другим проституткам, стоявшим рядом, что она будет любить Изабел (так она назовёт девочку) и девочке не на что будет жаловаться.

Марию привозят в тюрьму, в ту самую, куда посадили Дирсеу. Полицейская машина настигает оставшихся на улице мальчиков. Они пытаются бежать, но полиция окружила детей, их отвозят в приют.

Себастиан приезжает в дом Жозефы, куда привезли саму хозяйку после беседы с генералом. В холле она встречает Себастиана. Она интересуется, что слышно о сестре. Он сообщает, что пока не смог её найти. Жозефа приказывает Себастиану пойти в её комнату и помочь Марине собрать вещи. У неё самолёт через два часа. Её выгоняют из страны! Это её родина, и её выгоняют! Мы впервые видим этого персонажа в слезах. Слёзы обиды и отчаяния. Именно в этот момент наступает час откровения. Себастиан признаётся, что был неравнодушен к хозяйке с первого же дня, как увидел её. Жозефа, признаётся, что Сбеастиан тоже был для неё как свет. Но сентиментальным чувствам она даёт только чуточку места и сразу же отправляет его к Марине. Он уже почти скрылся, как Жозефа снова его окликнула. Он оборачивается.
- Я никогда не забуду тебя! - сказала она ему.

4 серия
Но Дирсеу долго тянет паузу. Он смотрит то на Марию, то на девушку. Улыбка начинает медленно сходить с лица Марии ду Карму: если Дирсеу молчит, значит надежды опять не оправдались: Дирсеу подходит к Марии и обнимает её. Девушка уже тоже начинает догадываться, что результат отрицательный. Но она всё ещё в сомнении и просит уточнения у стоящего рядом с ней детектива: правильно ли она поняла.
- Похоже на то: - подтверждает старый, седой, худощавый детектив.
Девушка в слезах выходит из помещения. Мария хочет её догнать, но потом останавливается. Детектив просит прощения за очередную ошибку, но Мария просто в бешенстве. Она наняла его много лет назад, заплатила ему большие деньги и всё впустую. Но детектив и дальше намерен искать Линду, так как обещал, но ведь он же предупреждал, что дело очень трудное и принесёт с собой много разочарований. Но Мария не успокаивается. Она говорит, что заплатит много денег, но только чтобы тот избавил её от своих пустых заверений. Пусть она его оскорбляет, но она попросит прощения у него потом, так как это единственный способ вылить свою боль и разочарование. Дирсеу просит детектива пока уйти, пусть Мария успокоится, а потом они смогут поговорить. Излив душу Дирсеу, она намерена теперь уйти, но в коридоре встречает эту девушку, которая не могла уйти, не извинившись перед Марией ду Карму. Она понимает, какое разочарование принесла женщине. Она ведь тоже надеется найти когда-нибудь свою мать: Мария доброжелательно и искренне уверила девушку, что ей совершенно не в чем извиняться, просто детектив в очередной раз ошибся, неверно связав концы с концами. Они прощаются, и Мария с Дирсеу идут к такси Константина. Мария не намерена отменять праздник, в конце концов, придут много гостей. Сначала они с Дирсеу собирались поехать в его квартиру, но Мария оказалась не в расположении, поэтому она поедет домой. Дирсеу решает ехать с ней.

Постаревший Себастиан (Нелсон Шавьер) приезжает на машине к зданию, где лежит в гробу дона Жозефа. Она всё это время жила в Париже. Когда она умерла, было решено похоронить её на родине. Её привезли сюда. Вечером должна состояться похоронная месса. Себастиан держит в руках сложенную ткань; медленно поднимается по ступенькам. Перед его глазами - картины из прошлого, дона Жозефа будто вчера шла в сопровождении военных и знаком показывала Себастиану ничего не делать пока: И вот сейчас она здесь. Она умерла. Он проходит по большим помещениям, пока не входит в большую комнату, в центре которого стоял гроб с большой застеклённой прорезью. Себастиан подходит к этой теперь уже вечной постели доны Жозефы. Да она совсем не изменилась! Она осталась прежней!

Мария ду Карму въезжает в Сан-Мигел. Режиналду (Эдуарду Московис), который в данный период баллотируется в префекты этого округа, следит из окна, как его мать и Дирсеу выходят из машины. Вивиан (Летисия Спиллер), его пресс-секретарь и любовница, насмешливо интересуется, кого это там депутат заприметил? Узнав, что это дона Мария ду Карму и её любовник - журналист, Вивиан, показывая всю свою нелюбовь к Марии ду Карму, делает выводы, что наверняка этот журналюга приехал специально на праздник.
-Ты так часто говоришь об этом празднике, - отмечает Режиналду.
Да, говорит. Потому что она тоже хочет пойти на праздник, а Режиналду не разрешает, так как этот праздник в кругу семьи. Да и Лейла (Мария Луиза Мендонса), его жена, будет там, а ведь она жутко ревнует. Ну и что! Его жене придётся смириться, кроме того, она оказывает ещё особые услуги. Вивиан только мечтает, чтобы Режиналду представил её как официальную помощницу. Режиналду обещает подумать над этим. А сейчас он торопится к маме. При этом он цинично заявляет:
- Я знаю, что придурки, которым она помогает, придут поздравить её с днём рождения. Но они мои избиратели, мне нужно там быть.
На прощание он целует Вивиан. Оно огорчена.

Мария ожидает тех, кто придёт её поздравить. Это люди, живущие рядом, в Сан-Мигеле, которым Мария ду Карму часто помогает. Мария выходит во двор. Толпа аплодирует ей. Ду Карму восторженно говорит:
- Спасибо! Боже, заслужила ли я такие почтение и любовь?! Но и отказываться я не буду, жаль только, что на праздник придут не все, просто все не влезут в дом! Но я хочу, чтобы вы знали - здесь, в моём сердце, для каждого из вас есть место.
Народ вновь начинает аплодировать.
- Да здравствует дона Мария ду Карму! - кричит какой-то мужчина под одобрительные возгласы остальных. - Да здравствует депутат Режиналду Силва, её знаменитый сын!
А это Марии уже не нравится. Молодой человек, здесь вам не митинг. Если хотите поаплодировать Режиналду, то идите к муниципальному совету, он, слава Богу, далеко от её дома. Мария собирается уже идти в дом, как к ней подбегает темнокожая женщина - это Рита де Кассия (Адриана Лесса). Завтра она идёт в тюрьму к своему мужу по прозвищу Цыган. А до этого она хотела бы посоветоваться с доной ду Карму. Мария обещает поговорить с Ритой на празднике и проходит вместе с Дирсеу в дом. Здесь Мария вновь обретает грустное выражение лица. Она держалась изо всех сил, чтобы не обидеть этих людей, но внутри её сердце просто разрывается. Клементине даже и спрашивать не стоит, как всё прошло. Но получает приказ: праздник не отменяется. Клементина отправляется командовать на кухню. Дирсеу хочет поговорить с Марией, прежде чем праздник начнётся.
- Это так важно?
- Ты сама потом решишь это для себя:
- Неужели ты спутался с какой-нибудь француженкой и собираешься дать мне оставку. - Шутка ду Карму заставляет Дирсеу засмеяться.
- Наоборот, я хочу, чтобы ты поняла, как сильно я тебя люблю!
- В самом деле? - расцветает ду Карму. - Тогда я очень хочу поговорить!
Но не сейчас. Сейчас её на кухне ждут сыновья, а Дирсеу пусть идёт в её спальню, пусть вновь привыкает к обстановке. Кстати, те его тапочки так и стоят у кровати. Ну, правда, они не всегда стояли, только когда Мария на ночь, заскучав по Дирсеу, могла положить эти тапочки на подушку рядом со своей:
- Сумасшедшая! - смеётся Дирсеу.
Входит Режиналду. Он берёт бутылку шампанского:
- Это слишком, мама. Неужели ты собираешься угощать это простонародье шампанским? Они будут рады обычному пойлу!
- Как ты циничен, - качает головой ду Карму. - Я тебя мало лупила.
Вбегают Плиниу, Леандру (Леонарду Виейра) с женой и Вириату. Они кидаются обнимать Марию и поздравлять её с днём рождения.
- Сыночки мои! Сколько раз мы собирались здесь, на этой кухне. Поговорить, поесть, поспорить, принять решение:
- Получить взбучку: - вставляет обиженный Режиналду.
- Да, я всегда наказывала вас за дело! А с тобой я ещё поговорю, негодник!
Они начинают разливать шампанское по бокалам. Чокаясь со всеми, Мария ду Карму провозглашает:
- Мы самая замечательная семья в Бразилии!
Дирсеу уже принял душ. Выйдя из ванны, он увидел Марию, лежащую на кровати. Она уже переоделась в халатик.
- Ты же сказала, что у тебя нет настроения, - заметил Дирсеу.
- Да, но желание не пропало:
Но романтические моменты прерываются. Дирсеу сообщает Марии, что переезжает в столицу: его пригласили возглавить одну известную газету. И он хочет предложить Марии выйти за него замуж и поехать с ним. Он уверяет, что оправдания о поисках дочери не принимются, и своё предложение он делает последний раз. Но Мария начинает что-то мямлить про неспособность прижиться в другом обществе, про простоватость (которую она уже давно утратила). В общем, придумывает очередную отговорку. Марии кажется, что она станет дальше от дочери, если переедет. Дирсеу делает последние попытки, но Мария стоит на своём. Он начинает одеваться. Он не может больше находиться здесь. Мария бежит за ним, но он уходит.

Себастиан не отходит от гроба, всё смотрит на Жозефу. Молодая уборщица, видя Себастиана, уходит, чтобы кого-то позвать. В это время Себастиан вспоминает слова Жозефы, обращённые к нему тогда, в тот вечер, когда она покидала Бразилию навсегда:
- Я не такая бесчувственная, как кажусь. Я знаю, какие чувства ты ко мне питаешь. Я тебя не забуду!
- Я тоже вас не забуду! Я люблю вас!
Он разворачивает ткань, которую принёс с собой, - это флаг Бразилии - и накрывает им гроб: В помещение входит старый и прилично одетый мужчина (Клаудиу Корреа и Кастру).
- Кто ты такой? Кто приказал накрыть её флагом?
- Вы забыли меня, сеньор Алфонсу. Я Себастиан Ферейра да Силва.
Ааа, это Себастиан. У Алфонсу для него новость. Дона Жозефа составила завещание и там упомянуто имя Себастиана. Она кое-что оставила ему. Алфонсу приглашает Себастиана пройти с ним.

Выходя из дому, Режиналду встречает во дворе у ворот Дирсеу. Кинув ему в лицо несколько колкостей, будущий префект вилы Сан-Мигел выходит к собравшемуся возле дома народу. Там его встречают восторженными криками. Режиналду начинает провозглашать свою длинную тираду. Вдалеке проходит его жена Лейла, серая мышка, не желающая выступать вместе с мужем. Рядом их дети: 13-летняя Бьянка и 15-летний Бруну. Лейла спешит в дом Марии, пока Режиналду не заметил их: она не хочет, чтобы муж заставил её говорить перед народом. Режиналду замечает, что Лейла спешит уйти с этого места. Что ж, потом он побеседует с этой дурой - так можно было прочесть по его лицу.

Стемнело. Дирсеу подъезжает к своему дому в Копакабане. Рассчитавшись с Константином, он выходит из машины и следует в подъезд. Из-за дерева появляется седая голова детектива, занимающегося поиском Линдалвы. Он хочет поговорить с Дирсеу.

Лейла на кухне помогает слугам готовить угощения. В тот момент, когда вошел Режиналду, она как раз рассуждала о том, что сладкие блюда ей никогда не удавались, зато она всегда хорошо умела сервировать стол. Режиналду зовёт её на пару минут. Им надо поговорить.
- Ты знаешь, я всегда боялась показываться на публике: - оправдывается Лейла.
Режинлду считает, что это болезнь и Лейле давно надо обратиться к врачу. Такой страх, по его мнению, уже нездоровый. Но Лейла уверяет, что она не больна. Она простая женщина, её предназначение - быть хорошей хозяйкой. Так она считает. Но Режиналду стоит на своём: его жена не какая-то там Лейла из Нову-Игуасу, которая однажды с ним встретилась и забеременела от него. Он выполнил свой долг, против воли женился на ней. У него большие планы в политике, но он ничего не добьётся без поддержки жены. Она будет с ним на заседаниях и конференциях, она будет изображать из себя добрую самаритянку, а главное, она будет говорить. Она должна научиться говорить: Режиналду становится всё более раздражённым. Но Лейла не хочет говорить. Она не будет меняться, как бы он этого ни требовал.
- Идиотка!
- Не смей так говорить о матери своих детей! - Лейла почти плачет. - Мы - семья, мы женаты:
- Да, женаты! - кричит Налду. - Но не было ни одного дня, когда бы я не пожалел об этом!
Лейла вся в слезах пытается обнять мужа, помириться с ним, но он её отталкивает. Он хочет развестись.
- Я тебя не отпущу! Ты будешь терпеть меня, независимо от того, хочешь ли ты этого или нет! - У Лейлы истерика.
- Я лучше брошусь под машину! - кидает Налду свои последние слова и уходит, оставив бьющуюся в истерике жену лежать на диване.
Налду приезжает в свой кабинет, где его поджидает Вивиан. Она думала, что он уже на празднике. Но он всё уже продумал в машине: он приехал за ней, чтобы привезти её на праздник. Пусть Лейла себе локти искусает от злости и ревности! Ему плевать на неё. Он хочет развода!
- Развод! - протягивает Вивиан. - Какое сладкое слово!
- Именно так! Так что готовься, Вивиан. На этот раз по-настоящему!..

6 серия

Возле окровавленного тела Лейлы начинают собираться служащие. Консьерж только собрался щупать пульс, но, посмотрев на открытые глаза жещины, и так понял, что она мертва.
- Тебя не должны видеть здесь! - проговаривает Вивиан и уводит Налду в номер.

Чтобы не обидеть Джованни, Мария ду Карму начинает восхищаться подарком. Ах, какой этот рояль красивый, вот только играть она не умеет на нём, что же она будет делать с такой махиной? Да ничего страшного, уверяет Джованни, ведь не обязательно быть Моцартом, чтобы держать в своём доме рояль:
- Да, тогда зачем же он мне нужен? - спрашивает ду Карму.
Пусть он украшает гостиную, ведь такая роскошная вещь будет производить впечатление на гостей. А кроме того, Мария сможет вспоминать своего друга Джованни, когда посмотрит на рояль.
- Так бы и было, если бы я его приняла: Это, наверно, безумно дорого, прости, но я не могу принять такой красивый и дорогой подарок. Мне кажется, будет уместнее отказаться от подарка.
Что ж, тогда Джованни уходит. Он просит свою свиту следовать за ним. Мария пытается вернуть Джованни. Хватит ей на сегодня Дирсеу, который тоже её покинул. Ну что же делать? Ну ладно, она примет подарок, этот рояль. Хитрые глазёнки уже почти ушедшего Джованни выглядывают из-за угла.
- Я знаю, что неприлично принимать такие подарки, но рояль такой красивый. Так и быть, пусть будет.
Радостный Джованни приказывает грузчикам поставить рояль на землю. Ну что же будет делать ду Карму с ним - вот что интересует Клементину. Мария пока не знает, но она просит Клементину помочь ей сдвинуть мебель, чтобы освободить место в гостиной. Звонит Вириату из ресторана, чтобы ещё раз поздравить маму с днём рождения и сказать, что он её любит. А мамочка интересуется, есть ли в ресторане Эдгара рояль. Но Вириату не может ответить на вопрос Марии, так как он спешит: в ресторане много посетителей. Он кладёт трубку и просит у Эдгара отпустить его пораньше на день рождения матери.
- Ну хорошо, как только клиенты из Сан-Паулу расплатятся, можешь быть свободен, - разрешает Легранд.

Леонарду, его родители и Жизела приехали в какой-то ресторанчик, чтобы обсудить произошедшее. Договор о смерти? Да ты что, невестушка, с ума что ли сошла. Да там было то всего две таблетки, вот они и выпили по одной. Тогда у Леонарду возникает другой вопрос: зачем они оставили ключ изнутри, зачем отпустили всю прилугу? Да они сделали это, чтобы вычеркнуть из жизни этот день. Сегодня они узнали печальную новость о смерти их друга Жозефы де Магальяеш Пинту. Вот они и решили забыть об этом дне. А теперь барон просит извинить их, от поездки на машине скорой помощи у них закружилась голова. Себастиан отвезёт их домой.
- Я из-за этого бездарно провёл вечер, - боромчет Леонарду. - Что ж, Слава Богу, что они живы.
- Да, за это надо бы выпить, - подхватывает Жизела.

Вивиан и Налду спешно одеваются. Нужно действовать быстро. Лейла добилась своего, она испортила жизнь Налду. Он пропал, его съедят живьём. Папарацци налетят сюда как мухи на мёд. И вся его карьера будет испорчена. Но Вивиан предлагает действовать быстро. Уж не ей ему объяснять, как действовать в таких случаях! Налду удаётся немного остыть. Он должен действовать расчётливо. Первым делом он выясняет у Венансиу, каким образом они оказались вместе. Затем приказывает ему оставаться в номере и запирает дверь на ключ. Перед глазами Налду вновь всплывают эти моменты. Его жена на парапете, падение:

Выносят торт. Мария ду Карму задувает одну-единственную свечку на торте под оглушительные аплодисменты публики. Дают салют в честь дня рождения.
- Ты плачешь, Мария ду Карму? - спрашивает Джованни.
Да, плачет, но это слёзы счастья.

Сидя в своей машине в тёмном переулке, Вириату наблюдает за одной сценой. Двое преступников нападают на девушку, угрожая ей ножом. Вириату бросается на ее защиту. Бандиты приставили нож к горлу девушки, требуя от Вириату держаться на расстоянии. Но выполнить свой план им не удаётся: заслышав сирену полицейской машины они дают дёру:

Режиналду выходит на улицу и подзывает портье. Что-то он там говорил о полиции? Да, случилась трагедия, и поэтому он ещё не вызвал полицию, а дал время посетителям, чтобы разъехаться. Режиналду представляется по имени.
- Да, я знаю, вы депутат. Я читал о вас в газетах, а иногда и здесь вас видел?
- Здесь? Это ошибка. Меня вы здесь никогда не видели:
Режиналду просит разрешения у портье пройти с ним в кабинет, чтобы выписать банковский чек:

Вириату советует девушке написать заявление в полицию, но она не хочет. У неё и так нервы натянуты, и она не проявляет никакого желания париться на допросах. Она предпочитает лучше поблагодарить своего спасителя. Вириату предлагает девушке выпить кофе - здесь рядом есть небольшое кафе. Девушка охотно принимает приглашение. В ресторане Вириату и девушка знакомятся ближе. Её зовут Мария Эдуарда (Дебора Фалабелла). Она мечтает стать дизайнером. Вириату любезно предлагает Марии Эдуарде отвезти её домой, так как он не может оставить её одну. Возле дома Дуда благодарит Вириату за помощь и даёт ему свою визитку с номером телефона.

Празднование дня рождения окончено. Все разошлись по домам. Рита де Кассия одиноко спускается по ступенькам. Константин замечает её и предлагает подвезти её: ему как раз в сторону дома Риты. Она отказывается, лучше она доедет до дома на автобусе. Но потом, ссылаясь на усталость, всё же соглашается и садится в такси.

Режиналду вручает чек портье на довольно приличную сумму. Он должен забыть о том, что Налду был этой ночью в этом мотеле. Но как быть с тем парнем, который приехал с погибшей? Налду уже всё продумал. Он идёт в номер, где сидит Венансиу и объясняет ему такой план: Венансиу приехал сюда с Лейлой. Он должен объяснить всем, что был любовником Лейлы уже давно.
А что же будет делать Венансиу, если скажет такое. Его же все будут презирать!
Да, будут, но ведь это временно. Родные быстро прощают. И первым это сделает Налду. Он сделает вид, что простит Венансиу первым, тем самым вызвав вдохновение у других. И все остальные тоже простят Венансиу. А кроме того, Налду сделает его своим помощником. Уж он-то сделаёт всё, чтобы продвинуть кузена. Большие деньги, заработок: В общем, безоблачная жизнь!
- Ты хочешь купить мою душу! - твердит Венансиу.
Венансиу ещё долго терзалася в сомнениях и наконец согласился. Что ж, он сделает всё, как сказал Налду. Он был любовником Лейлы и приехал с ней в этот мотель. Она залезла на парапет и случайно выпала с балкона. Несчастный случай.

Леонарду спрашивает, почему бы Дуде (она дочь Леонарду и Жизелы и соответственно внучка барона Бонсусессу) не пригласить на ужин своего жениха.
- Какого жениха?
- Ну как же, Томаса Джеферсона.
Эта фраза заставляет Дуду рассмеяться во весь голос. Томас Джеферсон просто её друг, вот и всё. Но Леонарду сообщил, что мать из верных источников выяснила, что Томас собирается предложить Дуде руку и сердце. Нет, выйти замуж за Томаса Джеферсона смешно, пусть даже и не мечтает.

Когда Налду и Вивиан уезжали из мотеля, портье накрывал тело Лейлы.
- Вопрос закрыт, - проговорил депутат и тронулся.
Он приехал домой как ни в чём не бывало.
- Лейла не появлялась? - спросил он у матери.
Он начинает рассказывать сказку, что ждал Лейлу дома, но потом заснул. Он попробует помириться с Лейлой, как только она вернётся. Он спрашивал у её родителей, у подруг, но о ней никто не знает, не знают, где она может быть. Ладно, у него есть время, чтобы зайти к Леандру, обсудить с ним одно дело, а если Лейла появится, пусть мама его позовёт.

Флавиана разговаривает с Джованни. Он терзается в сомнениях, правильно ли он выбрал подарок для Марии ду Карму. Ему как-то неловко. Теща советует зятю позвонить доне ду Карму и избавить её от этого велкана. Пусть он скажет, что раскаивается, что хотел сделать большой подарок, но ошибся в выборе. Что ж, наверное, Джованни так и поступит.

Дирсеу приезжае к Марии ду Карму.
- О! - восклицает он, глядя на пустой поднос из-под торта. - Я вижу, не осталось и кусочка. Так хотелось попробовать.
Он явно приехал для того, чтобы помириться с ду Карму. Тут Мария подходит к духовке, открывает её, а там - кусочек торта, который она специально припрятала для него. Дирсеу смеётся. Он молилась о том, чтобы он пришёл, поэтому на всякий случай сохранила кусок.
- Ты заехал, чтобы проститься перед поездкой в Бразилиа?
Дирсеу мотает головой.
- Я никуда не еду, остаюсь здесь, - заявляет он, чем вызывает радость Марии ду Карму. Она подпрыгивает от счастья и кидается ему на колени, сцена заканчивается страстным поцелуем.

8 серия

Мария ду Карму переживает, что Дирсеу потеряет из-за нее работу. Но Дирсеу говорит, что любит ее. Режиналду приглашает Леандру заведовать финансами в его политической компании. Леандру не нравится, что ему придется отвечать за грязные деньги и отвергает предложение. Дирсеу сообщает Марии ду Карму, что сам будет искать Линду. Джованни подслушивает их разговор. Мария ду Карму узнает, что Лейла умерла. Режиналду делает вид, что очень страдает из-за смерти Лейлу, и братья утешают его. Себастьян говорит, что Венансиу больше не сын ему. Рита говорит Константину, что Цыган угрожает ей. Утром приезжает Дайани и отказывается рассказать матери, где она провела ночь. Вириату звонит Марии Эдуарде, чтобы рассказать кто он на самом деле, но узнает о Лейле и прерывает разговор. Мария ду Карму решает поговорить с внуками.

10 серия

Джованни говорит Флавиане, что подарит пианино и станет филантропом. Рита просит Константину больше не приходить к ней, ведь она замужняя женщина. Шао Лин говорит друзьям, что ненавидит, когда бабушка называет его Полибиу. Джованни просит Мадругу и других торговцев лотерейными билетами найти Линду. Режина возвращается, и Плиниу уже встречает ее. Дайани убегает от Риты, когда та хочет узнать имя ее парня. Шао Лин и Леди Диана учатся хип-хопу. Леандру просит Налву поклясться, что она никогда не бросит его. Мария Эдуарда рассказывает родителям, что Вириату спас ей жизнь. Леонарду не хочет помогать отцу. Мария Эдуарда напоминает ему, что дед перевел все свои деньги на имя Леонарду, чтобы жениться на Лауре. Дирсеу встречает того же портье у дверей редакции старого журнала. Мадруга и его люди входят в комнату к Анжелике

13 серия

жизела замечает, что дочь странно себя ведет. элеонора пытается поговорить с отцом, но себастьян не слышит ее. жуау мануэл наблюдает, как режина танцует самбу. она говорит, что ей очень хотелось бы участвовать в карнавальном шествии, но отец никогда не позволит ей это. жуау мануэл предлагает отцу назначить режину «королевой группы ударных». мадруга убеждает джованни поговорить с анжеликой. леонарду возвращает вино, которое вириату одобрил и угрожает уволить вириату. вириату считает, что вино отличного качества. эдгар предлагает открыть другую бутылку. вириату настаивает на том, что с вином все в порядке, но леонарду категорически с ним не согласен. мария эдуарда защищает вириату и представляет его отцу, как человека, который спас ее от бандитов. леонарду согласен с тем, что теперь он обязан вириату. дирсеу разыскивает в архиве фотографии. вивиани дает венансиу деньги и обещает ему, что он будет чувствовать себя прекрасно, если уедет в пернамбуку. леандру дарит налве подарок на день рождения. налва говорит леандру, что не собирается заводить детей в ближайшее время. эдгар считает, что вириату должен извиниться перед леонарду. мария эдуарда просит прощения у вириату за поведение отца. он возвращает ей бумажку с номером ее телефона.

15 серия

налва рассматривает фотографию вириату. вириату выходит из ванной и видит налву у себя в комнате. она лжет ему, что пришла к нему посоветоваться насчет развода с леандру. дирсеу показывает марии ду карму фотографию, которую скопировал для него родолфо. мария ду карму смотрит на фото и теряет сознание: на фото лурдес с линдой. вириату хочет знать, почему налва хочет развестись с мужем. режиналду оставляет детей на клементину и уходит. бьянка идет вслед за отцом и видит его в машине с вивиани. бьянка спрашивает отца, почему вивиани все время рядом с ним. леандру тоже подтверждает, что на фотографии та самая женщина, которая украла ребенка. налва признается, что влюблена в другого мужчину: в вириату.

17 серия

эдгар советует вириату быть проще. барон и дона лаура соглашаются тратить меньше денег, и тут к лауре приходит модистка. леонарду злится и угрожает вообще лишить родителей денег, а барон говорит ему, что он может сделать это сию минуту. лаура говорит мужу, что гордится им, и отказывается от покупки платья. мария эдуарда приходит в ресторан к вириату, но эдгар лжет, что его нет. один журналист решает, что даниэлли - внучка джованни. леандру предлагает дирсеу помощь в поисках линды. рита не позволяет дайани уйти из дома. шао линь обещает отомстить рите. джованни узнает, что дирсеу на верном пути в поисках пропавшей дочери марии ду карму. он встречается с анжеликой у мадруги.

19 серия

на выходе мария эдуарда сбивает официанта, и он роняет поднос. эдгар отстраняет вириату на два от работы. томас просит марию эдуарду сесть в его машину. дирсеу рассматривает «состаренное» лицо похитительницы линды. анжелика рассказывает свою историю: она была найдена в тот самый день, когда пропала линда. налва злится на леандру, и говорит, что устала от жизни. мария ду карму узнает, что дождь смыл дома в педра ласкада и решает поехать туда. и помочь людям. вивиани советует режиналду тоже поехать туда, чтобы публика видела, как он готов прийти на помощь. клементина просит шао линя помыть кастрюлю. барон говорит лауре, что решил пойти работать. томас узнает, что вириату поцеловал марию эдуару. мария ду карму прогоняет режиналду, когда он присоединяется к ней раздавать еду. налва ждет вириату на площади, подходит к нему и целует его. плиниу и себастьян видят сцену и ничего не понимают.