22 серия

      Бартоло выходит во двор и видит, что Матеу тоже не спится - он сидит перед потухшим костром и плачет по Жулиане. Друг пытается его утешить и заставить-таки подумать не о Жулиане, а о Розане, которая ждет ребенка.

      У Жулианы продолжаются роды. Жанет наблюдает за процессом в сторонке. Наконец-то ребенок выходит. Это мальчик.
- Дай его мне! - говорит Жанет Мариане, пока Жулиана, обессиленная, лежит без сознания.
Злодейка берет ребенка и выносит его из комнаты. Где-то внизу ребенок начинает плакать, и Жанет приказывает Мариане закрыть дверь:
- Что бы не говорили, этот мальчик родился мертвым, - инструктирует она служанку, - отнесешь его в сиротский приют и оставишь там, где обычно оставляют брошенных детей.
Они обмывают ребенка, и Мариана выносит его во двор, где ее уже ждет Дамиау с уже приготовленным экипажем:
- Никто не должен знать об этом, Дамиау, - говорит она.
- И куда мы повезем этого ребенка?
- В сиротский приют.
Мариана садится в экипаж и плачет, прижимая к себе малыша:
- Не знаю, зачем я это делаю. Прости меня, Господи!
Оказавшись в приюте, Мариана кладет ребенка в специальное приспособление для брошенным детей и звонит в колокол. Они с Дамиау уходят, а какие-то монашки забирают ребенка.

      У Жулианы жар, Жанет делает ей компрессы. Мариана хочет позвать врача, однако ее хозяйка против. Наконец роженица открывает глаза и шепчет:
- Где мой сын?
- Ты увидишь его позже, - отвечает Жанет.
- Я хочу видеть моего сына!
- Не сейчас, сеньора, не говорите ей сейчас, - шепчет Мариана.
- Твой сын родился мертвым, - сообщает Жанет.
Жулиана начинает кричать "Я хочу умереть!" и биться в истерике. Мариана и Жанет кое-как ее удерживают, пока истерические возгласы не переходят в рыдания.

      В это время две монашки возятся с прелестным малышом.
- Ну, этот у нас долго не задержится, - говорит одна из них.
И они начинают говорить о паре испанцев, желающих усыновить ребенка, и о том, что этот мальчик обязательно им понравится.

      Жулиана отказывается есть и твердит только одну фразу: "Где мой сын?".
- Его нельзя было похоронить здесь в саду. Он уже, должно быть, похоронен как ангелочек.

      Жанет инструктирует Дамиау:
- Ты ничего не видел, Дамиау.
- Не видел, - послушно твердит он.
- Только попробуй, заикнись!
- Не заикнусь.
- Иначе я вышвырну тебя отсюда, и ты никогда не найдешь работу.

      Жулиана треплет нервы Мариане:
- Вы даже не дали мне посмотреть на него!
- Ради Бога, Жулиана, не заставляй меня плакать еще больше!
Жулиана просит отвезти ее туда, где похоронен малыш, когда она поправится.

      У Гумерсинду очередной откровенный разговор с Матеу.
- Ты уже забыл свою итальянку?
- Иногда я еще думаю о ней, но не так, как прежде.
- Ты мне нравишься, и я не хочу, чтобы что-либо испортило нашу дружбу.
- Вы мне тоже нравитесь, тесть.
- И мне не очень нравится сеньор Аугусто, муж Анжелики. Он умник и размазня. Я хочу, чтобы ты был моим сыном, о котором я всегда мечтал.

      В озвращаются Марко Антонио и Франческо, и Жанет с порога рассказывает им о случившемся. На какой-то момент они замирают, как истуканы, а затем Марко Антонио бежит утешать жену. Там они обнимаются и оба плачут.
- Что сделали с ребенком? Что ты сделала с бедняжкой? - спрашивает Франческо Жанет.
- Приказала от везти его в монастырь, чтобы его похоронили там, - отвечает она.
Франческо тоже идет утешать Жулиану.
- Не позорь своего отца, он был смелым человеком.
Говорит, что ей нужно плакать, пока она не выплачет все, а потом начать новую жизнь. Он вытирает ей слезы своим платком.
- Он тебя так любит, Жулиана, - замечает Марко Антонио, когда Франческо уходит, - что иногда мне кажется, что ты моя сестра.

24 серия

      Антенор и Дамиау говорят о Нане. Негр утверждает, что не знает, где его сестра, так как она сбежала, испугавшись, что управляющий приехал забрать ее сына.
- Мне ничего не остается, как целыми днями искать эту женщину. Видимо, это судьба, - вздыхает Антенор.
- Она мне сказала, что когда уходила с фазенды, обещала жене хозяина, что, если родится мальчик, она отдаст его ей на воспитание.
- Я найду твою сестру, - упрямо твердит Антенор.
- Я убью тебя, ищейка, - процеживает Дамиау сквозь зубы.
- Значит, ты знаешь, где она!

      Аугусто приходит домой ужасно нервный, и Анжелика пытается выяснить, что же с ним. Он от нее отбрыкивается:
- Это наше дело: мое и твоего отца!

      Гумерсинду проходит в дом Паолы и представляется.
- О, Мадонна! - единственное, что удается вымолвить итальянке.
- Не волнуйтесь, я приехал сюда, чтобы спокойно поговорить, - успокаивает ее плантатор, - Единственная цель моего визита - сохранить брак моей дочери.
- Но я не мешаю ее браку! Я живу в своем уголке. Он живет с ней, а я довольствуюсь малым, - прибедняется Паола.
- Судя по тому, что я услышал от Аугусто и Алтино, вы меньше всего виноваты. Я хочу сделать вам выгодное предложение, чтобы вы оставили мужа моей дочери. Я не хочу вас унизить.
- Но вы уже унижаете.
- Он обещал, что больше сюда не вернется.
- Он правда сказал это? - удивляется Паола.
- Здесь ему терять нечего, а там он теряет целое состояние, - объясняет ей Гумерсинду, - Продолжим разговор?
- Нет! Я ведь не вещь, которой можно попользоваться, а потом выбросить!
- Вы так любите сеньора Аугусто?
- Теперь уже не знаю: Я не думала, что он такая уж тряпка. Ничтожный адвокатишка:

      Гумерсинду возвращается в дом Анжелики и дипломатично начинает расспрашивать дочь, как она относится к мужу.
- Твой отец ошибся, когда выбрал этого человека тебе в мужья, - признает он.
Анжелика просит объяснить ей, в чем же дело.

      В это время Аугусто приходит "попрощаться" с Паолой, объясняя, что их разлука будет недолгой. Итальянка в ярости.

      Отец открывает Анжелике глаза, но она решает не бросать мужа.
- Покажу ему, что я могу быть лучше, чем эта итальянка, - заявляет она Гумерсинду.

      Паола злит Аугусто, намекая, что не будет все это время сидеть дома одна:
- Лучше стучись, перед тем, как войти, - язвит она.
- Я убью тебя! - кричит он.
- Убей! Или уходи и больше не возвращайся.

      Марко Антонио объясняет Жулиане ее обязанности в банке: она должна будет сверять подписи на карточках клиентов и чеках, а также помогать новым клиентам заполнять эти самые карточки. В это время в банк заходит Паола, чтобы положить еще немного денег на счет. Они с Жулианой улыбаются друг другу так сладко, что лично у меня на минуту возникло сомнение в их сексуальной ориентации.
- Какая красивая у вас невестка, - говорит Паола Франческо.

      У Аугусто и Анжелики разборки. Однако она не только не ругает его, а наоборот, чуть ли не силой тащит его в постель, видимо, решив подражать Паоле. Он просто в шоке: где это видано - в такой час, да еще и при свете!
- Ты хочешь, чтобы для тебя выключили солнечный свет? - остроумничает Анжелика.
Утром несостоявшаяся монашка приносит мужу завтрак в постель и прозрачно намекает, что неплохо бы продолжить сексуальные игрища.
- Похоже, ты потеряла стыд, - удивляется он.
- Вот именно.

      За завтраком Жулиана и Марко Антонио заявляют, что собираются съездить в приют, чтобы справиться о ребенке. Побледневшая Жанет отговаривает их, ссылаясь на возможный скандал вокруг их семьи. В итоге они отказываются от своих намерений (воистину, куда пнут:)

      Матеу и Гумерсинду разговаривают о Паоле, и зять предлагает плантатору заняться ей, дабы отомстить Аугусто. Но Гумерсинду отвечает, что говорить такие вещи, значит, не уважать его.

      Жанет объясняет Мариане, что нельзя допустить поездки Жулианы в приют.
- Меня мучают угрызения совести, каждый раз, когда я вижу, как она плачет, - признается Мариана.
- Ты никому ничего не скажешь!
- Тогда выгоняйте меня из этого дома. Я больше не могу жить с таким грузом!

      Гумерсинду рассказывает Матеу, как тяжело его отец пережил рождение двух внучек. Когда родилась Анжелика, он даже посоветовал Гумерсинду утопить ее. Потом они опять начинают говорить о Нане.

      Франческо просит Жулиану забыть о сыне, когда входит Жанет и произносит:
- Если ты захочешь, я поеду вместе с тобой в сиротский приют.
- Хочу! - вскрикивает Жулиана.
-:И на следующий день мы прочтем в газетах, что представители семьи Марьяно бросили мертвого ребенка в приюте, - вопрос закрыт.

      Марко Антонио расспрашивает Дамиау, плакал ли ребенок. Негр прячет глаза, и тут выходит Жанет. Она отправляет сына в дом, а сама опять угрожает Дамиау.

      Бартоло и Леонору посадили ужинать за хозяйский стол. Сначала все мирно беседуют, но потом, обнаглев, Бартоло требует у хозяина выделить ему землю под виноградник (блин, то ему свиней, то ему кукурузу подавай, ненасытный итальянец!). Назревает конфликт.
- Закрой рот, Бартоло! - требует Матеу.
- Славно поужинали, - замечает Мария ду Сакорро.

26 серия

      Марко Антонио очень переживает:
- Для меня все кончено, папа, все кончено.
Франческо соглашается пойти в приют, чтобы попытаться отыскать ребенка. Приехав в монастырь, они разговаривают с матерью Терезой и директором приюта. Однако, единственное, что им удается узнать - это то, что мальчика усыновила семья испанцев.
- Я думаю, ты потерял свою жену, - говорит Франческо.
- Я в этом уверен, - с горечью отвечает Марко Антонио.

      Служанки обсуждают случившееся, когда на кухню входит Марко Антонио.
- У папы ничего не получилось, Мариана, - говорит он, - Моя мать уйдет отсюда. Я хочу, чтобы вы ушли вместе с ней. Идите вы обе к черту!
Жанет заявляет Франческо, что не собирается никуда уходить из их дома. У него на это счет совсем другое мнение.
- Она мне больше не мать! - заявляет Марко Антонио отцу, - Чего ты боишься?
- Скандал может навредить моим делам:
- Тогда уйду я!

      Жанет разговаривает с Марианой.
- Я старалась для семьи!
- И уничтожили ее. Вас не мучают угрызения совести?
- Нет. Кто-то должен защитить состояние Марьяно.

      Антенор поздно вечером приезжает на фазенду Гумерсинду и ложится спать в бараке Тизиу со словами:
- Когда рассветет, этот итальянец получит известие от своей итальянки.
Утром Тизиу в ужасе обнаруживает, что Антенор спит в его помещении.
- Дьявол вернулся, - шепчет он.
Антенор просит его позвать Матеу. Немного попререкавшись, негритенок идет на кухню, где завтракает семья Гумерсинду, и делает знаки Матеу. Сообразив, что что-то случилось, итальянец извиняется и выходит из-за стола.

      За завтраком Франческо говорит Луизе в присутствии Жанет:
- Когда я буду обедать, завтракать и ужинать, за столом будем только я и мой сын.
- А ты будешь есть с прислугой, - добавляет Марко Антонио, обращаясь к матери.

      К Паоле приезжают родители, узнавшие от Алтино о произошедшем разоблачении Аугусто.

      Анжелика опять приносить мужу завтрак в постель.
- О Господи, Анжелика! - умоляет Аугусто.
- Как тебе спалось, любовь моя?
- Ты разве дала поспать?
- Тогда позавтракай и поспи еще немного. Я подожду:
- Держись, Аугусто, - бормочет себе под нос горе-ловелас.

      Матеу приходит в барак, чтобы поговорить с Антенором.
- Что тебе нужно? - враждебно спрашивает он.
- Доказать, что я не держу на тебя зла.
Он рассказывает итальянцу, что нашел Жулиану. Матеу не может сдержать своей радости, но Антенор продолжает и сообщает ему о рождении и краже его сына:
- Твоего сына отнесли в сиротский приют.
Матеу все еще не может до конца поверить в слова управляющего и спрашивает, кто ему все это поведал.
- Негр Дамиау, - отвечает Антенор.
При этих словах Тизиу, присутствующий при их разговоре, вздрагивает.

      Жулиана приходит к Нане, они знакомятся и начинают рассказывать друг другу свои истории. Потом Нана собирается идти на работу (она прачка), и Жулиана вызывается ей помочь. Они приходят на речку, где негритянки стирают белье, и все вылупляют глаза на белую синьорину, присоединившуюся к их черному сообществу.
- Что, Нана, хозяйку привела, чтобы нам помочь? - язвительно спрашивает одна из прачек.
- Да какая я хозяйка, - отвечает Жулиана.

      Анжелика пытается купить в магазине макароны, но ей говорят, что они закончились. По странному стечению обстоятельств в этом же магазине отоваривается Паола. Услышав, что девушке нужны макароны, она предлагает продать ей те, что готовит сама. Вместе они идут домой к Паоле. Анжелика мило улыбается родителям итальянки, и, забрав свои макароны, уходит.
- Эта бедная девушка даже макароны приготовить не умеет, - говорит Паола матери.

      Матеу просит у Гумерсинду разрешения уехать в Сан Паулу. Тесть расспрашивает его, что ему там понадобилось, и парень рассказывает ему правду. Однако он говорит, что его интересует не Жулиана, а его сын, которого он намерен забрать. Гумерсинду соглашается помочь.
- Я привезу своего сына, а не его мать, - заверяет его Матеу.

      Антенор догадывается, что Тизиу - сын Дамиау, и предлагает мальчику поехать в Сан Паулу. Тот с радостью соглашается.

      Анжелика "приготовила" макароны. Попробовав их, Аугусто чуть не позеленел:
- Кто делал этот соус?!
- Я:
- Учишься готовить макароны, а соус делать не умеешь! - возмущается Аугусто и в ярости убегает.
Анжелика в недоумении пробует свое блюдо и, сморщившись, плюется.

      За обедом Гумерсинду говорит Матеу, что тому необходимо съездить в Сан Паулу, чтобы уладить кое-какие дела. Матеу, естественно, с радостью соглашается, но Гумерсинду предлагает Розане поехать вместе с ним.

      Позже Матеу рассказывает Бартоло, что едет искать сына.

28 серия

Паола разговаривает с родителями, когда появляется Аугусто. Не ожидав их увидеть, двоеженец растерян и взглядом просит у Паолы поддержки. Инес с Анаклето, естественно, устраивают ему разнос, а он обещает в скором времени все уладить.
Матео приходит к дому Наны и разговаривает с Зекиньо.
Жулиана наконец-то встречается с Матео. Анжелика знакомится с Паолой, и они даже становятся подругами.
Гумерсиндо и Матео снова заверяют друг друга в преданности и уважении. Плантатор сокрушается, что ошибся в выборе мужа для Анжелики. Ему не нравится Аугусто, и он зол на Алтино за то, что тот ничего ему не сказал. Он заявляет, что лишит наследства Анжелику и оставит все Матео и Розане.

29 серия

Гумерсинду и Матеу опять признаются друг другу в любви и уважении. Плантатор сокрушается, что ошибся в выборе мужа для Анжелики. Ему очень не нравится Аугусто, и он зол на Алтино за то, что тот ничего ему не сказал. Он заявляет, что лишит наследства Анжелику и оставит все Матеу и Розане.

      Паола дает Анжелике последние наставления по приготовлению макарон.
- Я не сержусь на тебя, - говорит она.
- А я на тебя, Паола, - улыбается ей в ответ Анжелика.
Вернувшись домой, она торжественно заявляет:
- Сегодня этому негодяю понравятся мои макароны!

      В это время негодяй, а в простонародье - Аугусто, заявляется к Паоле и начиает валить ее на кровать. Сначала она сопротивляется его любовному пылу, но затем сдается.

      Антенор просит у Дамиау помощи, мотивируя это тем, что любит Нану больше всего на свете. Его мучают угрызения совести, и он очень хочет, чтобы она его выслушала. Дамиау советует ему быть терпеливым.

      Анжелика кормит мужа макаронами, и они приходятся ему по душе.

      Марко Антонио и Франческо опять говорят о ребенке и о том, что ничего уже нельзя сделать.
- Как я буду жить без нее? - опять сокрушается покинутый муж.

      Зекинью учит Тизиу читать и писать, а Нана с Жулианой беседуют о своих сыновьях.

      Жанет сидит за обеденным столом, когда подходит Франческо и напыщенно заявляет:
- Сеньора, выйдите из-за стола!
- Я никуда отсюда не уйду! Я пока еще хозяйка этого дома. Если мое присутствие вам неприятно, поужинайте потом, - нагло заявляет она.

      Гумерсинду собирается в Сан Паулу.

      Марко Антонио напивается в стельку, к великому сожалению и глубочайшему стыду своих родителей.

      Выясняется, что Анжелика беременна, и тогда Паола признается ей, что больше не любит Аугусто.

      Матеу объявляет Розане, что нашел Жулиану, и если бы не беременность Розаны, он бы не вернулся на фазенду. Позже он рассказывает все и своему тестю. Итальянец требует от Гумерсинду привезти Жулиану на плантацию.
- Выбирай свою судьбу, Матеу, именно сейчас. Другого случая не будет, - говорит он.

32 серия

      Продолжается ужин Паолы и Франческо. Девушка рассказывает ос себе, а он постоянно делает комплименты ей и ее макаронам. И тут Паола заявляет, что больше не хочет ни от кого зависеть и собирается выпускать свои макароны на продажу, то есть открыть макаронную фабрику.
- Я нуждаюсь в вашей помощи, - преданно смотрит в глаза Франческо.
Под ее умоляющим взглядом он теряется и начинает плести про кризис, не самое удачное время, чтобы открыть свое дело и все такое, но в конце концов, соглашается помочь. Паола просто набрасывается на Франческо, целует его десять раз подряд и кричит:
- Я люблю вас! Я вас люблю, сеньор Франческо!

      Анжелика болтает с матерью и сообщает ей, что даже умудрилась подружиться с итальянкой, любовницей Аугусто.

      Тизиу приходит к дому Марьяно и сообщает отцу, что потерял Нану и Зекинью и теперь ночует на улице. Расстроенный Дамиау просит Жанет оставить мальчика в доме. Но та отказывает, заявив, что здесь не жилище для рабов.

      Франческо вызывает сына на серьезный разговор и пытается внушить ему стыд за то, что тот напился.
- Ты теряешь свое достоинство, превращаешься в тряпку, - говорит банкир, и Марко Антонио с ним соглашается.
Затем они идут на работу и возле ворот встречают Дамиау и Тизиу. Узнав, что мальчику негде ночевать, Франческо позволяет ему остаться в доме, несмотря на протест Жанет.

      Матеу приходит на плантацию, где работает Жулиана. Он не хочет, чтобы она там вкалывала:
- Я не для этого тебя привез, - говорит он.
- А зачем тогда? - спрашивает она, и Матеу не может ничего ей ответить.

      Розана просит мать привести Жулиану в дом, вместе они разговаривают с Леонорой и сообщают ей о своем решении.

      Леонора ждет Жулиану с работы, а затем сообщает ей о планах хозяев и просит собрать вещи. Жулиана недоумевает.

      Анжелика просит Розану хорошо обращаться с Жулианой.
- Я постараюсь это сделать, - отвечает она, - Я постараюсь.

      Итак Леонора приводит Жулиану домой, и все говорят ей "Добро пожаловать".
- Она будет жить со мной, в моей комнате, - предлагает Анжелика, улыбаясь Жулиане.
Вместе с Розаной, они идут в эту самую комнату.
- Будь как дома, Жулиана. Располагайся, - нежно улыбаясь, произносит Розана. Затем она идет на кухню и сообщает матери, что Жулиана будет ужинать с ними, когда придет Гумерсинду.

      Франческо просит жену не придираться к Тизиу.
- Хорошо, хорошо, хорошо, - отвечает Жанет, - Я, по всей видимости, уже никто в этом доме!
Франческо жалуется сыну, что боится суда. Потом они рассуждают о том, что Жанет вполне могут посадить в тюрьму за содеянное.

      Гумерсинду с Матеу идут ужинать, и Жулиана тоже спускается к столу. Увидев ее, Матеу вскакивает.
- Что это значит? - спрашивает Гумерсинду.
- Она будет нашей гостьей, - мило отвечает Розана.

      Бартоло опять недоволен маленькой зарплатой и вообще всем остальным.

      Жулиана с Анжеликой ложатся спать.
- Ты действительно очень красивая, Жулиана, - говорит Анжелика.
- Ты тоже красивая.
Они говорят о потерянном ребенке, и Жулиана утверждает, что не смирится с потерей своего малыша.

      Матеу выговаривает Розане, что необязательно было приводить Жулиану в дом.
- Ты меня удивляешь, Розана.
- Почему удивляю? Потому что больше не ревную? У меня пока не было повода. Или был?
- Нет!
- В таком случае, я тебе доверяю.

      Утром Матеу выходит на кухню и натыкается на Жулиану, готовящую завтрак. Они обмениваются долгим взглядом, и тут же рядом появляется Розана.
- Я помогу тебе накрыть на стол, - предлагает она.
- Позови меня, когда завтрак будет готов, - говорит Матеу.
- Я позову, любимый.
Если бы взгляд убивал, то Розану бы уже ничего не спасло
- Потом мы можем с тобой прогуляться, - продолжает она, когда Матеу ушел, - Я покажу тебе фазенду.

      Бартоло объявляет итальянцам, то завтра будут выдавать зарплату.

      Розана и Жулиана прогуливаются:
- После того, как я познакомилась с тобой, даже не могу тебя ненавидеть, - признается Розана.
Они говорят о том, как Матеу и Жулиана потерялись в порту.
- Это было ужасно, - сухо говорит итальянка.
- Мне очень жаль.
- Ты ждешь от него ребенка?
- Я очень люблю Матеу, Жулиана. Когда он меня первый раз поцеловал.., - увидев злобный взгляд Жулианы, Розана продолжает, - Мне не следовало говорить этого тебе.
- А я и слышать не хочу!
Розана признается, что готова была растить ребенка Жулианы, если бы Матеу ее не нашел. Жулиана злобно на нее смотрит, а затем уходит в дом.

34 серия

      Матеу тащит Розану танцевать. Затем в танце он оставляет ее и принимается отплясывать с Жулианой, и потом они еще пару раз меняются местами. Розана выглядит очень растерянной, а Гумерсинду напряженно наблюдает за всей картиной. Затем Матеу тащит в танец и Анжелику. Розана еле сдерживается.

      Алтино жалуется своему кучеру, что проклятый итальянец (Анаклето) заполучил фазенду, а сам нарушает их договор.
- Я этого так не оставлю. Я верну обратно эти плантации по-хорошему или по-плохому.
- Как это по-плохому? - спрашивает кучер.
- Кому какое дело, если где-нибудь на дороге найдут мертвого сицилийца, - как ни в чем не бывало отвечает Алтино.

      Гумерсинду кричит на Марию ду Сакорро, что они устраивают бурю в стакане воды. Та упрекает его в излишнем доверии зятю.

      Наплясавшись вдоволь, Матеу, Анжелика и Розана собираются идти домой. Матеу оборачивается и зовет Жулиану с ними.

      Анаклето и Инес обсуждают развалившуюся семейную жизнь Паолы.
- Я постою за нашу честь, - грозится сицилиец.

      Анжелика перед сном разговаривает с Жулианой. Рассказывает, что никогда раньше не танцевала, что Розана очень ревнива, и что Матеу сначала ей ужасно не понравился. Они приходят к мнению, что нет ничего страшного в том, что Мтаеу потанцевал с Жулианой.

      Розана и Матеу разговаривают в постели. Она спрашивает, понравилось ли ему танцевать с Жулианой и Анжеликой, и признается, что очень боится его потерять.
- Тогда не говори глупостей, - отвечает он.
- Если это произойдет, Матеу, твой ребенок не появится на свет. Я покончу с собой, - угрожает она.
Он возмущенно смотрит на нее и пытается объяснить, что она очень глупо себя ведет.

      Утром Жулиана и Леонора стирают белье, и девушка рассказывает, что Матеу ее любит. Тут подходит Розана и, увидев сияющее лицо Жулианы, спрашивает:
- Должно быть, ты вчера хорошо повеселилась на празднике?
- Да, дона Розана.
- Не называй меня доной!
- Это из уважения.
- Мы же ОБЕ - замужние женщины, - подчеркивает Розана.

      Гумерсинду выговаривает Матеу за пляски с Жулианой, а тот рассказывает, что Розана угрожает самоубийством. Гумерсинду в шоке спрашивает, не собирается ли он бросить Розану, на что получает отрицательный ответ.
- Все мои надежды связаны с тобой, итальянец! Ты не разочаруешь меня?
- Нет, сеньор.
Гумерсинду говорит, что, по-видимому, придется увезти Жулиану обратно в Сан Паулу.

      Леонора вызывает Жулиану на откровенный разговор. Та признается, что Матеу хочет уехать с ней.
- Правда, что ты его любишь? - интересуется Леонора.
- Да!
- Поэтому ты испортишь ему жизнь?
- Я не испорчу его жизнь! - возмущается Жулиана.
- Он потеряет все, что у него есть.
- Я понимаю.
- Ты же тоже вышла замуж.
- Я бросила целое состояние ради Матеу!
- Нет, ты бросила состояние не ради Матеу, а из-за своей свекрови. Если бы она не украла ребенка, ты бы продолжала жить с мужем, как ни в чем не бывало, и Матеу не узнал бы, что ты родила ему сына! - (наконец-то хоть кто-то смог сказать ей правду в глаза).
Опустив голову, Жулиане приходится признать правоту Леоноры.

      Мария ду Сакорро приходит в ужас, узнав, что сказала Розана. Гумерсинду соглашается, что привозить Жулиану на фазенду было глупо. Он просит позвать девушку, чтобы увезти ее в город.

      Антенор приходит к дому Франческо, там его замечает Марко Антонио и вызывает на серьезный разговор.

      Гумерсинду говорит Жулиане, что хочет помочь найти ее ребенка, и собирается для этого ехать в Сан Паулу.
- Давай ускорим события, - предлагает он, - Собирай свои вещи, ты поедешь со мной в Сан Паулу сегодня же. Если поторопимся, мы еще успеем на поезд.

      Марко Антонио выясняет у Антенора, насколько сильно тот ненавидит Матеу.
- Он два раза попадался мне в руки, а я так и не убил его, - отвечает бывший управляющий.
Тогда Марко Антонио предлагает ему деньги за убийство итальянца.

      Гумерсинду, Анжелика и Жулиана уезжают на вокзал, а Матеу смотрит им вслед ну очень печальным взглядом. Розана же очень рада:
- Теперь я могу спать спокойно, - говорить она Леоноре.

      Антенор отказывается убивать Матеу:
- На меня не рассчитывайте в этом деле, потому что я еще не разобрался, как спасти свою душу.

      Народ приезжает в дом Анжелики поздно вечером, а Аугусто опять нет. Он у Паолы:
- Ты просто так от меня не отделаешься, - угрожает он бывшей "жене".

      За ужином Гумерсинду заявляет, что Жулиана пойдет в дом Франческо вместе с ним. Она, как может, отнекивается, но, в конце концов, плантатору удается ее убедить:
- Я хочу посмотреть, что они будут говорить в твоем присутствии.

      В монастыре появляется подходящий ребенок, и они сразу же звонят Франческо. Тот, вне себя от счастья, сообщает Марко Антонио, что нашли сына Жулианы, и они вместе спешат в монастырь.

      Поздно вечером заявляется Аугусто и делает вид, что очень рад видеть жену и тестя. Сообщает Анжелике, что еще не ужинал, а он спокойно произносит:
- Тогда подогрей еду, она на плите, потому что я уже иду спать.
Все уходят, и горе-адвокат остается ужинать в гордом одиночестве.

      Монашки отдают ребенка на руки чуть ли не плачущему от счастья Франческо. Марко Антонио недоумевает, как им удалось вернуть ребенка. Приехав домой, Франческо говорит сам себе, глядя на малыша:
- Кто скажет, что этот малыш не тот, кого эти стервы увезли отсюда. Надо придумать что-нибудь правдоподобное.

36 серия

      Франческо показывает Паоле список макаронных фабрик, уже работающих в Сан Паулу, и девушка понимает, что все будет не так просто, как она себе представляла.

      Анжелика заходит к Паоле, и дверь ей открывает Инес. Узнав, кто перед ней, итальянка втаскивает ее в дом и начинает с ней любезничать. Видно, что Анжелике не по себе, и когда возвращается Паола, она, извинившись, сразу же уходит домой.
- Вы что, ее обидели? - грозно спрашивает Паола у родителей.

      Жулиана жалуется мужу и свекру, что больше не может жить с Жанет под одной крышей. Тем временем, Жанет спускается к обеду. Жулиана сразу же вскакивает и убегает в свою комнату, Марко Антонио спешит за ней.
- Я составлю тебе компанию, - милостиво предлагает Франческо.
- Ну спасибо, по крайней мере, мой муж со мной! - язвит Жанет.
- Да уж, сделаю тебе одолжение, дорогая.

      Через какое-то время Жанет собирается ехать в Европу. Все собираются в гостиной и еле сдерживают радость из-за ее отъезда. Франческо соглашается проводить жену в порт.
- А вы слушайтесь новую хозяйку, - говорит она служанкам, и они, улыбаясь, переглядываются.

      Жулиана возится с малышом, а попутно говорит с Марко Антонио, довольная тем, что Жанет не будет целый год.
- Господи, как я тебя люблю! - все время повторяет он, целует жену, и она не сопротивляется.

      Мария ду Сакорро собирается в Сан Паулу проведать младшую дочку.

      Алтино, как ни в чем ни бывало, заявляется к Паоле.
- Никак не пойму, зачем вы сюда вернулись! - возмущается она.
- Но ведь здесь дом жены моего сына! - отвечает он и заявляет, что будет дожидаться Аугусто. Паола произносит свое обычное: "О, Мадонна!".

      Матеу отвозит тещу и тестя на вокзал. В поезде Мария ду Сакорро улыбается во весь рот, а Гумерсинду, как обычно, сама угрюмость.

      Паола приходит к Анжелике и просит Аугусто забрать своего отца. Тот послушно идет за Алтино и, поддерживая его, приводит к себе домой, где жалуется жене, что отец живет в прошлом.
- Что случилось, папа? Почему ты так на меня смотришь? - спрашивает Аугусто.
- Ты кто? - улыбается во весь рот Алтино.

      Бартоло приходит на ужин в хозяйский дом, и Розана просит Леонору тоже сесть с ними за стол. Матеу обещает другу, что поедет с ним смотреть земли под виноградник.

      Марко Антонио жалуется Жулиане, что в банке возникли проблемы: один клиент грозится наложить на себя руки, если ему будет отказано в ссуде.
- Дай нам немного вина, чтобы у моего мужа поднялось настроение, - нежно говорит Жулиана Мариане.

      Матеу читает записи Гумерсинду, а Розана сидит рядом и вяжет. Эта картина очень умиляет Матеу, и он кладет ей руку на живот.
- Почему ты так на меня смотришь? - спрашивает она.
- Ты красивая, настоящая красавица!
- Ты попал мне в самое сердце, Матеу.
Он берет ее на руки и несет в спальню.

      Поздно вечером Гумерсинду и Мария ду Сакорро приезжают к Анжелике. Аугусто делает вид, что несказанно рад их видеть. Они сообщают, что приехали на несколько дней, но оказывается, что места в доме маловато, так как в комнате для гостей спит Алтино. Анжелика сообщает родителям, что ее свекор очень болен - даже сына не узнает. Они сокрушенно качают головами, и тут выходит Алтино в пижаме и спокойно заявляет: - Я хочу пописать.
Все выпадают в осадок. Утром Алтино несет всякую чушь, и Мария ду Сакорро интересуется у дочери, что же Аугусто будет делать с плантациями.

      Гумерсинду идет пройтись и заходит к Паоле. Они очень мило беседуют.
- После того, как я познакомилась с Анжеликой, не захотела разрушать их брак, - признается девушка.
А Гумерсинду интересуется, не искал ли ее Аугусто после этого.
- Искал. Но я всегда выставляла его за дверь.
Гумерсинду откланивается и уходит, сделав комплимент Паоле.
- Какой мужчина этот сеньор Гумерсинду! - восхищается Паола.
- Как она прекрасна, эта женщина! - восхищается Гумерсинду.

      Аугусто возвращается домой очень расстроенный, так как врач сказал, что болезнь Алтино неизлечима, и дальше будет только хуже. Он не сдерживается и начинает рыдать на плече у Анжелики.

      Жулиана разрешает Тизиу посмотреть на ее сына.

      Франческо говорит Мариане, что все-таки занял деньги тому самому клиенту, который хотел покончить жизнь самоубийством.

      Гумерсинду предлагает Аугусто любое содействие, ведь теперь плантации ложатся на плечи никчемного адвоката. Вскоре плантатор возвращается на фазенду и рассказывает домашним, что случилось с Алтино.

      Аугусто сообщает жене и теще, что отец теперь будет жить в доме престарелых. Бедный парень не знает, что делать:
- Я и понятия не имею, как дела на фазендах, - жалуется он.

38 серия

      Розана и Анжелика разгуливают по фазенде с огромными животами (прошло уже несколько месяцев). Розана жалуется, что редко видит мужа из-за сбора урожая на фазендах Аугусто.

      Аугусто и Гумерсинду опять говорят о кофе, и зять просит тестя продать и его урожай. Потом он сообщает, что Алтино стало еще хуже: он очень слаб, почти не ест и на него больно смотреть.

      Франческо является к Паоле с букетом красных роз.
- Только вы дарите мне цветы, - говорит она, - И теперь каждое воскресение я жду, когда вы придете. Если вы не приходите, мне вас не хватает.
Франческо лоснится от счастья, и позже они под ручку идут на прогулку.

      Бартоло и Амадеу наседают на Матеу, чтобы им скорее заплатили. Матеу обещает все уладить. Потом Амадеу заявляет, что, получив зарплату, он уйдет с фазенды, потому что его призвание - творчество.

      Матеу сразу же докладывает о нетерпении итальянцев тестю. Гумерсинду обещает заплатить им через несколько дней.
- Держи людей в ежовых рукавицах, чтобы они не создавали мне проблем, - приказывает он зятю.

      У итальянцев опять праздник.

      Анжелика советует мужу доверить продажу кофе ее отцу, а Аугусто интересуется, что же будет с выручкой. Оказывается, у него почти закончились деньги, а жить на что-то надо.

      Итальянцы гуляют. На празднике появляется взволнованно-счастливый Матеу и сообщает Леоноре, что "кажется, началось". Та бежит с ним в дом.

      У Розаны начались схватки, и Леонора выставляет Матеу за дверь. Роженица, как в том анекдоте, то плачет, то смеется, то плачет то смеется. А в гостиной ужасно взволнованный Гумерсинду все время подливает зятю алкоголь и пытается отправить Анжелику спать. Однако девушка не желает отправляться в спальню, а заявляет:
- Я хочу посмотреть, что ты будешь делать, если родится девочка!
- Иди спать! Я тебе приказываю, - кричит он, - Аугусто, забери свою жену!
Анжелика нехотя уходит.

      Розана кричит, а мужики хлещут горькую и успокаивают друг друга. Анжелика не выдерживает и снова выходит из своей комнаты. Ей милостиво разрешают остаться.
- Почему стало так тихо? - нервничает Матеу, и тут раздается плач ребенка.
- Родился мальчик! - кричит счастливый отец.
- А если девочка? - спрашивает Анжелика.
- Я лишу наследства тебя и твою сестру! - не унимается Гумерсинду.

      Мария ду Сакорро сообщает дочери, что родился мальчик, и Розана плачет от счастья.
- Этот мальчик снял груз с моих плеч, - ревет Мария ду Сакорро вместе с ней.
Входят мужики, и Матеу берет сына на руки. Гумерсинду еле сдерживается, чтобы не зарыдать.
- Я люблю тебя, папа! - все еще плачет Розана, и он, растроганный, выходит из комнаты.
- Я подарила тебе маленького итальянца, - хвастается Розана мужу.
- Нет, наш сын - бразилец, - возражает он, широко улыбаясь.

      Гумерсинду сидит в гостиной в одиночестве и то рыдает навзрыд, то улыбается.

      Утром Анжелика говорит сестре:
- Тебе повезло.
- Тебе тоже повезет!
- Если у меня будет девочка, то ееотвергнут в этом доме, - накручивает себя Анжелика.

      Аугусто и Гумерсинду уезжают в Сан Паулу, чтобы попытаться найти покупателя на кофе.

      Паола опять приходит в банк и благодарит за цветы.
- Пообедаем завтра? - шепчет Франческо.
- Пообедаем, - шепчет она ему в ответ.

      Жулиана говорит Мариане, что ей очень хочется, чтобы Матеу увидел своего сына. Мариана просит ее даже не думать об этом.
- Я сказала глупость, и ты ничего не слышала, - соглашается Жулиана, - И потом, я уже забыла Матеу:. Нет, неправда:

      Внизу, когда мужчины говорят о кофе, Жулиана заикается, что Матеу ей рассказывал будто: поняв, что говорит совсем не то, что надо, она замолкает и тут же уходит "посмотреть на сына".
- Мы обсуждали цены на кофе, а она думала о Матеу! - расстраивается Марко Антонио.
Франческо просит его не ревновать и не уподобляться Жанет. Тогда Марко Антонио начинает расспрашивать отца о Паоле.
- О, Мадонна! - возмущается банкир, - Что ты думаешь о своем отце!
- Хорошо, но смотри - в твоем то возрасте, - предостерегает Марко Антонио и уходит.
- Но ведь я еще не умер, черт побери, - ворчит Франческо.

      Паола с родителями едут в банк и просят Франческо помочь им с продажей кофе. Он соглашается к великому удивлению Марко Антонио.

      Алтино умирает (этого не показывают), и Аугусто плачется тестю. Гумерсинду искренне сочувствует и предлагает любую помощь в организации похорон.

      Анжелика на фазенде очень беспокоится, знает ли Аугусто о смерти отца. Розана успокаивает ее, а потом, улыбаясь, спрашивает:
- Ну и что ты будешь делать со своими фазендами, ведь твой муж совершенно ничего в этом не понимает?
- Не говори так о моем муже, - строго пресекает ее Анжелика.
- Но ведь ты сама так говоришь!
- Я не хочу, чтобы ты так говорила. Я ведь уважаю твоего мужа, итальянца!
- Извини, - удивляется Розана.
- И не волнуйся за мои фазенды, я как-нибудь с ними справлюсь.

      Марко Антонио протягивает Франческо газету, где написано о смерти Алтино.
- Он был поручителем твоего друга, которому ты ссудил некоторую сумму, - комментирует он, и Франческо хватается за голову.

40 серия

      На фазенду приезжает падре Олаво и интересуется, когда Гумерсинду намерен крестить внука. Тот отвечает, что не собирается никуда везти малыша, а по сему крестить его будут прямо на фазенде в часовне итальянцев. Постепенно разговор опять перетекает на сына Наны, и раздраженный Гумерсинду саркастически интересуется:
- Откуда вы узнаете о подробностях чужой личной жизни?
- Народ рассказывает мне, я только слушаю, - как ни в чем не бывало отвечает святой отец.
Затем Гумерсинду обещает подарить его приходу 150 мешков кофе, а наглый священник тут же спрашивает, очищенный кофе ему достанется или нет. Плантатор возмущенно переглядывается с женой.

      Франческо и Марко Антонио возвращаются домой, где им сообщают, что у ребенка высокая температура. Отчитав Мариану за бездействие, они тут же вызывают врача. Поднявшись наверх, они присоединяются к беспокоящейся Жулиане, и тут Франческо морозит глупость:
- Этот ребенок должен быть таким же сильным, как его отец.
- Это правда, его отец очень крепкий, его не взяла чума на корабле, - сообщает итальянка.
- Тогда давайте надеяться, что ТВОЙ сын действительно пошел в своего отца, - раздраженно говорит Марко Антонио и вылетает из комнаты.
Внизу он наливает себе коньяка и жалуется сам себе:
- Мне придется выслушивать это всю жизнь! У меня желание рассказать, что этот проклятый итальянец - не отец ребенка!
Этот монолог слышит Мариана, и тут же налетает на Марко Антонио:
- Заглушите ревность в своем сердце! Никогда не повторяйте того, что вы только что сказали!
Марко Антонио удивляется, откуда ей все известно, а экономка отвечает, что узнала бы того ребенка даже по теплу его тела, если бы он вновь оказался у нее на руках.
Молодой человек поднимается наверх и просит прощения у Жулианы. В это время приезжает доктор и радостно сообщает всем, что у ребенка, наверное, корь, и от этой болезни уже умерло несколько детей в городе. Жулиана испуганно выпучивает глаза на самого деликатного врача всех времен и народов. Осмотрев ребенка, он говорит, что все в порядке, а умирают только дети из бедных семей, которых плохо кормят.

      Антенор ужинает вместе с Наной, а Зекинью сидит на кровати и злобно косится на нежданного отчима. Последний рассказывает все новости: Жулиана нашла сына, Тизиу теперь не Тизиу, а Жулио, и теперь ходит в школу. Услышав об успехе своего двоюродного брата, Зе Алсеу все-таки улыбается, но потом с гордым видом уходит.
- Он по-прежнему не желает разговаривать со мной, - огорчается Антенор, но Нана его успокаивает.

      Крестины ребенка Розаны и Матеу в самом разгаре, но тут Анжелика чувствует, что начались схватки, и Аугусто отводит ее домой. Гумерсинду приказывает жене дождаться окончания мессы, а потом уж бежать к дочке. Аугусто крайне обеспокоен преждевременностью родов. Розана успокаивает Анжелику, но, похоже, это сильно и не надо - Анжелика довольно спокойна. Прибегает Мария ду Сакорро, и они быстро переодевают Анжелику.

      Франческо с Паолой обедают в ресторане и очень нежно глядят друг на друга. Девушка благодарит за помощь ее отцу, а Франческо ласково отвечает:
- Для тебя я сделаю все, что угодно.
- Я никогда не думала, что когда-нибудь познакомлюсь с таким мужчиной, как вы.
- Хочешь еще вина, дочка? - спрашивает он.
- Не называйте меня дочкой, сеньор Франческо! - возмущается она.
Затем он провожает Паолу домой, и она просит его зайти попить кофе.
- Я жду воскресенья, чтобы мы снова встретились, поговорили, - признается она.
- Я тоже, - улыбается Франческо и пытается пойти домой, но Паола просит его "подарить ей еще несколько минут", и он радостно соглашается.

      Аугусто не находит себе места в гостиной и остальные мужчины пытаются усадить его, дабы не мелькал перед глазами.
- Своими нервами ты ей не поможешь, Аугусто! - прикрикивает на него Матеу.
- Меня беспокоит, что этот ребенок решил родиться так рано, - говорит Гумерсинду.
- Я пойду туда! - вскакивает уже почти папаша.
- Чтобы тебя опять выгнали? - возмущается тесть, - Сядь!
- Она даже не кричит! - продолжает накручивать себя Аугусто, и тут раздается плач ребенка.
- Родился! - кричит счастливый отец и летит к жене.
- Как родился? В такой тишине? - недоумевает Матеу.
Однако в комнату Аугусто не пускают, и он возвращается в гостиную, где сообщает, что забыл спросить, кто родился, мальчик или девочка.

      Позже Анжелика зовет мужа, и он мчится к ней.
- Я не слышал ни одного стона, - робко начинает он.
- Этого не понадобилось, - спокойно отвечает Анжелика.
- Ты меня удивляешь! Я понял, что очень сильно люблю тебя, Анжелика, я люблю тебя!
- Ты не спросил, мальчик или девочка, - улыбается она.
- Я жду, пока ты сама скажешь.
- Это девочка, Аугусто.
- Девочка.. Какая прелесть, Анжелика! - умиляется он.
- Я люблю тебя, я очень люблю тебя, - уже не сдерживая слезы, шепчет Анжелика и крепко обнимает мужа.

      В гостиной все наезжают на Гумерсинду, припоминают ему все слова о том, что он сделает, если родится девочка. В итоге теперь Анжелика не хочет его видеть.
- Если она захочет, чтобы я взглянул на ее дочь, пусть позовет, - заканчивает разговор Гумерсинду.

      Аугусто не отходит от постели жены, и Мария ду Сакорро признается, что никогда бы не подумала, что он может быть таким ласковым. Однако она очень беспокоится, что ребенок родился таким маленьким.

      В конце концов, Анжелика зовет отца. Он входит в ее комнату и нежно улыбается.
- Твоя дочка маленькая, - говорит он, взглянув в колыбель, - Понадобится время, чтобы твой отец набрался смелости взять свою внучку на руки.
- Почему это, папа?
- Сначала я подожду, пока она подрастет. Я люблю тебя, дочка.
- Не надо больше ничего говорить, - улыбается счастливая Анжелика.