Сериал онлайн:https://vk.com/video/playlist/-184735223_59
Серии на русском: http://tvnovelas.mybb.ru/viewtopic.php?id=1545#p9946
Название: Первая дама
Оригинальное название: Primera dama
Производство: Чили
Год: 2010
Количество серий: 95
В ролях:
Селин Реймонд – Сабина Астудийо
Хулио Милостич – Леонардо Сантандер
Каталина Гера – Бруна Сан Хуан
Марио Ортон – Мариано Самора
Пабло Макая – Федерико Астудийо
Каролина Ареги – Естрея Сото
Даниела Лоренте – Паула Мендес
Хавиера Диас де Валдес – Лусиана Куадра
Едуардо Паксеко – Каетано Бейо
Ренато Мунстер – "Дявола" Хосе Астудийо
Лусиана Ечеверия – Кристина Сантандер
Лорена Бош – Сандра Бур
Габриела Ернандес – Мирса
Сесар Сепулведа – Анибал Урутия
Карлос Диас – Хуан Пабло
Николас Поблете – Анхел Астудийо
Елвира Кристи – Рафаела
Диего Руис – Диего Сантандер
Натали Дюжовн – Ема Астудийо
Тересита Рейес – Енграсия
Тере Мунчмейер – Ортенсия
Пабло Шварц – Доминго Фернандес
Мария де лос Анхелес Гарсия – Нанси Рамирес
Луси Коминети – Хуанита
Описание:
Сабина (Celine Реймон) - молодая женщина скромного происхождения, которая живет в рыбацкой деревне. Кроме того, она амбициозна, стремится к власти и хочет повысить свой социальный статус любой ценой. Эта цель заставляет ехать в Сантьяго, чтобы встретиться и соблазнить Леонардо Сантандера, успешного 48-летний мужчину, который есть не что иное кандидат на пост Президента Республики Чили. В своем стремлении подняться социально, Сабина идёт на всё. Она разрушает брак Сантьяго, женатого на Сан-Хуан Бруна (Catalina Guerra). У него от первого брака остаётся 2 сыновей: Диего (Диего Руис) и Кристина (Luciana Эчеверриа) . Все это, чтобы стать новой первой леди страны и ради достижения власти.
Однако на пути Сабина сталкивается с некоторыми препятствиями. Одно из них её мать Эстрелла (Каролина Arregui)- мужественная женщина. Она будет против планов дочери. В дополнении ко всему, приехав в столицу она встретит Мариано (Mario Хортон), театрального режиссера. Он и будет настоящей любовью Сабины. Но он не входит в её планы.
С другой стороны, ей будет объявлена война со стороны детей Сантандера. Особенно сильно будет её ненавидеть Кристина, которой тоже по иронии судьбы нравится Мариано. (Перевод мой. При копировании ссылка на форум обязательна)
Эту теленовеллу на испанском Вы можете скачать у нас. Для этого необходимо зарегистрироваться на форуме