1 Встреча
Ричи Райан врывается в антикварный магазин Дункана Маклауда и Тессы Ноэль, но его ограбление прерывается драматическим появлением Бессмертных Слэна Куинса (Ричард Молл) и Коннора Маклауда (Кристофер Ламберт). Наблюдая за ними, Тесса, к своему ужасу, понимает, что Дункан может быть брошен вызов и обезглавлен в любое время. Дункан, зная, что не может сбежать из Игры, ожидает, что она оставит его ради собственной безопасности. После того, как Дункан спасает Тессу от Куинса, Коннор сражается с Куинсом на мосту, но получает пулю из спрятанного оружия и падает через перила. Дункан обезглавливает Айву и покидает город. Коннор советует Дункану "присматривать" за Ричи и сообщает Тессе, где находится Дункан. Принимая опасность, Тесса воссоединяется с Дунканом.

2 Фамильное древо
Ричи, сейчас живущий с Маклаудом и Тессой, пытается найти своих родителей. Маклеод вспоминает, что он был изгнан из своей деревни в 1622 году после смертельного боевого ранения и пробуждения Бессмертным; его отец сказал ему, что он сирота. Мошенник Джо Скэнлон (Дж.Э. Фриман) говорит Ричи, что он его отец. Ричи наполовину верит в это и завязывает тесные отношения со Скэнлоном, пока Скэнлон не крадет бесценную доколумбовскую маску, чтобы вернуть свои карточные долги. После того, как Маклеод спасает Скэнлона и забирает маску, Ричи помогает Скэнлону исчезнуть.

3 Отвергнутый путь
Друг Ричи Гэри погибает при ограблении банка. Когда Маклауд и Ричи видят его тело в больнице, они замечают странные отметины на лбу Гэри. Маклеод помнит, что эти отметины являются последствием зелья, приготовленного его бессмертным другом Кием Суном (Сун-Тек О), которое дает людям огромную силу и заставляет их игнорировать боль. Кием Сон говорит Маклеоду, что его зелье украл его ученик Чоу Лин (Дастин Нгуен). Маклеод находит Чоу Лина и уничтожает зелье, что так злит Кима Суна, что он сражается с Маклеодом. Маклеод побеждает его и спасает.

4 Невиновный
Бессмертный Лукас Дезире (Виктор А. Янг), старый друг Маклауда, обезглавлен шерифом Говардом Кроули (Джон Новак), который обвиняет бездомного ветерана войны во Вьетнаме Лео Аткинса (Винсент Скьявелли) в преступлении. Когда Маклауд приезжает в город, чтобы расследовать смерть, он понимает, что Лео невиновен, и с помощью Ричи спасает Лео от линчевания горожан. Затем Маклауд сражается и обезглавливает Кроули.

5 Свободное падение
Бессмертную Фелицию Мартинс (Джоан Джетт) преследует Бессмертный Деверо (Эли Габай), жену и ребенка которого она убила столетие назад. В настоящем она соблазняет Ричи, чтобы получить убежище и уроки фехтования у Маклауда, притворяясь молодой новорожденной Бессмертной. Деверо находит Мартинс, и она обезглавливает его. Тем временем Маклеод обнаруживает, что карте Коронелли, которую подделал Мартинс, двести лет. Маклеод сражается с Мартинс и сохраняет ей жизнь.

11 Не видеть зла
На подругу Тессы Натали (Мойра Уолли-Беккет) нападает серийный убийца "Охотник за скальпами" (Ди Маккафферти). Маклеод понимает, что Охотник за скальпами подражает Бессмертному Маркусу Королюсу (Дж. Дж. Хертцлер), который убивал блондинок в 1925 году, пока Маклеод не обезглавил его. Маклауд - единственный, кроме Охотника за скальпами, кто знает, что Королус использовал театр Орфеум в качестве базы. Маклеод расставляет ловушку, в которой Тесса выступает в качестве приманки, но Охотник за скальпами срывает их план, нападая на другую женщину. Тесса бьет его "Тандербердом" Маклеода, чтобы остановить его.

12 Свидетель
Тесса становится свидетельницей убийства художницы Энн Уилер (Диана Баррингтон), но полиция отказывается проводить расследование, потому что они не нашли тела. Расследуя убийство самостоятельно, Тесса и Маклауд становятся мишенью убийцы, который, как понимает Маклауд, бессмертен. Позже полиция обнаруживает тело Уилера и помещает Тессу под защиту, но в убежище подложена бомба, и Маклеод спасает Тессу от взрыва. Маклеод обнаруживает, что убийцей является шеф полиции Эндрю Баллин (Том Батлер), сражается с ним и обезглавливает его.

13 Узы братства
Бессмертный Грейсон (Джеймс Хоран) убивает протеже своего бывшего учителя Дариуса (Вернер Стокер), чтобы заставить его покинуть Святую Землю и сразиться с ним. Дариус просит Маклеода защитить своего смертного ученика Виктора Паулюса (Эрла Пастко) от Грейсона, поэтому Маклеод дважды спасает жизнь Паулюса и встречается с Грейсоном. Понимая, что Грейсон не сдастся, Маклауд сражается и обезглавливает его. Затем Маклеод присоединяется к Тессе и Ричи в Париже, и они поселяются на барже возле Нотр-Дама.

14 Во имя зла
Бессмертный Кайлер (Питер Хауитт) заставляет своих жертв смеяться, чтобы они потеряли бдительность, и он может убить их. Маклеод, видевший, как Кайлер убил барона Дешилдса в 1783 году, узнает образ действий Кайлера, когда в соседнем кафе убивают старика. Маклеод вспоминает, как Кайлер поймал его без меча в 1980 году, в результате чего Маклеод сбежал на Бато-Муше и впервые встретился с Тессой. Маклеод, зная пристрастие Кайлера к абсенту, выслеживает его, затем сражается и обезглавливает.

15 Завтра, за которое умираем
Бессмертный Ксавье Сент-Клауд (Роланд Гифт) крадет драгоценности, используя ядовитый газ, а затем признается в этом Дариусу, чтобы спровоцировать его. Дариус отказывается нарушать конфиденциальность исповеди для инспектора Лебрена (Хьюз Лефорестье) и не рассказывает ему о Ксавье. Когда Лебрен упоминает газ, Маклеод вспоминает Ксавье. Тем временем Ксавье одалживает африканскую скульптуру для выставки, которую организует Тесса, и закладывает внутрь бомбу. Во время церемонии открытия выставки Маклеод понимает, откуда взялась скульптура, обнаруживает бомбу и обезвреживает ее. Затем Маклеод сражается с Ксавьером и отрубает ему левую руку, но Ксавье убегает.

21 Некуда бежать
Марк Ротвуд (Джейсон Риддингтон) насилует Лори Беллиан (Марион Котийяр), пока Маклеод, Тесса и Ричи навещают отца Марка Алана (Энтони Хед). Отец Лори, Бессмертный Эверетт Беллиан (Питер Гиннесс) узнает об изнасиловании и реагирует, осаждая замок Ротвуд со своими наемниками. Маклауд возглавляет оборону замка и срывает их атаки. Но когда Алан Ротвуд выходит со своим сыном, чтобы поговорить с Беллианом, в него стреляет один из людей Беллиана. Маклеод сражается с Беллианом, и ближе к концу их боя их прерывает Марк, которого убивает Лори (в целях самообороны).

22 Охотники
Маклауд и его друг, Бессмертный Хью Фицкэрн (Роджер Долтри), находят Дариуса обезглавленным в его часовне. Они расследуют его смерть, но убийцы похищают Фицкэрна. Маклеод обнаруживает, что они смертные, называемые Охотниками, и что у них есть особая татуировка на запястьях. Маклеод находит ветхую старую книгу в доме священника Дариуса и чудом спасается от захвата, прежде чем последовать за Охотником в их штаб-квартиру. Их лидер Джеймс Хортон (Питер Хадсон) собирается гильотинировать Фицкэрна, но ему удается сбежать во время последовавшей драки. Маклеод освобождает Фицкэрна, и вместе с Тессой и Ричи они развеивают прах Дариуса в реке Сена.

23 Наблюдатели
Маклауд, Тесса и Ричи возвращаются в антикварный магазин в Соединенных Штатах. Следуя подсказке, написанной Дариусом в Пятой хронике, Маклеод находит книжный магазин Хортона и знакомится с Доусон, дочерью Хортона Линн (Кели О'Бирн) и ее женихом Робертом (Кэмерон Бэнкрофт). Доусон рассказывает все о Наблюдателях Маклеоду, который следует за Доусоном, чтобы найти Хортона. Когда Роберт подумывает уйти из Охотников, потому что Маклауд пощадил его жизнь, Хортон убивает Роберта. В сопровождении Доусона и Линн Маклеод противостоит Хортону, который признается в убийстве Дариуса и Роберта. Маклеод наносит удар Хортону, но Хортон убивает его. Когда Маклеод оживает, Доусон, Хортон и Линн исчезают.

24 Уроки света
Маклеод, Тесса и Ричи посещают выставку фотографий друга Маклеода Грегора Пауэрса. Там Маклеод знакомится с Линдой Плэйджер, которая была его любовницей в 1938 году, а сейчас - старая, немощная леди. Пока Маклеод размышляет, рассказать ли Линде о своем бессмертии, Пауэрс чуть не убивает Ричи, пытаясь заставить Ричи показать некоторый страх смерти. Маклеод понимает, что Пауэрс видел, как погибло слишком много людей, и теперь он в отчаянии и нигилистичен. Маклауд притворяется, что обезглавливает его, чтобы заставить его снова почувствовать страх. Позже Маклауд открывает Линде свое бессмертие, когда она лежит при смерти.

25 Превращение
Бессмертный Майкл Мур (Герайнт Уин Дэвис) обращается к Маклеоду за помощью, потому что заклятый враг Мура Квентин Барнс снова появился. Маклеод помогает Муру выследить Барнса, но никто, включая Мура, не понимает, что Барнс на самом деле является альтернативной злой личностью Мура. Тесса привлекает интерес Барнса, и он почти душит ее, прежде чем вмешивается Маклауд. Маклеод и Мур в конце концов осознают правду, и когда Мур умоляет Маклеода убить его, чтобы Барнс умер, Маклеод обезглавливает Мура.