11-я серия
Транжира
Братья Смит прибегают к своей тактике "тяжелой руки", чтобы провернуть аферу на парковке автомобилей.

12-я серия
Прерыватель контактов
Денни Кивера обвиняют в ограблении банка и Регану нужно вывести его на чистую воду.

13-я серия
Похищение
Реган узнает о готовящемся ограблении, и тогда преступники позищают его дочь, чтобы тот не мешал преступлению.

14-я серия
Как день и ночь
Джиллс Нан и Карри Шерхарст - парочка, которая совершает преступления в отладкнных концах страны ради удовольствия и заработка. Реган направляется к ним и аррестовывает Карри, но она не собирается сотрудничать с полицией, что приводит к смерти следующей жертвы.

15-я серия
Лица
Бандит в маске нападает на охранную машину, и Картеру сообщают, что лидером этой шайки является солдат Тобер в отставке. Реган выслеживает шайку и находит их убежище, где они планируют свое следующее нападение на немецкого политического террориста. В это время один из агентов безопасности поймал члена шайки, и Реган должен отправиться к нему, чтобы помочь. Но Реган - сам себе босс и продолжает собственное расследование.

16-я серия
Страшная морда
Джои Стикли - шпион Регана - немного скрытен, но в целом ему можно доверять. Пока Хаскингс в Торонто, Квирк мечтает поймать "Почтовую банду" и он узнает, что они готовят нападение на ювелирный магазин. Картер переодевается в водителя автобуса и встречается с одним из членов шайки - Стикли. Но во время ограбления Стикли заменяют на одного из людей Квирка. все это приводит к тому, что полицеская операция срывается.

17-я серия
Большой брат
Подозреваемый Энди Дикон падает в обморок во время интервью с Реганом. Врачи говорят, что это было вызвано тем, что кто-то ударил Энди, хотя Реган уверяет, что он к нему не притрагивался. В итоге, старший брат Энди хочет отомстить Регану за это, а журналисты пытаются очернить его в прессе. Рейгану и Картеру нужно срочно найти того, кто действительно избил Энди Дикона, пока не стало слишком поздно.

18-я серия
Бей и беги
Жена школьного учителя Картера Элисон была убита на улице. В день убийства Элисон одолжила пальто у французской служанки - Джуди, значит жертвой на самом деле была не она. Во время своих поездок во Францию с школьным классом, она была связана с преступной группировкой, но дала им понять, что не будет с ними работать. Регану нужно найти ее до того, как это сделает главарь банды.

19-я серия
Ловушка
Пять лет назад Реган получил повышение после дела об ограблении Голден Мейд, разобраться с которым ему помогла информация он Ноа Райли. А теперь репортер Томас предлагает Ноа деньги за то, чтобы он заявил, что Реган действовал незаконно и дискредитировал его. Регану нужно найти Ноа и договориться о том, чтобы он молчал, но он не знает, как сделать это в тайне от Хаскинса.

20-я серия
Золотое руно
Колин МакГрудер и Рей Стейкпол - два австралийских бандита, которые совершили одиннадцать вооруженных наступлений и выкрали 11 крюгеррандов, которые были оформлены на одну и ту же фирму. Регану кажется, что в этом замешан Хаскингс, и что он берет взятки и прикрывает бандитов. Но Регану не удается доказать эту связь.