4 Взрывная магия для этого грозного врага!
В то время как необходимость выполнять квесты перешла на второй план, так как герои получили достаточно денег за выполнение ежегодного квеста по борьбе с капустными монстрами (в частности, Кадзума, как оказалось, применил навык кражи к ним, а его высокий показатель удачи приумножил добычу), а генералы Короля демонов перебрались поближе к городу, Мэгумин намеревается практиковать свою взрывную магию. Для этого Кадзума стал сопровождать её до места, откуда открывается вид на заброшенный с виду замок, чтобы Мэгумин каждый день отрабатывала свою магию на нём. В конце концов это приводит в ярость Вердию, генерала Короля демонов, который всё это время жил в замке. Он появляется у стен города, и во время диалога с Мэгумин, в котором она заявила, что не собирается прекращать взрывать замок, он намеревался наложить на неё смертельное проклятие, однако удар на себя приняла Даркнесс. Тогда Вердия предупредил Мэгумин, что если она не прибудет в его замок в течение недели, Даркнесс будет суждено умереть по её вине. Однако сразу же после его исчезновения Аква применяет свою целительную магию и избавляет Даркнесс от проклятия, тем самым устраняя нужду посещать замок.
5 Цена этого проклятого меча!
Несмотря на то, что в ратуше пока предлагаются только сложные задания, Аква решает взять квест по очищению воды в озере, населённом монстрами-аллигаторами. Для безопасности её поместили в клетку, которую поставили в воду. Спустя время Аква выполнила квест, однако она осталась в подавленном настроении и не хотела покидать клетку из-за нападения аллигаторов. В итоге пришлось доставлять её обратно непосредственно в клетке. По пути компания встречает Кёю Мицуруги — ещё одного юношу, которого Аква перенесла в Аксель. Он оказывается недоволен тем, что её перевозят в клетке, и ломает её, а вскоре вызывает Кадзуму на дуэль, заявляя, что Аква в случае победы пойдёт с ним. Однако Кадзума применяет умение кражи, овладевает его проклятым мечом, который Кёя получил перед перерождением в параллельном мире в качестве начального предмета, а затем сражает его им же. На следующий день Кёя находит Кадзуму в ратуши, узнав, что он крал у девушек трусики и что он якобы окунал остальных в слизь, и в очередной раз уговаривает Акву пойти с ним, однако получает от неё удар по лицу. Попросив Кадзуму вернуть свой меч, он с ужасом узнаёт, что Кадзума продал его. Тем же днём у главных ворот Акселя снова появляется Вердия, который был удивлён тем, что за неделю в его замок так никто и не пришёл.
6 Решение для этого бесполезного поединка!
Пришедший в ярость непрекращающимися взрывами замка Вердия создаёт рядом с городом армию нежити, которую быстро подавляет Мэгумин взрывной магией. Тем временем Вердия решил сражаться с Даркнесс, и в этот момент Кадзума осознал уязвимость дуллахана перед водой и попросил Акву использовать способность генерировать воду для создания потопа. Пользуясь его временной слабостью, Кадзума крадёт голову Вердии, давая возможность Акве поразить его своей магией. На следующий день компания получает большую награду за победу над Вердией, однако деньги сразу же уходят на починку городской стены, которая разрушилась в результате потопа Аквы.
