1 Наследник Эйнштейна / Son Of Einstein
Джесси случайно попадается учительское пособие, и он пользуется им, чтобы списывать домашние задания и контрольные работы. Тем временем Ненси прибегает к целому ряду уловок, чтобы её посадили за одну парту с Пенни.
2 Безопасный перекрёсток / Welcome to Safety Corner
Ненси возвращается с каникул в Мексике и привозит в качестве сувенира браслет, который вскоре пропадает, и она предполагает кражу. Мисс Грейвс поручает Артуру и Полли регулировать движение пешеходов на перекрёстке, однако это создаёт школьникам одни лишь проблемы, так как Полли вместо пропуска докучает лекциями по безопасности, а Артур требует за переход деньги.
3 Старая жвачка / The Used Gum Chewer
Во время урока Джесси начинает мучать невыносимое чувство голода, и он съедает старую жвачку, прилепленную под парту, после чего одноклассники начинают называть его «помоечником». Артур устраивает платный эксклюзивный показ учебного фильма с голыми эскимосами.
4 Доклад о Колумбе / The One Man Committee
Джесси, Полли и Фредди поручено сделать сообщение о Колумбе. Джесси бездельничает, пока Полли и Фредди соревнуются в подготовке к докладу. Пенни покупает меховую шапку, а остальные девочки, следуя её примеру, покупают точно такие же, кроме Ненси, чья шапка оказывается слишком большой для неё, в результате чего она становится объектом насмешек.
5 Чувство юмора / The Half Wit
Джесси на короткое время становится чрезвычайно популярным из-за цитирования шуток, которые он прочитал в книжке. Тем временем Артур устраивается в школьное бюро находок и начинает присваивать хранящиеся там вещи.