1 Наследник Эйнштейна / Son Of Einstein
Джесси случайно попадается учительское пособие, и он пользуется им, чтобы списывать домашние задания и контрольные работы. Тем временем Ненси прибегает к целому ряду уловок, чтобы её посадили за одну парту с Пенни.

2 Безопасный перекрёсток / Welcome to Safety Corner
Ненси возвращается с каникул в Мексике и привозит в качестве сувенира браслет, который вскоре пропадает, и она предполагает кражу. Мисс Грейвс поручает Артуру и Полли регулировать движение пешеходов на перекрёстке, однако это создаёт школьникам одни лишь проблемы, так как Полли вместо пропуска докучает лекциями по безопасности, а Артур требует за переход деньги.

3 Старая жвачка / The Used Gum Chewer
Во время урока Джесси начинает мучать невыносимое чувство голода, и он съедает старую жвачку, прилепленную под парту, после чего одноклассники начинают называть его «помоечником». Артур устраивает платный эксклюзивный показ учебного фильма с голыми эскимосами.

4 Доклад о Колумбе / The One Man Committee
Джесси, Полли и Фредди поручено сделать сообщение о Колумбе. Джесси бездельничает, пока Полли и Фредди соревнуются в подготовке к докладу. Пенни покупает меховую шапку, а остальные девочки, следуя её примеру, покупают точно такие же, кроме Ненси, чья шапка оказывается слишком большой для неё, в результате чего она становится объектом насмешек.

5 Чувство юмора / The Half Wit
Джесси на короткое время становится чрезвычайно популярным из-за цитирования шуток, которые он прочитал в книжке. Тем временем Артур устраивается в школьное бюро находок и начинает присваивать хранящиеся там вещи.

11 Смерть микробам / The Girl in the Plastic Bubble
Ненси боится заболеть в преддверии спортивной олимпиады и начинает параноидально избегать любых загрязнений. Джесси получает лёгкую травму носа и раздувает из этого целую историю, чтобы использовать окружающих.

12  За лесом дремучим на том берегу / Over the River and Through the Swamp
Артур вынужден петь с Полли дуэтом на школьном концерте. Джесси вырезает картинки из школьной энциклопедии для доклада и очень боится, что кто-то заметит это.

13 Кошмарный денёк / Pretty As a Picture
Класс должен фотографироваться, Фредди приходит в новой рубашке и с ужасом обнаруживает, что Полли одета в точно такую же. Джесси пытается сдать ботанику.

14 Общеукрепляющая, оздоровительная, очистительная чудо-диета / The Anti-Mucous Forming, Artery Clogging, Energy Zapping Diet
Ненси садится на жесткую диету и подсаживает подруг. Фредди приглашает одноклассников праздновать свой день рождения в парке аттракционов, но у Джесси и Винни свои планы на этот счёт.

15 Нам без Полли никуда / All Polly All The Day
Полли начинает вести свою передачу на радио школы, что сперва всех веселит, но вскоре превращается в кошмар. Джесси повредил ногу, и мисс Грейвс решает проводить занятия дистанционно, с помощью видеокамер, однако всё проходит не гладко.

21 Эники-беники / Eenie Meenie
Винни и Джесси начинают материться в школе, чтобы показаться крутыми ребятами. В школьном дворе устанавливают стол для пинг-понга, но девочки не могут определить, кто первый будет играть.

22 Вжик-вжик, ура! / Bing, Bing, Bing and a Shot
Полли затеяла генеральную проверку медицинских карточек учеников, и Джесси боится, что она узнает о его несделанных прививках. Девочкам из школьного лагеря поручено продавать печенье, и Ненси пытается всех обойти.

23 Эх, няня, няня / The Hand That Rocks the Cradle
Ненси отговаривает подруг, желающих подработать детскими нянями у миссис Джонсон, чтобы самой занять эту должность. Артур открывает агентство по присмотру за детьми.

24 Это страшное слово «каникулы» / The Low Sodium, Adult Swim Only,Early Bird Special Vacation
Ненси скучает на каникулах в Майами, так как устала бороться с глупыми правилами пансионата. Но вскоре приезжает Полли и, к удивлению Ненси, делает её отдых полным веселья.

25 Очкарик / Jesse Magoo
Джесси жульничает на тесте зрения в медпункте и вынужден носить очки. Между Ненси и Чарли развязалась война за голоса на предстоящих выборах лучшего спортсмена школы.

31 Фэншуй и как с ним бороться / Chi Whiz
Джордан открывает Ненси учение фэншуй, которым та по обыкновению чрезмерно увлекается.

32 Модная стрижка / Simon of London
Ненси с большим трудом удаётся уговорить мать дать денег на стрижку в салоне Саймона из Лондона, но её ждёт большое разочарование. Полли возмущена тем, что получила за контрольную 5 с минусом, и хочет любым способом избавиться от минуса.

33 Урок для тупиц / The Dumb Bunny
Джесси заставляют ходить на дополнительные уроки для неуспевающих, однако он постоянно их прогуливает. Полли открывает в школе магазин ложек.

34 Рождество по имени Ненси / A Very Nancy Christmas
Ненси пишет неплохой сценарий для школьной рождественской пьесы, но по ходу репетиций присваивает себе не только главную роль, но и почти все реплики.

35 Мистер Бизер — бессердечный палач / Mr Beeser the Liver Butcher
Мисс Грейвс уходит на больничный, и только мистеру Бессеру удаётся справиться с классом 402, однако он совершенно некомпетентен как преподаватель. Директор поручает Полли временно заменить его в своём кабинете, что в конечном счёте оборачивается для него проблемами.

41 Бельчихи и бельчата / Squirrel Girls and Boys
Класс едет в летний лагерь. Артур стесняется переодеваться в присутствии других ребят. Ненси хочет получить значок за выживание в дикой природе и вместе с Пенни и Полли проводит ночь в лесу.

42 Не знаю, не хочу, воняет (Не знаю, мне всё равно, пакость) / Don’t Know, Don’t Care, Smells
В классе 402 появляется новая ученица Мелани, обладающая скверным характером. Ненси начинает отождествлять себя с новой инкарнацией индийской принцессы.

43 Не суй пальцы в розетку / Don’t Put Your Fingers in the Light Socket
Джесси считает, что может обойтись без няни, поэтому изводит множество сиделок, но вскоре понимает, что до смерти боится сидеть один. Тогда его новой нянькой, к его огромному ужасу, становится Полли.

44 Сад и огород (Вас здесь не ждали) / Squeezed Out
В школе проходит конкурс садоводов. Ненси уезжает в Майами навестить бабушку, которая сделала пластическую операцию.

45 Только по приглашению / By Invitation Only
Миссис Белинкофф постоянно наказывает Мелани, поэтому она начинает сама себе посылать приглашения на различные праздники одноклассников, чтобы погулять. Винни делает рисунок, очень похожий на женскую грудь, мисс Грейвс вызывает мистера Бессера, однако тому она приходится по вкусу, и он вешает её в коридоре.