1
Мария Эмилия Пардо Фигероа - красивая молодая девушка-сирота, которая живет со своей бабушкой Хосефиной, братом Аугусто (Гучо) и сестрой Моникой, в небольшом поселке после того, как несколько лет назад их семья разорилась. Хосефина, так и не смирившаяся с жизнью в подобных условиях, воспитывает в своих внуках гордость и желание снова стать богатыми, чего бы им это не стоило.

2
Девушка работает преподавателем маленькой девочки по имени Габи, младшей дочери в семье Агирре. Благодаря этой работе, Эми (как называют ее друзья и родные) имеет возможность получать неплохой заработок и содержать свою семью. К тому же, благодаря этой работе, она познакомилась с молодым миллионером Алехандро, старшим братом своей ученицы. Очень скоро Мария Эмилия втайне влюбляется в него и в ее мечтах Алекс (так друзья называют Алехандро) - настоящий сказочный принц. О он тем временен желает только одного - поразвлечься с девушкой, как привык поступать с другими.

3
Росио, дочь Генеросы, знает о том, что ее друг Лало мечтает жениться на Марии Эмилии и это повергает ее в отчаяние. Запершись у себя в комнате, девушка плачет и жалуется на судьбу, в этот момент появляется Руденсио, человек постарше ее, питающий к ней особые чувства, но она не отвечает ему взаимностью. Вечером Эми вышла на прогулку и вдруг встретилась с Алексом, который пригласил ее в гости к себе на холостяцкую квартиру. Приехав туда впервые, Мария Эмилия начала нервничать, Алекс же оставался спокоен, его талант донжуана помог ему сломить сопротивление Эми и получить ее поцелуй. Но когда он хотел продолжить развлечения, девушка вырвалась и без всяких объяснений выбежала из квартиры. Злой от такой неудачно попытки провести с Эми ночь, Алекс спустя несколько часов встречается с Марсией, своей бывшей невестой.

4
На следующий день, молодой человек снова встречается с Эми и, уверенный, что на этот раз сможет ее завоевать, дарит ей колечко. Но девушка отвергает его. Моника, сестра Марии Эмилии, звонит Франсиско Агирре, отцу Алекса, и добивается от него согласия на встречу, чтобы пройти кастинг моделей для его фирмы. Когда он видит Монику, Франсиско остается очарован ею.

5
Алекс, пораженный невинностью и нежностью Эми, понимает, что не может играть ее чувствами. Поэтому он просит своего друга Рубена, чтобы он начал ухаживать за Эми сам, потому что он, Алекс, больше не хочет ничего о ней знать. Такое изменение его поведения удивляет Рубена, интригует его и он спрашивает Алекса, влюблен ли он в эту девушку. Алекс отвечает ему, что нет, но что он чувствует жалость к ней.

11
На следующий день Моника просит бабашку не появляться в доме Агирре, говоря, что ей будет там не по себе. Хосефина, испугавшись, отказалась знакомиться с семье Алекса, несмотря на вес просьбы Эми. Этим же вечером Франсиско, следуя советам Эстебана, приглашает Монику провести с ним ночь в роскошном отеле.

12
Однако Франсиско не подозревает о том, что этой ночью его любовница оставила на его платке след губной помады. Отправляясь на свидание с невестой, Алекс вдруг понимает, что его машина не исправна, он очень злится из-0за этого и тут появляется Марсия, предлагая подвезти ее, молодой человек соглашается. Но во время поездки Марсия притворяется. Что плохо себя чувствует, чтобы задержать Алекса в пути, добившись его опоздания. Эми, думая, что ее жених бросил ее, плача возвращается домой.

13
В этот самый момент Алехандро просить отца дать ему свою машину, чтобы он мог поехать к девушке. Приехав в дом девушки, Алекс встречает на пороге открывшую ему дверь Монику, которая даже слегка побледнела при виде его, но появление Эми нарушает сложившуюся неловкость. Алекс просит у девушки прощения и влюбленные взволнованно обнимаются.

14
Иоланда находит платок мужа со следами губной помады. Она устраивает Франсиско допрос и он лжет ей, что это сделала его племянница. Лаурита очень переживает из-за того, что ее дядя и тетя так много ссорятся, особенно теперь, когда она так счастлива с Рубеном. Отношения между ними очень хорошие, они даже подумывают о свадьбе. После своего разговора с дочерью, которая просила его больше не ссориться с мамой, Франсиско сообщает Монике, что больше они встречаться не будут.

15
Но она решительно не намерена все это оставлять вот так, поэтому предлагает Марии Эмилии пойти с ней в особняк ее жениха. Франсиско, увидев на пороге собственного дома свою любовницу, не знает, как себя вести. Моника же тем временем очень любезна с Иоландой, и сообщает ей, что с ее мужем она уже познакомилась, когда приходила несколько недель назад в его офис в поисках работы.

21
Гучо и Ментеполло выбирают автомобиль для кражи и пытаются его открыть, но вдруг появляется полиция, парни пытаются бежать, но полицейским удалось их поймать и отвезти в участок. Буитре сообщает Лало о том, что произошло, он сообщает это Генеросе и оба решают не говорить ничего Эми, которая готовит праздник для брата. Гучо звонит Алексу и просит вытащить его из тюрьмы. Франсиско, узнав обо всем, говорит сыну, что не позволит ему связываться с семьей преступников, и что этого никогда бы не случилось, если бы его невеста принадлежала к их классу.

22
Тем не менее, ни обвинения, ни комментарии отца не могут помешать Алексу, который сразу же едет в участок, чтобы решить возникшую проблему. Приехав туда, Алекс сталкивается с Лало, который решил воспользоваться случаем и показать сопернику, насколько разные у них миры. Между ними возникает стычка, и молодой Агирре начинает даже сомневаться, надо ли ему вытаскивать из тюрьмы Гучо, но тот умоляет будущего свояка использовать свои связи, чтобы помочь ему.

23
А тем временем Эми и Сусанита, невеста ее брата, подозревают, что с Гучо и Ментеполло случилось нечто неприятное. Когда они почти что поддались панике, появляется Генероса, которая сообщает им о том, что произошло. В конце концов Алексу удается вытащить парней из тюрьмы, но выйдя с ними на улицу, Алекс дает Гучо понять, что в следующий раз он не станет решать его проблемы. Именно в этот момент появляется Мария Эмилия и очень удивляется, увидев с парнями своего любимого. Она очень переживает и не знает что сказать в оправдание поведения своего брата и его друга.

24
Отец Ментеполло накричал на сына и побил его, узнав о том, что тот был арестован, к тому же его поддержала его жена, которая ненавидит и парня, и его сестру Сусаниту. Франсиско и Эстебан поспорили из-за Моники. Муж Ортенсии пытается внушить свояку, что Моника увлечена им только ради его денег.

25
Но Франсиско не думает отступать, к тому же он настаивает, что отношения его сына и Эми должны закончиться. Марсия, также заинтересованная в этом, решает действовать совместно с Франсиско. Сестра Рубена подсказывает идейку - предложить Эми денег, чтобы она оставила Алекса. Вначале Франсиско отказывается, но потом говорит, что подумает. Буитре угрожает Гучо, что убьет его, если тот будет вести себя так же. Парень, очень напуганный, умоляет его ничего не говорить его сестре Эми.

31
Ментеполло остался без работы - его выгнали из булочной, где он работал. Когда он рассказывает об этом отцу, тот снова избивает его, но в этот момент появляется Гучо, который вне себя от злости выхватывает нож и угрожает Пепе (отцу Ментеполло), что убьет его. Нервничающая Рита, его жена, умоляет соседей разнять мужчин. В конце концов им это удается.

32
Марсия хочет отомстить Марии Эмилии и изобретает чудовищный план. Она решает предложить ей свою дружбу, чтобы потом посмеяться над ней. Поэтому однажды утром она с невинным личиком появляется в доме Марии Эмилии и говорит, что Алекс без ума от нее, но Франсиско хочет помещать их любви. Услышав ее слова, Эми бледнеет, не смея поверить услышанному.

33
Моника находит себе временную работу, чтобы скопить денег на поездку в Майами, где сейчас находиться Франсиско и его жена, но прежде она пишет ему письмо, в котором сообщает, что не будет ему больше мешать. Она пытается добиться того, чтобы Франсиско опомнился и решил вернуться и бороться за нее. Лало и Росио поговорили о своих чувствах. Девушка, взволнованная, уверяет, что любит его, и раз уж она не может быть с ним, то не станет и женой другого. Лало же страдает, понимая, что потерял лучшую подругу.

34
В доме Генеросы все готовятся встретить Новый год среди веселья, тостов и танцев. Все, кроме Моники, которая от злости не может не думать о Франсиско. Он же в свою очередь отмечает Новый год в Майами, рядом с семьей. Движимый настроением моментов, Руденсио поет серенаду Росио, которая слушает его без особого удовольствия. Франсиско читает письмо Моники, как вдруг раздается телефонный звонок из Лимы. Ему сообщают о неприятностях, он должен немедленно вернуться домой, чтобы уладить их. Иоланда, понимая ситуацию, начинает собирать чемоданы и готовится к отъезду. Приехав в Перу в разговоре с Эстебаном Франсиско признается ему, что так и не смог забыть Монику и по-прежнему любит ее.

35
Марсия, притворяясь подругой Эми, приходит к ней домой и вызывается дать ей совет, какое платье надеть в этот вечер, чтобы пойти на ужин в дом Агирре, который устраивается для нее. Она соглашается принять ее помощь и они отправляются за покупками. Марсия настойчиво советует ей выбрать довольно смелое, декольтированное платье, хотя сама Мари Эмилия склоняется к более скромной одежде.

41
Но девушка, вместо того, чтобы принять его предложение, говорит, что им не стоит продолжать быть вместе. Алекс не только не принимает отрицательного настроя своей невесты, но и говорит девушке, что они сейчас должны быть еще ближе друг к другу, чтобы спасти свою любовь. Его слова возымели действие и разговор заканчивается страстными объятиями. На следующий день между Франсиско и Алексом вышла ссора. Франсиско требует от сына поставить точку в отношениях с Эми как можно раньше. Но он не готов выполнить приказ отца, а сообщает ему, что намерен жениться на ней как можно раньше, а потом он уйдет из дома. Потом Алекс навещает Марсию и заявляет ей, что больше никогда и ничего не хочет о ней знать.

42
Марсия встречается с Франсиско и снова настаивает на том, чтобы он предложил Эми денег. Он соглашается и назначает Эми встречу. Вечером она приезжает в его офис, чтобы выслушать предоложение Агирре. Услышав его слова, она заплакала и сказала Франсиско, что никогда не примет его денег. Моника, узнав о разговоре Эми и ее бывшего любовника, идет к нему, чтобы в лицо сказать ему свое мнение. Франсиско изо всех сил пытается устоять перед ее чарами, но не выдерживает и страстно целует ее.

43
Отношения между Мигелеоном и Лауритой обостряются. На этот раз между ними вспыхивает стычка, но заканчивается она тем, что шофер страстно целует девушку. Уступив просьбам жены, Франсиско говорит Алексу. Что он готов принять Эми. Счастливый молодой человек решает устроить ужин, на котором могли бы познакомиться две семьи, и вечером вес собираются в особняке Агирре и, насладившись прекрасным ужином, устраивают танцы. Иоланда, ни о чем не подозревая, отправляет мужа потанцевать с Моникой. Лаурита остается дома, чтобы проскользнуть в комнату Мигелеона.

44
Она взволнованно приоткрывает дверь и видит полуобнаженного молодого человека, он велит ей уйти, но она не обращает внимания. Когда она полностью входит в комнату, она обнаруживает в его постели Кармен, одну из служанок. Лаурита выбегает из комнаты, но Мигелеону удается догнать ее и они отчаянно целуются. Чуть позже Лаурита просит отца рассчитать и уволить шофера, но Эстебан говорит ей, что он сам уже собирается увольняться. Это решение Мигелеона заставляет Лауриту раскаяться в своем поведении. Поэтому она узнает его адрес и едет к нему, чтобы попросить его вернуться. Он соглашается и возвращается к своей работе.

45
Моника, чья наглость не имеет предела, приходит к Иоланде и умоляет ее поговорить с Франсиско, чтобы тот дал ей работу. Женщина соглашается похлопотать об этом и просит мужа взять Монику на работу в качестве своей личной ассистентки. Он удивляется и не знает, как отказаться.