1 Застать Врасплох
Берт, Ральф и Мелисса захотели устроить сюрприз Сирилу Сниру. Хрюшки случайно подслушали их разговор и решили что еноты готовят нападение. Сирил встревожен. Он инструктирует своих "шпионов"-медведей, с целью выяснить, что же задумали эти еноты. Далее мы видим превосходный клип под музыку "Run With Us", о том как медведи пытались "разузнать больше" . Сирил вдруг обнаруживает письмо у Седрика с предупреждением к енотам о том что "папа знает, что вы замышляете". Абсолютно увереный теперь, что ему готовят заговор, Сирил бросает Седрика в темницу. Долг енотов - спасти Седрика. Берт и София незаметно пробираются в замок Сирила
(под музыку "Sooner or Later") и Берт предпринимает попытку освобить Седрика. Только делает он это в обычной шумной манере и, естественно, ставит на уши весь замок. Но нашим главным героям удается спастись. Сирил устремляется в погоню и догоняет их, врезаясь прямо в ящик с "секретным оружием". Но на самом деле это был всего лишь обычный торт, а у Сирила в этот день был день рождения.
Он просто об этом забыл...

2 Сильная Личность
Джулия и Томми, дети Смотрителя Дэна, собираются впервые провести
ночь одни в Лесу. Прежде, чем оставить их в палатке,
Дэн рассказывает им историю о духе Вечнозеленой горы.
Легенды утверждают, говорит он, что жил там под покровом тайны,
хранитель горы.
Берт начинает надоедать Ральфу с Мелиссой. Они хотя побыть одни, но Берт постоянно преследует их. После короткого разговора с ними Берт заявляет: "Да я могу быть один! Я даже спать один могу, без света!"
Тем не менее, Берт оскорблен, и он решает совершить героический подвиг, чтобы доказать всем, что он самостоятельный. Его выбор падает на Вечнозеленую Гору.
Сирил Снир узнает о задумке Берта. И решает помешать ему достичь вершины Горы. Дело в том что в детстве, дядя Сирила отдал всё своё богатство бедным и завещал поставить памятник, и Сирил очень стыдился этого. Для этого он пустил слух относительно Гримма - чудовища живущего на вершине Горы.
Желая помешать Берту, Сирил только помогает добраться ему до вершины. Там Берт встречается нос к носу с пресловутым Гриммом и отступая назад, оглушает себя. Придя в сознание, Берт бежит прочь от этого страшного места, но подскальзывается на бревне и летит вниз.
В конце концов, всё заканчивается хорошо. Берт празднует победу. А Сирил, успел вовремя спрятать статую Гримма в более безопасное место, так что его тайна так и осталась тайной.

3 Незабываемая Ночь
Берт и Ральф решили посетить свой старый клуб, где они играли, когда были маленькими. Они берут с собой Седрика для посвящения в члены клуба. Мелисса и София так же хотят пойти с ними, но Ральф возражает: "Там очень опасно. Там бродят призраки в заброшенном доме". так или иначе ему удается отговорить девушек и они отправляются в путь (под музыку "All Life Long"). Вскоре они достигают клуба, выполненом как деревянная каюта, и настолько шатким, что его без труда можно было бы сломать. Они приступают к починке.
Но вот уж совпадение, рядом отдыхает Сирил Снир, как посоветовал ему лечащий доктор. И стуки молотков сильно поднимают кровяное давление Сирила. Он приказывает хрюшкам утихомирить их.
Ночью, наши друзья, через близлежащее озеро, плывут к острову, где расположен указанный дом. В доказательство того, что Седрик достоен быть членом клуба, ему необходимо будет провести там ночь одному.
Седрик боится, и Берт предлагает ему отказаться от испытания. Но Седрик, всё же решается.
Хрюшки, решают напугать их. Для этого они надевают одеяла - чтобы стать похожими на приведения и начинают пугать наших друзей. Это им почти удается - они загоняют их всех в подвал дома. Но в конце концов, Мелисса и София с помощью горна пугают и самих хрюшек.

7 Нарушители
Сирил Снир покупает новую систему защиты своего хранилища. Но во время испытания системы внутри случайно оказались замурованы Седрик с Ральфом. Еноты, тем временем, обеспокоены исчезновением друзей, и решают пойти в замок и разобраться, что к чему. В итоге оказывается, что для того, чтобы вытащить Ральфа и Седрика из ловушки, им нужно передать главный охранный ключ. Еноты вместе с Сирилом отправляются сквозь всю систему охраны, чтобы спасти их, и в итоге через Бру передают ключ. Седрик с Ральфом спасены, все счастливы, непонятно только, зачем Сирилу такая система охраны, если за весь сериал на его сокровища так никто и не покусился.

8 Большие Возможности
Дэну, Смотрителю Леса, предлагают работу в городе, и он должен выбрать
лучшую жизнь для своих детей. Ральфу предлагают пост редактора газеты,
и он решает покинуть Лес. Однако, Сирил Снир нуждается в
включении его места, и первый выпуск Вечнозеленого Знамени напечатан.
Берт заболевает, когда Ральф и Мелисса планируют уезжать.

9 Ложная Тревога
Репортер "ас" -- Берт, ищет истории в лесу.

13 Дивный Запах Успеха
У Сирила Снира очередные финансовые трудности: его новый одеколон очень плохо раскупается. Несмотря на то, что этот одеколон имеет, мягко выражаясь, неприятный запах, он решает, что проблема в недостаточной раскрутке, и хочет нанять енотов для рекламы своего одеколона, причём сулит буквально золотые горы и всемирную славу. Однако, после опробования товара (бедный Ральф!) все отказываются. Все, кроме Берта, который польстился на обещание пожизненно получать бесплатно арахисовое масло, и подписал-таки контракт с Сирилом. Но уже через пару дней работы он понял, что это вовсе не то, что ему обещали, и звездой он от этого точно не станет. К тому же в конце, когда весь материал уже отснят, Сирил его просто бросает, и лишь при помощи друзей Берту удаётся спастись. А одеколон у Снира лучше продаваться от этого не стал.

14 Расплата за прошлое
Енот Берт находит на свалке старый вертолёт и решает приспособить его для того, чтобы развозить газету. Вертолёту, правда, нужен серьёзный ремонт, но еноты берутся всё починить. А тем временем Сирил Снир получает письмо, которое потрясает его до глубины души. Дело в том, что когда-то давно у Сирила был партнёр, Карл Снарл, которого он кинул, когда дела пошли плохо. И вот теперь этот партнёр нашёл его и хочет приехать в Вечнозелёный Лес, чтобы "отдать Сирилу то, что он заслуживает". Естественно, понимая, что ничего хорошего не заслужил, Сирил начинает совершенствовать свою охранную систему, превращая свой дом буквально в крепость. И из-за этих мер безопасности Берт и Седрик попадают в ловушку, из которой их спасает Мелисса на вертолёте. А в конце выясняется, что все меры предосторожности были всё равно лишними, так как Снарл вовсе и не хотел Сирила разорять.

15 Впечатляющая прогулка
В гости к енотам приезжает Тётя Герти (Чья конкретно тётя, непонятно, но скорее всего, Ральфа). Доверив её заботам Берта, Ральф с Мелиссой сами отправляются в прогулку на каноэ. Берт думает, что в таком возрасте с неё надо буквально пылинки сдувать, но она оказывается несколько более активной, чем он предполагал. А тем временем Мистер Носорог отключает Сирилу Сниру электричество за неуплату. Не зная, что во всём, на самом деле, виноваты свиньи, Сирил решает, что надо преподать Носорогу урок, и начинает строительство собственной гидроэлектростанции. При этом после взрыва дамбы чуть было не погибают Ральф и Мелисса, но их спасает тётя Герти на своём мотоцикле.

19 Ученье - свет
Берт и Седрик отправляются в поход на болото, где знакомятся с живущим там отшельником, Германом. После возвращения оттуда Седрик случайно обмолвился Сирилу, что на болоте есть нефть, и Снир, как об этом услышал, сразу захотел прибрать болото к рукам. Герман, конечно, решительно против этого, но для того, чтобы предотвратить приобретение болота Сирилом, нужно предоставить бумагу, показывающую, кто является владельцем этой земли. А Герман, как оказалось, не умеет читать, поэтому даже хочет сдаться. Но в итоге благодаря помощи енотов, необходимая бумага находится, и болото остаётся за его истинным хозяином.

20 Женитьба
Свиньи случайно перепутали письма Сирила и доставили Леди Баден-Баден письмо к Носорогу, в котором Сирил предлагает объединиться. Решив, что Сирил делает ей предложение, Леди Баден-Баден с радостью соглашается. Хотя Сирил и не горит желанием жениться, он, думая, что так будет лучше для Седрика, не стал это опровергать. Да ещё и Носорог подлил масла в огонь, заявив, что не будет свадьбы – не будет и объединения. И тут выясняется, что Нокс был давним поклонником Леди Баден-Баден. Он вызывает Сирила на дуэль, в которой Сирил побеждает, но сердце Леди Баден-Баден всё равно достаётся Ноксу.

21 Машина Времени
Эта серия представляет собой, по сути, всего лишь сборник "альтернативных концовок" к нескольким предыдущим сериям. По сюжету, Сирил раздобыл машину времени и отправился на ней в прошлое. Он смог получить рыцарский титул, купить "Знамя Вечнозелёного Леса" и вытащить из водопада пиратский клад. Но в конце оказывается, что на самом деле машина времени взорвалась при запуске, Сирил потерял сознание, и всё это ему просто привиделось.

25 Жизнь на большой скорости
Енот Берт рискует своей жизнью и дружбой с Седриком, в попытке
впечатлить жесткого Бикса Уилли и его банду. Когда они встречается с опасностью,
новоиспеченные друзья Берта поворачиваются и убегают, оставляя его одного.
Берт учиться на ошибке и понимает, что истинные друзья - это навсегда.

26 Монстромания
Отдыхая на берегу Вечнозелёного Озера, Берт и Мелисса замечают в воде странное существо, похожее на древнего монстра, и Мелисса его фотографирует. Ральф, всегда отличавшийся скептицизмом, не хочет публиковать эту историю, ссылаясь на недостаточность доказательств, но остальные еноты его, в итоге, уговорили. После публикации в Вечнозелёный Лес валом повалили туристы, и, естественно, попали в поле деятельности Сирила Снира. Тот объявил, что намерен построить на берегу озера целый туристический комплекс, посвящённый этому монстру. Но в конце благодаря Берту выясняется, что вся эта шумиха вокруг монстра была специально подстроена Сирилом, чтобы заработать побольше денег на туристах, и его затея терпит крах.

27 Слово "за маму"
В Вечнозелёный Лес приезжает Миссис Пиг, мать хрюшек, чтобы навестить своих сыновей. А заодно попросить у них денег на ремонт своего дома. По пути у неё ломается машина, и Берт с Шеффером берутся починить её. Не желая признаваться, что они всего лишь слуги у Снира, хрюшки всю серию ломают комедию и изображают из себя крутых бизнесменов, но денег, естественно, достать не могут. А Сирил Снир тем временем готовится к выставке старинных автомобилей у Леди Баден-Баден. Когда он случайно видит машину Миссис Пиг, он решает прибрать её к рукам, чтобы конкурентов не было. Затем он узнаёт, что эта машина – редчайший "Харви ураган", которых в мире осталось всего два, и решает её привести в должный вид, чтобы выступить с ней на выставке. Когда же в итоге выясняется вся правда, они с Миссис Пиг решают разделить первую премию пополам, и этих денег как раз хватает на ремонт.

31 Аварийный монтер
Берт с Седриком обнаруживают в своём клубе Бентли, который сбежал из дома из-за того, что раскрылась его попытка взлома школьной компьютерной сети. Он не хочет возвращаться, и Берту не удаётся его переубедить. Тем временем у Сирила в замке заглючил новый компьютер (свиньи постарались). Компьютер включил общую тревогу и блокировал все входы и выходы, так что Сирил оказался замурован в собственном доме. Более того, компьютер посчитал Сирила нарушителем, и начал пытаться уничтожить. Но Бентли по просьбе Седрика взломал охранную систему и спас всех. Сирил потом убедил его вернуться домой.
Примечания
А многофункциональный у Бентли лаптоп оказался: даже принтер встроенный есть!

32 В погоне за премией
Ральфа выдвигают номинантом на премию "Лучший редактор года". Пытаясь сделать следующий выпуск "Знамени" идеальным, он недоволен буквально всем и вся. Ему не нравится статья Берта, фотографии Мелиссы, ремонт станка Шеффером. В итоге он со всеми разругался и решил доделывать номер один. Но одному ему эта работа не под силу, и в итоге он просто засыпает от усталости прямо на рабочем месте. Друзья, тем временем, понимая, что ему одному не справиться, решают всё-таки помочь, благодаря чему номер выходит в срок, и Ральф получает свою премию. А Сирила Снира тоже выдвигают номинантом на премию "Лучший бизнесмен года". А так как факт забастовки медведей может ему в этом сильно повредить, он приказывает хрюшкам как можно быстрее договориться с рабочими. Они и договорились, на свою голову…

33 Саймон рассказывает
В замок Снира приезжает незнакомец, и называет себя братом Сирила, Саймоном, который погиб много лет назад. Он заявляет, что по завещанию отца Сирила, он имеет право на половину всего состояния Сниров. Сирил и с самого начала не верил, что это его брат, а после этого заявления ещё больше разуверился, однако никаких доказательств обратного у него не было. Но тут в дело вступает Енот Берт, которому это появление тоже показалось подозрительным, и выясняет, что незнакомец на самом деле вовсе не Саймон Снир.

37 Получай, хулиган!
Нокс просит Сирила присмотреть пару дней за его племянником Боневиллом, и если всё пройдёт удачно, обещает подписать важный контракт. Боневилл, правда, оказался порядочным гадом, и сразу после появления стал издеваться над Седриком. Самое плохое, что Седрик даже ничего не может сказать отцу, потому что одно слово Боневилла – и контракт с Ноксом накроется медным тазом. Из-за этого Седрик даже хочет отменить свой ночной поход с Бертом в пещеры к хрустальной башне, который они ждали очень долго, но Берт уговаривает его всё же пойти. Тем временем выясняется, что Боневилл не так уж и виноват в своём поведении. Дело в том, что он является типичным "ненужным ребёнком", которого всё время швыряли от одного родственника к другому. В конце такая жизнь всё-таки берёт его за душу, и он идёт за Бертом и Седриком, чтобы поговорить и извиниться. Но в пещере между ними происходит драка, в результате чего он и Седрик падают в глубокий колодец. И чтобы выбраться, они должны помочь друг другу.

38 Афера с доставкой
Леди Баден-Баден кажется скучной и однообразной её жизнь, и чтобы внести в неё хоть чуточку разнообразия, она устраивается работать в кафе "Голубая Ель". И через некоторое время переделывает там всё под свой лад так, что кафе становится не узнать. Нокс, тем временем, хочет организовать вечеринку по случаю годовщины их с Леди Баден-Баден свадьбы, и нанимает хрюшек для доставки еды. Сирил, случайно подслушав их разговор, решает, что хрюшки вообще от него к Ноксу уходят, и пытается удержать их. Однако, когда Нокс случайно обнаруживает, что Леди Баден-Баден теперь работает, их брак чуть ли не распадается. По мнению Нокса, женщина вообще работать не должна. Однако затем, благодаря усилиям хрюшек, которые испугались потери контракта, Нокс и Леди Баден-Баден мирятся.

39 Спасательная Операция
Берт и Седрик, наблюдая ночью звезды, стали свидетелями падения метеора, на остров в Вечнозеленом Озере. Они начинают искать его. Но никому не говорят, куда пошли, ибо не хотят потерять пальму первенства в находке. Тем временем, Сирил послал хрюшек, чтобы выяснить, почему у Нокса более успешный бизнес чем у него самого. Сирил подозревает Нокса в шпионаже. Хрюшки обнаруживают, что Леди Баден-Баден дает астрологические прогнозы мужу. И, таким образом, свиньи предлагает Сирилу свои услуги гадалок.
Тем временем, удача оставила Берта и Седрика: за время поисков, их плот освободился, уплыл вниз по течению и они застряли на острове.
Смеркалось. Берт решает забратся на дерево, а Седрик пробует сплавать к земле, но ему это не удается.
Сирил и другие еноты начинают волноваться изза исчезновения Берта и Седрика и решают организовывать поисковый отряд. Но они не знают, где искать. Леди Баден-Баден, пользуясь своими астрологическими методами, делает прогноз, и посылает их не туда куда надо.
После этого, Нокс говорит, что он никогда не следовал её советам, но доверял её инстинктам. Он только не смел сказать ей, опасаясь что может обидеть.
Когда появляется профессор Смидли-Смайт и спрашивает всех, кто видел падение метеора, они наконец-то догадываются, что Берт и Седрик возможно ушли на его поиски. И, в конце концов, спасают их.

43 Спасаем Школу
Летние каникулы Бентли заканчиваются, и его ждет новый учебный год.
Он посещает Берта и Седрика и навевает в них воспоминания собственной молодости. Вместе они посещают Вечнозеленую Начальную школу, и встречают госпожу Примрос, енотов и прежнего преподавателя Седрика.
Когда они слышат, что школу, собираются закрыть, они решают предотвратить это. В конце, Сирил, из сентиментальности, жертвует деньги, чтобы отремонтировать школу и изменить мнение школьного инспектора.

44 Научные Состязания
Профессор Смидли-Смайт проводит научное соревнование для молодых людей, которые должны подготовить любой вид научного проекта и представить его жюри. Берт занимается поиском окаменелостей динозавра, в то время как Седрик и его отец строят устройство для полета, походящее на управляемый педалями вертолет. Спустя некоторое время, Берт находит перспективную яму и готовится поближе её исследовать. Но свиньи, желая помочь Седрику в соревновании, саботируют проект Берта, свалив кучу свежих костей в яму.

45 Нечестная Игра
Сирил и Г. Нокс пробуют наладить на рынке роликовые доски; они оба развили собственные линии производства, и каждый из них создает команду для будущей гонки, чтобы доказать качество своих досок. В Лесу нет места двум маркам роликовой доски - они соглашаются, что более слабый должен отступить от этого рынка. Хрюшки Ллойд и Пинк - огромные поклонники комиксов и члены клуба фанов "Mudman", презирая Флойда, который не может позволить себе эти журналы. Чтобы получить их уважение, он начинает тайком воровать их из магазинчика Уллоу, и его начинает мучить совесть. В конце, он собирается всё рассказать и быть наказанным. В течение гонки, команды Сирила и Нокса ведут себя довольно незаконно, пробуя недопустить победу команды противника. Но они не заботятся о Берте и Седрике, которые и выигрывают.
(Ни доски Сирила, ни Нокса не были использованы).

49 Тест на Стресс
Впервые в Вечнозелёном Лесу появляется главный злодей всего сериала – Милтон Майдес. Сейчас он пытается, прикупив в лесу участок земли с болотом, выдать его за пригодный для строительства и продать Сниру. Однако, Сирил не успевает подписать контракт, ему становится плохо и хрюшки отвозят его в больницу. Майдес тогда решил выставить этот участок на аукцион. Берту, тем временем, доставили новый радиоуправляемый самолёт, производства компании всё того же Майдеса. Однако, самолёт этот оказался, мягко выражаясь, бракованным, а деньги Майдес возвращать не пожелал. За что и поплатился. Во время проведения аукциона, когда Майдес уже был готов получить кучу денег, вдруг появился этот неуправляемый самолётик, и разрушил Майдесу всю маскировку участка, так что все увидели, что их элементарно дурят.

50 Переезд
Енот Джордж, брат Ральфа, потерял работу и был вынужден вместе со всей семьёй переехать в Вечнозелёный Лес, где ему предложили место на телевидении Нокса. Однако Лиса тяжело переносит смену обстановки, расставание с друзьями и привычным укладом жизни. А тут ещё оказывается, что и Нокс отнюдь не гарантировал Джорджу работу. Но благодаря помощи Берта, Лисе удаётся перенести этот сложный период в её жизни и приспособиться к новым обстоятельствам. С работой у Джорджа также дело нормализуется, и всё заканчивается хорошо. А свиней, между прочим, увольняют.

51 Конечная Станция
Сниру нужен продукт чтобы продать мистеру Носорогу, и он назначает Седрика, управляющим фабрики. Продукт неудачен, но целый состав мусора достигает Леса и приводит Седрика в размышление относительно его утилизации. Подписан новый контракт, в то время как Ральф узнает тревожную правду относительно источника мусора.