Ну наконец нашла человека, кому тоже нравятся сериалы с детективными сюжетами! Я с огромным удовольствием посмотрела чилийский вариант "Где Элиса?", потом и телемундовскую версию этого сериала. Телемундовский вариант "Кто-то смотрит на тебя", теперь жду когда доделают субтитры к чилийскому варианту этого сериала и обязательно его посмотрю. У чилийцев много сериалов с подобными сюжетами, жаль, что не могу их посмотреть так как языка не знаю, а хочется всё понимать, а не только смотреть картинку. И я из тех, кому качество картинки совсем не важно: когда читаешь субтитры, всё равно её не видишь, а когда озвучено, мне важнее что говорят. Поэтому огромное спасибо за все озвученные Вами сериалы!

У меня не пожелание, а благодарность, я хочу сказать спасибо за "Мою ненаглядную девочку". Классный сериал, ИМХО. Я вообще обожаю сериалы производства Венесуэлы, Колумбии и Телемундо.Это лучшие сериалы из всех снимающихся в Латинской Америке, ИМХО.

Интересно будет сравнить. Хоть я не особо жалую Бразилию, но Клон в свое время смотрела с удовольствием.
А тут и актерский состав понравился, и серий намного меньше. Кажется его уже начинали озвучивать, но забросили.

Советую посмотреть Королеву кондитерской и хороший успех.

Уважаемая Maria! Огромное спасибо за все озвучиваемые Вами сериалы! Смотрю их с чувством огромной благодарности к Вашему труду. Одно пожелание: не могли бы Вы при записи делать свой голос по-громче? Не всегда его хорошо слышно, особенно в начале серий, чаще всего в "Бездне страсти".

Олечка, а вы продолжите работу над Очарованием? А то мне ваша озвучка больше нравится.