«Траблмейкер» (L'Insaisissable;Troublemaker; Problemàtica, дубляж Бунтарка) — шестнадцатый эпизод второго сезона, а также сорок второй эпизод всего анимационного сериала «Леди Баг и Супер-Кот».
В отеле ”Гранд Париж» Пенни проверяет вещи из своего списка, которые она уже сделала. Когда она открывает дверь, она начинает говорить с дворецким Джин, который пришёл, чтобы согласиться с некоторыми вопросами Пенни о Джаггеде. Но их разговор прерывает телефон Пенни, через некоторое время в комнату входит Боб Рот, который говорит, что нашёл отличный способ продвинуть новый альбом Джаггеда, потому что он станет звездой реалити-шоу. Пенни продолжает говорить по телефону, на этот раз возвращаясь в комнату. На заднем плане Клык выбегает из двери с мячом, оставаясь незамеченным. Пенни прекращает говорить по телефону и подходит к Джаггеду, который спрашивает её, не забыла ли она заказать макароны для Фанга.
Через некоторое время раздаётся стук в дверь, который заставляет Пенни покинуть Джаггед Стоун и Боба, которые начинают говорить о выступлении по телевизору. Андре Буржуа стоял в дверях, одной рукой придерживая поводок Клыка, говоря, что Клык не может свободно бегать по отелю, а другой возвращая крокодила. Телефон звонит снова, и Пенни берёт трубку, она рассказывала кому-то о поездке на самолете для Джаггеда. В то же время она извиняется перед мэром и идёт к Джаггеду, который бросает мяч в Боба, потому что ему не понравилась идея выступить в программе "Рокко хочет жену". Снова раздаётся стук в дверь и звонит телефон. Джин снова стоит в дверях и спрашивает Пенни, которая отвечает ему, одновременно прижимая трубку к уху. Она закрывает дверь и снова идёт к Джаггеду и Бобу, которые спорят друг с другом. Пенни решает рассказать Джаггеду о своей идее разрешить конфликт. Джаггед соглашается на его реализацию. Он благодарит Пенни и целует её в щёку.
Возле булочной Тома и Сабины собралась толпа поклонников Джаггеда. Внутри начинается запись живой программы с Джаггедом и Томом. Сабина, дав Бобу круассан, начинает разговаривать с Маринетт, чтобы убедиться, что организация телевизионной программы в пекарне - хорошая идея. Маринетт отвечает, что это хорошо для пекарни, и её папа станет знаменитостью. Сабина утверждает, что Том выглядит довольно нервным. В то же время Тикки смотрит шоу в комнате Маринетт. Через некоторое время Том инструктирует Джаггеда, как раскатывать тесто. Пенни очень нервничает из-за всей этой ситуации, и Маринетт обращает внимание на это. Девушка спрашивает, всё ли в порядке, и Пенни отвечает, что идея шоу была её, и Джаггед доверял ей, и она просто надеялась, что всёбудет хорошо. В то время Алек спрашивает Джаггеда, каково это быть в роли пекаря сегодня.
Джаггед с энтузиазмом говорит, что он великолепен и начинает притворяться, что играет на гитаре, сделанной из различных пирожных. Через мгновение Сабина спрашивает Пенни, каково это работать с такой звездой, как Джаггед. Пенни очень лестно говорить о Джаггеде, но сразу после этого она смущается и начиная говорить про это более нейтрально. Все шоу смотрит Адриен в своей комнате вместе с Плаггом. Он спрашивает, Что интересно смотреть, и Адриен говорит, что программа проходит в Маринетт. в пекарне Джаггед и том поют вместе, где Джаггед также предлагает Маринетт присоединиться. Когда Адриен замечает ее по телевизору, начинает очень улыбаться. Джаггед начинает рассказывать аудитории, насколько талантлива Маринетт, упоминая обложку, которую она сделала для своего альбома, будучи всего лишь учеником в школе, заставляя Алека впечатляться навыками девушки. Через мгновение он спрашивает Тома, что он будет готовить сегодня. Том говорит, что сделает шоколадные круассаны. Он также просит Маринетт передать ему мешок муки. Маринетт, желая взять мешок, случайно заставляет муку пролиться на голову Джаггеда. Это заставляет его начать смеяться и притворяться призраком.
Алек объявляет перерыв, и Маринетт пользуется возможностью извиниться перед Джаггедом, но он говорит ей, что все в порядке. Пенни спрашивает Маринетт, где находится ванная комната и, услышав "наверху", она идет туда с Джаггедом. Тем временем Том и Маринетт решают убрать муку.
Джаггед продолжает осматривать комнату Маринетт, в то время как Пенни пытается очистить его от муки. Съемочная группа внезапно прибывает,и шоу продолжается, как раз когда Джаггед восхищается несколькими фотографиями Маринетт Адриена. Он комментирует их и говорит, что Маринетт явно влюблена в Адриена. Адриен удивлен, в то время как Плагг называет Маринетт еще одним тайным поклонником. Маринетт тоже видит это и в ужасе бежит наверх в свою комнату. По дороге Тикки говорит ей успокоиться, поскольку это не так уж и важно, но Маринетт говорит, что это потому, что она сказала всей школе, включая Адриана, посмотреть шоу, и если Адриан увидит все эти фотографии, он поймет, что она влюблена в него. Тикки спрашивает Маринетт, хочет ли она этого, на что Маринетт отвечает, что нет, по крайней мере, не так.
Маринетт врывается в свою комнату и требует знать, почему все там, на что Пенни отчаянно извиняется, говоря, что она не могла найти ванную. Джаггед предлагает подписать плакат Маринетт о нем, но Маринетт говорит, что она просто хочет, чтобы все ушли, и говорит Пенни сделать что-то. Пенни начинает выталкивать Боба, но случайно наступает на кабель, отрезая всех от воздуха. Пенни готовится снова подключить кабель,но Маринетт говорит ей, чтобы сначала вытащить всех. Тем не менее, Алек говорит ей, чтобы дать ему кабель, как они живут. Джаггед также начинает чихать и спрашивает Пенни, является ли мука на нем органической, поскольку у него аллергия на неорганическую муку. Алек снова говорит Пенни отдать ему кабель, в то время как Боб кричит на нее, что у них нет фотографии. Каждый кричащий на нее сразу заставляет Пенни стать настолько напряженной, что она в конечном счете кричит на всех и выталкивает их всех. Боб спрашивает, что они теперь собираются делать, на что Пенни сердито отвечает, что встретит их внизу через пять минут, прежде чем хлопнуть дверью.
Бражник чувствует стресс Пенни и посылает за ней акуму, которая заражает ее перо. Бражник говорит ей, что с этого момента, вместо того чтобы решать проблемы людей, она будет их создавать. Пенни соглашается и превращается в Траблмейкерa. Тем временем, вернувшись в комнату Маринетт, Маринетт неоднократно комментирует всю ситуацию как катастрофу. Тикки пытается заверить Маринетт, что все будет хорошо, но указывает, что шоу живое, что только заставляет Маринетт волноваться больше.
Алек начинает обратный отсчет, чтобы перезапустить шоу; однако Том и Сабина говорят, что они предпочли бы не продолжать. Боб озадачен тем, почему, на что Сабина объясняет, что им не комфортно с камерами, идущими повсюду и вторгающимися в их частную жизнь, указывая на то, как Маринетт расстроена сейчас из-за их шоу. Боб отказывается позволить это, комментируя, как рейтинги шоу заоблачные. Внезапно Траблмейкер прокрадывается за спину Сабины и щекочет ей спину пальцами. Сабина не видит ее и быстро предполагает, что это сделал Боб, требуя, чтобы он извинился. Затем Траблмейкер ударяет Боба по дну гитарой и бросает ее в руки Тома, прежде чем она сможет увидеть его, заставляя Боба думать, что Том ударил его. Маринетт видит всю эту суматоху через экран своего компьютера и недоумевает. Траблмейкер также надевает мешок с мукой на голову Джаггеда и подталкивает Алека к нему. Затем она включает систему самообороны пекарни, вызывая у Боба вопрос, есть ли в пекарне привидения. Затем появляется Траблмейкер и, обняв Джаггеда за плечи, здоровается с ним. Джаггед испуганно отступает от нее и зовет Пенни, но Траблмейкер говорит, что пенни больше нет рядом, чтобы решить проблемы, и с этого момента она будет создавать их. Поклонники Джаггедa Стоунa, которые находятся за пределами пекарни, убегают в страхе, а Тикки комментирует, как усилия Пенни угодить всем заставили ее стать акуматизированной. Маринетт соглашается, что снимать шоу в пекарне было плохой идеей и превращается в Ледибаг. Адриен также видит Траблмейкер на своем телевизоре и говорит Плаггу, что он должен преобразиться. Плагг просит его принести ему немного выпечки, пока он в пекарне. Адриен в шутку называет Плагга плавающим животом, прежде чем превратиться в кошку Нуар.
Траблмейкер продолжает вызывать проблемы в пекарне, в то время как Надя Чамак сообщает о новом суперзлодее в пекарне Dupain-Cheng. Затем появляется Кот Нуар и обещает позаботиться обо всем, прежде чем пытаться ворваться. Траблмейкер слышит это и выходит на улицу. Кот Нуар готовится использовать Cataclysm на двери пекарни, но его останавливает Траблмейкер, который говорит, что никто не будет спасен сегодня, прежде чем бросить его против новостного фургона. Ледибаг хватает ногу Кота Нуара с ее йо-йо и тянет его на верхней части балкона Маринетт.
Когда Траблмейкер начинает наводить беспорядок в комнате Маринетт, Ледибаг и кошка Нуар крадутся за ней, хотя кошка Нуар на мгновение отвлекается на фотографии Адриена на стенах, пока Ледибаг не говорит ему, что они могут отправиться на экскурсию позже. Траблмейкер замечает их и бросает несколько швейных игл в них, но кошка Noit блокирует эту атаку матрасом Маринетт. Увидев больше фотографий Адриена внизу, Ледибаг толкает матрас назад, прежде чем Кот Нуар замечает их, заставляя его падать вперед. Когда они сражаются с Траблмейкером, они обнаруживают, что всякий раз, когда она щелкает ручкой, она может сделать все свое тело неосязаемым. Траблмейкер использует эту способность, чтобы прокрасться за Ледибаг и почти удается захватить ее серьги, но Кот Нуар использует свой посох, чтобы предотвратить это. Траблмейкер роняет свою ручку, которая Ледибаг понимает, где находится акума. Она и кошка Нуар пытаются схватить его, но нарушитель спокойствия достигает его первым и использует его, чтобы ускользнуть. Кошка Нуар задается вопросом, как они собираются победить злодея, которого они не могут коснуться. Ледибаг указывает, что сила Траблмейкер - также ее слабость, поскольку она должна стать осязаемой, чтобы украсть их чудеса.
Герои спускаются вниз. Ледибаг предупреждает кошку Нуар, чтобы быть осторожным, как Траблмейкер, вероятно, скрывается поблизости, а также напоминает ему, что она должна стать осязаемой, если она хочет взять свои чудеса. Траблмейкер внезапно прибывает и нападает на дуэт. Она почти захватывает кошку нуар, но ее останавливает Ледибаг, которую она затем атакует вместо этого. Ей удается придавить ее и взять серьгу, объявляя, что она уже проиграла половину битвы. Ледибаг медленно начинает терять свою трансформацию, как Бражник хвалит Траблмейкер. Видя это, Кот Нуар призывает его катаклизм, а затем бросается к нарушителю спокойствия, который делает себя неприкасаемым. Тем не менее, она заканчивает падение Ледибаг чудесным в результате. Ледибаг хватает серьгу и кладет ее обратно, прежде чем она сможет полностью детрансформироваться. Кот Нуар комментирует близкий вызов, заявив, что это не так, как он мечтал, что они поделятся своими секретными личностями. Ледибаг говорит, что придется подождать, пока Траблмейкер и Бражник не будут побеждены. Затем она призывает свой талисман и получает разбитую тарелку. Однако она не видит, что с этим делать. Кошка Нуар считает, что потеря серьги ослабила силу Ледибаг, но Ледибаг отказывается верить в это и ищет подсказки. Она замечает тюбик супер клея и быстро формирует план.
Дуэт возвращается в комнату Маринетт. Ледибаг притворяется испуганной и говорит кошке Нуар, что Траблмейкер может прийти откуда угодно, чтобы схватить ее. Однако дуэт не видит ее, поэтому Кот Нуар решает проверить крышу, хотя Ледибаг просит его не делать этого, заявив, что у нее есть только тарелка, чтобы защитить себя. Траблмейкер тогда появляется и нападает на Ледибаг, которая бросает пластину к стене, прежде чем Траблмейкер прижимает ее. Она готовится схватить ее за уши, но вскоре обнаруживает, что они супер-приклеены к ее ушам и что она теперь застряла. Затем Кот Нуар возвращается и захватывает перо Траблмейкерa своим катаклизмом, уничтожая его и освобождая акуму, превращая Траблмейкер обратно в Пенни. Ледибаг захватывает акума и использует чудесную Ледибаг, чтобы исправить повреждение. Пенни смущена тем, что только что произошло, и спрашивает, где Джаггед. Однако Ледибаг говорит ей, что она всегда беспокоится о других и должна беспокоиться о себе на этот раз, спрашивая, как она себя чувствует. Пенни говорит Ледибаг, что она в порядке. Видя, что ее трансформация почти закончилась, Ледибаг направляется к балкону, а Кот Нуар следует за ней. Прежде чем взлететь, Ледибаг шутливо говорит кошке Нуар, что сегодня он не узнает ее секретную личность. Кошка Нуар говорит, что он уже знает, кто она, что беспокоит ее на мгновение, прежде чем он называет ее девушкой своей мечты. Ледибаг смеется над его глупостью и ударяет кулаком вместе с ним. Затем дуэт взлетает, хотя Ледибаг возвращается через секунду и детрансформируется.
Маринетт возвращается в пекарню и обнимает своих родителей, которые рады видеть ее в безопасности. Маринетт уверяет их, что она только что заперлась в ванной. Пенни тогда прибывает и неловко приветствует всех, кто все рады видеть ее. Джаггед даже обнимает Пенни от облегчения, что она вернулась.
На следующий день, когда Маринетт идет в школу, она говорит Тикки, что никогда больше не позволит своим родителям снимать телешоу в ее доме, и решает немного полежать, пока все не забудут об этом. Она избегает всех своих одноклассников и пробирается в раздевалку, где она затем кладет свой рюкзак в свой шкафчик и вздыхает с облегчением, что никто не видел ее. Однако в тот момент, когда она захлопывает свой шкафчик, она замечает Адриана, ожидающего ее сзади, к своему ужасу. В панике она пытается объяснить, что причина, по которой у нее так много его фотографий, заключается в том, что она просто поклонница. Хотя Адриен точно не покупает его, он соглашается с объяснением и даже приглашает Маринетт на свою следующую фотосессию. Он также говорит ей, что рад видеть ее одной из своих поклонниц перед отъездом. Маринетт выражает свою радость по поводу получения приглашения на фотосессию Адриена, к которой Тикки также шутливо добавляет, что Маринетт удалось выпустить несколько нормальных предложений. Маринетт настаивает, что это не смешно. Тикки соглашается, и оба смеются, прежде чем появляется последняя карта.

«Ананси» (Anansi) — восемнадцатый эпизод второго сезона, а также сорок четвёртый эпизод всего анимационного сериала «Леди Баг и Супер-Кот».
Нино и Алья танцуют под музыку клипа. Вместе с ними в комнате сидела Маринетт, державшая планшет, через который друзья общались с Адриан по видеосвязи. Ребята решили прогуляться по городу и заодно покататься на колесе обозрения. Но вдруг зашла старшая сестра Альи, Нора - огромная и сильная девушка-боксёр. Она запретила сестре гулять по Парижу, ведь в городе было много акуманизаций. Алья напомнила Норе, что близняшки Сезер акуманизировались в доме, на что сестра отвечает, что её тогда не было. Если бы Нора, по её мнению, была бы в тот момент, то девочки бы не акуманизировались. Но всё-таки Нора соглашается отпустить Алью с Нино, если он... Победит её армрестлинге. Нино это было явно не под силу - сколько бы он не давил, Нора держала руку, при этом она не торопилась его побеждать. Вдруг Маринетт закричала, что акума у окна. Ребята отвлеклись, а девушка схватилась за руки борцов и резко опустила в сторону Норы. Так Нино выиграл. Ребята ушли, а Нора осталась поражённой, из-за чего она была акуманизирована.
Друзья прогуливались по Парижу. Наконец они дошли до колеса обозрения. На самом верху на друзей напала огромная паучиха по имени Ананси. Алья признала в ней Нору. Злодейка забрала сестру и посадила на свою паутину, сплетённую на одной из арок.

«Стайл Квин (Битва Королев - часть 1)» (Style Queen​;Reina Del Estilo, дубляж Королева Стиля (Битва Королевы. часть 1)) — двадцатый эпизод второго сезона, а также сорок шестой эпизод всего анимационного сериала «Леди Баг и Супер-Кот».
В эту неделю будет показ мод Габриэля Агреста. Маринетт дорабатывает свою шляпу Дерби из серии Месье Голубь, приделывая синтетическое перо вместо настоящего. Шляпу на показе мод должен будет носить Адриан, чего и боится Маринетт. Она уверена, что шляпа - провал и она опозорит Адриана. Тикки её успокаивает, говоря, что если бы шляпа была плохой, то Габриэль не выбрал бы её. Маринетт успокаивается и бежит на показ. Она прибегает к приезду Одри Буржуа, международной королевы моды и матери Хлои. Как только она выходит из машины, она начинает всех критиковать, в том числе и свою дочь. Одри заходит в зал. Натали говорит, что место Одри на втором ряду, что злит вторую. Она пытается позвонить Габриэлю, но он игнорирует звонок. Он стоит у странной капсулы в зале под своим домом. В которой находится... его жена. Она либо мертва, либо в состоянии анабиоза или комы. Габриэль говорит ей, что у него появится новая жертва.
Одри не смогла позвонить. Натали ещё больше её злит и королева мод уходит. А за ней Хлоя и Андре. Семья идёт к выходу. Но вдруг в декоративную розу шляпы Одри вселяется акума, что замечает её семья. Одри акуманизируется.
Адриан идёт по подиуму в шляпе Дерби. Вокруг много людей фотографируют его. Он улыбнулся Маринетт. Вдруг появилось золотое облако, которое превращается в злодейку по имени Стайл Квин. Она атакует людей, превращая их в золотые статуи и первым стал Адриан. Плагг успел улететь. Маринетт трансформируется. Стайл Квин превращает мэра Буржуа в статуи и уже собирается сделать золотой Хлою, но та предлагает "помощь". Злодейка соглашается. Ледибаг пытается её атаковать, но не может противостоять силам Стайл Квин. Она была почти побеждена, но Хлоя остановила свою мать, сказав, что она отведёт её к Габриэлю. Злодейка соглашается и, превратившись в золотую пыль, подхватила Хлою и статую Адриана. Сначала они летят в дом Агрестов. Габриэля нет. Бражник предлагает, что он у героев, поэтому их лучше подождать на Эйфелевой Башне. Ледибаг добирается до Хлои и статуи Адриана, огорождённого щитом, поскольку статуя сжимала розу с акумой. Хлоя говорит, что он расстворяется в воздухе. Ледибаг вызвала Талисман Удачи. На этот раз ей выпал молоток. Точно такой же, как и у Мастера Фу. Стайл Квин заметила героиню и от злости превращает свою дочь в статую. Ледибаг сбегает к Мастеру Фу. Там она застаёт его с Плаггом. Как объяснил квами, его хозяин "потерял его". Мастер Фу понимает, что Ледибаг нужен помощник. Он даёт ей Камень Пчелы - золотой гребень.
Алья на Эйфелевой Башне пытается заснять происходящее. Ледибаг попыталась дать ей Камень, но Стайл Квин превратила Алью в статую, а героиня выронила коробочку с Камнем куда-то вниз. Ледибаг снова использует Талисман. На этот раз ей выпадает клей. Она подобрала флаг и смазала его клеем. Ударив им Королеву, к флагу прилепилась золотая пыль. Так героиня смогла отразится от атаки. Однако, в конце концов она падает и Стайл Квин собирается превратить девушку в статую. Но тут появился Плагг. Он создал такой Катаклизм, от которого едва не снесло пол-Парижа. Ледибаг разбила щит и сломала розу. Наконец-то все люди, превращённые в статуи, снова стали собой. Ледибаг попрощалась с Плаггом.
Вернувшись к родителям, Маринетт пошла на показ мод. Но вдруг Тикки напомнила о том Камне Пчелы, который потеряла Героиня. Маринетт обещает найти Камень, ведь никто его не заметит. Но она ошиблась.
Одри и Хлоя спускались по лестнице Эйфелевы башни. Вдруг Хлоя заметила странную коробочку со сложным иероглифом. Хлоя принесла её к себе в комнату и стала осматривать. Открыв его, гребень в коробочке вдруг засиял. Из него вылетел странный светлый шарик. Он превратился в квами-пчелу Поллен. Квами поздоровалась с поражённой Хлоей.

Маледиктатор (Malediktator;Maledikteur;дубляж Маледиктатор)— двадцать второй эпизод второго сезона, а также сорок восьмой всего анимационного сериала «Леди Баг и Супер-Кот».
Хлоя показывает классу видео, где "Ледибаг" (переодетая Хлоя) говорит, что Квин Би - лучший супергерой. Ребята засмеялись над ней и сказали, что Ледибаг в видео ненастоящая, а Квин Би даже и пяти минут не протянула, как была разоблачена в том, что она не сделала никакого подвига. Хлоя обратила внимание, что Сабрина смеётся вместе с классом и она её "уволила" из подруг. Маринетт с негодованием сказала, что она не супергерой, поскольку она сама себе сделала выгоду. Хлоя разозлилась и ушла из класса.
Дома Хлоя нажаловалась маме и папе, что Маринетт выставила её перед классом посмешищем. Поэтому она просит отца закрыть коллеж, а Маринетт посадить за решётку. Одри встаёт на сторону дочери и вместе с ней давит на Андре. Тот говорит, что он не может просто так выполнить просьбу дочери. Андре делает попытку задобрить Хлою, подарив ей чехол для телефона с бриллиантами, но та вновь упрекает отца в бессилии и слабости. Поэтому женщины Буржуа садятся на вертолёт и летят в Нью-Йорк. Мэр разочарован и подавлен и поэтому он становится жертвой акумы.
Бражник даёт ему силу абсолютной власти и имя "Маледиктатор". Теперь акуматизированный мэр способен создавать энергетические сгустки власти, соединив пальцы и высказав свой приказ. Каждый, кто попадет под воздействие энергетического шара, обязан выполнить желание. В обмен на силу Бражник требует достать для него Камни Чудес Ледибаг и Кота Нуара.
В это время Хлоя пролетает на своем вертолете над школой, объявляя, что улетает с мамой в Нью-Йорк. Насмехаясь над одноклассниками, она разбрасывает листовки с изображением самой себя на фоне Статуи Свободы. Услышав, что Хлоя уезжает, вся школа начинает радоваться и танцевать. Маринетт говорит, что без Хлои в городе будет куда спокойнее. Тикки поддерживает её. Подошедший в этот момент Адриан интересуется, почему все празднуют. Узнав об отъезде Хлои, тот огорчается и говорит о том, что в свое время та была его единственным другом.
Маледиктатор видит улетающий вертолет и приказывает пилоту садиться. Он заявляет, что теперь у него есть власть, чтобы выполнить любые желания. Вышедшая из вертолета Одри отвечает, что акуматизация всё равно не делает его хорошим отцом. Мэр приказывает жене остаться в Париже и посвятить себя семье. Хлоя убегает. Бражник подсказывает, что нужно устроить беспорядки в школе, чтобы та вернулась. Прилетев на школьную вечеринку, Маледиктатор приказывает директору и ученикам разрушить это место. Осознавая свою вину в случившемся, Маринетт трансформируется в Ледибаг. Вместе с Котом Нуаром они сражаются с Маледиктатором. Использовав Талисман Удачи, Ледибаг получает счёты и понимает, что ей необходимо отправляться к мастеру Фу. В этот момент Кот Нуар, отвлекая мэра, попадает под его приказ. Маледиктатор объявляет его котом. Порабощенная Одри гладит Нуара и уговаривает мужа не забирать его Камень Чудес, несмотря на угрозу Бражника.
Маринетт, добравшись до мастера Фу, рассказывает ему о том, что осталась без напарника. Тот достает шкатулку и предлагает ей выбрать подходящий Камень. С мыслью о том, что ей нужен человек, не боящийся тех, кто наделен властью, Маринетт тянется к Камню Пчелы, но отдергивает руку. Тикки советует ей доверять интуиции, и та решается.
В поисках Маринетт мэр вместе с Одри и Нуаром приходит в пекарню. Не найдя её там, Маледиктатор приказывает родителям Маринетт немедленно покинуть Париж. Собрав вещи, они отправляются в путь и встречают дочь, которая бежала по улице в поисках Хлои. Рассказав о Маледиктаторе, они уходят. Маринетт решает как можно быстрее найти Хлою и открывает на телефоне видео, что та показывала на уроке. Вспомнив, что Хлоя упоминала о "секретном убежище" и догадавшись, где оно находится, Маринетт отправляется за ней.
Хлоя же тем временем в отеле "Гранд Париж" прячется от Маледиктатора. Прокравшись за диванами на балкон, она убегает и натыкается на Ледибаг. Она просит Хлою рассказать причину появления негативных эмоций у её отца. Вначале обвинив во всём Маринетт, Хлоя признает, что виновата она сама, так как, разозлившись на насмешки одноклассников, выместила злость на отца. Ледибаг отвечает, что Маринетт не хотела её обидеть. Хлоя же говорит, что дело не в этом - у нее нет друзей, она чувствует себя нелюбимой всеми и бесполезной. Ледибаг повторяет ей слова Адриана о том, что не бывает бесполезных людей, и просит её о помощи. Хлоя соглашается, и тогда Ледибаг дает ей Камень Пчелы, чтобы та наконец использовала его в добрых целях. Хлоя открывает шкатулку, из неё появляется Поллен и вновь приветствует её, как свою королеву. Ледибаг просит Хлою вернуть Камень после миссии. Ответив, что на этот раз она не подведет, Хлоя трансформируется в Квин Би. Вместе с Ледибаг они отправляются на битву.
Полицейский Роджер вместе с отрядом полиции штурмуют мэрию. Вломившись в офис мэра, они окружают Маледиктатора, но тот приказывает полицейским стать его защитниками. Подоспевшие Ледибаг и Квин Би видят мэра, сидящего на троне на крыше вместе с Одри и Котом Нуаром. Хлоя сразу же просит прощения у отца и просит его вернуть всё на свои места. Услышав, что Хлое не нравится его сила, Маледиктатор отправляет в них шары с приказом отдать Камни Чудес. Супергероини в ответ атакуют своими йо-йо и тромпо, но попадают в щит из полицейских. Уворачиваясь от шаров-приказаний, Ледибаг и Квин Би пытаются атаковать акуматизированного, но полиция отражает все их удары. Бражник высказывает мысль о том, что люди подчиняются лишь абсолютной власти, и тогда Маледиктатор создаёт огромный шар с приказом всем стать его рабами. Поняв, что через защиту им не пробиться, Ледибаг использует Талисман Удачи, который даёт ей огромное оружие с ракетницей и лазерным прицелом. Однако та понимает, что ей нужны лишь лазер, а также Кот Нуар и Квин Би, Ледибаг снимает прицел и выкидывает оружие. Попросив Хлою использовать Веном, Ледибаг светит лазером в направлении Кота Нуара. Он пытается поймать красную точку, которую она направляет на всех полицейских по очереди. Прыгая на них, Нуар скидывает защитников с крыши. Маледиктатор, вынужденный поддерживать созданный им шар, попадает под парализующую атаку Квин Би. Энергетический сгусток рассеивается, Хлоя кидает Ледибаг ленту отца, а та, разорвав её, ловит акуму и возвращает всё на свои места.
После этого Хлоя, вернувшись в свой обычный вид, отдает Ледибаг Камень Пчелы. Удивившись тому, что Ледибаг предлагает ей удариться кулаками в знак победы, Хлоя с радостью принимает предложение. Забрав родителей, она уходит домой. Ледибаг утешает Нуара, который не помнит, что с ним произошло, и убегает. Вернув Камень мастеру Фу, она заверяет его, что правильно поступила, предложив его Хлое. Осознав, что Ледибаг помогает Маринетт стать лучше, она надеется, что и Хлоя изменится с помощью Квин Би.
Вернувшись в отель, Хлоя решает помочь дворецкому Жану с уборкой стульев. Неожиданно она натыкается на Маринетт, которая приглашает её на вечеринку в школу. Оказывается, в этот раз праздник организован в честь Квин Би. Сабрина подбегает и обнимает подругу. Поупиравшись, Хлоя улыбается и хвастается ей подаренным чехлом с бриллиантами. Адриан хвалит Маринетт за организацию праздника в честь подруги. Алья же хмурится из-за того, что в её честь такой вечеринки не было. Маринетт надеется, что доброе отношение поможет Хлое измениться и добавляет, глядя на позирующую на фоне плаката с Квин Би девочку - постепенно измениться.

«Катализатор (День Героев - часть 1)» («Catalyste») — двадцать четвёртый эпизод второго сезона, а также пятидесятый эпизод всего анимационного сериала «Леди Баг и Супер-Кот».
Всю ночь Ледибаг и Кот Нуар сражались со злодеем. Им удалось лечь только по утро. Поспать им не даёт День Героев - день в честь супергероев, в который надо делат хорошие дела. Ребята собираются и идут в школу. В это время Габриэль напоминает Натали о их плане, который он боится завалить. Она успокаивает его тем, что он сделает его ради жены.
Класс Калин Бюстье разговаривает с Лилой Росси через видеосвязь, так как она "сейчас с Принцем Али поехала отдыхать за границу". Маринетт пытается доказать враньё Лилы, но безуспешно. Когда Лила заканчивает разговор, показывают, что она сидит у себя дома, соврав Матери, что школу на время закрыли.
В самом же классе Калин Бюстье спросила учеников, какие хорошие дела они собираются сделать в День Героев. Ребята уверенно ответили. Только Маринетт ничего не подготовила, и, боясь показаться безразличной к другим, она врёт, что собирается устроить вечеринку, где ребята будут есть выпечку Дюпэн-Ченов. Все принимают это за правду и соглашаются прийти. Вот только у Маринетт появились проблемы: её родители были заняты сладкой статуей Ледибаг, и поэтому девушка с Тикки готовили одни.
Габриэль Агрест высказал свою речь о Дне Героев. Он сказал, что Вольпина по сравнению с Ледибаг - бездарный подражатель. Лила, смотревшая это видео, разозлилась и, кинув ноутбук в стену, высказала свою ненависть к Ледибаг. На самом деле это была часть плана Габриэля и Натали. Он перевоплащается и посылает акуму Лиле. Теперь она снова стала Вольпиной. На параде она сделала иллюзии акуманизированной Ледибаг, убивающей Кота Нуара собственным Катаклизмом. Парижане падают духом. Бражник забирает у Вольпины силы, сказав, что она ещё пригодится. Вольпина становится Лилой. Девушка злобно улыбнулась. Теперь Бражник акуманизировал стоящую рядом Натали. Став Катализатором, она дала Бражнику возможность делать столько Алых Акум, сколько он захочет. Он посылает их парижанам.
Маринеты с Тикки не успевают печь. Тикки предлагает Маринетт признаться друзьям, что соврала. Ничего не сказал, девушка пошла в школу. Там, вместе с Адрианом, она замечает, что школьники в кучках смотрят в телефоны. Одноклассницы показывают Адриану и Маригель видео, где описывают "падение героев". Вскоре прилетают Алые Акумы. Они вселяются в парижан и превращают их в Алых злодеев. Маринетт и Адриан предупреждают оставшихся людей не поддаваться негативным эмоциям. Школьники и учителя успокаиваются и стараются найти убежище. Алья предупреждает по телефону сестёр не падать духом и бежит с Нино в раздевалку. Маринетт перевоплатилась и направилась к Мастеру Фу. Адриана же схвптил Горизилла. Ледибаг заметила, что злодеи идут к Эйфелевой башне. Но она не заметила, что Невидимка следила за ней. Бражник ожидал того, чтобы она узнала, где хранитель Камней Чудес.но она была побеждена леди баг
В это время Плагг разрушает асфальт под Горизиллой и спасает Адриана. Он перевоплатился и начинает борьбу.
Ледибаг почувствовала, что за ней следят. Она спустилась в канализацию, чтобы это проверить. Невидимка идёт вслед за героиней, но она была поймана. Вернувшись в прежнюю форму, Сабрина говорит, что на параде "акуманизированная Ледибаг убила Кота Нуара", тем самым наводит героиню на мысль, что Бражник использовал Вольпину.
Добравшись до Мастера, Маринетт забирает нужные ей Камни Чудес. Камень Пчелы она отдаёт Коту Нуару, чтобы он отдал его Хлое, а сама направилась к Алье и Нино. Нино удивляется, когда узнаёт, что Алья - Рена Руж, но та показывает, что давно знает личность Карапаса.
Кот Нуар находит Хлою на крыше её дома и отдаёт Камень Пчелы. Трансформировавшись, они направились к Эйфелеввой башне, где их ждали остальные герои. Как раз в этот момент на башне появился Бражник. Его армия ликует. Герои в ответ шутят. Теперь они были готовы к битве.

«Санта с когтями» (Pire Noël ; также известный как Christmas Special и Special Noël; A Christmas Special: Miraculous ) — спецэпизод анимационного сериала «Леди Баг и Супер-Кот», также является двадцать шестым эпизодом второго сезона мультсериала, а также пятьдесят второй эпизод всего анимационного сериала «Леди Баг и Супер-Кот».

Эпизод начинается снежной ночью в Париже, когда Маринетт, Алья и Манон заходят в пекарню. Алья бросает монетку в коробку пожертвований, которую держит в руках картонная фигура Кота Нуара в полный рост. В тот же момент Маринетт снимает пальто и начинает петь.
Она забирает Рождественское полено у своей матери и почти роняет его пока собирается отдать его Алье. Алья ловит торт, щёлкает её по лбу и желает счастливого Рождества. Том и Сабина машут Алье, когда она уходит. Потом приходят Аликс с отцом, Роуз вместе с Джулекой, Надья (которая забирает Манон), Нино и Сабрина: все они бросают монетку в коробку и уходят с Рождественским поленом. Когда приходят Хлоя с отцом, Маринетт замирает посреди своей песни. Сабина напоминает своей дочери, что сейчас Рождество, и Маринетт с неохотой протягивает Хлое торт, поздравляя её. Но Хлоя с издёвкой говорит, что не расслышала и просит повторить. Маринетт кричит: "С Рождеством, Хлоя!", что безусловно нравится Буржуа. Андре просит свою дочь поздравить Маринетт в ответ. И Хлоя поздравляет её в той же манере, а затем забирает свой подарок и напоминает Маринетт, что ненавидит её и желает долго помнить об этом.
После семьи Буржуа в пекарню заходит Горилла и бросает монетку в коробку. Маринетт бежит в свою комнату, когда понимает кто перед ней стоит, и просит мужчину подождать немного. В своей комнате девушка отчаянно ищет подарок для Адриана, но не может найти его без помощи Тикки. Она спускается вниз, когда Горилла уже выходит из здания, и бежит за ним до машины. Как обычно запинаясь, она просит его передать подарок Адриану и её поздравление. Он берёт подарок и уезжает. Маринетт смотрит в небо и думает об Адриане.
Особняк Агрестов. Адриан и Натали украшают ёлку в фойе, когда возвращается Горилла. Адриан хочет, чтобы его отец присоединился к ним, но тот пока не пришёл. Адриан устаёт ждать и решив, что Габриэль не придёт, уходит к себе. Пока он не ушёл Горилла отдаёт ему подарок Маринетт.
Габриель стоит в кабинете и смотрит на портрет своей жены. Заходит Натали и просит его присоединиться к торжеству, потому что Адриану сейчас нелегко, ведь это его первое Рождество без матери. Габриэль говорит, что Натали права, и он поговорит с Адрианом. Натали уходит, а Габриэль продолжает смотреть на портрет.
Комната Адриана. Парень сидит на своей кровати и дуется. После недолгого монолога он решает, что ненавидит Рождество. Он превращается в Кота Нуара и покидает комнату через окно. Используя свой жезл, Кот Нуар прыгает по крышам парижских домов и поёт. Сначала он наблюдает за семьёй Маринетт через окно, а потом следит за семьёй Буржуа. В итоге он оказывается на площади перед мэрией и собирается уничтожить городскую ёлку с помощью Катаклизма, но у него не получается. В последний момент перед его глазами мелькает образ матери, и он застывает на месте. Нуар не может уничтожить то, что она любила. Вместо этого он бежит к ближайшему рекламному щиту и разрушает его. Он отходит и по своей воле превращается обратно в Адриана.
Плагг падает на снег и поёт о том как ему холодно, голодно и вообще он устал. Но у Адриана нет никакого сыра с собой. Парень находит подарок Маринетт и открывает его. Внутри оказывается рождественская шапка. Адриан кладёт в неё Плагга и находит подписанную открытку от Маринетт. Прочитав поздравление, он улыбается и кладёт открытку в задний карман. Услышав рождественские колокольчики, Адриан поздравляет Плагга с Рождеством, не зная, что открытка выпала из его кармана. Плагг поздравляет парня в ответ.
Особняк Агрестов. Габриэль с подарком в руках заходит в комнату Адриана. Сначала он зовёт его, но начинает паниковать, когда он видит открытое окно и отсутствие своего сына. В комнату вбегают Натали и Горилла. Габриэль приказывает им найти Адриана.
Горилла уезжает на машине, а Натали обзванивает одноклассников Адриана, а когда оказывается, что они понятия не имеют где он может быть, звонит в полицию. Роджер и Сабрина отправляются на его поиски на патрульной машине. Сабина и Том присоединяются к поисковой группе, а Маринетт делает вид что ей плохо, бежит в свою комнату, превращается в Ледибаг и уходит через балкон.
Адриан тем временем бродит по Парижу в рождественской шапке. Парень встречает Санту и двух капризных детей, которые грубят Санте и закидывают снежками. Адриан помогает ему и отчитывает детей за плохое поведение. Их отец велит им извиниться. Агрест-младший поднимает с земли шапку Санты и отдаёт её владельцу. Санта укрывает парня одеялом и предлагает горячий шоколад. Адриан просит кусочек камамбера (для Плагга), и Санта даёт его ему. Пока тот не видит, Адриан даёт сыр Плаггу, который скрывается в бубенчике шапки Адриана. Санта и Адриан пьют горячий шоколад в санях, и юноша рассказывает ему о своих семейных проблемах. Добрый дед убеждает Адриана вернуться домой к отцу и даже вызывается отвезти его. Санта надевает свою шапку, но она оказывается вся в снегу. Адриан говорит Плаггу спрятаться как обычно за рубашкой и дарит свою шапку Санте.
Тем временем друзья Адриана, а так же их родители, прочёсывают заснеженные улицы Парижа. Горилла на машине, Алья с Отисом на велосипедах, Роджер с дочкой на патрульной машине, родители Маринетт - на своих двоих.
Ледибаг оказывается на площади Отель-де-Виль, видит разрушения от Катаклизма Кота и свою открытку для Адриана. Она уверена, что Кот Нуар пытался защитить её любимого от злодея. Леди поёт о своей тайной влюблённости в Адриана, а после идёт по следу парня.
Санта гонит сани и машет Роджеру, проезжающему мимо. Полицейский не замечает Адриана, потому что в тот самый момент парень сидел к нему спиной, а розовое одеяло слегка замаскировало его. Адриан и Санта ведут приятную беседу, в ходе которой парень предлагает Санте остаться на ужин, и тот соглашается. Они доезжают до пункта назначения. Адриан звонит в дверь, и ему отвечает Габриэль. Мужчина замечает Санту и злобно говорит ему уйти, думая, что этот подозрительный по его мнению тип замешан в исчезновении его сына. Адриан пытается успокоить своего отца и всё объяснить, но всё портит Ледибаг, которая подливает масла в огонь, заявляя, что Санта - жертва акумы. Адриан пытается вразумить её, но та его не слушает. В это время Санта сваливает из этого дурдома на санях, а Ледибаг гонится за ним. Адриан решает остановить полоумную героиню, но ему мешают Натали и Горилла.
Ледибаг догоняет Санту и с помощью йо-йо вытаскивает его из саней прямо лицом в снег. Бедный старик после всех его страданий кричит на героиню Парижа, говоря, что та сошла с ума. Бражник чувствует злость Санты и отправляет свою акуму, благодаря Ледибаг за такой подарок.
Натали спрашивает у Адриана куда тот бежит. Рассерженный парень отвечает, что к себе в комнату, ведь отец не хочет отмечать праздник. Натали рассказывает ему правду и говорит, что теперь проследит за тем, чтобы он оставался в своей комнате. Адриан вместе с Гориллой поднимаются на второй этаж.
Ледибаг удивляется тому, что Санта не злодей, ведь она никогда в этом не ошибалась. Бедный старик сердито отчитывает её. Ледибаг извиняется и пытается помочь, но Санта отвергает её помощь. Героиня грустно вздыхает и уходит. Грустный Санта садится в сани, грустно говоря что теперь Рождество никому не нужно и что в него никто не верит. Акума вселяется в его шапку. Бражник заключает сделку с Сантой: за своё хорошее поведение Бражник просит у Санты два подарка (Камень Ледибаг и Кота), а взамен он превратит его в злодея, коим все Санту и считают. Санта соглашается, и Бражник превращает его в Плохого Санту.
Плохой Санта нагоняет Ледибаг и поёт свою злодейскую песню. Он кидает подарок, который взрывается, выпуская несколько летучих мышей, которые атакуют Леди. Злодей улетает, а героиня гонится за ним.
Бедный расстроенный Адриан сидит в своей комнате и играет в видеоигры под надзором Гориллы. Внезапно Плохой Санта пролетает сквозь окно и поёт свою злодейскую песню. Горилла защищает Адриана, а злодей кидает подарок из которого после взрыва появляются пауки. Пауки окружают Гориллу, заставляя того убежать подальше. Плохой Санта говорит Адриану, что не навредит ему, так как считает, что должен ему за подарок. После этого злодей улетает, а Адриан превращается в Нуара.
Отель "Гранд Париж". Плохой Санта прерывает празднование семьи Буржуа. Злодей опять поёт свою песенку и дарит Хлое подарок. Тараканов. Но Хлою такой подарочек не обрадовал. Плохой Санта улетает.
Ледибаг продолжает преследовать злодея, и к ней присоединяется Кот. Озабоченная судьбой Адриана, Ледибаг спрашивает у Нуара про своего возлюбленного. Нуар не собирается отвечать на её вопросы. Герои прыгают на сани. Плохой Санта кидает подарок в Нуара, и тот падает вниз. Ледибаг прыгает за ним и ловит, а затем цепляется своим йо-йо за лыжу саней. Злодей замечает лишних пассажиров и пытается избавиться от них. Леди закидывает Кота на сани.
Кот Нуар дерётся с Плохим Сантой. Тем временем Ледибаг седлает одного из оленей, пытаясь остановить сани. Из-за этого Плохой Санта выпадает из саней, но Нуар ловит его. Злодей выбрасывает Кота опять, а сам забирается в сани. Ледибаг в очередной раз спасает своего напарника. В итоге они падают в гостиную Альи, которая конечно же начала снимать их для Ледиблога. Кот Нуар сверху Ледибаг. Алья просит свою героиню прокомментировать ситуацию, а Леди говорит, что она всё не так поняла. По небу Парижа пролетает Плохой Санта на санях. Кот Нуар уже готов покинуть квартиру Альи, но его останавливает Ледибаг, хватая за хвост. Героиня использует Талисман Удачи из которого выпадает большая коробка. Леди беглым взглядом осматривает квартиру, говорит, что ей нужна упаковочная лента, ножницы и другие канцелярские принадлежности и в то же время ищет это, открывая столовые ящики. Семья Сезер помогает героине: Алья показывает где у них хранится упаковочная лента и мусорный мешок, Марлена находит ножницы, стикеры и карандаш, а близнецы дают Леди мелки и записную книжку. Ледибаг пишет на стикере свой "список желаний на Рождество" и отдаёт его Коту, отправляя его в пекарню Дюпэн-Чэн. Она с лёгкостью отрывает штору и использует её как мешок для вещей, которые одолжила у Сезеров. Также Ледибаг говорит им не волноваться, ведь все вещи скоро вернутся на свои места и покидает их квартиру через несколько секунд после Кота. Алья вместе со своими сёстрами выбегает на балкон и желает удачи своему кумиру.
Плохой Санта летает по улочкам Парижа и замечает сигналы Нуара с Эйфелевой башни. Огромный чёрный подарок свисает с жезла Кота. Злодей вызывает булаву и уже собирается уничтожить подарок, но тот переворачивается другой стороной и Плохой Санта видит свой портрет. Кот Нуар поёт о том, что они сдаются и отдадут свои Камни, но сначала просит принять их подарок. На фоне казалось бы стоит Ледибаг, но на самом деле это её картонная фигура в полный рост из пекарни Дюпэн-Чэнов, а злодей не замечает подвоха. Бражник говорит, что это ловушка, но Плохой Санта не слушает его и берёт подарок. После этого ветер дует в сторону Эйфелевой башни и сваливает картонную Ледибаг. Настоящая же героиня выскакивает из подарка, крича: "Счастливого Рождества!" , набрасывает йо-йо вокруг злодея и затягивает нить. Кот Нуар вызывает Катаклизм, бежит по своему жезлу, хватает шапку Санты и отдаёт её своей напарнице. Героиня раздувает разрушенную Катаклизмом шапку, из пепла которой вылетает акума. Ледибаг ловит её и бросает коробку вверх, что вызывает Чудесную Ледибаг. Исцеление опускает сани с уже добрым Сантой и Ледибаг на землю. Всё вернулось на круги своя кроме шапки Адриана, которая, превратившись в пепел образовала акуму.
В своём логове Бражник разрешает героям радоваться Рождеству, но клянётся, что в следующем году у него будут самые лучшие подарки.
Поместье Агрестов. Адриан стоит рядом с отцом возле портрета матери. Габриэль говорит сыну, что не выдержал бы, если бы и тот исчез. Эти слова поражают Адриана, и он понимает, что был неправ. Звонок в дверь. Натали поднимает трубку домофона, а затем нажимает на кнопку и сообщает, что пришли гости. Отец и сын стоят в фойе, пока Натали открывает двери. Женщина говорит, что сообщила друзьям Адриана, что он нашёлся и с ним всё впорядке. Те в свою очередь переживали за парня и пришли проведать его, а именно: семьи Дюпэн-Чэнов, Сезеров, Буржуа, Ремкомпри и Кюбдэлей, а ещё Нино, Роуз и Джулека, Ким с Максом и Санта. Адриан просит пригласить их, и Габриэль соглашается.
Эпизод заканчивается за обеденным столом, за которым все герои поют и желают друг другу счастливого Рождества. Адриан поворачивается к семейному портрету и поздравляет свою мать с Рождеством.

«Папа-оборотень» («Weredad»;«Papa Garou»;«Papa Lobo» ;дубляж Оборотень) — второй эпизод третьего сезона, а также пятьдесят четвёртый эпизод всего анимационного сериала «Леди Баг и Супер-Кот».
Серия начинается с борьбы с Гигантитаном. Во время битвы на комнату Маринетт падает гигантский пончик, выпавший из Талисмана Удачи Ледибаг. Том пугается за Маринетт и бежит в её комнату. Он никого там не находит. В это время Ледибаг с Котом Нуаром побеждают злодея. Супергероиня уходит, но в её руках остаётся соска Августа, поэтому Кот Нуар следует за ней. Вместо |Ледибаг он встречает Маринетт, и, чтобы не раскрыть свой секрет, она врёт, что любит Кота Нуара. В это время их объятие видит Том. Он приглашает Кота Нуара на завтрак.
Утром Супер Кот приходит с розовой розой, которую дарит Маринетт. Во время завтрака он говорит девушке, что она ему не нравится и она начинает делать вид, что сильно расстроилась. Её отец думает, что она не лжёт и обижается на Кота Нуара, тем самым став лёгкой жертвой акумы, которая вселилась в розу, подаренную парнем. Мистер Дюпэн становится Папой-оборотнем и из крыши дома вырастает огромный стебель, подхвативший Маринетт.
Кот Нуар лезет на самый верх и сражается с Папой-оборотнем. В это время Маринетт без помощи Тикки рвёт розу, в которую вселилась акума. Стебель падает на землю, но девушка вовремя превращается в Ледибаг и с помощью Талисмана Удачи создаёт парусную лодку. Её напарник разрушает дно лодки Катаклизмом. Из паруса герои делают дельтаплан и опускаются на землю.
После спасения города Маринетт предлагает Коту Нуару остаться с ним друзьями. Том мирится с парнем.