«Непогода» — первый эпизод первого сезона, а также всего анимационного сериала «ЛедиБаг и Супер-Кот».

Серия начинается с показа финала конкурса на ведущую прогноза погоды на канале KIDZ+. Из лимузина выходят две кандидатки — Мирей и Аврора. Когда они заходят в здание, ведущий Алек объявляет, что из пяти тысяч участниц прошли лишь эти две девочки. Затем он призывает телезрителей голосовать за одну из кандидаток.

В это время Маринетт предстоит трудная задача — отобрать свою шляпку у Манон — девочки, с которой ей поручили сидеть. Это действительно сложно, ведь вёрткое дитя носится по всей квартире и залезает в такие места, где Маринетт обязательно или споткнётся, или ударится головой. В конце концов Манон отдаёт шляпку, зато забирает телефон девушки, чтобы отправить СМС со своим голосом. Она говорит, что будет голосовать за Мирей. Маринетт отбирает у девочки телефон, но последняя вновь хватает шляпку и убегает. Мари вздыхает и жалуется Тикки, что зря согласилась на это. Квами поддерживает хозяйку, но в этот момент раздаётся звонок в дверь. Это пришла Алья с грандиозной новостью — у Адриана фотосессия в парке.

Маринетт счастлива, но тут появляется Манон и спрашивает про Алью, кто это. Девушка вспоминает о том, что пообещала посидеть с проказницей и с горечью осознаёт, что не сможет никуда пойти. Однако Алья соглашается помочь Маринетт присмотреть за Манон, ведь она постоянно сидит со своими младшими сестрёнками и имеет порядочный опыт в этом деле. Затем она говорит девочке, что она — единорог, замаскированный под девушку, и что она исполняет желания тех, кто себя хорошо ведёт. Манон сначала не верит, но затем, когда Алья раскручивает её на руках и сажает на плечи Маринетт, радуется и соглашается идти в парк с девушками.

В это время настаёт момент сказать, кто становится ведущей прогноза погоды. Аврора абсолютно уверена, что победит, но… Что такое?! Большинство проголосовало за Мирей Жат! Разочарованная и разозлённая, Аврора уходит, не обращая внимания на слова Алека, который пытается поднять ей настроение тем, что ей не хватило «всего полмиллиона голосов».

Бражник чувствует негативные эмоции, исходящие от Авроры, и посылает акуму. В это время Аврора заходит в лифт и едет вниз. Девушка очень переживает из-за проигрыша и обвиняет в этом Мирей. Внезапно лифт останавливается, и свет в нём гаснет. Аврора испуганно кричит и падает от рывка на колени. Затем она замечает акуму, пробирающуюся сквозь щель между дверками лифта. Девушка пытается отмахнуться от неё и в отчаянии открывает зонт. В него и вселяется акума. Свет загорается, и Бражник заговаривает с Авророй. Он говорит, что она была права, и что теперь она — Грозовая Буря, злодейка, умеющая управлять погодой. Он просит её принести Камни Чудес Ледибаг и Кота Нуара взамен на сверхъестественные способности. Девушка соглашается и трансформируется. Лифт открывается, и Грозовая Буря выходит.

А в это время в парке идёт фотосессия Адриана! Тот уже порядком устал, но фотографа не переубедишь! Маринетт, Алья и Манон прячутся за деревом. Маринетт предлагает идти как ни в чём не бывало, как будто они просто гуляют. А потом… фантазия Маринетт пускается в пляс, и она мечтает о том, как они потом с Адрианом поженятся и кого себе заведут… Однако Алья прерывает поток мыслей одноклассницы и предлагает пока просто ограничиться тем, что они пройдут мимо и Маринетт пригласит Адриана на фруктовый коктейль. Девушки и Манон идут мимо, но Адриан их не видит. Маринетт, отчаявшись, предлагает начать всё сначала, но тут Адриан замечает их и машет им рукой. Фотограф сердится, что модель отвлеклась, но студент оборачивается обратно, и фотосессия продолжается. Маринетт вне себя от радости, ведь только что Адриан помахал ей рукой! Алья реагирует на это достаточно спокойно, аргументируя это тем, что они учатся в одном классе.

Мирей заходит в лифт, прижимая к груди награду за победу и словно не веря, что выиграла. Однако лифт не доезжает до первого этажа — его останавливает Грозовая Буря. Последняя в качестве мести замораживает Мирей в лифте. Тем временем фотосессия Адриана продолжается. На что только не идёт фотограф, чтобы заставить порядком уставшего парня улыбнуться в камеру! Маринетт Дюпэн-Чэн с восхищением смотрит на своего возлюбленного, но из своих мыслей её выводит Манон, которой хочется шарик с Мирей. Фотограф сердито окрикивает троицу, чтобы они не мешали его работе. Алья предлагает сходить и купить шарик, но Манон хочет, чтобы это сделала Маринетт. Делать нечего — девушка отправляется к продавцу воздушных шаров… с Манон на ноге.

Грозовая Буря выходит на подиум, где собрались фанаты Мирей. Последние в недоумении от происходящего. В ярости злодейка сдувает их порывом ветра и улетает. Манон купили шарик, но теперь она хочет на карусельку. Маринетт пробует возразить, но что можно сказать против такого весомого аргумента — милых щенячьих глазок? Алья, Маринетт и Манон отправляются на карусель.

Но фотосессии нет конца. Кадры выходят всё хуже и хуже — модель устала, но фотографу всё равно. У него новая идея — использовать также девушку. Замечая сидящую неподалёку Алью, он просит её помочь, но у той в голове уже созрел план. Она ссылается на аллергию на яблоки и бежит к Маринетт. Сообщив новость однокласснице, она зовёт её на фотосессию с Адрианом. Маринетт сомневается, говоря, что ей нужно присмотреть за Манон, но Алья великодушно берёт эту обязанность на себя и отсылает одноклассницу к её возлюбленному. Маринетт бежит было, но тут появляется Грозовая Буря. Она образует ледяной вихрь вокруг карусели, и Алья с Манон оказываются заточёнными во льду. Маринетт понимает, что пора вступать в дело, прячется в укромном месте и перевоплощается в Ледибаг.

Злодейка разрушает всё и вся. Адриан замечает это и убегает туда, где лежит его сумка. Но вот незадача — Плагг куда-то исчез! Однако Адриана не проведёшь — вот в его руках кусок сыра. Квами-шалунишка выбирается из укрытия, поближе к еде, но Адриан успевает перевоплотится в Кота Нуара.

Ледибаг бежит, разыскивая Грозовую Бурю. Эх, не надо было ей оставлять Манон и Алью, но что сделаешь теперь — толщу льда не пробьёт даже её йо-йо или жезл Нуара! В конце концов, Леди убеждается, что Манон под хорошей защитой, и обещает спасти их, как только справится со злодеем. Дитя удивляется, откуда супергероиня знает её имя, но та утверждает, будто Маринетт сама сказала ей об этом. Злодейка продолжает всё крушить, но тут приходит Нуар. Он называет её Снежной Королевой, но Грозовая Буря отрицает такое имя и яростно кричит на Кота. Последний продолжает доставать злодейку, так что она попросту сдувает противника. Нуар неуклюже падает на асфальт далеко от того места, к сожалению, на глазах у Ледибаг. Она иронично шутит, что думала, будто коты приземляются на лапы, и помогает напарнику встать. Нуар хочет поцеловать руку Леди, но неожиданно его губы касаются воздуха, а Ледибаг щёлкает его по носу. Вдруг прилетает Грозовая Буря собственной персоной и объявляет, что сейчас будет гроза. На небе собираются тучи, а молния ударяет в Кота Нуара… Точнее, туда, где он стоял — напарница успевает его вовремя оттуда оттащить, да так, что невольно Кот оказывается лежащим на ней. Последний смущённо улыбается, но Леди поворачивает его голов к Грозовой Буре. Кот угрожает злодейке, но та сначала заставляет его бежать по льду, а потом попросту сдувает. Поток воздуха неминуемо снёс бы супергероев, но Ледибаг догадывается зацепиться йо-йо за фонарный столб, а свободной рукой ухватить Нуара за пояс-хвост. Наконец, ветер утихает, и герои падают на землю. А злодейка, сметая всё вокруг, наступает! Она находит рекламный баннер с лицом Мирей и разбивает его. Затем Грозовая Буря исчезает в неизвестном направлении. Нуар бросается было в погоню, но Ледибаг останавливает его, говоря, что у неё есть план, и зовёт за собой. Супергерои бегут за злодейкой, но по стенам. Затем они прыгают на неё сверху, но их встречает очередной порыв ветра, уносящий, кстати, и несколько автомобилей. Так что после приземления им приходится уворачиваться от транспортных средств, а потом их накрывает автобус. Впрочем, героям везёт — на них автобус упал дверью, так что их не задавило. Несколько рабочих пытаются освободить ото льда карусель, но тщетно. В это время за толщей льда Алья развлекает Манон, как может. Но тут некоторые части глыбы, свисающие сосульками, со скрипом опускаются ниже. Манон пугается, но девушка успокаивает её, говоря, что это просто кряхтит гоблин. Вместе они играют в гоблина, но сосульки опускаются ещё ниже. Алья уводит девочку под навес, пообещав рассказать сказку. Бражник напоминает Грозовой Буре о её миссии. В это время наши супергерои выбираются из лежащего на боку автобуса и бегут на поиски злодейки. Однако её лицо появляется на разбитом рекламном баннере. Она объявляет, что теперь летних каникул не будет, ибо везде будет мороз. Нуар шутит, что в плавках он очень красив и ему жаль, что он не покажется в них этим летом, но Леди прерывает его, говоря, что теперь они знают, где искать злодейку. Герои прибегают в телестудию и бегут в помещение, где должна происходить запись, но увы — это оказалось всего лишь видео. Грозовая Буря загнала их в ловушку и гасит свет, а затем убегает в засаду. Но вот незадача — она не учла, что Кот Нуар может видеть в темноте. Нуар заметил, куда побежала их противница, и бросился за ней, потащив напарницу за собой. Алья тем временем пытается успокоить Манон, рассказывая сказку про принцессу и циклопа, но тут сосулька протыкает навес. Алья просит Ледибаг поторопиться. Тем временем Кот вывел Леди наружу за злодейкой. Но та снова завела их в ловушку: вокруг башни, на которой стояли герои, закрутился смерч. Казалось бы, ничего не может уже спасти их, но Ледибаг не намерена сдаваться, и потому использует Талисман Удачи. И ей выпадает… полотенце. Героиня в недоумении, а Кот каламбурит насчёт того, что оно пригодится, если их репутацию подмочат. Но Леди просит его не заниматься чепухой и дать ей подумать. В это время Грозовая Буря насылает на них град. Кот защищает с помощью жезла себя и Леди, а последняя думает. И вот в её голове созрел план. Она просит использовать Кота его Катаклизм на одном из щитов, что он и делает. Щит падает на Грозовую Бурю, однако та успевает спастись, и молнией из зонтика случайно роняет щит с вентилятором. Ледибаг использует полотенце как парашют и прыгает на вентилятор. Воздух поднимает её вверх. Она зацепляет йо-йо ногу злодейки, и она роняет зонт. Нуар перехватывает его и бросает уже приземлившейся Леди. Та ломает зонтик, выпускает акуму и исцеляет её от зла. После применения Чудесного Исцеления всё встает на свои места, а Алья как раз успевает рассказать Манон сказку. Маринетт трансформируется обратно, и Тикки говорит ей, что пора начать фотосессию с Адрианом. По дороге девушка встречает Алью с Манон, и девочка говорит ей, что знает её секрет. Маринетт в шоке, но после того, как Манон сказала, что знает, что она дружит с Ледибаг, расслабляется. Втроём они идут на фотосессию Адриана. Придя, Маринетт кричит, что готова фотографироваться, но фотограф не обращает на неё внимание… Точнее, обращает, но не на неё, а на Манон. Он называет её ангелом. Так что последующие кадры включают в себя Адриана с Манон, а не с Маринетт. Последняя, зная, что не такой уж Манон и ангел, огорчается, но Алья её успокаивает. Титры…

«Копикэт» (в русском дубляже «Двойник») — третий эпизод первого сезона, а также всего анимационного сериала "ЛедиБаг и Супер-Кот".

Маринет хочет пригласить Адриана в кино, но стесняется сказать это ему. Она решает позвонить ему, но Адриан не берёт трубку, поэтому Маринет оставляет сообщение через автоответчик. Запинаясь и волнуясь она всё-таки записывает сообщение и бросает мобильный на диван. Затем рассказывает Алье как она хотела ответить, но испугалась. Всё это автоответчик тоже записывает и предлагает отменить запись, Маринет путает кнопки и отправляет сообщение. Затем проникает в мужскую раздевалку и забирает телефон Адриана домой чтобы стереть сообщение, но совершенно забывает про открытие статуи в честь Нуара и ЛедиБаг.

На открытие статуи приходит только Нуар и встречает скульптора Тео, который по уши влюблён в ЛедиБаг. Кот намекает ему что ЛедиБаг и его (кота) связывают «особые отношения». Таким образом огорчая скульптора. Бражник отправляет акуму, который превращает Тео в Копикэта/Двойникота.

Двойникот (под видом Нуара) крадёт Мону Лизу из Лувра, тем самым нагоняя на настоящего Кота Н. обвинение в краже.

Настоящий Нуар приходит в Лувр под предлогом осмотра Лувра на наличие улик, и в этот момент полиция его ловит. С помощью катаклизма он сбегает, попадая на встречу с Копикэтом, который ловит Нуара в ловушку. ЛедиБаг прибегает на место «встречи котов». Копикэт просит ЛБ снять кольцо с пальцев Кота, но Нуар подсказывает Леди, что надо проверить кто есть настоящий Кот. ЛедиБаг спрашивает Копикэта об «обещании». Копикэт отвечает что помнит это обещание, тем самым загнав себя в ловушку (обещания-то не было). После этого начинается драка из которой ЛБ и КН выходят победителями.

Дома Маринет стирает с телефона Адриана запись автоответчика.

Уже в школе Маринет успевает незаметно положить в сумку Адриана (обеспокоенного потерей телефона) телефон. Тем временем Нино предлагает Адриану сходить в кино. Алья спрашивает могут ли она и Маринет вместе с парнями пойти в кино и получает положительный ответ.

"Фараон" — пятый эпизод первого сезона, а также всего сериала "ЛедиБаг и Супер-Кот".

Маринетт смотрит ролик на Ледиблоге, в котором Алья подбирает учебник супергероини. Она в панике, ведь в учебнике указанно её имя, но мудрая Тикки успокаивает девушку и предлагает пригласить Алью на выставку, посвящённую Тутанхамону в Лувре, и там забрать учебник.

Они прибывают в Лувр. Алья в восторге! Ведь надо только выяснить кому принадлежит учебник и личность героини будет раскрыта. На выставке их чуть не сбивает парень - старший брат Аликс - Джалил Кюбдэль. После знакомства он отвлекается на отца, а Алья возвращается к теме о Ледибаг и интересуется как связанна выставка с героиней. По подсказке Тикки, Маринетт тащит подругу к древнему свитку.

Адриан в своей комнате смотрит тот же ролик. Он предполагает, что мог бы учиться вместе с Ледибаг и обсуждает девушек и сыр с Плаггом.
Алья негодует, так как Маринетт медлит с информацией по Ледибаг. Но им помешали подошедшие Джалил и месье Кюбдэль. Джалил рассказывает печальную историю о Эхнатоне и его принцессе Нефертитти, которая умерла задолго до него, а после смерти стала богиней для бога солнца Ра. Месье Кюбдэль напоминает сыну что ему это всё известно, ведь он - руководитель этой выставки. Но парень продолжает, он говорит, что Эхнатон хотел вернуть свою принцессу к жизни и для этого надо было провести ритуал жертвоприношения. Джалил утверждает, что он единственный кому удалось расшифровать заклинание, завершающее ритуал. Отец же не впечатлён, по его словам это всего лишь легенды. Парень не успокаивается, говоря, что используя скипетр Эхнатона он может совершить ритуал, но месье Кюбдэль и слышать ни чего не хочет, ведь скипетр - древняя реликвия и он может потерять работу. Джалил продолжает настаивать на своей теории, чем раздражает отца и тот говорит чтобы сын думал о реальности. Парень опечален, а Бражник не спит, и посылает акуму захватить сердце юноши.

Девушки тем временем продолжают рассматривать свиток, а акума вселяется в медальон Джалила. Бражник связывается с жертвой и заключает сделку. Алье скучно, но в этот момент в зал входит Фараон. Он, используя временные пузыри, избавляется от охраны и просителей. Девушки прячутся и разделяются: Алья начинает трансляцию в блог, а Маринетт для трансформации.

Адриан видя всё в прямом эфире тоже превращается и спешит на помощь.

Фараон тем временем забирает со стендов свиток и скипетр, но Ледибаг встает у него на пути, не удачно атакует йо-йо и отправляется в стену. Появляется Кот, но Фараон кидает его в саркофаг, после чего тот закрывается. Пока Ледибаг пытается вытащить Кота из саркофага, Фараон забирает Алью и запирает героев в зале. Они освобождаются, используя катаклизм Нуара, после чего Ледибаг спешит за злодеем, а Кот отлучается для восстановления энергии. Фараон тем временем поднимается во двор Лувра и обращает прохожих в мумий. Не растерявшись, Алья берет короткое интервью у злодея, и узнает, что будет принесена в жертву для воскрешения Нефертити.

Ледибаг смотрит интервью по йо-йо-коммуникатору и попадает во временной пузырь не заметив его. Кот Нуар восстанавливает свои силы, и возвращается к Ледибаг, освобождает её и вместе они спешат на помощь Алье.

Алья пытается вырваться, но вдруг замечает изображение Ледибаг на папирусе и интересуется о ней у Фараона. Оказывается, пять тысяч лет назад Древнеегипетская Ледибаг помешала провести этот ритуал, но в этот раз он уверен в успехе. И он начинает ритуал, произносит заклинание и из стеклянной пирамиды Лувра в небо ударяет жёлтый луч света, открывая портал. Мумии поднимают Алью и несут к пирамиде для приношения в жертву.

Ледибаг разрабатывает план: Кот отвлекает мумий, а она разбирается с Фараоном. Нуару план не нравится, но Ледибаг убеждает его, и они начинают действовать. Кот отвлекает мумий, Леди перепрыгивая/пролетая через площадь, хватает Алью и они приземляются на крыше музея. Блогерша не упускает возможности взять интервью у спасительницы, и подсказывает Ледибаг о медальоне, в котором находится акума. Сразу после этого за спиной героини в небе появляется Фараон, он быстро подлетает к ней и сбрасывает её с крыши. Злодей хватает Алью и приказывает своим мумиям уничтожить Ледибаг.

После он летит к пирамиде, и помещает Алью в световой луч, и Алья начинает медленно подниматься к порталу. Хитростью Ледибаг и Кот Нуар заперли часть мумий в рядом стоящем автобусе и переходят в атаку. Ледибаг удаётся сорвать медальон с шеи Фараона, но безуспешно, он всё равно возвращается к владельцу, героев окружают мумии, а Алья всё ближе к порталу. Тогда Ледибаг использует свою способность и ей в руки падает коробка с костюмом Ледибаг. Она предлагает себя на роль жертвы богу Ра и злодей соглашается. Он меняет Ледибаг на Алью и с ним связывается Бражник, напоминая забрать её Камень. Ледибаг снимает серьги, хватает медальон Фараона, а серьги кидает в сторону. Фараон летит за ними, а героиня ломает медальон, ловит акуму и очищает город.

Алья возвращается на выставку, ей на встречу выбегает Маринетт и говорит что её превратили в мумию. Алья благодарит Маринетт за то что они узнали примерный возраст героини, но не понимает зачем же ей понадобился учебник по истории. А после роется в своей сумке и не может его найти.

Бражник обещает Ледибаг, что однажды заберет её Камень Чудес.

Вечером Маринетт сидит у себя в кровати и не понимает, как Ледибаг может быть пять тысяч лет. Тикки говорит, что была со всеми Ледибаг с самого начала, а после желает спокойной ночи, ведь на следующий день контрольная по истории.

"Леди Wifi" (в русском дубляже — "Леди Вайфай") — седьмой эпизод первого сезона, а также всего сериала "ЛедиБаг и Супер-Кот".

Алья жаждет узнать, кто же на самом деле Ледибаг и натыкается на перспективные доказательства того, что Хлоя Буржуа и есть Ледибаг. Алья пытается сфотографировать шкафчик Хлои для доказательств, но её ловят и временно отстраняют от занятий за незаконное вторжение в частную жизнь. Будучи сердитой на Хлою, которая приложила руку к её отстранению, Алья попадает под влияние Бражника и превращается в Леди Вайфай - злодейку, которая может манипулировать смартфонами (и другими телефонами).
Сюжет Править

Действие начинается в колледже, на уроке. Алья вырезает фотографию Ледибаг из своего блокнота и примеряет на своих одноклассниц (Роуз, Джулеку, Сабрину и Хлою). Заметив это, Хлоя показывает на мадам Бюстье. Со звонком Алья собирает свои вещи, вещи Маринетт и выходит из класса. После уроков Алья начинает искать Маринетт повсюду, спрашивать никто ли её не видел.

Проходя мимо шкафчиков она замечает Хлою и прячется, что бы подсмотреть за ней. Она замечает, что Хлоя кладет йо-йо в сумку (на самом деле, это зеркало) и убегает. Алья бежит за ней, снова звонит Маринетт с просьбой перезвонить ей. Затем она ведёт Нино в более тихое место. Она рассказывает парню о том, как её раздражает когда Маринетт не отвечает, а он говорит, что с Адрианом такая же история. Затем Алье на телефон поступает видео о том, что Ледибаг снова спасла Париж.

Алья рассказывает Нино, что Ледибаг является Хлоя. Маринетт возвращается домой, берёт свои вещи у мамы и идёт в свою комнату. Когда она достаёт задание, она находит записку от Альи которая гласит: "Позвони мне, я знаю кто такая Ледибаг на самом деле". Тикки напугана, но Маринетт говорит ей, что Алья часто спешит с выводами. Маринетт пытается позвонить подруге, но в это время в районе проходил ремонт, и сотовая связь была выключена. Маринетт опять садится за домашнее задание.

На следующий день, Хлоя приезжает в колледж, где ее уже ждет Сабрина. Хлоя говорит "Привет" абсолютно каждому встречному, плюс еще про их внешность сегодня. Алья и Нино стоят в стороне и наблюдают за Хлоей, и Нино говорит что если Хлоя - Ледибаг, то он - волшебник страны Оз. В раздевалке Алья отправляет его отвлекать Хлою. Пока он этим занимается, Алья снимает на телефон шкафчик Хлои, но Сабрина замечает это. Алья старается доказать свою невиновность, но когда Ким отнимает у неё телефон и отдаёт Хлое, у неё нет доказательств. В кабинете месье Дамоклеса Хлоя обвиняет Алью во вторжении в личную жизнь. Директор не сильно хочет наказывать Алю, но Хлоя угрожает привлечь к делу своего отца, и под ее напором директор на неделю отстраняет Алю от занятий. В итоге последняя злится на Хлою и решает, что та не может быть Ледибаг. Попадая под влияние акумы Алья становится Леди Вайфай.

Леди Вайфай нападет на школу и снимает, как месье Дамоклес признается, что он наказал ее под давлением Хлои, после чего замораживает его. Она транслирует это видео у себя в классе, и мадам Бюстье отпускает учеников, т.к. в школе опасно. Маринетт и Адриан прячутся и превращаются в Ледибаг и Кота Нуара.

Леди Вайфай попадает в отель "Ле Гран Пари", где живет Хлоя. Поймав Хлою, которая в это время тренировалась в костюме Ледибаг, она замораживает её и рассказывает в Ледиблоге, что Ледибаг это Хлоя. Внезапно появляются Кот Нуар и настоящая Леди Баг. Они заманивают Леди Вайфай в ловушку, но сами попадаются туда. Заманив Ледибаг в ловушку, Леди Вайфай пытается снять маску с Ледибаг, но у неё не выходит, т. к. маска - волшебная. Она затачивает в ловушку Кота, и уходит. Ледибаг блокирует сигнал, и они уходят. Кот ломает антенну на вышке и начинается битва на руках. Ледибаг забирает телефон, ломает его и ловит акуму. Кот Нуар и Леди Баг идут на первый этаж, и Леди Баг прячется в кладовке, чтобы перевоплотиться. Кот Нуар пытается подсмотреть, но передумывает.

На следующий день, Алья приходит к Маринетт и показывает ей фотографии на своем новом телефоне. При просмотре фотографии Адриана, к которому Аля "пририсовала" костюм Кота Нуара, Алья говорит что Адриан очень похож на Кота Нуара.

"Робокоп" (в русском дубляже "Роджер-полицейский") — девятый эпизод первого сезона, а также всего анимационного сериала "ЛедиБаг и Супер-Кот".

В родительский день Том Дюпен рассказывал о себе, а Плагг увидев дорогой браслет Хлои решил, что это камамбер и полез за ним в сумку. Увидев, что он блестящий, квами стал играть с ним и в итоге его голова застряла в украшении. Отец Сабрины (полицейский Роджер) рассказывал о своей работе, но тут Маринет, разносившая круассаны споткнулась об сумку Хлои и Плагг вместе с браслетом выпал. Хлоя заметив пропажу стала обвинять Маринет и мэр Буржуа приказывает полицейскому арестовать её, но тот отказывается, так как нет доказательств. Тогда мэр увольняет Роджера, и он будучи глубоко раненым поддаётся Бражнику и становится Робокопом - борцом за справедливость...

"Разлучник" ( дубляж "Злобный купидон") — одиннадцатый эпизод первого сезона, а также всего анимационного сериала "Леди Баг и Супер-Кот".

В классе, Кэлин Бюстье рассказывает, что большинство сказок заканчивается поцелуем принца и принцессы, так как только любовь может разрушить злые чары. Макс утверждает, что это верно только на 87 процентов. Во время обсуждения, Адриан отвлекался и писал что-то на бумаге. Мадам Бюстье, полагая, что он не слушал её, спрашивает его, что она только что сказала, и тот отвечает слово в слово. Затем прозвенел звонок, и учитель напомнила классу дочитать "Спящую Красавицу" Шарля Перро. Она отпускает их, желая им счастливого Дня святого Валентина.

Адриан ещё сидит на парте, размышляя, что ещё написать на бумаге. Разочарованный, он мнет бумагу в комок и выбрасывает его. Маринетт осталась позади и подходит к корзине для мусора. Тем временем, Хлоя и Сабрина останавливают Адриана. Хлоя просит его подписать плакат, но тот отказывается, поскольку не любит раздавать автографы. Она убеждает Адриана, что это петиция в защиту хомячков - основано на том, какие ужасные кофты из них заставляют носить. Раздосадованный, он подписывает плакат и уходит. В этот момент, Хлоя видит роющуюся в мусорной корзине Маринетт. Она и Сабрина придумывают глупые шутки о том, что Маринетт слишком бедна для еды и новой одежды, а затем, смеясь, убежали.

Маринетт, однако, находит записку. В ней говорится: Твой цвет волос как ночь, Как васильки глаза. Мне без тебя невмочь, Но сложно рассказать.

Хочется отбросить маски, И как можно поскорей. Пусть чудо случится, будто в сказке Ты валентинкой станешь моей?

Тикки удивлена тем фактом, что это было любовное письмо, но уверяет Маринетт, что речь идет о ней, даже когда Маринетт утверждает, что есть много других брюнеток с голубыми глазами. Тикки также упоминает, что под "хочется отбросить маски" имеется в виду, что Адриан хочет узнать Маринетт поближе. Маринетт радостно прыгает вверх и вниз, прося Тикки ущипнуть её, как будто это во сне. Тикки смущает это, но все равно ущипнула Маринетт, заставляя Маринетт вскрикнуть.

После окончания учебного дня, Макс вручает Киму коробку, заявив, что внутри коробки самое популярное украшение среди девушек. Ким открывает коробку в форме сердца, обнаружив желтую брошку с большими голубыми драгоценными камнями и 10 жемчужинами разного размера. Алья видит это и тащит Маринетт, интересно, для кого же это. Макс почти рассказывает, кому, но Ким заставляет умолкнуть его. Алья включает на своем телефоне режим записи, спрашивая Кима, кто эта счастливица, но Маринетт останавливает ее, радуясь за Кима. Кима охватывает тревога, не исключая вариант, что его возлюбленная откажется. Маринетт убеждает его не сдаваться и ничего не бояться.

Макс дает Киму карту, где желтым обозначен маршрут девушки, а красным - маршрут Кима. Он должен добраться до места на 4 с половиной минуты раньше неё. Поблагодарив Маринетт, Ким побежал к мосту с подарком в руке. Затем Алья подталкивает Маринетт, утверждая, что Маринетт умеет давать советы, но сама ими не пользуется. Тогда Маринетт решает написать письмо Адриану о своих чувствах к нему.

Хлоя и Сабрина подходят к рекламной тумбе с новым плакатом с Адрианом, где вокруг него находятся несколько девушек, в том числе Мирей Жат и Аврора Бореаль. Хлоя говорит девочкам, что этот парень теперь её. Затем она просит Сабрину раскатать плакат - копию того, что на столбе, однако здесь написано "Хлое, самой классной девушке на свете и любви моей жизни", а также подпись Адриана, невольно сделанная им. Это приводит к тому, что девушки плачут. Если они плачут недостаточно, Сабрина тычет плакатом в их лица

Вернувшись домой, Маринетт сидит на своем столе, пытаясь хоть что-то написать, однако зачеркивает всё на листе бумаги. Она жалуется Тикки, что писать любовные письма трудно. Квами предлагает ей думать об Адриане и писать от души.

Маринетт решает написать ответ на письмо Адриана. Она задается вопросом, почему она не додумалась раньше. Тут входит Алья, держа в руках розовую открытку в форме сердца. Маринетт немедленно приступает к работе. Когда она закончила, Алья напоминает ей подписать валентинку, но обе отвлекаются, когда божья коровка прилетает в комнату и приземляется на письмо. Алья рассказывает, что божьи коровки приносят удачу, "особенно в делах любви", ссылаясь на недавний пост о божьих коровок, что опубликовала на Ледиблоге.

Тем временем, Адриан, находясь в своей комнате, читает на Ледиблоге. Плагг спрашивает его, как он может любить Ледибаг, если он даже не знает, кто она. Парень отвечает квами, что тот ничего не знает о любви. Адриан решает лично признаться Ледибаг в своих чувствах. Это вызывает у Плагга отвращение, "почти лишив его аппетита".

Ким, находясь на мосту Искусств, нервно ждёт свою девушку. Он слышит ее разговор по телефону. Дочь мэра обсуждает дорогую рамку для плаката, подписанного Адрианом. Оказывается, Ким влюблен в Хлою. Ким опускается на одно колено, тем самым попав в лужу, и протягивает коробку с украшением, спрашивая, будет ли она его валентинкой. Парень на велосипеде разбрызгивает Кима водой, а пакет из-под чипсов попал ему прямо в лицо. Хлоя видит это и просит его не двигаться. Тогда она делает унизительную фотографию с ним и рассылает её всем. Хлоя уходит, смеясь, говоря Киму, что её сердце уже принадлежит другому человеку, гораздо круче его. Ким падает на землю, плача.

Бражник, чувствуя страдание Кима, выпускает акуму из своего логова. Акума летит к Киму, заражая брошку. Бражник дает Киму имя Разлучник и способность разрушать любовь и дружбу. Ким превращается в злодея с крыльями, луком и стрелами формы розы, а также знак разбитого сердца на груди. Разлучник стреляет направо и налево, тем самым разрушая отношения. Губы людей, пострадавших от его стрел, чернеют.

Маринетт и Алья выходят в булочную. Том предлагает девушкам свежеприготовленные яблочки в карамели, которые они принимают. Они бегут к ближайшему почтовому ящику, чтобы отправить письмо Адриану. Маринетт, стесняясь, всё-таки смогла засунуть валентинку в ящик. Через пару секунд они получают текстовое сообщение от Хлои с унизительной фотографией Кима. Маринетт чувствует себя виноватой, так как это был её совет - не бояться. Алья упоминает, что она надеется, что Адриан не поступит так же с Маринетт. Ту накрыло ужасное волнение, и Маринетт стала пытаться получить письмо обратно. Алья успокаивает подругу, сказав, что она пошутила. Вдруг Алья замечает в небе Разлучника.

Разлучник видит яблоки в карамели, что держит Алья, и стреляет из лука в Алью, утверждая, что каждое сердце нужно уничтожить. Это обращает Алью против Маринетт. Алья пихает Маринетт липкие яблоки в карамели, объявив о том, что они больше не подруги и что Адриан засмеёт её. Она убегает, хихикая. Маринетт замечает у Разлучника брошку, узнав в нём Кима и превращается в Ледибаг.

Гонясь за Разлучником, она видит, как он целится в Хлою, которая злится по поводу цвета рамы для плаката с Адрианом. Ледибаг сбивает Кима, в результате чего он промахнулся. Ледибаг пытается поговорить с Разлучником, но тот говорит, что он не остановится, пока не разобьет сердца всем. Теперь Разлучник целится в неё, но Ледибаг разрушает стрелы при помощи своего йо-йо. Затем героиня Парижа падает по крутому склону, но успевает ухватиться за карниз здания. Разлучник теряет её. Бражник угрожает Разлучнику лишением сил, если тот не добудет Камень Чудес Ледибаг. Суперзлодей продолжает искать её.

Затем появляется Кот Нуар. Он протягивает руку Ледибаг и говорит, что есть важный разговор. Она пытается рассказать ему о Разлучнике, но тот просит её замолчать. Как только он собирается признаться ей и сказать "Ледибаг, я люблю тебя", внезапно за спиной Ледибаг появляется Разлучник. Кот Нуар принимает удар на себя. Губы героя Парижа чернеют, а сам сжимает Ледибаг, заявив, что она ему противна и что она никто для него. Чтобы освободиться, Ледибаг наступает ему на ногу и уходит прочь. Она останавливается в вестибюле отеля, где сейчас находится Хлоя и Сабрина.

Кот Нуар поднимается вверх по зданию и находит на вершине Разлучника. Суперзлодей предлагает ему свою помощь в уничтожении Ледибаг, взамен герой Парижа должен добыть её Камень Чудес. Кот Нуар согласился.

Ледибаг говорит Хлое бежать, и что Разлучник ищет её. Хлоя не может поверить, что Ким держит обиду на неё и думает, что он ревнует, потому что "каждый мечтает заполучить этот портрет. Это Адриан, красавчик из её класса, ещё он богат и без ума от её". Она указывает на плакат снаружи и он начинает двигаться, а вскоре Разлучник появляется из-за него. Ледибаг защищает девушек от стрел Разлучник, говоря Хлое бежать.

Кот Нуар выскакивает перед Ледибаг и останавливает её, в то время как Разлучник гонится за Хлоей и Сабриной. Ледибаг действительно не хочет бороться с напарником, поэтому она убегает. Когда Кот Нуар догнал её на крыше, она останавливает его с помощью йо-йо и спрашивает, откуда в нём столько ненависти. Он заявляет, что ненависть может всё победить, а Ледибаг заявляет, что выигрывает любовь. Исходя из этого, Ледибаг понимает, что только любовь может спасти Кота Нуара, а для этого она должна поцеловать его. Героиня Парижа пытается поцеловать его, но тот убегает от неё.

Разлучник догоняют Хлою и собирается ей отомстить. Но она срывается и начинает разглагольствовать о её испорченном жакете и уничтоженной прическе, и решает позволить суперзлодею изменить ее, полагая, что хуже уже некуда. Видя, какая она жалкая, он решает не тратить стрелу на неё, поскольку в её сердце нет места для любви. Он смеется над Хлоей и покидает её. К дочери мэра приближается Сабрина, которая находится под воздействием Разлучника. Она фотографирует покрытую грязью Хлою и отправляет всем снимок.

Ледибаг ловит Кота Нуара, привязывая к фонарному столбу. Она пытается поцеловать его, но тут её остановил Разлучник. Освободившись, Кот Нуар используется Катаклизм, комментируя, что он всегда задавался вопросом, что случилось бы, если бы он использовал Катаклизм на человеке. Прячась за деревом, Ледибаг использует Талисман Удачи. Тогда появляется яблоко в карамели. Героиня Парижа выходит из-за дерева, раскручивая своё йо-йо. Она говорит мальчикам, что у неё есть подарочек для них. Ледибаг защищается от стрел Разлучника с помощью йо-йо. Она еле успевает уворачивается от Катаклизма Кота. Затем она тянет на хвост Кота Нуара, а потом подпрыгивает на его голове. Ледибаг швыряет яблоко в карамели на голову Разлучника, где оно прилипает. Суперзлодей не в состоянии пустить стрелу должным образом. Он оставляет Кота Нуара бороться с Ледибаг, пока он умывает руки.

Кот Нуар гонится за Ледибаг вокруг фонтана, до тех пор пока не валит её на землю. Во время своего монолога он отпускает её руки, что позволяет Ледибаг схватить и притянуть лицо Кота Нуара к себе, чтобы поцеловать его. Когда эффект заклинания исчезает, Кот не помнит, что произошло до этого и где он находится. Игнорируя его замешательство, Ледибаг хватает Кота Нуара и с размаху бросает его на Разлучника. После того, как Кот Нуар падает на злодея, он использует так и не задействованный до этого Катаклизм, чтобы уничтожить ремешок броши, которую затем кидает Ледибаг со словами "С Днём всех влюблённых". И вот брошка сломана, акума обезврежена, любовь и дружба воскресли, а Ким свободен. Ледибаг и Кот Нуар разбегаются.

Адриан сидит дома, не обращая внимания на гору валентинок. Так длится до тех пор, пока Плагг не выбрасывает из общей кучи стих Маринетт: "Твои волосы цвета соломы, а глаза изумрудом горят. О чувствах моих ты не знаешь, о ком же тогда ты мечтаешь? Если я - твоя валентинка, так будь моей половинкой. В зимнюю стужу и летний зной я всегда буду с тобой." Открытка не подписана и Адриан думает, что, возможно, стихотворение написала Ледибаг. На открытку садится божья коровка.

В комнате Маринетт Алья пытается выяснить, подписала её подруга валентинку или нет и говорит, что иногда совсем её не понимает. Девочки смеются.

"Мим" — тринадцатый эпизод первого сезона, а также всего анимационного сериала "Леди Баг и Супер-Кот".

Ледибаг спешит по крышам домов к себе домой. Только она успела превратиться обратно, мама сообщает о прибытии Альи. Подруга с порога начинает рассказ о том, как Ледибаг спасла людей от нового суперзлодея, а когда они поднялись на балкон, показывает видео где среди всех журналистов, кто хотел задать вопрос Ледибаг, она обратила внимание именно на Алью. Алья в восторге! Её кумир похвалил её блог!

Затем она спускается в комнату за ноутбуком, а Маринетт собирается показать видео Тикки, но случайно стирает его с телефона. Маринетт в шоке, а тем временем появляется Алья и сообщает о новых посетителях Маринетт.

Это пришёл месье Апрель с дочерью. Они сообщают о том что Фред Апрель будет играть в спектакле "Невероятные приключения Мима!", и для этого актёру нужна его шляпа, которую подшивала Маринетт. Она заделала дырку и добавила внутренний карман для талисмана - фото Милен. Тут же раздался звонок - это менеджер Сара и она кричит на Фреда, так как он опять опаздывает. После разговора Сара и Крис, стоя у автобуса на площади Шатле, обсуждают рассеянность Фреда.

Алья с Милен собираются уходить, но перед этим Маринетт незаметно берет телефон Альи из её сумки.

Крис звонит Фреду и сообщает, что планы поменялись и автобус заберёт их у пирамиды Лувра.

Уже на улице Алья обнаруживает пропажу телефона и Милен звонит Маринетт. Девушка "находит" телефон и обещает принести его на спектакль, а после придумывает план: она превращается и снимает видео заново в том же месте, но Тикки предупреждает её, что это может плохо кончиться. Маринетт надеется на лучшее и превращается.

Тем временем Крис торопит Сару на репетицию и она соглашается поехать не дождавшись Фреда, а его роль отдала Крису. Фред же прибывает к Лувру и не найдя автобус, звонит Саре. Она раздраженна его постоянными опозданиями и отговорками, сообщает о том что Крис его заменит и бросает трубку. Фред расстроен, и Бражник воспользовавшись моментом шлёт акуму.

На площади перед Лувром Ледибаг пытается переснять видео, но из-за кошки телефон падает в урну. И пока она достает телефон, за её спиной Фред заключает сделку с Бражником. Превратившись, Мим уничтожает рекламные постеры спектакля и отбивает подъезжающую полицейскую машину, но Ледибаг ловит её в сеть из йо-йо. Она узнаёт в Миме отца Милен и пытается поговорить с ним, но в ответ получает град из невидимых стрел.

Адриан с Натали на машине подъезжают к Лувру. Натали сообщает парню, что отец не сможет сегодня сходить с ним на спектакль, что огорчает парня. У музея шофёр резко тормозит перед Ледибаг, и под прикрытием героини они втроем покидают машину. Адриан же отстаёт от сопровождающих и превращается. Мим схватил Ледибаг невидимым кнутом, но подоспевший Кот Нуар освобождает её. Он сразу нападает на Мима, но злодей запирает героев в невидимой клетке. А пока Кот Нуар пытается вырваться из неё, Мим создает невидимый автомобиль и уезжает, а клетка исчезает. Герои бросаются в погоню и вскоре догоняют Мима. Мим на ходу выпрыгивает из машины, оставляя супергероев на крыше машины. Ледибаг останавливает её, а Мим же на созданном мопеде продолжает преследование автобуса.

Парочка теряет злодея и автобус из виду, и что бы найти их, Кот Нуар поднимает себя и Ледибаг высоко на Парижем с помощью жезла. Они быстро находят свою цель и спускаются прямо на автобус. Ледибаг пытается остановить Мима, преградив дорогу сетью из йо-йо, но Мим проскакивает сквозь неё и добирается до автобуса. Начинается сражение на крыше и в результате Мим падает с автобуса на мимо проезжающую машину, но продолжает преследование на ней. Ледибаг проникает в салон, а Кот Нуар прикрывает автобус от атак Мима, но одна из стрел попадает в колесо и автобус, потеряв управление несётся к Эйфелевой башне. С помощью жезла Кот Нуар останавливает автобус.

Крис признаётся в том, что виноват в опоздании Фреда. Кот Нуар начинает сражение с Мимом и Ледибаг спешит на помощь напарнику. Она использует Талисман Удачи и ей в руки падает коробка из-под обуви. Кот Нуар продолжает сражение, а Ледибаг с помощью коробки, очков Сары и рекламного буклета спектакля делает проектор и используя фару автобуса проецирует постер спектакля на Эйфелеву башню.

Увидев это, Мим разрубает башню и она начинает падать. Чтобы уцелеть, Мим создает пантомиму, которая удерживает башню, но это занимает его руки, чем и пользуется Кот Нуар, что бы снять с него шляпу. Ледибаг рвёт фото Милен, в котором засела акума, ловит её и очищает город. Сара и Крис извиняются перед Фредом. А Бражник негодует и обещает свести счёты с Ледибаг.
Маринетт возвращается к Лувру за телефоном Альи, он всё ещё в мусорном баке, а после идёт на спектакль.Там появляется и Адриан, из-за чего Маринетт забывает вернуть телефон сразу.

После спектакля она признается Алье что случайно удалила видео, а потом ещё и уронила его в урну, но Алья не в обиде, так как предусмотрительно опубликовала видео в блоге. После Маринетт сообщает о сюрпризе для Альи и направляет её в театр, где Ледибаг дала интервью Алье.

"Геймер" (дубляж - "Игрок") — пятнадцатый эпизод первого сезона, а также всего анимационного сериала "Леди Баг и Супер-Кот".

В библиотеке коллежа собрались почти все ученики, решают, кто составит компанию Максу для участия в соревновании по видеоигре. Пока что лидирует Адриан, он набрал целых 25 000 очков, опередив на тысячу Макса. Маринетт посчитала, что это хороший способ сблизиться с Адрианом, и тоже вызывается поучаствовать. И, о чудо, она набирает 30 000 очков! Макс опускается на третью позицию и в расстроенных чувствах покидает библиотеку. Бражник высылает акуму и превращает обиженного Макса в Геймера. Геймер передвигается по городу уничтожая людей и транспорт, набирая очки для перехода на следующий уровень...

А этим временем у Маринетт свидание с Адрианом. Родители любуются парой и мешают им заниматься главным делом. В итоге они уходят перекусить в парк и встречают Геймера. Им даже удается обездвижить его, но... Геймер набирает уровень и перевоплощается. Героям приходится убегать.

Финальная битва происходит в "Парк де Пренс".

"Кукловод" ( "La Marionnettiste") — семнадцатый эпизод первого сезона, а также всего анимационного сериала "Леди Баг и Супер-Кот".

В начале серии Маринетт играет с Манон в куклы. У Маринетт куклы Нуара и Ледибаг, а у Манон куклы Леди Wifi, Роджеркопа и Злолюстратора.Маринетт опять выигрывает, а Манон возмущается, что она вечно выигрывает и не даёт ей куклы героев. Маринетт все-таки соглашается, но в тот момент приходит Надья Шамак и забирает Манон. Манон жалуется, что Маринетт всегда выигрывает. Маринетт разрешает Манон оставить куклу Ледибаг себе на время, но Надья говорит Маринетт, что у Манон дома уже много игрушек, и не разрешает оставить куклу. Манон не соглашается оставить куклу и нечаянно рвёт ее. Надья извиняется и хотела бы уже уходить, но ей звонят и просят пройти на работу. В то время Манон возвращается в комнату и просит у Маринетт куклу Ледибаг, но та говорит, что её надо зашить, возьми пока куклу леди Wifi. Манон бежит вниз и они уезжают на работу к Надье.

На первом этаже в здании Kidz+, пока Надья Шамак разговаривает, Манон решила поиграть в куклы. Но когда Надья заметила куклу Леди Wifi, она ругает Манон и отбирает куклу. Манон обижается, а затем попадает под влияние Бражника и превращается в суперзлодея который контролирует людей с помощью их кукол. Она пробирается наверх и крадет куклу Леди Wifi.

В то самое время Маринетт и Алья встречают Адриана в метро. Маринетт пытается заговорить с ним, но безуспешно. В то самое время Алья превращается в Леди Wifi контролируемую Кукловодом. Она сначала просит у Маринетт её куклы, но когда Мари отказывает она летит к ней домой. В то самое время появляется Супер-кот и бежит домой к Маринетт. Она перевоплощаться и бежит домой, чтобы остановить Куловода и не дать Коту увидить, что она влюблена в Адриана.

Когда они прибывают в дом Маринетт они застают Леди Wifi крадущую куклы. Мари отправляет Кота отключать wi-fi, а сама остается сражаться с "акумизированой" Альей. Ледибаг забирает у неё куклу самой себя, но попадет под "паузу". Леди Wifi пытается забрать у неё талисман, но Кот вовремя разрушает "щиток" используя "Катаклизм". Ледибаг разрушает телефон, но злодейка убегает.

Ледибаг понимает, что Кукловод должна быть на телестудии, вместе с Надьей.