3a Говяжий кризис
По всему миру стал пропадать скот, начинается мясной кризис. Ральф вместе с специалистом по говядине из Британии сэром Уильямсом седлают одну из коров, которая приводит их прямиком к цели. Оказывается коров привлекает гигантская жвачка, созданная злым гением Бароном Бойуном для заполучения мяса со всего мира. Митце с помощью вертолёта цепляет жвачку и, вращая её вокруг особняка барона, заставляет коров его разрушить. Коровы возвращаются на свои фермы и говяжий кризис заканчивается.

3b Время или секретные материалы собак-экскаваторов
Ральф рассказывает Скрибблу историю по спасению Земли от облака астероидов, произошедшую два года назад. Из-за того случая время на Земле стало замедленным. Но, не успев её окончить, звучит сигнал о новой приближающейся катастрофе - к Земле на огромной скорости движется гигантский бубликообразый астероид. Энгис, как и за два года до этого, применяет свой план по спасению Земли. Собаки по всему миру начинают рыть Землю в определённых точках, что заставляет планету сменить орбиту на безопасную. На этот раз время стало идти быстрее.

4a Эрнест Хроменгуэй
Эрнест Хроменгуэй - самодовольный шотландский искатель приключений, поймавший многих самых загадочных и опасных животных на планете. Теперь он собирается поймать знаменитое Лох-несское чудовище. Но псы-шпионы пытаются ему помешать. Дело в том, что Лох-несское чудовище - это на самом деле такса по имени Несси, которая, удерживая людей на краю обрыва, сильно растянулась. Агенты Ральф и Эрин пытаются её спасти. Попутно они освобождают всех остальных существ, пойманных Хроменгуэйем. Поймав Несси за хвост, Хроменгуэй случайно восстанавливает её нормальную длину. Убедившись, что нет никакого чудовища, он уходит ни с чем.

4b Эфир или секретное дело о теле-вудущих
Люди начинают слишком много смотреть телевизор, забывая про все остальные дела. Пробравшись на телестудию, Ральф узнаёт, что всему виной четыре шамана, которых недавно туда наняли. С помощью своей магии они сильно повысили рейтинги этой телекомпании. Ральф и Штоль обезвреживают главное орудие для шаманства. Но поскольку шаманы нанимаются в другую рекламную телекомпанию, агентам приходится уничтожать пульты, чтобы не дать людям вновь смотреть их передачи.

7a Рыбный день
По всему миру некая «Всемирная сеть рыботорговли» скупила пункты быстрого питания и теперь продаёт вместо гамбургов гнилые остатки от рыбы (их не может съесть даже Скриббл). Добравшись до главной фабрики по производству рыбы и разобравшись с охраной, агенты обнаруживают главаря. Им оказывается лабораторная рыба, в которую учёные от скуки внедрили высокой интеллект и ген зла. Он пытается скрыться в канализации, но его вовремя ловят и отправляют на лечение к психиатру. Пункты быстрого питания возвращаются к работе, а рыбья требуха под руководством Энгиса отправляется на изготовление кошачьего корма.

7b Оутц
В мире моды происходят серьёзные изменения - модельер Оутц Кутюр придумала костюмы специально для собак, в которых они выглядят жутко нелепо. На показе мод многие зрители, видя эти костюмы, делают свои заказы. Тем временем агенты пробираются в главную студию вещания. Митце осторожно включает кнопку микрофона и провоцирует Оутц сказать на всю публику, что ей плевать на собак и что её интересуют только деньги. В итоге все заказы аннулируются, и показ мод срывается. Но Ральф, проявив, милосердие подаёт Оутц идею создания одежды для кукол.

8a Доктор Ди-Селл или дело о пресечении гнусных намерений
Патрулируя супермаркет, Митце встречается с неизвестным роботом-домохозяйкой, которая уничтожает её собакофан. Выясняется, что это изобретение злобного доктора Ди-Селля, используемое для кражи новой видеотехники. Для Энгиса уничтожение его робота - серьёзный удар по самолюбию и он снаряжает целый отряд, чтобы уничтожить изобретение противника. Митце он не пускает, виня её в случившемся, и она от обиды грозится уйти из службы. Тем временем более совершенные роботы Ди-Селля уничтожают всех собакофанов и собираются расправиться с агентами. В последний момент Митце использует огромного гидранта-самурая для спасения своих друзей. Энгис приносит ей свои извинения.

8b Свободный день или дело о внедрении агента-щенка
В школе отменяют все занятия и агентов срочно распределяют для слежения за непоседливыми детьми. Но за самым большим хулиганом Тимми, от действий которого получают травмы все окружающие, никто не рискует присматривать. Ральф берётся за это дело вместе с Митце и Фон Раби. В скором времени им требуется подмога. Из-за непоседливости мальчишки, большая часть агентов оказывается в госпитале. В конце концов, остаётся только Ральф. Он решает применить последнее средство - внедрить щенка-спецагента в качестве питомца Тимми, что в итоге ему удаётся.

11a Дело об инопланетных приправах
В Смоллтоне дети начинают превращаться в зелёных монстров. Всему виной слизняки, которые добавляют в школьные завтраки инопланетное желе. Ральф и Нудли ночью пробираются в одну из школьных кухонь и делают своё желе с овощами, чтобы дети не стали его есть. План удаётся, заодно они обезвреживают самих слизняков. Тех детей, которые уже успели мутировать, агенты кормят антидотом, добавленным в кетчуп для хот-дога.

11b Дело о коварных кошках и находчивых собаках
Ральф приходит с хозяином на ежегодные гонки в собачьих упряжках. Неожиданно он замечает, что один из гонщиков - это замаскированный Кошмар со своей бандой. Злодей намеревается обыграть псов, таким образом «опозорив» их род. Коты быстро обезвреживают всех других участников. Ральф вместе с агентом Чук-Чи пытается ему помешать. Преодолев множество опасных поворотов и ловушек, устроенных котами, они оказываются на краю пропасти, но в последний момент их выручает таинственный белый пёс. Чуть позже коты сами случайно попадают в западню, и псам приходится спасать их. Но в благодарность враги только перегрызают им упряжку. На финише Энгис отвлекает котов клубком, а агенты приходят первыми, выдав за участника гонок хозяина Ральфа, которого пришлось взять с собой.

12a Свинопотам или дело поросячьего мутанта
Две фермерские девочки не смогли выиграть конкурс за самого большого хряка и от обиды они решают накормить своего поросёнка особым увеличителем роста (в который добавили Плутоний). Переборщив с дозой, поросёнок вырастает до гигантских размеров и направляется к ближайшему городу. Дело поручают Ральфу и Скрибблу. Поскольку выясняется, что Скриббл думает на «одной волне» с свиньёй, ему удаётся приготовить самую лучшую приманку. Голодный хряк бросается в погоню и агентам приходится уходить от монстра на байке (который ведёт Скриббл). Добравшись до фермы, свинья принимается за овощи, а девочки в итоге получают свою заслуженную награду.

12b Деньги или дело валютного кризиса
Один из астронавтов случайно повреждает надувную Луну, которая заменяла давно разрушенную настоящую. Теперь агентам необходимо любыми способами заменить спутник Земли, причём до наступления лунного затмения. Однако организация агентов на мели, потому что большая часть средств была потрачена на предыдущие задания. Прибегнув к плану Нудли, агенты по всему миру собирают мелочь, потерянную людьми. Наконец-таки собрав необходимую сумму, псы строят новую Луну, сделанную из металла, и подменяют её во время затмения. В конце строительства Скриббл случайно улетает в дальний космос на сдувшейся Луне.

Сезон 2 (1999)
14a Бивень или дело о бритых мамонтах
Блохи похищают из исторического музея бивень мамонта. Ральф и Митце не успевают их догнать, и спустя время, разобрав бивень на молекулы, блохи создают целое полчище мамонтов-клонов. Оседлав их, насекомые штурмуют Смоллтон, создав хаос на улицах. После долгих попыток обезвредить мамонтов, Энгис применяет своё изобретение - летающую бритву. С её помощью он бреет налысо всех мамонтов и лишает блох защиты. Блох ловят, а мамонтов отдают людям, выдав за необычную породу лысых собак.

14b Установка или дело о трудностях с хозяевами
В дом хозяев одного из агентов необходимо установить шпионские устройства - унитаз с радиосвязью, атомную бомбу, ракетную установку, и многое другое. Сначала по плану у них было ровно два часа, пока хозяева в отъезде, но те неожиданно возвращаются. Теперь всю работу им приходится делать с крайней осторожностью, чтобы хозяева дома ничего не заметили. Идя на различные хитрости, Ральфу и рабочим удается выполнить задание.

15a Чарли или дело о краже цирконов
Одна из трех агенток-афганок ломает нос и Митце временно к ним присоединяется. Сами афганки не отличаются умом, ведут себя, как стереотипные блондинки и называют Зеро «Чарли». Агенткам необходимо поймать грабителя, который ворует из музеев циркон. В основном этим делом занимается Митце, поскольку афганки по большей части заняты своими женскими делами. После долгой погони по киностудии, Митце заполучает у грабителя бумажник на имя Чарли и с фотографией афганок. Выясняется, что грабитель на самом деле является хозяином афганок, который похищал никому не нужный циркон специально для своих любимиц. Завидев полицейского-собакофана, он осознаёт свою ошибку и Митце даёт ему шанс исправиться. А тем временем третья афганка возвращается из больницы, после чего Митце с удовольствием их покидает.

15b Пёс-автомат или дело о неполадке в схеме
Хозяйкe Фрэнка присылают собаку-робота, и она оставляет его со своим любимцем один на один. Из всех попыток Фрэнка наладить с роботом общение выходит только одно - разрушение. Разрушение всего, что попало в прицел вооруженной до зубов машины - квартиры, дома, и даже Статуи Свободы, но хозяйка думает, что во всём виноват Фрэнк. Вскоре робот пытается уничтожить и самого Фрэнка. В короткой схватке Фрэнку удаётся обезвредить робота, выкинув его из окна прямиком в горячее масло для хот-догов. Чуть позже выясняется, что это очередное неудачное изобретение Энгиса, у которого были неполадки в схеме.

18a Крик или кошмарные материалы с улицы вязов
Ночью в дом к Митце забирается гигантский паук, с виду настроенный явно не дружелюбно. Позвать на помощь она не может, так как ошейник с радиосвязью разрядился. Теперь Митце приходится справляться с пауком в одиночку и при этом постараться не выпустить его на улицу. Применив все свои навыки, она обезвреживает противника, но не добивает, поняв, что произошло недоразумение. Паучиха просто решила переждать в доме грозу вместе со своими паучатами. Митце забывает о своей ненависти к паукам и по окончанию дождя помогает ей выбраться из дома.

18b Тринадцатый
Дело о тринадцати призраках, появляющихся в ночь под Хэллоуин. Огромное количество агентов мобилизировано, чтобы под видом переодетых детей ходить по домам, попрошайничать еду и заодно выискивать нечистую силу. Сделать это необходимо до наступления полуночи, иначе на Земле настанет мрак. Вскоре нужный дом был найден, а призраки отловлены, но из-за неопытности Скриббла, они вновь вырвались на свободу. Благодаря своей смекалке, Скриббл при помощи пылесоса обезвреживает призраков и как раз вовремя.

19a Побег или рассказы заключённого
Хозяин отдаёт Ральфа в собачий санаторий на неделю. Однако на самом деле это место оказывается самой страшной тюрьмой для собак, из которой ещё никто не выбирался. Ральфа лишили радиоошейника, и со штабом он связаться не может. Вместе со своим сокамерником ему удаётся выбраться из-за решётки. Убегая от охранников, они попадают в ловушку, но Ральф успевает позвать на помощь через телефон. Прибывшие агенты освобождают всех собак, а тюрьму разрушают.

19b Кадры или дело о засвеченных, но не рассекреченных
Хозяин Скриббла снимает юмористический ролик. В то же время камера запечатлела, как Скриббл водит мотоцикл. Если запись увидят люди, что это сорвёт всю работу псов-шпионов. Хуже всего то, что мальчик задумал отправить своё видео на телепередачу, которую показывают по всему миру. Агенты различными способами пытаются перехватить кассету, однако у них это не выходит. Во время самого показа Митце отвлекает зрителей липовым выпуском новостей, а после Энгис пускает в эфир другую версию ролика. Собаки остаются не скомпрометированными, а хозяева Скриббла выигрывают главный приз за свой ролик.