20 «Улечу я далеко»
Когда Дана (Морган Сэйлор) всё ещё не вернулась домой, Броуди (Дэмиэн Льюис) и Джессика (Морена Баккарин) спорят над тем, что делать. Броуди настаивает, что сообщение об аварии поставит под угрозу его миссию с ЦРУ. Джессика говорит ему разорвать отношения с ЦРУ, но Броуди кричит вслед, что не может так поступить. Их прерывает телефонный звонок от Майка (Диего Клаттенхофф), сообщающий, что Дана пришла в его дом, так что Джессика и Крис (Джексон Пэйс) уходят, чтобы забрать её. Кэрри (Клэр Дэйнс) известно о том, что Броуди опаздывает на встречу с Ройей (Зулейка Робинсон), и входит в его дом, обнаружив Броуди, находящегося в почти кататоническом состоянии и сидящего на полу в коридоре. Кэрри видит, что Броуди поддаётся давлению, и говорит ему, что тяжёлое испытание "почти закончено", и умудряется заставить его пойти на встречу. Однако, когда он видит Ройю, Броуди выражает свою злость от того, что его постоянно оставляют в неведении о том, что происходит, наконец сказав Ройе: "С меня хватит", и он уходит. В попытке спасти операцию, Кэрри выслеживает Броуди и отвозит его в безопасный номер в мотеле.
Выспавшись дома у Майка, Дана звонит Джессике, спрашивая, может ли она переночевать там. В ходе беседы, Дана также раскрывает, что это Кэрри вмешалась, чтобы остановить её и Броуди от сообщения об аварии полиции.
В номере мотеля, Броуди кажется немного облегчён тем, что он сжёг все свои мосты с Абу Назиром, ЦРУ и своей семьёй. Он смирился с тем, что он будет заключён в тюрьму, но, по крайней мере, сможет наконец перестать врать всем. Кэрри рассказывает Броуди как, если он будет придерживаться миссии и завершит её, он сможет стать "настоящим героем", и что всё плохое, что он сотворил, не будет иметь значения, поскольку это всё привело бы низведению Абу Назира. Они затем занимаются сексом, в то время как Сол (Мэнди Патинкин) и Куинн (Руперт Френд), которые могут слышать всё через наблюдение, с неудобством слушают всё. Куинн хочет прервать, заявляя, что любовь Кэрри к Броуди безнадёжно затуманивает её суждения. Но Сол остаётся твёрдым в том, Кэрри всего лишь заботится о своём агенте и возвращает его обратно на борт. Куинн отзывает команду, посланную для захвата Броуди и Кэрри.
На следующий день, Броуди звонит Ройе, говоря, что он находится под большим давлением и может сказал что-то, что не должен был говорить, но он хочет обратно. Позже, Ройя отводит Броуди в отдалённое место в лесу, в то время как её преследует некоторые машины ЦРУ, включая Кэрри, Верджила (Дэвид Марчиано) и Макса (Мори Стерлинг) в одной из машин. Ожидающим Ройю и Броуди является мужчина (Мидо Хамада), который возглавил атаку на магазин портного в Геттисберге. Кэрри сразу же беспокоится за жизнь Броуди, когда она узнаёт мужчину, и предлагает захватить трёх заговорщиков прямо здесь и сейчас. Но Куинн настаивает на том, чтобы операция продолжалась. Броуди принудительно доставляют на поляну в лесу. Кэрри следует пешком, сообщая о происходящем Солу и Куинну. Спускается вертолёт и забирает Броуди.
Майк отвозит Дану в дом Инес (Джанетт Дилон), дочери женщины, убитой в при столкновении с машиной. Инес узнаёт её из больницы и быстро предполагает, что Дана была ответственной за убийство её матери. Дана неоднократно извиняется и говорит, что она пытается взять на себя ответственность, но Инес воспринимает её в штыки. Когда Дана упоминает о возможном обращении в полицию, Инес категорически протестует, указывая на то, что она получит выплату в обмен на молчание об аварии. Майк отвозит Дану домой этой ночью. Дана плачет на руках у матери, что она чувствует себя убийцей.
Броуди, будучи привезённым в неизвестном направлении, оказывается лицом к лицу с сейчас одетым по-западному, чисто выбритым Абу Назиром (Навид Негабан), когда заканчивается эпизод.
Родина / Homeland (2011 - ....) - США
Сообщений 21 страница 40 из 41
Поделиться2124.08.2018 08:33:10 pm
Поделиться2224.06.2019 04:37:38 am
21 «Двойная игра»
Кэрри (Клэр Дэйнс), Сол (Мэнди Патинкин), Куинн (Руперт Френд) и Эстес (Дэвид Хэрвуд) решаю что делать теперь, когда от Броуди (Дэмиэн Льюис) нет вестей уже 12 часов. Они решают задержать Ройю Хаммад (Зулейка Робинсон), но их планы меняются, когда Кэрри получает звонок от Броуди. Броуди отчаянно просит Кэрри отправить семью в безопасное место немедленно. Кэрри решает отправить Майка (Диего Клаттенхофф), забрать семью Броуди, чтобы не вызывать подозрений. Майк привозит Джессику (Морена Баккарин), Дану (Морган Сэйлор) и Криса (Джексон Пэйс) в убежище ЦРУ и остаётся с ними.
Осмотрев квартиру Куинна, Вёрджил (Дэвид Марчиано) и Макс (Макс Стерлинг) сообщают Солу о своих выводах. Они нашли ловушки от проникновения по всей квартире, и что он готов уйти в любой момент. Они также нашли набор для чистки винтовки и фотографию женщины с ребёнком. Сол выслеживает женщину, офицера полиции в Филадельфии (Даниэлла Пинеда), и говорит с ней, выдавая себя за сотрудника налоговой службы. Сол подтверждает, что она является отчуждённой матерью ребёнка Куинна.
На допросе ЦРУ, Броуди сообщает, что его доставили к Абу Назиру (Навид Негабан), который сейчас находится в США. Он продолжает утверждать, что Назир сделал завуалированную угрозу семье Броуди, и что Назир планирует атаку на мероприятие по возвращению на родину, где ведущим будет вице-президент Уолден (Джейми Шеридан), где 300 солдатов спецотряда должны будут воссоединиться со своими семьями. Задание Броуди заключается в том, что он должен убедить Уолдена позволить одному журналисту, Ройе Хаммад, осветить событие.
Дана, ещё более разочарованная своим отцом и трудностями, которые он принёс в свою семью. Она говорит Майку, что ей иногда хочется, чтобы её отец никогда не вернулся с войны. Майк пытается объяснить ей, что каждый, кто был на войне, возвращается с «раной», включая его самого.
Куинн встречается с человеком в пустом автобусе. Макс, который следовал за Куинном, делает несколько снимков встречи. Когда Сол видит фотографии, он идентифицирует связного Куинна как Дара Адала (Ф. Мюррей Абрахам), человека, которого Сол знал 18 лет назад, который руководил секретными операциями в Найроби. Вёрджил отмечает, что если Куинн доносит сведения до Дара Адала, то его функциональные обязанности далеки от «аналитика», которым он должен быть.
Поздно вечером в убежище, Джессика пробирается в комнату Майка и занимается с ним сексом. На следующий день, Броуди звонит своей семье, чтобы проверить их, разговаривая с Крисом и Джессикой, но Дана отказывается говорить с ним.
В день возвращения на родину, ЦРУ выследило Ройю Хаммад и её команду репортёров в ресторане. Вернувшись в штаб, Куинн уходит по сообщению от Эстеса. Сол спрашивает Эстеса, куда идёт Куинн. Эстес объясняет, что сегодня Куинн будет «вести связь с ФБР», и Сол спрашивает, почему это задание назначено аналитику. Пока Ройя и её команда репортёров едят в ресторане, подъезжает внедорожник к фургону Ройи. Четверо людей Абу Назира вылезают из фургона, включая «вооруженного человека» (MM), который вёл атаку на магазин портного в Геттисберге (в исполнении Мидо Хамады), в то время как один остаётся внутри, скрытый тонированными окнами. Они вытаскивают некоторые камерные батареи из фургона новостей и заменяют их похожими на вид, но гораздо тяжелее. Когда Кэрри замечает это, дают приказ выдвигаться, и террористов успешно захватывают.
Пока это происходит, Куинн подъезжает на лимузине к дому Броуди, чтобы отвезти его к месту возвращения на родину. Пока он ждёт, Куинн вытаскивает пистолет с глушителем из бардачка и готовится убить Броуди. Но когда Кэрри подтверждает, что мужчина во внедорожнике не был Абу Назиром, Эстес приказывает Куинну «отставить» и что «он ещё нужен.»
Поделиться2324.06.2019 04:41:14 am
22 «Разбитые сердца»
Сол (Мэнди Патинкин) разговаривает с Даром Адалом (Ф. Мюррей Абрахам) в местной закусочной. Адал подтверждает, что Куинн (Руперт Френд) один из его людей в распоряжении Эстеса, но для какой цели, он утверждает, что не знает. Позже, в Лэнгли, Сол противостоит Эстесу (Дэвид Хэрвуд) по поводу того, почему Куинн участвует в операции. Эстес приходит в ярость, когда Сол намекает, что Куинн был нанят для убийства Броуди, чтобы прикрыть соучастие Броуди в дронной атаке, которая убила сына Абу Назира (Навид Негабан), Иссу. Куинн подходит к ним, сообщая, что Кэрри (Клэр Дэйнс) попала в автомобильную аварию и теперь исчезла. Сол направляется на место аварии. Пока его нет, Эстес говорит Куинну: «Он знает.»
В убежище, Джессика (Морена Баккарин) и Майк (Диего Клаттенхофф) вспоминают проведённую вместе ночь. Они начинают целоваться, но останавливаются, когда слышат Броуди (Дэмиэн Льюис) у двери. Броуди получает звонок от Назира, который взял Кэрри в заложники в заброшенной мельнице. Он упрекает Броуди за предательство и угрожает убить Кэрри, если Броуди не выполнит задание для него. Он приказывает Броуди войти домашний офис вице-президента Уолдена (Джейми Шеридан) в Военно-морской обсерватории и забрать серийный номер, который соответствует кардиостимулятору Уолдена. Он объясняет, что сможет использовать серийный номер, чтобы манипулировать кардиостимулятором без проводов.
В то время как Кэрри и Назир впадают в жаркие дебаты этики, Броуди идёт в Обсерваторию и узнаёт, что Уолден на встрече с послом Израиля в Соединённых Штатах. Он проникает в офис Уолдена и через сообщение передаёт серийный номер Абу Назиру, только после подтверждения того, что Кэрри свободна. Назир отправляет серийный номер сообщнику, который сидит за компьютером. Уолден, закончив встречу, заходит в офис и обнаруживает Броуди. Броуди говорит Уолдену, что он отказывается быть кандидатом на пост вице-президента, чтобы позаботиться о своей семье; Уолден щетинится над идеей. Сообщник Назира получает доступ к кардиостимулятору и ускоряет его сердцебиение, вызывая сердечный приступ. Броуди видит, как Уолден борется, и раскрывает свою истинную мотивацию отказа: его желание снова быть «чистым». Он говорит, что он не согласен со всем, что поддерживает Уолден. Уолден пытается позвать помощи, но Броуди толкает рабочий телефон за пределы досягаемости Уолдена. Пока Уолден изнемогает, Броуди говорит ему: «Ты ещё не понял, да? Я убиваю тебя.» После того, как Уолден умер, Броуди наконец-то зовёт на помощь.
Финн (Тимоти Шаламе) навещает Дану (Морган Сэйлор), говоря ей, что факт того, что он убил кого-то, преследует его каждый день, и что только с Даной он может говорить об этом. Он поднимает идею о возобновлении их отношений, но Дана отказывается.
Кэрри, получив свободу, останавливает водителя грузовика на неизвестной дороге и хватает телефон водителя, чтобы позвонить Солу, сообщая ему о своём местонахождении. Силы Лэнгли движутся в массовом порядке, но когда Сол выходит из здания ЦРУ, его задерживают двое мужчин. Он говорит офицерам позвонить Эстесу, чтобы вытащить его оттуда, но они сообщают ему, что Эстес уже об этом знает. Не согласная ждать подкрепления, Кэрри возвращается к заброшенной мельнице в поисках Назира. Эпизод заканчивается тем, что Кэрри открывает дверь, где, как она считает, скрывается Назир.
Поделиться2424.06.2019 04:43:14 am
23 «Светлая память»
Эпизод начинается с того, что Кэрри (Клэр Дэйнс) исследует мельницу в поисках Абу Назира (Навид Негабан). Она видит кого-то в здании, но теряет его след. Продолжая поиск, она через выход и обнаруживает, что уже прибыло большое количество подкрепления от ЦРУ и ФБР. Кэрри говорит Куинну (Руперт Френд), что она заметила Абу Назира в здании. Штурмовые отряды отправляются внутрь, но никого не находят. Куинн говорит Кэрри, что вице-президент Уолден мёртв, видимо из-за неисправности кардиостимулятора. Кэрри звонит Броуди (Дэмиэн Льюис), который находится в убежище с Джессикой (Морена Баккарин). Джессика выслушивает из разговора достаточно, чтобы узнать, с кем он разговаривает; Броуди находит её плачущей, когда он заканчивает разговаривать с Кэрри.
Сол (Мэнди Патинкин) доставлен в комнату для допросов. Сол сердито называет допрос "фарсом", и говорит дознавателю (Чанс Келли), что настоящая причина, по которой он здесь, это потому что он раскрыл план покушения на конгрессмена США. Среди прочего, Сола допрашивают об обстоятельствах, окружавших смерть Айлин Морган, и снабдил ли он её оружием для самоубийства (его очки).
Кэрри говорит Куинну, что Абу Назир как-то сбежал от такого количества персонала вокруг здания, то ему как-то помог кто-то, кто работает на них. Она спрашивает, кто организовал поиски: Куинн отвечает, что он сам, вместе с Галвесом (Храч Титизян). Они затем узнают, что Галвес недавно покинул район. Кэрри приходит к выводу, что Галвес должно быть перевёз Абу Назира оттуда. Они выслеживают Галвеса и обыскивают его машину, но он оказывается невиновным. Галвес объясняет, что он торопился в больницу, потому что у него швы разошлись.
Эстес (Дэвид Хэрвуд) предоставляет Солу результаты проверки на полиграфе. Сол говорит, что он наверно был прав насчёт плана Эстеса убить Броуди. Сол напоминает Эстесу, что они заключили сделку с Броуди, но Эстес отвечает, что они заключают сделки с террористами. Эстес говорит, что он хочет, чтобы Сол вышел из агентства, либо на его собственных условиях, либо по использованию Эстесом результатов полиграфа, чтобы разрушить его карьеру.
Кэрри пытается допросить Ройю Хаммад (Зулейка Робинсон). Она приближается к Ройе как кому-то, которым манипулировал Абу Назир, чтобы делать что-то, что она обычно не сделала бы, но это лишь приводит к тому, что Ройя разражается в гневе, говоря Кэрри, что "Абу Назир не боится тебя", и разглагольствуя на арабском языке. После этого, Кэрри отправляется домой, чтобы отдохнуть, но по пути она вспоминает, как Ройя буквально сказала на арабском, что Абу Назир не убежит, заставляя её заинтересоваться, отсиживался ли он в мельнице всё это время. Она возвращается к мельнице и натыкается на одну оставшуюся команду спецназа там; она отправляет команду обратно внутрь. Кэрри замечает проход в скрытую комнату, где найден спальный мешок. Кэрри идёт за остальной командой спецназа, но слышит звук и возвращается, найдя мёртвое тело члена команды спецназа, который сопровождал её. Кэрри кричит остальным членам команды, что Назир находится в здании. Назир находит Кэрри, но отступает, когда команда спецназа приближается. Они загоняют Назира и им приходится убить его, когда он тянется за пистолетом. После этого, Кэрри хвалит Эстес за то, что она была движущей силой захвата Назира. Эстес затем наедине говорит Куинну, что он должен продолжить с убийством Броуди, и что это должно быть сделано как можно скорее.
В убежище, Броуди и его семья получают новости о том, что Абу Назир был убит, и что они могут идти домой. Броуди переполнен эмоциями и кратко плачет, в то время как его семья смотрит в замешательстве. Когда они прибывают домой, Броуди остаётся в машине. Когда Джессика возвращается за ним, Броуди говорит ей, что он не может войти. Они смирились с тем, что их брак окончен и обсуждают, как всё пошло не так. Броуди начинает рассказывать Джессике о том, что он планировал в день, когда была убита Элизабет Гейнс, но Джессика останавливает его, сказав, что ей больше не нужно знать правду.
Броуди идёт к дому Кэрри. Они обнимаются у двери, в то время как Куинн наблюдает издалека.
Поделиться2524.06.2019 04:43:51 am
24 «Выбор»
Кэрри (Клэр Дэйнс) и Броуди (Дэмиэн Льюис) проводят ещё одну ночь в хижине, где у них было предыдущее свидание. Они обсуждают своё будущее, и возможно ли для Броуди начать новую жизнь. Они взаимно осознают, что если бы они продолжили свои отношения, то для Кэрри было бы невозможно оставаться с ЦРУ. Между тем, Сол (Мэнди Патинкин) всё ещё задержан в Лэнгли и просит одного из сотрудников ЦРУ (Т. Дж. Хассан) связаться с Кэрри. Офицер отказывается, так как он не хочет, чтобы его постигла такая же участь, как Сола.
Куинн (Руперт Френд), под приказом убить Броуди, выследил Кэрри и Броуди и через озера наблюдает за каждым их шагом. На следующее утро, Броуди один выходит на улицу, чтобы молиться, давая Куинну, несущего снайперскую винтовку, возможность убить его. Куинн держит Броуди на прицеле, но не спускает курок.
Куинн позже идёт в дом Эстеса (Дэвид Хэрвуд) и говорит ему, что поскольку политическая карьера Броуди окончена, он больше не представляет угрозы, и что его информация сыграла важную роль в поимке Абу Назира. Куинн говорит, что единственная причина убить Броуди является по личным причинам Эстеса, и что сопутствующий ущерб будет вредить жизни Кэрри снова и снова, и поэтому он отказывается делать это и угрожает Эстесу, стоит лишь что-то случиться с Броуди. Эстес освобождает Сола из-под стражи, утверждая, что он решил, что Сол был прав, и что Броуди выполнил свою часть сделки и не будет убит.
Броуди возвращается домой, чтобы забрать костюм для поминальной службы, которую ЦРУ проводит для вице-президента Уолдена. Он находит Дану (Морган Сэйлор), которая осталась одна дома. Дана размышляет о дне, когда Кэрри сказала ей, что Броуди собирался совершить атаку на саммите вице-президента, отметив, что всё «сходится», и что это единственное, что имеет смысл. Броуди признаётся, что он был «сам не свой» в тот день, и что он планировал это сделать, но в конечном счёте не сделал, и он никогда бы не стал делать такое в будущем.
Сол находит Кэрри и говорит ей, что он собирается зарекомендовать её на повышение до главы отделения. Когда Кэрри менее чем в восторге, и говорит, что ей надо подумать об этом, Сол видит, что её проблема заключается в том, что она хочет быть с Броуди. Разговор становится напряжённым увещевает её в том, что она гробит свою карьеру, чтобы быть с террористом. Кэрри отвечает, что она не хочет прожить всю жизнь одной, как Сол. Сол оставляет её со словами: «Ты самая умная и самая тупая из всех, кого я знал».
Кэрри и Броуди присутствуют на поминальной службе Уолдена в Лэнгли. В то же время, ВМФ проводят церемонию захоронения Абу Назира в море, которую курирует Сол. В то время как Дэвид Эстес говорит речь, Кэрри и Броуди сбегают в офис Сола, чтобы поговорить. Кэрри раскрывает Броуди, что она решила оставить свою карьеру и быть с ним. Они целуются. Броуди смотрит в окно и с удивлением видит, что его машину переставили и теперь она припаркована прямо возле здания, где проходит панихида. Когда Кэрри обдумывает, что происходит, машина взрывается, сравнивая с землёй большую часть здания. Дэвид Эстес, Синтия Уолден (Талия Болсам), Финн Уолден (Тимоти Шаламе), министр обороны и министр внутренней безопасности являются одними из многих, кто погиб в результате взрыва. Кэрри держит Броуди на мушке, обвиняя его в организации атаки. Броуди твёрдо убеждён в своей невиновности, сказав, что у него не было мотива, и что их всех подставил Абу Назир, который пожертвовал Ройей и её командой как приманкой для нападения, и он даже пожертвовал своей собственной жизнью, чтобы снизить охрану, расчистив путь для взрыва Лэнгли. Кэрри, кажется, убеждена, но говорит Броуди, что никто не поверит ему, и что они должны податься в бега немедленно.
Сол обследует ущерб в Лэнгли и растерян известием, что число погибших составляет около 200 и продолжает расти, и что Кэрри присутствовала на церемонии, но пропала без вести и считается погибшей. Он получает звонок от Миры (Сарита Чоудхури), которая облегчена, когда узнаёт, что Сол выжил, и говорит, что она возвращается в США. Солу также сообщают, что у него будет встреча с президентом, так как он является новым действующим директором.
Кэрри отвозит Броуди на склад, где она спрятала немного денег и фальшивый паспорт для себя. Они затем идут, чтобы получить поддельный паспорт, сделанный для Броуди. По телевизору они видят, что аль-Каида взяла на себя ответственность за атаку, и выпустила видео с признанием Броуди (которое он сделал для атаки против вице-президента в первом сезоне) в эфир, твёрдо поместив его в качестве виновника. Когда видео показывают в новостях, показывают семью Броуди дома, с ужасом смотрящих видео. Кэрри и Броуди направляются к канадской границе, планируя пересечь ещё пешком и направиться в Монреаль. Когда они достигают границы, Броуди понимает, что Кэрри не идёт с ним. Когда они прощаются, Кэрри обещает Броуди, что она очистит его имя. Кэрри возвращается в Лэнгли, где Сол читает кадиш, стоя между рядами трупов. Сол приходит в шок и приятное настроение, увидев, что Кэрри жива.
Поделиться2624.06.2019 05:28:37 am
25 «Железный дровосек мёртв» 3 сезон
Кэрри (Клэр Дэйнс) вызвали для дачи показаний в Сенатском комитете по разведки США спустя 58 дней после атаки на штаб-квартиру ЦРУ. Сенатор Локхарт (Трейси Леттс) показывает памятку, которая предложила Броуди (Дэмиэн Льюис) иммунитет за помощь в убийстве или захвате Абу Назира. Кэрри указывает на то, что она не верит, что Броуди виновен или знал, что бомба была в его машине.[1] На следующий день Локхарт спрашивает, где была Кэрри 14 часов спустя после атаки, когда в её заявлении утверждалось, что она была без сознания. Кэрри ссылается на Пятую поправку.
Дана (Морган Сэйлор) проводит месяц в больнице после того, как она вскрыла себе вены в ванной. Джессика Броуди (Морена Баккарин) испытывает финансовые трудности и начинает собеседования на работу. Отец Кэрри, Фрэнк (Джеймс Ребхорн), обнаруживает, что она перестала принимать литий. Мира (Сарита Чоудхури) вернулась из Мумбая, но она и Сол (Мэнди Патинкин) спят в разных спальнях, а их статус отношений остаётся неясным.
Атака на Лэнгли оставила кратер, и число погибших насчитывает 219. Иранского руководителя атаки, Маджида Джавади ("Фокусник"), не видели на публике с 1994 года. Шесть других членов, которые спланировали и осуществили атаку на Лэнгли, были выявлены найдены ЦРУ. Взвесив свои варианты, Сол в итоге приказывает их одновременное убийство. Питер Куинн (Руперт Френд) в Каракасе, Венесуэле, где он решает не размещать бомбу в машину своей цели, увидев мальчика на заднем сиденье. Ему отдали приказ попытаться убить свою цель (код. имя "Железный дровосек"), проникнув в его резиденцию. Куинн стреляет и убивает цель, но также и случайно убивает мальчика. В другом месте мира, пять других мишеней устранены.
Кэрри встречает мужчину при покупке алкоголя в магазине, и она спит с ним этой ночью. На следующий день она видит заголовок в газете, который гласит, что безымянный офицер ЦРУ спал с Броуди. Кэрри противостоит Солу и обвиняет его в утечке истории. Сола позже вызывают в Комитет разведки и просят прокомментировать статью. Сол не даёт имя, но говорит, что у агента биполярное расстройство и она скрыла это от её работодателей. Кэрри смотрит за показаниями Сола по телевизору и она растеряна.
Поделиться2724.06.2019 05:30:18 am
26 «Ух... Ох... Ах...»
Кэрри (Клэр Дэйнс) до сих пор не оправилась от публичного разоблачения Солом (Мэнди Патинкин) её биполярного расстройства. В отместку, она рассказывает репортёру, что Броуди невиновен; интервью прерывается группой полицейских, посланных Даром Адалом (Ф. Мюррей Абрахам), который отправил Кэрри в психиатрическую клинику на 24 часа. Куинн (Руперт Френд) навещает её, чтобы предупредить её об опасности, в которой она находится, но ещё более параноидальная Кэрри обвиняет его в том, что его послал Сол, чтобы угрожать ей. Сол навещает отца и сестру Кэрри и говорит им, что Кэрри неуравновешенна, и они должны убедить её принимать лекарства, если они хотят, чтобы она выздоровела. На следующий день, Кэрри посещает психиатрическое слушание, чтобы определить, освобождать ли её. Когда её отец и сестра говорят ей, что они хотят, чтобы она вернулась к режиму принятия лития, она приходит в ярость, что заканчивается тем, что её сдерживают и принудительно лечат. Став свидетелем этого, Куинн сообщает Солу, что он не одобряет того, что агентство делает с Кэрри, и что он намерен уйти в отставку, как только его текущие задачи будут завершены.
Когда Дана пытается вернуться к нормальной жизни после её выхода из больницы, она раздражается под постоянным контролем Джессики (Морена Баккарин). Она особенно расстроена тем, что Джессика не разрешает ей увидеть Лео (Сэм Андервуд), её нынешнего парня. Однажды ночью, она убегает обратно в больницу, чтобы увидеть Лео, где они занимаются сексом. На следующее утро, персонал больницы находит их вместе, и отправляет Дану домой. Когда дальше уже некуда, Джессика спрашивает Дану, чего она хочет от неё. Дана отвечает, что она хочет, чтобы Джессика осознала, что она пыталась покончить с собой потому что она искренне хотела умереть, но нахождение с Лео восстановило её волю к жизни.
Сол вводит Фару Шерази (Назанин Бониади), мусульманского финансового аналитика, чтобы посмотреть записи о транзакциях из банка, связанных с террористами, которые совершили атаку на Лэнгли. В ходе встречи с руководством банка и юридическими командами, она прямо говорит главе, что его банк косвенно ответственен за многочисленные акты терроризма; он отказывается сотрудничать. Однако, этой ночью, Куинн противостоит главе и делает завуалированные угрозы его жизни, намекая на то, что он был тем, кто убил сообщника банкира в Каракасе. Глава затем соглашается передать все свои записи в ЦРУ, с помощью которых они могут найти последние транзакции, родом из иранского правительства, направляемых сподвижникам Абу Назира.
Сол отправляется навестить Кэрри в психиатрическое отделение и извиняется перед ней. Кэрри, изо всех сил пытающаяся говорить из-за лекарств, шепчет: "Пошёл... ты... Сол".
Поделиться2824.06.2019 06:13:51 am
27 «Башня Давида»
Броуди (Дэмиэн Льюис), страдающего от двух пулевых ранений в живот, относят в "Башню Давида", недостроенный проект небоскрёба в Каракасе, населённый сквоттерами. Его несёт туда группа наёмников во главе с Эль Ниньо (Мэнни Перес), который знает о личности Броуди. Броуди лечит доктор Грэм (Эрик Делламс) вместе с Эсме (Мартина Гарсиа), дочерью Эль Ниньо. Они регулярно дают Броуди героин, чтобы притупить его боль. Когда Броуди спрашивает его, почему он так помогает ему, Эль Ниньо отвечает: "Ты знаешь Кэрри Мэтисон. Я тоже." Когда здоровье Броуди улучшается, он начинает отказываться от инъекций героина, так как они влияют на его способность мыслить.
Кэрри (Клэр Дэйнс), будучи на лечении, умоляет своего психиатра (Стивен Шнетцер) передать сообщение Солу о том, что ей становится лучше, и что ей жаль. Позже, она на мгновение теряет над собой контроль находясь в ванной комнате, ударив голову о зеркало и проливая кровь. Сочувствующая медсестра (Марсия ДеБонис) находит её и соглашается не сообщать о случившемся.
Броуди объясняет Эль Ниньо, что поскольку он в бегах, его перевели с одного места в другое, и что он достаточно поправился от полученных ранений, чтобы уйти и добраться до "следующего места". Эль Ниньо отказывается отпускать его, объясняя, что нету следующего места, и что только в башне он в безопасности и где он должен остаться. Эль Ниньо напоминает Броуди, что он мог сдать его ЦРУ за $10 миллионов. Не испугавшись, Броуди позже сбегает с объекта с помощью Эсме. Он ищет убежища в ближайшей мечети. Имам разрешает Броуди остаться там, но узнал кто он и звонит полиции, которая вскоре пребывает арестовать Броуди. Затем прибывают наёмники Эль Ниньо, убивая полицейских вместе с имамом и его женой. Они забирают Броуди обратно в башню, где злой Эль Ниньо заточает Броуди в камеру, называя её новым домом Броуди.
Кэрри навещает в палате Пол Франклин (Джейсон Батлер Харнер), помощник в юридической фирме. Он утверждает, что он представляет одного из партнёров фирмы, предлагая освободить Кэрри, если она будет говорить с партнёром. Кэрри отказывает ему, так как она считает, что от неё будут ожидать то, что она сдаст ЦРУ, что она отказывается делать.
Броуди, один в камере, вводит себе героин, когда эпизод заканчивается.
Поделиться2924.06.2019 06:14:38 am
28 «Игра началась»
Дана (Морган Сэйлор) помогает Лео (Сэм Андервуд) сбежать из больницы, и они отправляются в бега вместе на машине Джессики (Морена Баккарин). Они идут к могиле брата Лео, и их разговор показывает, что его брат совершил самоубийство. Дана затем отвозит его на базу, где служил её отец, и говорит, что день, когда он попрощался с ней до отбытия в Ирак, был последним, когда он был с ней честен. Джессика и Майк (Диего Клаттенхофф), с которым она сейчас встречается, встречают родителей Лео, которые называют Дану "дурным влиянием", и они говорят, что знают, кто её отец. Майк начинает расследовать Лео, и выясняет, что его отправили в больницу как часть соглашения о признании вины — в полиции считают, что он был ответственен за смерть своего брата.
Фара (Назанин Бониади) отслеживает деньги за взрывом в Лэнгли к иранскому звёздному игроку футбола, который умер несколько лет назад. Сол (Мэнди Патинкин) полагает, что истинный виновник использует ложную личность.
Кэрри (Клэр Дэйнс) присутствует на слушании компетентности, с видимо хорошими шансами быть выпущенной из психиатрической больницы. В её освобождении было отказано, однако, из-за директивы Министерства юстиции США, обозначая её как угрозу безопасности. Она звонит своему отцу и говорит ему сказать Солу, что она сделает всё, что он попросит, если он выпустит её. Вскоре после этого выяснилось, что судья апелляционного суда Вашингтона дал освобождение Кэрри, что побуждает Сола заморозить её банковские счета, конфисковать её машину и поставить её под наблюдение. Когда Кэрри возвращается домой, там её ждёт Франклин (Джейсон Батлер Харнер), и просит её ещё раз, чтобы она встретилась с его клиентом. Она сначала отказывается, но после того, как Франклин раскрывает, что его фирма способствовала её освобождению наряду с обещанием постоянно держать её вне больницы, она соглашается. Она встречается с клиентом, Лилендом Беннеттом (Мартин Донован), юристом банка, имеющим связи с иранскими террористами, в том числе организаторами взрыва в Лэнгли. Беннетт просит её дать информацию о ЦРУ в обмен на их защиту от репрессий агентства против неё; он говорит, что агентство уничтожит её, так или иначе, если она не примет сделку. Кэрри принимает сделку, но отказывается называть каких-либо агентов при исполнении.
Этой ночью, Кэрри идёт к дому Сола, и выясняется, что испытания госпитализации были частью тщательно разработанной, секретной операции, чтобы внедриться в группу иранских террористов, стоящих за взрывом.
Поделиться3024.06.2019 06:58:20 am
29 «Сеанс йоги»
Сол вводит Куинна в курс событий миссии с Кэрри и говорит ему наблюдать за ней. Он говорит ему, что они думают, что Маджид Джавади, кажущийся организатор взрыва в Лэнгли, прибудет в страну. Мы также узнаём, что Сола рассматривают на должность директора ЦРУ и ожидается, что ему это скажут официально на охотничьем пристанище.
Джессика умоляет Кэрри помочь ей найти Дану и Лео. Кэрри звонит агенту ФБР Холлу. Когда он отказывает ей, она говорит Максу организовать «сеанс йоги»: Кэрри пойдёт на класс йоги, где женщина, похожая на неё, будет действовать в качестве приманки, чтобы Кэрри смогла избавиться от наблюдения. Кэрри затем натыкается на Куинна, который говорит ей, что одна из команд по наблюдению за ней выяснит, что она делает, и её убьют. Не испугавшись, Кэрри идёт с опережением плана, и противостоит Холлу в кафетерии. Она предупреждает, что если он не найдёт Дану, она позаботится о том, чтобы он заплатил за свою неудачу.
Дана предлагает Лео найти место, где никто не знает их. Когда они останавливаются заправиться, она видит репортаж об их исчезновении и узнаёт, что Лео подозревают в смерти его брата, про что он сказал ей, что это было самоубийство. Когда она противостоит ему, он признаёт, что смерть его брата была по его вине; они играли в игру с пистолетом их отца, и он выстрелил. Дана в ярости из-за того, что Лео обманул её, и машет полицейской машине, чтобы она смогла уехать домой. Она говорит маме и брату, что она в порядке, но не сдерживает слёзы, когда она у себя в комнате.
На пристанище, сенатор Локхарт раскрывает, что он, а не Сол, будет выдвинут президентом в качестве нового директора ЦРУ. Он предупреждает Сола, что он будет уволен, если он не пойдёт вместе с реформами. Узнав, что сделала Кэрри, Сол говорит ей, что агенты Джавади заставили её сделать это, пока она говорила с Холлом, и что операция была нарушена. Когда объявляется номинация Локхарта, Сол предлагает импровизированный тост, в котором он ясно даёт понять, что его не волнует назначение. Сол возвращается домой на день раньше, чем ожидалось, и находит свою жену, ужинающую с бывшим коллегой. Он игнорирует её и идёт наверх.
Наблюдая за её домом, Куинн звонит Кэрри и они говорят, спалили ли её, и она вешает трубку. Тогда же, трое мужчин врываются в квартиру Кэрри и обыскивают её на наличие жучков. Чувствуя что-то неладное, Куинн звонит Солу, который приказывает ему держать дистанцию. Куинн тем не менее входит в дом и видит, что Кэрри пропала. Он рассказывает об этом Солу, который облегчён: это значит, что миссия всё ещё действует.
Кэрри отводят, с завязанными глазами, в маленькую комнату, где находится оборудование для допроса. Её похитители снимают повязку, и она обнаруживает себя лицом к лицу с Джавади, который говорит ей: «Вы в хорошей форме. Наверно, дело в йоге.»
Поделиться3124.06.2019 06:58:56 am
30 «Всё ещё положительно»
Маджид Джавади (Шон Тоуб) подсоединяет Кэрри (Клэр Дэйнс) к полиграфу и начинает задавать ей вопросы. Джавади видит, что Кэрри врёт. Кэрри быстро перестаёт притворяться и раскрывает, что её изгнание из ЦРУ было частью плана, чтобы заманить Джавади к ним в лапы. Она добавляет, что она знает о хищении Джавади государственных средств и она может сделать его врагом государства в Иране. Когда Джавади спрашивает, почему его уже не арестовали, Кэрри говорит, что Сол хочет поговорить с ним первым. Они договариваются о встрече в кафе позже в этот день. Макс (Мори Стерлинг), в убежище ЦРУ, выслеживает местонахождение Джавади через дистанционную воздушную слежку. Вернувшись домой, Кэрри заходит к Солу и сообщает о запланированной встрече. Кэрри затем берёт тест на беременность, который показывает положительный результат.
Сол (Мэнди Патинкин) сообщает Фаре (Назанин Бониади) о своём прошлом с Джавади: во время Иранской революции в 1979 году, Сол и Джавади были союзниками. Сол попросил Джавади помочь вывезти четырёх их информаторов из страны. Вместо этого, они все были убиты, когда Джавади подал их новому режиму, чтобы занять место в их рядах разведки. Месяцы спустя, в качестве мести, Сол помог жене и ребёнку Джавади сбежать в Соединённые Штаты.
Дана (Морган Сэйлор) сменила свою фамилию на девичью фамилию своей матери, "Лазаро", как продолжение своих усилий оставить позади свою проблемную жизнь как "Дана Броуди". Джессика (Морена Баккарин), мать Даны, становится заинтригованной этой идеей. Анджела, подруга Даны, приезжает к дому Броуди, чтобы забрать её. Реальность её ассоциации с очевидным бомбардировщиком Лэнгли доказала, что это для неё слишком много, чтобы вынести, и Дана резко объявляет свой матери, что она уезжает из дома. Дана покидает дом, несмотря на протесты со стороны сначала недоверчивой Джессики, которая затем понимает, почему её дочь покидает её.
Вместо того, чтобы пойти на встречу, Джавади идёт к дому, который сдаётся в аренду его снохе, Сьюзан. Когда Сол понимает, куда идёт Джавади, он немедленно посылает Кэрри и Куинна, чтобы перехватить его. Джавади силой прокладывает свой путь в дом, стреляет в Сьюзан и жестоко убивает свою бывшую жену, Фарибу (Мэри Апик), разбитой бутылкой. Сол удивляется, почему Фариба была там, когда она должна была быть в программе защиты свидетелей в Калифорнии. Кэрри и Куинн прибывают, захватывая Джавади и извлекая орудия убийства. Двухлетний сын Сьюзан тоже в доме, но Сол отклоняет желание Кэрри взять ребёнка с ними. ЦРУ не удаётся очистить место убийства, прежде чем прибывают детективы из отдела убийств.
После того, как Кэрри и Куинн доставляют окровавленного Джавади в убежище ЦРУ, Сол ударяет Джавади в лицо, роняя его на землю.
Поделиться3209.06.2021 01:21:32 pm
31 «Геронтократия»
В убежище, Джавади (Шон Тоуб) предполагает, что от него будут ожидать, что он выдаст ЦРУ государственные секреты. Сол (Мэнди Патинкин) сообщает ему о своём обширном плане: Джавади вернут на его пост в Иран, тайно действуя как агент ЦРУ. Джавади отклоняет идею, но Сол не оставляет ему выбора; он всё равно вернёт Джавади в Иран, либо в качестве агента под прикрытием, либо в качестве предателя Ирана. Фара (Назанин Бониади) злится, когда она понимает, что Джавади отправляют обратно в Иран, ссылаясь на непоправимый ущерб, который он нанёс, и мог продолжать наносить, этой стране. Перед уходом, Джавади подтверждает Солу, что Броуди (Дэмиэн Льюис) не причастен к взрыву в Лэнгли.
Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) спрашивает Куинна (Руперт Френд), где он был в последнее время, но Куинн не даёт никакой информации. Адал злобно предоставляет Куинну фотографии с камеры слежения Куинна на месте, где была убита бывшая жена Джавади, Фариба, и говорит Куинну, что он главный подозреваемый в полиции. Кэрри (Клэр Дэйнс) просит капитана полиции (Винсент Иризарри) закрыть расследование в интересах национальной безопасности, но капитан настаивает на том, чтобы сначала человека на фото допросил детектив, работающий над делом. Куинн, вне опасности от привлечения к ответственности, лжёт и признаётся в убийствах, чтобы защитить операцию Джавади. Детектив (Кларк Джонсон) реагирует с отвращением, и спрашивает Куинна, делали ли его люди на работе что-нибудь, кроме как ухудшать всё.
Сол возвращается в Лэнгли, где он практически отсутствует, несмотря на том, что он действующий директор. Оба Дар Адал и сенатор Локхарт (Трейси Леттс) ждут его и ищут ответы. Сол информирует их обо всей операции — шантаж Джавади, принуждающий к сотрудничеству, как она сделана и кто привлечён. Когда Локхарт узнаёт, что Джавади всё ещё в стране, он требует, чтобы его отбывающий самолёт был задержан, чтобы Джавади можно было сразу судить, нежели использовать его как агента. Когда Сол отказывается, Локхарт требует телефон, по которому он может позвонить президенту. Делая вид, что он следует приказу, Сол приводит его в конференц-зал и запирает его внутри до тех пор, пока самолёт Джавади не покинул воздушное пространство США. После этого, Сол и Дар Адал выпивают: Адал поздравляет Сола с его успешной операцией.
Кэрри сопровождает Джавади к самолёту, чтобы вернуться в Иран. Прежде чем он садится в самолёт, Джавади добровольно даёт Кэрри некоторую информацию: человек, который сделал бомбу и переставил машину Броуди к Лэнгли, всё ещё находится на свободе в США, и что Лиленд Беннетт, адвокат Джавади, должен знать его личность. Кэрри возвращается к Куинну, прося его помочь очистить имя Броуди. Куинн, казалось бы, соглашается помочь, но признаётся Кэрри в своём общем разочаровании в ЦРУ, и сомневается, что любые их действия могут быть в конечном счёте оправданы.
Поделиться3309.06.2021 01:21:46 pm
32 «Красная тачка»
Сол (Мэнди Патинкин) информирует начальника штаба Белого дома Майка Хиггинса (Уильям Сэдлер) о следующем этапе своей операции: "смена режима", в котором ЦРУ попытается передвинуть Маджида Джавади вверх по цепи командования в Иране. Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) намекает на поездку, в которую Сол отправится немедленно; Сол говорит ему, что Кэрри не может знать об этом что-либо. Мира (Сарита Чоудхури) говорит своему парню Алену (Уильям Абади), что она хочет порвать с ним, чтобы попытаться восстановить свой брак с Солом. Позже видно, как Ален в доме Беренсонов размещает жучка в компьютере Сола.
Кэрри (Клэр Дэйнс), теперь на тринадцатой неделе беременности, впервые идёт к врачу и делает УЗИ. Кэрри признаётся, что она много пила во время беременности, а также принимала литий. Доктор (Синди Чун) говорит Кэрри, что у неё высокое кровяное давление, и что ей нужно сдерживать свои напряжённые рабочие привычки, или рисковать здоровьем ребёнка. Кэрри отвечает, что её работа напрямую связана с отцом ребёнка---что она должна "сделать всё правильно".
На основе того, что Джавади сказал Кэрри, ЦРУ инициирует план, чтобы избавиться от человека, который сделал бомбу, которая была использована для атаки на Лэнгли. Дар Адал говорит Лиленду Беннетту (Мартин Донован), что ЦРУ собирается начать расследование его дела, советуя ему в полном мере сотрудничать. Лиленд отклоняет предложение. Как и предполагалось, это приводит к сообщнику Беннетта, Полу Франклину (Джейсон Батлер Харнер), связывающегося с Кэрри, прося её узнать, почему ЦРУ расследует Беннетта. Кэрри позже возвращается к нему с ложной информацией о том, что ЦРУ имеет ордер для бомбардировщика Лэнгли, и связало бомбардировщика с Беннеттом. Франклин передаёт это Беннетту, который отдаёт приказ вывезти бомбардировщика из страны как можно скорее. С помощью прослушивающих средств, ЦРУ слушает этот план и также получает адрес, где Франклин встречается с бомбардировщиком. Когда приходит время, ЦРУ определяет место (мотель). Кэрри, наблюдая издалека, видит, как Франклин надевает глушитель на пистолет, прежде чем он выходит из машины. Кэрри начинает приближаться к Франклину, восклицая, что Сол обещал захватить взрывателя живым, и что взрыватель является единственным, кто может доказать невиновность Броуди. Дар Адал приказывает ей остановиться немедленно, подчёркивая, что её вмешательство выдаст их Беннетту, а также испортит всю операцию с Джавади. Кэрри всё ещё стоит на своём. Куинн (Руперт Френд), вооружённый снайперской винтовкой, стреляет Кэрри в руку. Франклин входит в комнату мотеля и сразу же стреляет в взрывателя. Кэрри быстро везут в больницу. Она приходит в ярость, когда она узнаёт, что взрыватель мёртв, и требует знать, где Сол.
Сол прибывает на своё место назначения, "Башню Давида" в Каракасе. Он предоставляет Эль Ниньо (Мэнни Перес) $10 миллионов наличными и его сопровождают в камеру, где держат Броуди (Дэмиэн Льюис). Сол находит Броуди в заторможенном состоянии, в окружении использованных игл.
Поделиться3409.06.2021 01:22:03 pm
33 «Последняя вещь»
Сол (Мэнди Патинкин) и Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) наблюдают за мучительным испытанием Броуди (Дэмиэн Льюис), переживающего абстинентный синдром. У Сола есть шесть дней, прежде чем Локхарт предположит контроль ЦРУ и захочет, чтобы Броуди исполнил свою роль до этого. Когда кажется, что избавление Броуди от героина займёт слишком много времени, Дар Адал одобряет использование ибогаина, препарата, который ускоряет процесс избавления, но и вызывает тяжёлые, жестокие галлюцинации; Адал подразумевает, что он использовал препарат для такой цели. Во время плохой серии галлюцинаций, Броуди разбивает деревянный стул в своей комнате и использует сломанный кусок, чтобы повторно колоть себя в руку, как будто иголкой, прежде чем Сол физически сдерживает его.
Когда Броуди уже отвык от героина, Сол предлагает ему шанс искупления с миссией, где он сможет "снова стать морпехом". Броуди отказывается, сказав, что он лучше умрёт. Сол идёт к Кэрри (Клэр Дэйнс) и излагает свои планы: Броуди будет просить политического убежища в Иране, где его скорее всего будут восхвалять как героя, с целью убийства лидера Революционной гвардии, что приведёт к тому, что Маджид Джавади займёт эту должность. Кэрри, пытаясь мотивировать Броуди, отвозит его в мотель, где Дана (Морган Сэйлор) работает горничной. Они сидят в машине и ждут, пока Дана не выйдет наружу, и в этот момент Броуди отчаянно пытается выйти из машины и увидеть её, но сдержан солдатами, сидящими с ним.
Вёрджил (Дэвид Марчиано) и Макс (Мори Стерлинг) находят записывающее устройство в доме Сола и им удаётся отследить Алена Бернарда (Уильям Абади), который работает в израильской разведке. Следуя за ним, они затем делают фотографии Бернарда, встречающегося с сенатором Локхартом (Трейси Леттс). Сол использует эту информацию, чтобы купить Броуди больше времени. Локхарт соглашается отложить своё назначение на должность нового директора в обмен на то, что Сол не разоблачит Локхарта, чтобы не было сговора против него.
Вернувшись на базу, Броуди умоляет Кэрри, чтобы ему позволили сказать Дане, что он невиновен. Кэрри отвечает, что даже если он невиновен в взрыве Лэнгли, он сделал много других вещей, которые он должен искупить. Кэрри взывает к любви Броуди к его семье и в конце концов получает его согласие на миссию. В течение шестнадцати дней, Броуди вернул себе прекрасную физическую форму с помощью группы солдатов спецназа.
Кэрри тайно отвозит Броуди, чтобы навестить Дану, незадолго до своего планируемого вылета. Броуди пытается воссоединиться с Даной, извиняясь за всё, что он сделал ей, и настаивая на том, что не был ответственным за взрыв, но Дана расстроена и очень необщительна. Броуди уходит в унынии, когда Дана спрашивает его, что он хочет, чтобы она сказала, чтобы ей больше никогда не пришлось увидеть его. Броуди возвращается на базу, где он отправляется в Иран.
Поделиться3509.06.2021 01:22:20 pm
34 «Спокойной ночи»
По пути в командный центр, где они будут осуществлять надзор за миссией ЦРУ, Куинн (Руперт Френд) говорит Кэрри (Клэр Дэйнс), что он посмотрел её медицинскую карту, когда она была ранена, и знает, что она беременна. Он предполагает, что до конца миссии, Кэрри должна отсиживаться. Кэрри гневно реагирует, отрицая, что ребёнок от Броуди.
Солдаты спецназа привезли Броуди (Дэмиэн Льюис) в Ирак, недалеко от ирано-иракской границы, и они ждут наступления темноты. Три курдских полицейских приближаются к ним и задают вопросы, и не веря в их историю для прикрытия, они вытаскивают свои пистолеты. Лидер спецотряда, Азизи (Донни Кешаварц), говорит кодовое слово "доброй ночи", что сигнализирует солдатам убить полицейских. Видя насилие, Броуди становится страшно и он убегает, но Азизи заставляет его успокоиться.
За операцией следят в Белом доме Дар Адал и Майк Хиггинс, начальник Генерального штаба Белого дома. Хиггинс расстроен, что убиты двое полицейских, и приказывает, чтобы двоих людей, сенатора Локхарта (Трейси Леттс) и командира JSOC Билла Пфистера (Питер Брэдбери), прислали в комнату операций в качестве советников.
Азизи отвозит Броуди к границе, в то время как остальные отряды спецназа остаются. Прежде чем они доберутся, грузовик переезжает наземную мину, скорее всего ту, что осталась от ирано-иракской войны, и его разнесло пополам. Людей трясёт, и Азизи теряет левую ногу. Солдаты спецназа спешат на помощь. Взрыв привлекает курдских полицейских, которые начинают стрелять по группе.
Сол (Мэнди Патинкин), веря, что разведывательная миссия провалилась и теперь это военная операция, отдаёт командование Пфистеру и покидает комнату. Пфистер приказывает команде отступить и сворачиваться, и солдаты начинают отступать, но Броуди отказывается, планируя, вместо этого, мчаться к границе, в то время как пулемётный огонь продолжается вокруг них. Кэрри на связи и она просит его сдаться, но он настойчив. Один из солдатов, Турани (Джаред Уорд), решает подождать минуту и помочь Броуди, устраивая заградительный огонь. Как только Броуди готовится убежать, появляется иранская армия и захватывает их обоих. Броуди объявляет, что он является виновником взрыва в ЦРУ, и запрашивает убежища. Их двоих отводят в камеру.
Кэрри говорит Фаре (Назанин Бониади), что у них есть агент в Иране, который потерял их систему поддержки и его нужно будет забрать в точное время. Она спрашивает Фару, сможет ли её дядя в Иране предоставить явочную квартиру. Фара не хочет подвергать свою семью опасности.
Маджид Джавади (Шон Тоуб), теперь находящийся под шантажом ЦРУ, входит в камеру и готов взять Броуди в Тегеран. Броуди спрашивает, что произойдёт с Турани, и в этот момент, Джавади выстреливает Турани в голову.
Поделиться3609.06.2021 01:22:33 pm
35 «Большой человек в Тегеране»
Сол (Мэнди Патинкин) принуждает заключённого Алена Бернарда (Уильям Абади) к обращению к его начальству в Моссаде и убеждению их к задействованию двух оперативников в Тегеране, чтобы помочь Броуди. Кэрри (Клэр Дэйнс), находясь в Тегеране, выдавая себя швейцарскую туристку, встречает дядю Фары, Масуда (Дэвид Диаан), который разрешает Кэрри использовать его дом в качестве явочной квартиры. Оперативники Моссада связываются с Кэрри там. Они дают ей цианидовую иголку, чтобы доставить Броуди, которую он должен будет использовать, чтобы убить Данеша Акбари, пока оперативники создают диверсию, взрывая C-4 неподалёку.
Броуди (Дэмиэн Льюис) неоднократно допрашивают под руководством Маджида Джавади (Шон Тоуб). Джавади докладывает Акбари (Хушанг Тузи), сказав, что Броуди может иметь большое значение для иранской пропаганды, но трудно понять, можно ли ему доверять. Джавади предлагает, чтобы Акбари оценил Броуди лицом к лицу. Джавади затем организовывает рандеву с Кэрри, где он приобретает цианидовую иголку, и подтверждает, что у Акбари скорее всего скоро будет встреча с Броуди. На следующий день, Броуди отводят на открытое место, охраняемое стражами Акбари. Акбари прибывает одновременно и улыбается и кивает Броуди. Броуди приближается к нему, готовясь использовать иглу, но прежде чем он приблизится, Акбари возвращается в свою машину и уезжает. Броуди затем сопровождают в соседний дом, где вдова Абу Назира, Нассрин (Наз Деравян), ждёт, чтобы поговорить с Броуди и проверить его от лица Акбари.
Проходит шесть дней. Броуди был показан по иранскому телевидению, где он осуждал Соединённые Штаты. Сол, Локхарт (Трейси Леттс) и Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) проводят встречу. Они соглашаются в том, что у Броуди больше нет шансов приблизиться к Акбари. Локхарт заявляет, что Броуди не появился для задуманной вылазки из Ирана, его лояльности по отношению к США больше нельзя верить, и что его знание об операции угрожает статусу Джавади как агента. Когда президент требует немедленных действий, Локхарт предполагает, что единственный вариант - убить Броуди. Сол звонит Кэрри, спрашивая, почему Броуди отказался выбираться, и потянулся ли Броуди к ней. Он говорит Кэрри лететь обратно в США, где они вновь соберутся.
Кэрри, напуганная телефонным звонком, звонит Броуди и говорит ему, что он может быть в опасности. Она просит его покинуть Тегеран с ним, но Броуди отказывается, говоря, что ему больше некуда идти. Кэрри затем замечает двух оперативников Моссада, направляющихся к Броуди, и предупреждает его. Броуди отклоняется от них и идёт в дом Нассрин. Он говорит ей, что кто-то пытался убить его, и просит её организовать встречу с Акбари, утверждая, что он обладает очень важной информацией о Маджиде Джавади. Броуди отводят в офис Акбари, где они говорят наедине. Броуди раскрывает Акбари правду о его присутствии в Иране: он был прислан убить Акбари, чтобы Джавади, теперь агент ЦРУ, мог занять его место. Акбари благодарит Броуди за его лояльность и говорит, что он позаботится о Джавади. Броуди затем ударяет Акбари по голове хрустальной пепельницей, и душит его, пока он находится в бессознательном состоянии. Броуди находит сотовый телефон на столе Акбари и использует его, чтобы позвонить Кэрри, сказав ей: "Я убил его. Вытащи меня отсюда."
Поделиться3709.06.2021 01:23:08 pm
36 «Звезда»
Только что убив Акбари, Броуди (Дэмиэн Льюис) крадёт пистолет Акбари и спокойно выходит из здания. Его подбирает водитель, который привёз его туда. Броуди заставляет, под дулом пистолета, водителя выйти из машины. Он едет навстречу Кэрри (Клэр Дэйнс) в безопасное место примерно в ста милях отсюда.
Маджид Джавади (Шон Тоуб) подтверждает, что Акбари мёртв, но предлагает Солу (Мэнди Патинкин), чтобы он бросил Кэрри и Броуди, потому что их захват увеличит шансы Джавади получить работу Акбари. Джавади обещает, что он вытащит Кэрри впоследствии. Сол отказывается и приступает к организации экстракции с участием военных и нескольких вертолётов. Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) предаёт его и сообщает сенатору Локхарту (Трейси Леттс), который быстро получает согласие президента взять командование ЦРУ, хотя его время на работе не для других 11 часов. Локхарт отзывает экстракцию и даёт местоположение безопасного места Джавади, чьи войска идут туда, хотя и с приказами оставить Кэрри.
В безопасном месте, Кэрри рассказывает Броуди о своей беременности и Броуди начинает чувствовать себя уверенно о дороге впереди. Броуди и Кэрри покидают дом, когда они слышат их спасательный вертолёт, не зная, что ложный звук, создаваемый громкоговорителем. Броуди немедленно захватывают иранские военные силы, и Кэрри кричит, когда её оставляют позади.
Броуди судят по ускоренной процедуре и приговаривают к публичному повешению. Кэрри присутствует, пробираясь сквозь толпу, чтобы добраться до сеточного ограждения, окружающего зону казни. Она смотрит, опустошённо, затем взбирается на забор и громко выкрикивает его имя, чтобы Броуди знал, что она там.
Проходит четыре месяца. Иран предлагает IAEA полный доступ к своим ядерным объектам в обмен на снятие экономических санкций. Кэрри решила не делать аборт, потому что она "хотела часть" Броуди, который является отцом. Она говорит Куинну (Руперт Френд), что она боится материнства; однако, он призывает её оставить ребёнка. Локхарт проводит встречу с Кэрри, где он повышает её до главы подразделения в Стамбуле. Не только самого престижного подразделения в Стамбуле, но Кэрри ещё и стала самым молодым главой подразделения в истории ЦРУ. Кэрри спрашивает, сможет ли, на предстоящей поминальной службе ЦРУ, Броуди получить звезду наряду с падшими агентами, но Локхарт отказывает, потому что Броуди не был сотрудником ЦРУ, и директор не считает, что бывший горе-террорист заслуживает такой чести. Позже встретившись со своей сестрой и отцом, Кэрри говорит им, что она планирует отдать ребёнка, но её отец предлагает усыновить ребёнка.
Сол был уволен после того, как Локхарт занял свой пост и перешёл на работу в частном секторе, получая гораздо больше денег. Он получает приглашение присутствовать на поминальной службе ЦРУ. Он говорит с Даром Адалом и Кэрри, увидев их снова, и передаёт, что он предпочитает ЦРУ частной промышленности. Позже этой ночью, несколько часов спустя после поминальной службы, Кэрри идёт по залам ЦРУ, приближается к мемориальной стене и украдкой рисует маркером звезду в память о Броуди.
Поделиться3809.06.2021 01:23:20 pm
37 «Королева дронов»
Кэрри (Клэр Дэйнс), теперь глава подразделения в Афганистане, получает сведения от главы подразделения Пакистана Сэнди Бакмана (Кори Столл), давая ей фермерский дом в Пакистане в качестве текущего местоположения Хайссама Хаккани, весьма востребованного террориста. Сэнди отказывается называть источник, но подчёркивает, что это то же самое, как и четыре приоритетных убийств. Кэрри санкционирует воздушную атаку, и она успешно уничтожает фермерский дом. Впоследствии, её персонал дарит ей торт ко дню рождения, на котором её провозгласили «Королевой дронов».
Появляются доклады из Пакистана о том, что Хаккани был на свадьбе, когда обрушился воздушный удар, что привело к гибели Хаккани и 40 мирных жителей. США публично опровергает эту информацию. Айан Ибрагим (Сурадж Шарма), студент, который пострадал в результате взрыва, просыпается и обнаруживает, что его мать и сестра среди тех, кто погиб.
Айан понимает, что он записывал видео свадьбы на свой телефон в момент ракетного удара. Айан отказывается загружать видео на YouTube, несмотря на настояние своего сожителя Рахима (Акшай Кумар). Пока Айан спит, Рахим берёт телефон и даёт его своему кузену, чтобы он загрузил видео, и оно быстро распространяется по сети. Кэрри получает новости о видео от директора ЦРУ Локхарта (Трейси Леттс), который сообщает ей, что президент в ярости, и что Вооружённые Силы Пакистана требуют объяснений. Кэрри отправляется в Исламабад, чтобы встретиться с Сэнди и послом США в Пакистане Мартой Бойд (Лайла Робинс). Айан переживает за последствия, как только видео приведёт к нему.
Незадолго до прибытия Кэрри, Сэнди покидает посольство без защиты, чтобы он мог встретиться со своим тайным источником. Когда он добирается до двери места встречи, он обнаруживает, что его ключ больше не подходит.
Между тем, Питер Куинн (Руперт Френд), сейчас работающий в пакистанском подразделении, забирает Кэрри в аэропорту. Находясь там, они обнаруживают, что имя и фото Сэнди всё же просочились в пакистанской прессе и транслируются по телевизионным каналам, раскрывая его как человека, стоящего за воздушной атакой. Они информируют Сэнди и мчатся, чтобы забрать его, но когда Сэнди садится в их фургон, разъярённая толпа окружает их и разбивает окна. Они вытаскивают Сэнди и забивают его до смерти. Куинну и Кэрри удаётся сманеврировать на фургоне из толпы и спасти свои жизни.
Поделиться3909.06.2021 01:23:34 pm
38 «Трилон и Перисфера»
Кэрри (Клэр Дэйнс) и Куинн (Руперт Френд) возвращаются в Вашингтон. Локхарт (Трейси Леттс) говорит Кэрри, что её надолго отзывают от должности главы подразделения в Афганистане как результат неудачного авиаудара. Кэрри идёт к своей сестре Мэгги (Эми Харгривз), которая заботилась о дочери Кэрри, Фрэнни, во время её отсутствия. Мэгги призывает Кэрри воссоединиться с Фрэнни, но Кэрри явно неудобно и она взаимодействует с ребёнком как можно меньше. Кэрри оставляют наедине с дочерью на следующий день. Она делает всё возможное, чтобы заботиться о Фрэнни, но также признаётся ребёнку, что со смертью Броуди, она не может вспомнить, почему она родила её. Позже, моя её в ванной, Кэрри не удерживает Фрэнни, которая моментально падает в воду. Кэрри затем держит голову Фрэнни в опасной близости от воды в течение нескольких секунд, прежде чем поспешно вытащить её из ванной.
Куинн пытается справиться с недавними событиями. Он напивается у бассейна в своём спортивном комплексе и сталкивается с хозяйкой (Эмили Уокер), с которой он, в конечном итого, занимается сексом. Когда они завтракают в закусочной следующим утром, некоторые клиенты шутят про вес женщины. Куинн нападает на них в отместку и его арестовывают. Когда Кэрри выручает его, Куинн даёт ей имя Джордана Харриса (Адам Годли), оперативного сотрудника в Исламабаде, который был переведён, несмотря на образцовый послужной список. Кэрри находит Харриса, работающего библиотекарем ЦРУ, и Харрис признаётся, что Локхарт ограничил его после того, как он сообщил, что Сэнди Бакман покупал информацию с государственными секретами. Кэрри противостоит Локхарту с этой информацией, обвинив его в том, что он был соучастником Бакмана. Теперь когда у неё есть значительный рычаг, Кэрри требует и её назначают на место главы подразделения в Пакистане, которое осталось после Бакмана.
На Айана Ибрагима (Сурадж Шарма), который получал внимание со стороны СМИ, нападает ночью неизвестный мужчина, который командует ему больше не говорить с прессой.
Кэрри возвращается к Мэгги, чтобы доставить новость о её назначении. Мэгги обвиняет Кэрри в манипулировании ситуацией на работе, чтобы избежать необходимость воспитания её дочери. Кэрри может только сказать "мне очень жаль" Фрэнни, прежде чем уйти.
Поделиться4009.06.2021 01:23:46 pm
39 «Шальвар-камиз»
Куинн (Руперт Френд) просит уйти из ЦРУ, и ему дают интервью, чтобы оценить его душевное состояние. Разговор переходит к событиям в Исламабаде, где был убит Сэнди Бакман. Куинн ссылается на "выбор", который он сделал в отношении Сэнди и Кэрри, которые были в машине с ним в то время, но не уточняет. Когда интервьюер спрашивает Куинна, состоит ли он и Кэрри в романтических отношениях, Куинн злится и выходит из комнаты.
Кэрри (Клэр Дэйнс) в Исламабад и узнаёт, что Посольство находится в режиме изоляции. Тем не менее, она ускользает от своей охраны, а также от наблюдения ISI, и идёт на альтернативную, где ждут её надёжные союзники, Фара (Назанин Бониади) и Макс (Мори Стерлинг). Их цель - связаться с Айаном Ибрагимом (Сурадж Шарма). Фара делает свою первую попытку, навещая школу Айана, выдавая себя за журналистку из Лондона. Айан отказывается говорить с ней и уходит немедленно. Фара сообщает Кэрри, что Айан был "напуган". Кэрри отмечает, что если кто-то заставил Айана молчать, то у него должна быть какая-то ценная информация.
На следующий день, Кэрри симулирует болезнь в туалете кафетерия, чтобы заманить Айана за помощью, так как он студент-медик. Когда Айан входит, Кэрри идентифицирует себя как шефа бюро Фары. Она говорит Айану, что она знает, что он в опасности, и просит его рассказать ей его историю. Кэрри предлагает его защиту, а также выбор продолжить обучение в Англии или США. Айан никак не отвечает. Кэрри даёт ему свою карту, когда она уходит.
Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) противостоит Куинну в его квартире. Хозяйка квартиры Куинна (Эмили Уокер) подслушивает их разговор. Между ними позже происходит драка и она говорит Куинну, что он не заслуживает того, что произошло с ним.
Куинн, безустанно смотрящий любительскую видео съёмку беспорядка, из-за которого умер Сэнди, замечает человека в паре видео, который носит наушник. Куинн понимает, что этот инцидент был спланирован, и звонит Кэрри с этой новостью. Кэрри отвечает, что ей нужен Куинн в Пакистане больше, чем когда-либо, так как здесь никого нет, кому она может доверять. Куинн нехотя соглашается пойти.
Похожие темы
Резюме серий на русском | Сериалов других стран | 06.03.2016 |