
Четыре подростка - Мия, Мануэль, Марицца и Пабло - приезжают в элитную школу-интернат в Буэнос-Айресе, где учатся дети "богатых и знаменитых". Они чрезвычайно разные. Мия - высокомерная, но чувствительная красавица. Марицца - взбалмошная, резкая, решительная; у нее непростые отношения с матерью, известной моделью Соней Рэй. Пабло - сын мэра Серхио Бустаманте. Мануэль приехал из Мексики, для того, чтобы отомстить за гибель отца; он один из немногих в школе выходцев из небогатой семьи. Однако молодых людей объединяет общая меломания и бунтарский дух, живущий внутри них. Преодолевая сопротивление взрослых и собственные противоречия, они создают музыкальную группу "Erreway".

Мануэль своим бархатисто-грубым голосом произносит: "Могу поспорить, что ты в меня влюбишься!" Фели благодарит Мию, что та не выдала ее и восхищается, как Ману ловко ответил. Нико знакомится с Пабло и Томасом, но тоже не признается, что он - еврей, т.к. на курсе нет евреев. В общем, они не сходятся характерами. Зато Нико знакомится с Ману и они начинают общаться. Лухан узнает, что ее обучение оплачивается. Луна знакомиться с Мари и Лухан. Дуноф проводит общее собрание колледжа, чтобы поприветствовать новеньких. Пилар не хочет ехать в лагерь, но отец заставляет ее. Вико рассказывает девочкам, что встречается с Пабло. Фели же сразу вспоминает, о чем ей говорила Марисса. Будто Вико, Пабло рассказывала о Мии что-то не лицеприятное, но Вико заминает этот вопрос, оправдываясь:" Как, вы верите этой интриганке?" Ману узнает от всезнающего Гидо о Мии Колуччи. А еще он помогает Маркосу подняться и защищает его от насмешек Пабло и Томаса. Мануэль выбирает достаточно жестокую тактику "приближения" к Мии - делает вид, что ему интересна Фели: садится с ней в автобусе, в лагере все время пытается ее вытащить куда-либо... у Фели он так же пытается что-то узнать о Мие Колуччи. В автобусе Мари подкладывает Пабло под сиденье петарду. Он думает,что это проделки Ману и собирается отомстить ему в лагере, но в первый же день его забирают на отработку наказания в бедную деревушку. Мари влюбляется в Мауро, аниматора, и пытается обратить на себя внимание. Тонет, например... а еще очень забавно поправляет бретельки купальника. Гидо, пытается как можно ближе начать общаться с Пабло и Томасом. Мари устраивает настоящий спектакль перед Мауро: слезы, несчастный взгляд, рассказы о не любящей мамочке... Пабло пытается откупить, чтобы не работать. Падре предлагает ему устроить матч между деревенскими ребятишками. У Пабло и брата одного мальчика назревает скандал, но парде останавливает их... Ману все-таки вытаскивает Фели на пляж. "Что для тебя важнее: мнение ребят или мое желание провести с тобой вечер?" Мия посылает факс со СТРАШНЫМ содержанием своему папе,чтобы отомстить за испорченный отдых. Ребята на пляже танцуют под Bonita de Mas. Соня прилетает, чтобы повидать дочурку. Конце серии: Пабло собирается уезжать, но на него нападают парни с ножами и среди них тот,с которым он днем поругался...
Он обещает ей помочь с танцевальной группой. В зале Томас, Пабло и Вико, они готовятся к этике. Точнее готовится только Пабло, а Томас мучается угрызениями совести, роняя все из рук, Вико втихую пристает к Томасу
Пабло заставляет Томаса сыграть с ним в бильярд и выигрывает, а она эти деньги угощает всех. Вико говорит Мие, что нельзя принимать Фели в танцевальную группу. Даже Лухан и Мариссе жалко Фели. Мари звонит Пэпе и просит прислать ей костюмы ее мамы. Глория зовет Мари на прием к психологу. Маркос рассказывает Ману, что Сантьяго посоветовал ему использовать презервативы. Нико возвращается и говорит, что с папой все хорошо, что это была лишь чья-то жестокая шутка. Ему приходит письмо от Ложи. Он в панике. Вместо Мариссы на прием к психологу отправляется Луна, выдавая себя за Мари. Фели плачет на скамье. Приходит Ману, видит, что она плачет, успокаивает ее Новый бюллетень. Главная тема:" Вико. Карьера проститутки." Конец серии: Марсель получает этот выпуск газеты.