3 серия
Томас: - Скажи мне, ты всегда говоришь правду?
Лаура: - Всегда.
Томас: - Почему ты так мною интересуешься?
Лаура: - Так интересуюсь… Не интересуюсь, так, немного, любопытство.
Томас: - Значит интересуешься?
Лаура: - Немного. Ледесма...
Томас: - Что?
Лаура: - Может, прекратим этот разговор? Для нас обоих выгоднее не продолжать его.
Томас: - Почему? В чём дело?
Лаура: - Это нехорошо - то, что мы делаем.
Томас: - Мы разве что-то собираемся делать? Что будем делать? Будем коллегами? Скажи мне, мы нормально начали? Будем друзьями… Хочешь поцелуемся?
Лаура: - Приблизишься ко мне и я в тебя выстрелю. Единственное, чего я хочу – это чтобы ты держал дистанцию.
Томас: - Дистанция? Насколько?
Лаура: - Ты там, я тут. Как можно дальше друг от друга.
Томас: - Ты в этом уверена?
Лаура: - Да. Давай не будем рушить наш договор. Ещё не поздно.
Томас: - Ты боишься?
Лаура: - Не настолько, чтобы не ударить тебя.
Томас: - Ты боишься?
Лаура: - Сколько время, Ледесма?
Томас: - Без 10 минут полночь.
Лаура: - Ой, точно. Я забыла там туфельку. Как Золушка. У ворот. Так что я пойду, пока я не превратилась в тыкву.
Томас: - В конфетку.
Лаура: - Тыкву. (Улыбаясь) Закончи доклад, он почти готов. Ты же нас знаешь – женщин. Мы профессионалки. Быстрые. По сравнению с вами, вы мужчины такие медлительные. Наслаждайся.

Франко приготовил для Пато сюрприз - маленькие детские башмачки, он говорит ей, что хочет от нее ребёнка. Патрисия молча смотрит на него, она в растерянности.
Франко приходит в дом Томаса и спрашивает его, любит ли он все еще Патрисию.
Начинается спор. Франко спрашивает Томаса, спал ли он с Патрисией. Томас начинает злиться. Франко просит прощения и рассказывает ему о том, что они с Патрисией переехали в дом их родителей и о том, что он там всё переставил. Томас очень сердится. Начинаются оскорбления и Томас выгоняет Франко.

Мариса рассталась со своей подругой. Марито встретил её в баре. Узнал, что она лесбиянка.

Лукас приходит домой. На полу бутылки от пива.
Томас: - Привет, как дела?
Лукас: - Какой у меня друг, тут была вечеринка, а меня не позвали.
Томас: - Почему бы не поговорить о серьёзных вещах? Тормоза у мотоцикла не работают. Я могу попасть в аварию. Дочини его.
Лукас: - Потом поговорим о серьёзных вещах, сначала поговорим о том, что интересно.
Томас: - На счёт пива. Приходил Франко.
Лукас: - Франко?
Томас: - Да, он пробыл здесь две минуты и ушел. После этого я выпил пива.
Лукас: - Какой мужик. И что случилось?
Томас: - Ничего. Всё ужасно. Балаган, как всегда. Я не понимаю, почему я не могу с ним сладить? Ты меня понимаешь?
Лукас: - Ну, хотя бы есть продвижение. Ты не ранен.
Томас: - Драка? Ты не понимаешь, что я хочу тебе сказать. Почему всё время всё так плохо? Я старался, я, правда, старался.
Лукас: - А Белоснежка? (Как Томику везёт. И Золушки и Белоснежки…)
Томас: - Она тут ни при чём.
Лукас: - А Белоснежка?
Томас: - Я же говорю, она ни при чём. Не будь идиотом.
Лукас: - Ни при чём?
Томас: - Да.
Лукас: - Я дам тебе совет. От всего сердца…
Томас: - Мне кажется, ты думаешь другой частью тела.
Лукас: - Хорошо, согласен. Оглянись! Вокруг куча других девчонок!
Томас: - Кто тебе сказал, что я их не замечаю?
Лукас: - Ну и кто счастливица? (Вот уж точно, счастливица)
Томас: - Одна с работы.
Лукас: - Я тебе не верю.
Томас: - Всё запутанно.
Лукас: - Теперь верю.
Томас: - Видишь? Всё сложно. Она меня не замечает, не обращает на меня внимания.
Лукас: - Всё отлично. Именно такие тебе нравятся – сложные. Ладно... Потом поболтаем. Мне надо починить тормоза.

Лаура приходит на работу. На компьютере оставлено сообщение от Томаса: "У нас есть время?"
Попейе приглашает Лауру в кино. Лаура отказывается.

В кабинете у Кастро.
Габи: - Вот и я.
Рубен: - Что тебе нужно?
Габи: - Вот ЭТО (указывая на Фаусто) сказало мне припереться.
Рубен: - Нет, нет. Начнём сначала. Заместитель начальника попросил вас прийти.
Габи: - Заместитель начальника попросил меня припереться.
Рубен: - Прийти!
Габи: - Ну да, прийти.
Рубен: - Отлично. Найдите Агирре, вот адрес. Идите и разведайте, что случилось с этими бизнесменами. (Это те, которых Франко приказал убить, по-моему)
Габи: - Хорошо, но я могу пойти одна, или с кем-нибудь другим?
Рубен: - Ты можешь хоть раз выполнить то, что тебе приказывают? Не думай, не высказывай своё мнение, не говори. Выполняй приказ.
Габи: - Слушай, ты, ты что-то против меня имеешь. Ты всё время ко мне так относишься. В чём твоя проблема?
Рубен: - Делайте то, что вам говорят, чёрт возьми!
Габи: (уходя) *********! ( Мат короче)

В зале для стрельб.
"Немой": - Что ты делаешь? Давно тебя не видел.
Сильвина: - А я тебя видела. Ты стреляешь как из …….
"Немой": - Из … ?
Сильвина: - Да, из… Я не знаю, что ты делаешь со своими руками? Представь себе, как ты выглядишь.
"Немой": - Слушай, у тебя есть свободное время?
Сильвина: - Нет.
"Немой": - Ты могла бы поучить меня стрелять.
Сильвина: - У тебя денег на это не хватит. Я очень дорогая.
"Немой": - Дорогая?
Сильвина: - Ага.
"Немой": - Ладно, я поступлю так, как меня учила моя бабушка. Буду собирать сентаво к сентаво, пока у меня не будет много песо. Буду собирать песо к песо, пока у меня не появятся миллионы. И тогда я, может быть, тебе позвоню, блондиночка.

На улице. Зуб подходит к какому-то мужику.
"Зуб": - Как поживаешь?
Прохожий: - В чём дело?
"Зуб": - Ни в чём. Послушай, ты не знаешь где здесь поблизости казино?
Прохожий: - Нет, я не знаю.
"Зуб": - Постой. Не относись так ко мне.
Прохожий: - Что тебе надо? Вали отсюда, идиот.
Габи: - Агирре, послушай, я тебя искала… что это ты надел? (Майка какая-то, оранжевая, типа тигриной шкуры).
"Зуб": - Прости?
Габи: - Кто тебя так одевает? Это полицейская мода? Что ты напялил?
"Зуб": - Я маскируюсь. Я же работаю над незаконными играми. Поняла? Ты можешь не мешать мне работать?
Габи: - Успокойся, успокойся. Что это с тобой?
"Зуб": - Мне надоело.
Габи: - Почему?
"Зуб": - Ты не видишь, что происходит? Я собираюсь уволиться. Ты думаешь, мне нравится, когда надо мной насмехаются? Зачем я здесь? Чтобы следить за дорожным движением?
Габи: - Ты закончил? Успокоился? Кастро послал меня найти тебя, чтобы вместе расследовать одно дело. Ты можешь замолчать и пойти со мной?
"Зуб": - Стой, стой. Мы с тобой вместе?
Габи: - Да, ты и я.
"Зуб": - Ты серьёзно?
Габи: - Конечно, я серьёзно, в чём дело на этот раз?
"Зуб": - Спасибо, Стелла Маррис! (Смотря на небо. Да кто это такая?) Наконец-то что-то серьёзное! Ты хорошая девушка. Это, наверное, ты попросила работать со мной? Ты самое лучшее, что есть в этой дрянной бригаде. Не считая Копиоли. Знаешь что? Ты такая красивая, сладкая…
Габи: - Да. Я сладкая. Я красивая. А ещё я убийца. Так что не связывайся со мной, иначе я разрежу тебя на маленькие кусочки.
"Зуб": - (Глядя ей вслед) Как я люблю таких агрессивных.

Бригада.
Пато: - Томас, мне надо с тобой поговорить.
Томас: - Мне надо идти.
Пато: - Всего две минутки и всё. Я хочу поговорить с тобой о твоём брате.
Томас: - Потише. В чём дело? Я уже с ним говорил.
Пато: - Нет причины, чтобы вы вели себя так.
Томас: - Как это нет?
Пато: - Я причина?
Томас: - А как ты сама думаешь? Патрисия, для меня было трудно встретить тебя вновь. Это как будто вернуться в то время. Я тебя очень любил и тут появился мой брат, он влюбился в тебя, и вы уехали.
Пато: - Мне тоже очень больно. Мне больно.
Томас: - Я не хочу больше об этом говорить.
Пато: - Почему? Я хочу, чтобы ты объяснил мне, что с тобой происходит? Почему в последнее время ты меня так презираешь?
Томас: - Я хотел выкинуть тебя из головы. И сейчас хочу.
Он уходит.
Томас и Лаура встречаются в зале для стрельб.
Томас: - Как дела, Копиоли?
Лаура: - В чём дело, Ледесма?
Томас: - Всё нормально?
Лаура: - Да, всё отлично. Я прочитала то, что ты написал.
Томас: - Да? Ты прочитала доклад?
Лаура: - Нет.
Томас: - Я был бы очень рад, ели бы ты его прочитала.
Лаура: - Скажи, ты так любишь меня злить? Любишь досаждать мне?
Томас: - Я люблю бросать тебе вызов, потому что ты принимаешь вызов. Мне это нравится.
Лаура: - А ты принимаешь вызовы?
Томас: - Давай проверим.
Лаура: - Ладно. Сделаем три выстрела. Лучший побеждает.
Томас: - Принимается. Давай.

Женская раздевалка.
Мариса и Сильвина что-то обсуждают. Входит Марито.
Марито: - Привет, девочки. Что обсуждаете? Наверняка о мужчинах, потому что это самая интересная тема всех времён, нет?
Сильвина: - Марито, если мужчины тебя так интересуют, почему бы тебе не пойти в мужскую раздевалку?
Марито: - Дорогуша, если ты пытаешься меня соблазнить, у тебя не получится. Я назову вам причины, почему мне нельзя туда идти. Причина номер один: отрицательная энергия. Причина номер два: там есть вещи, которые я вижу… и они мне не нравятся. Причина номер три: там есть вещи, которые я вижу… и они мне нравятся... но мне запрещено до них дотрагиваться. Причина номер четыре: кто хочет знать размер обуви "Немого"?
Сильвина: - Никто.
Мариса: - Никто.
Марито: - Никто?
Сильвина: - Аккуратней с ним, он может передать информацию противнику. Пока.

В зале для стрельб.
Лаура начинает двигать мишень. Томас, весь из себя крутой, не переставая жевать жвачку, отодвигает свою еще дальше. Лаура хочет быть с ним наравне и двигает мишень на то же расстояние. Томас отодвигает свою ещё дальше. Лаура снова двигает мишень на один уровень с его.
Лаура: - Так нормально, Ледесма?
Начинается пальба, человеческие силуэты, изображенные на мишенях, превращаются в решето. Стрельба закончена.
Томас: - Отлично, Копиоли.
Лаура: - Да, у тебя тоже. Ничья.
Томас: - Ничья. Нам надо придумать что-нибудь другое, чтобы переломить ничью.
Лаура: - А её надо переломить?
Томас: - Естественно.
Лаура: - Конечно, ты не можешь смириться с мыслью, что у нас ничья. Ты не можешь этого вынести, потому что я женщина.
Томас: - Ты до сих пор считаешь, что я шовинист? Я не шовинист.
Лаура: - Нет, нет. Я в этом даже не сомневаюсь. Ладно, не волнуйся. Мы что-нибудь найдём, в чём бы ты смог меня превзойти. Так ты будешь доволен.
Томас: - Хорошо, давай. (О чём-то задумавшись) - В этом ты меня тоже победишь.
Лаура: - Тебе так кажется?
Томас: - О чём я думаю?
Лаура: - Ты мужчина. Ты думаешь о двух вещах: или секс, или футбол. Я думаю, ты не станешь соревноваться со мной на поле. И во втором я тоже тебя побеждаю.
Томас: - Ты себе не представляешь, как мне хочется, чтобы ты меня победила.
Все это было сказано глядя друг другу в глаза: Лаура, немного смущенная, и в то же время насмешливая, и Томас, не перестающий жевать жвачку, и ведущий себя все в той же манере непобедимого и неотразимого. (Он знает, что нравится женщинам.)
Томас удаляется.
Габи и "Зуб" вваливаются в кабинет Рубена.
- Мы принесли улики.
Рубен: - Отлично, Агирре, возвращайтесь на улицу.
"Зуб": - Простите, я принёс вам улики, а вы отправляете меня обратно на улицу?
Рубен: - Да, отправляйтесь обратно на улицу.
"Зуб": - Спасибо, большое спасибо!
Рубен: - Это улики?
Габи: - Да ручка и чеки.
Рубен: - Отлично, надо проверить счета в банке и сравнить номера недостающих чеков.
Габи: - Это именно то, что я собиралась сделать.
Рубен: - В таком случае делайте.
Габи: - Ладно вам. Успокойтесь. В чём дело? Если вас это интересует – "сосиски" в морге.
Рубен: - Сеньорита, почему "сосиски", почему не мертвецы, трупы, умершие?
Габи: - Но вы же меня поняли.
Рубен: - Да, но вы не можете так говорить. Я не понимаю, почему такая красивая девушка, как вы должна так выражаться!
Появляется Сандра.
Габи: - Ладно, я вас оставлю. Простите.
Сандра пришла извиниться.

Франко опять занимается своими обычными грязными делами. Он попросил какого-то типа выписать ему чек, а потом приказал его убить.

"Немой": - Я мешаю, черненькая?
Мариса: - Нет. Всё в порядке.
"Немой": - Тогда объясни мне, как такая красивая девушка, как ты может постоянно грустить?
Мариса: - Я не грущу.
"Немой": - Не грустишь? Постой. Знаешь что? Меня называют немым, через "О" (немой), а не слепым через "И" (слепой).
Мариса: - Слепой пишется через "Е".
"Немой": - Ладно, через "Е". Ты не в порядке, с тобой что-то происходит. Расскажи мне.
Мариса: - Я в порядке. Я немного волнуюсь, вот и всё.
"Немой": - Волнуешься? Ты что, не смотришь телевизор? Реклама: "Если ты волнуешься, иди погулять с "Немым".
Мариса: - Так и говорят?
"Немой": - Ага. Как тебе?
Мариса: - Нет, "Немой", нет.
"Немой": - Давай, если "Немой" тебя приглашает, ты не можешь отказаться.
Мариса: - Да что ты говоришь. Я этого не знала.
"Немой": - Значит, я не принимаю отказа. Когда закончим службу, пойдем чего-нибудь выпить.

Рубен: - Фаусто, где ты был?
Фаусто: - Да так, на студии, ты знаешь, мне предложили странную роль – гомосексуалиста. Не знаю, взять ли её.
Габи: - Начальник. Опознали один из чеков. На имя Гектора Нуньеса.
Рубен: - Что о нём известно?
Габи: - Он преступник. На него заведено дело. Есть несколько мест, в которых он может появиться…
Рубен: - Вы знаете, когда вы говорите с полным ртом, вас невозможно понять. (Габи выплевывает то, что в этот момент жевала). Отыщи "Немого" и найди мне этого типа.

Патрисия: - Томас, подожди. По-моему нам надо закончить наш разговор. Это единственный способ покончить со всем этим.
Томас: - Мне кажется, что говорить больше не о чем.
Пато: - Помоги мне, я готова сделать всё что угодно. Скажи мне, что я должна сделать?
Томас: - Я не знаю, что тебе сказать.
Пато: - Тебе было бы легче, если бы я ушла? Чтобы я покинула бригаду? Покинула Буэнос-Айрес? Чтобы я покинула всё…? Только попроси и я готова это сделать.

5 серия
Томас: - Что случилось? Он тебя ударил? Что он тебе сделал?
Пато: - Нет, что ты. Он меня не ударил. Но он не в порядке. По-моему это было ошибкой – вернуться в Буэнос-Айрес. Там всё было по-другому. Мне кажется, он что-то от меня скрывает.
Томас: - Что например?
Пато: - Я не знаю. Именно поэтому я и боюсь.
Томас: - Что случилось?
Пато: - Этим вечером к нам приходил какой-то человек. Франко угрожал убить его, если он вернётся снова.
Томас: - Ты знаешь этого типа?
Пато: - Нет.
Томас: - Никогда его не видела?
Пато: - Нет, к тому же Франко никогда не рассказывает мне о своих делах. Ладно. Потом я хотела разобрать его чемодан, а оттуда выпало оружие.
Томас: - Франко не рассказывает тебе о своих делах, чтобы защитить тебя. Ты же знаешь его не хуже меня.
Пато: - Да, но именно потому, что я его знаю, я волнуюсь, потому что он был со мной очень груб. Он никогда так со мной не обращался. К тому же это нечестно, я ведь ничего не проверяла, понимаешь?
Томас: - Послушай. Сядь, я приготовлю кофе, и мы поговорим.
Пато: - Нет, я не могу тут остаться, потому что Франко будет меня искать, а если он найдёт меня здесь - он с ума сойдёт.
Томас: - Почему?
Пато: - Как почему? У него же паранойя.
Томас: - Это у тебя паранойя, почему у него должна быть паранойя? Только этого нам не хватало, мы взрослые люди, сядь и успокойся. Я приготовлю кофе, мы поболтаем, и не волнуйся из-за Франко. Тебе ясно?

Попейе хотел уйти из квартиры, но Лаура его остановила.

"Зуб": - Габи, ты не знаешь, как нужно передвигать "мышку"? (Сидит за компьютером) Нельзя передвигать её быстрее?
Габи: - Послушай, не морочь мне мозги! Я с трудом пользуюсь испанским словарём, а ты хочешь, чтобы я умела пользоваться "мышкой" на английском? Нашла… "Высокомерие - преувеличенное самоуважение и пренебрежение ближним". Это именно про этого негодяя. Кстати, что такое "пренебрежение ближним"?
"Зуб": - Только не говори мне, что ты не знаешь, что это значит.
Габи: - Нет, я не знаю.
"Зуб": - Не будь невеждой!
Габи: - Продолжай издеваться надо мной. Они ещё увидят. Я выучу странные слова и докажу всем, что я не невежда. Я тоже могу использовать сложные слова. Вот, тут например одно. "Обильный", имеется в виду "полный".
Марито: - Господи, еще одна смена. Я это ненавижу, потому что это продолжается часами. Я начинаю думать и меня это удручает.
Габи: - Знаешь в чём твоя проблема? Ты обилен комплексами.
Марито: - У меня проблемы с головой?
Габи: - Нет, не с головой. У тебя проблемы здесь. (Показывая куда-то ниже пояса) Если ты хочешь найти мне жениха, уменьши надежды на меня. (???)
Марито: - Очень красиво то, что ты сказала. Если я был немного удручен, то теперь я удручен полностью.
"Зуб": - Ты - дикарка! Ты не понимаешь, что у него проблема, потому что он…
Марито: - Проблема? В чём?
"Зуб": - Ни в чём. Его проблема в том, что он женщина в мужском теле.
Марито: - Браво! Ты побил все рекорды! Сейчас ты говорил, как фашист!
"Зуб": - Не обижайся, я пытаюсь…
Марито: - Я не обижаюсь. Правда, не обижаюсь. Потому что гориллы из зоопарка меня не обижают. (Ну сколько можно бедного Зубика оскорблять?) Ты что-то имеешь против гомиков?
"Зуб": - Почему ты называешь меня гориллой? Я пытаюсь спасти её от сказанной ею глупости, и так ты мне за это платишь? Я больше ничего не скажу.
Марито: - Так будет лучше. Надо помолчать. И я хочу сказать вам обоим одну вещь: начинайте привыкать к гомикам. Потому что я тут не единственный такой. И сидите, умирайте от любопытства, потому что я не скажу вам кто это. Нацисты, фашисты!
Габи: - Постой! Кто второй?
Лаура выясняет отношения с Попейе.
Лаура: - Ты мне не объяснишь?
Попейе: - Что?
Лаура: - Почему у тебя везде синяки?
Попейе: - Я подрался с одним типом.
Лаура: - Заметно, но с кем и почему?
Попейе: - Просто какой-то придурок. Забудь об этом.
Лаура: - Расскажи мне, ты можешь мне доверять.
Попейе: - Ты хочешь сказать, что тебя это волнует? К тому же я не хочу, чтобы ты обо мне заботилась.
Лаура: - Тогда не морочь мне голову. Справляйся один, идиот!
Попейе: - Лаура!
Лаура: - Чего?
Попейе: - Мне нужна, хотя бы простынь, подушка, что-нибудь. (Он ушёл один на диванчике спать).
Лаура: - Возьми (бросая). И прими душ, потому что я не хочу чтобы ты испачкал мне простынь.
Попейе: - И после всего этого я ещё должен просить прощение.

Посреди ночи Сандра проснулась, и не смотря на то, что рядом мирно спал Рубен, отправилась в бар, чтобы напиться.

Томас и Пато за столом: она пьет кофе, он - мате.
Томас: - В чём дело?
Пато: - Меня нервирует эта тишина.
Томас: - Возможно, потому что остались недосказанные вещи.
Пато: - Ладно, я пойду, уже поздно.
Томас: - Тебе лучше?
Пато: - Не говори Франко, что я здесь была.
Томас: - Продолжим прятаться?
Звонит телефон.
Пато: - Не отвечай, пожалуйста.
Томас: - Алло. Франко, как дела?
Франко: - Пато у тебя?
Томас: - Если ты имеешь в виду свою жену, то её нет.
Франко: - Ты что-то имеешь против меня? Позови её, мне надо с ней поговорить, пожалуйста.
Томас: - Не будь идиотом, я же сказал тебе – её нет.
Франко: - Но она была?
Томас: - Нет, ее не было. В чём дело, вы поссорились?
Франко: - Это то, чего бы тебе хотелось?
Томас: - Не правда. Если ты поссорился со своей женой, не вмешивай в это меня, ладно? (Положил трубку).
- Патрисия!

Рубен проснулся посреди ночи, Сандры нет.

Сандра в баре, она опять надралась в стельку и звонит Попейе.
Сандра: - Алло, это я. Ты не мог бы приехать, забрать меня? Мне нехорошо.
Попейе: - Где ты? Хорошо. Я еду. Не уходи оттуда.

Патрисия вернулась домой. Франко сидит за столом, спиной к ней. Она садится рядом и он просит у нее прощение.

Попейе позвонил Рубену и сообщил, где находится его жена. Рубен приехал за Сандрой.

В бригаде.
Томас: - Патрисия, я хочу поговорить о том, что случилось вчера ночью.
Патрисия: - Ничего не случилось.
Томас: - Точно. Так именно поэтому давай перестанем вести себя так, как будто случилось.
Патрисия: - Ты прав. Это моё дело, а не твое. Но я не могу сказать Франко, что была с тобой.
Томас: - Я постоянно за тебя заступаюсь. Я больше не хочу продолжать прятаться, Патрисия. (Лаура стоит сзади и всё это слышит)
Патрисия: - Хорошо, извини меня, я больше не буду тебя доставать.
(Подходит Лаура).
Томас: - Что ты на меня так смотришь?
Лаура: - Как?
Томас: (Передразнивает Лауру) - Что? Ты надо мной издеваешься? Что смешного?
Лаура: - Мне кажется… Мне кажется, что ты нападаешь не на того человека. Прости Ледесма. (Уходит).
Томас: - Я скажу тебе, Копиоли, три слова: не доставай меня!
Лаура: - Я не знаю, что с моими ушами. (Я тоже не знаю, они там постоянно сорятся, кричат друг на друга, у меня уже уши вянут).
Томас: - Прекрати строить рожицы! (Тут в Томаса врезается Габи, он злится и орет уже на всех)
Габи: - Псих!
Томас: - Ну что, кто-нибудь ещё?!
Габи: - Ты стоял на моей дороге.
Томас: - Кто-нибудь ещё? Давайте, Мариса, Сильвина. Пусть в меня ещё кто-нибудь врежется!!!!
Рубен разговаривает с Франко, который зачем-то заявился в участок.
Рубен: - Спасибо, какой ты храбрый. Всегда хорошо получить помощь. Значит, позвонишь мне, когда тебе что-нибудь понадобится…
Франко: - Ты тоже. Пока.
Рубен: - До встречи.
Фаусто: - Что за дела с этим типом?
Рубен: - Это секретно.
Фаусто: - Я же твой заместитель.
Рубен: - Да, когда тебе это выгодно. Тебе уже 50 лет, когда ты изменишься?
Фаусто: - Не напоминай мне про мой возраст. Мои годы уходят.
Рубен: - Только не начинай свои истории о том, что жизнь коротка и т.д.
Фаусто: - Но она действительно коротка. Прошло столько лет, а я так и не добился славы. Например то, что произошло на съемках сериала "Это - любовь" (по-испански, Son amores; его уволили оттуда) Да ещё и ты…
Рубен: - Это я виноват? Это твоя вина. Ты должен был быть здесь, а не на съёмках теленовелл.
Фаусто: - Я не могу. Я удручен. Мне кажется, что на этот раз мне не выйти из этого состояния.

Ия: - Доктор, вы обязаны мне помочь.
Пато: - В чём дело?
Ия: - Вчера вечером я гуляла с Марито, мы веселились и я выпила. После этого Марито отвёл меня домой и…
Пато: - Мне кажется это странным, потому что вчера вечером Марито был здесь, у него была вторая смена.
Ия: - Тогда с кем же я была? Ой, вы не видите, что мне плохо? Мне нужна таблетка, всего одна.
Пато: - Нет, я не могу тебе её дать, она тебе навредит.
Фаусто: - Доктор, мне нужно что-нибудь против депрессии.
Пато: - Господи, что с этой бригадой, всем плохо.
Фаусто: - В чём дело, Ия? Тебе тоже плохо? Может быть пойдём, выпьем чего-нибудь? Поболтаем.
Пато: - Нет, ей надо работать, и вам тоже.
Фаусто: - А, пришла хранительница леса.

Томас и Лаура сидят за компьютерами. Томас игриво машет ей рукой.
Лаура: - Что?
Томас: - Скажи мне, тебе так нравится надоедать мне?
Лаура: - Извини?
Томас: - Нет, просто ты постоянно провоцируешь меня, и я спрашиваю себя, в чём твоя проблема? Я такой смешной или ты играешь со мной в какую-то извращенную игру?
Лаура: - Прости, кем ты себя считаешь, Ричардом Гиром?
Томас: - Томасом Ледесма, мне и на своем месте неплохо.
Лаура: - Со мной у тебя не получится.
Томас: - С тобой? Ты считаешь, я хочу завязать с тобой отношения?
Лаура: - Хорошо, и ты считаешь меня извращенкой? Знаешь, кто ты?
Томас: - Конфетка.
Лаура: - Нет. (А по-моему – да)
Томас: - Красивый парнишка?
Лаура: - Нет.
Томас: - Любовь всей твоей жизни?
Лаура: - Нет.
Томас: - Просто истерик?
Лаура: - Идиот. А идиоты меня не возбуждают. Наоборот. Я от них засыпаю.
Томас: - Со мной тебе бы не удалось заснуть даже на 5 минут.
Лаура: - Может прекратишь, Ледесма? Я не очень понимаю эту игру.
Томас: - Что именно ты не поняла? ("Зуб" опять подслушивает)
Лаура: - Если ты собираешься стрелять – стреляй.
Томас: - Когда я стреляю, я всегда попадаю в цель.
"Зуб": - (Обращаясь к Томасу) Я могу тебе кое-что сказать? У меня есть друг, с которым случилось именно то, что случится с тобой. Ты останешься и без хлеба, и без торта (за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь).
"Зуб" пытается выяснить у Марито, кто из членов бригады является вторым геем.
Зуб: - Ты не хочешь сказать мне. Я понимаю. Вы прикрываете друг друга. Я выясню сам, кто второй гей в бригаде. (Подходят прямо к Марисе).
Мариса: - Ты с ума сошёл? Как ты мог ему рассказать? Я тебе доверяла. Я тебе рассказала о том, что со мной происходит. А ты всем рассказываешь?
Марито: - О чём ты говоришь?
Мариса: - Не изображай дурачка. Что тебе сказал "Зуб"?
Марито: - Я не знаю, он сумасшедший. Не знаю, о чём он говорит.
Мариса: - Не будь идиотом. "Зуб" что, ясновидящий?
Марито: - Ой, у тебя получилась рифма (на испанском).
Мариса: - Прекрати.
Марито: - Я вижу, у тебя плохое настроение. Я проясню тебе ситуацию. Всё правильно, я сказал то, что в бригаде есть ещё один гей, но я не сказал, кто это. Чего ты прыгаешь, я тебя не упоминал.
Мариса: - Слушай, я не хочу, чтобы кто-нибудь об этом узнал, если кто-нибудь узнает, я тебя убью, тебе ясно?
Марито: - Подумаешь. Такой скандал из-за того, что я сказал про ещё одного гея в бригаде.
Подходит Патрисия.
Пато: - Что, есть ещё один гей в бригаде?
Марито: - Да - Томас! Ой, как ты побледнела. Я пошутил. Если я смогу присоединить его к нам, я стану президентом.

Габи и "Немой" на операции. Арестовывают сообщников Нуньеса.
"Немой": - А где второй?
Габи: - Сбежал.
"Немой": - Сбежал? Поздравляю, Никита!
Габи: - Заткнись. А ты, тебе известно что-нибудь о Нуньесе?
"Немой": - Он будет говорить со мной.
Габи: - Как он будет с тобой говорить, ты же немой!
"Немой": - Ты знаешь, почему меня так называют?
Габи: - Меня это не волнует. (Как всегда орут друг на друга) Ты знаешь что-нибудь о Нуньесе, или нет? (Бедный арестант, Габи и "Немой" перетягивают его, как канат).
Немой: - Успокойся!
Арестант: - Я ничего не знаю.
Габи: - Заткнись. Пойдём.
- Идиот!

Франко придумал хитрость, он приказал своему помощнику позвонить Томасу и пригласить его в бар, чтобы рассказать ему о Нуньесе.

Рубен: - Поезжайте по этому адресу.
Лаура: - Мы вдвоем?
Рубен: - Да, вы вдвоем. Может прекратите уже это? В чём проблема?
Томас: - Нет никакой проблемы.
Рубен: - Тогда поезжайте.
Лаура: - По-моему нам хотят устроить ловушку.
Рубен: - Прекратите спорить.
"Немой": - Мы поймали этого парня. У него весь дом завален оружием. Даже в ванной. Он связан с Нуньесом, но молчит.
Рубен: - Прекрасно.
Габи: - Почему вы не дадите мне его допросить?
Рубен: - Лаура и Томас уже напали на что-то связанное с Нуньесом.
Габи: - Но это же наше дело, шеф!
Рубен: - Ты не будешь указывать мне, что делать.
Габи: - Хорошо, но вы послали двух бесполезных. Это одно и то же д****о.
Рубен: - Во-первых, вы стоите перед кем-то, кто выше вас по званию, так следите за вашим языком. К тому же мы все работаем вместе, это одна бригада. Вам ясно?
Габи: - Ясно, а ты иди давай.
Рубен: - Что с ней делать?
"Немой": - Прости, мне кажется, она права.
Фаусто: - В чём дело?
Рубен: - Продолжай в том же духе.
Фаусто: - Ладно тебе, я всегда с тобой, когда у тебя проблемы с Сандрой.
Рубен: - Работа – это работа.
Фаусто: - Я знаю, но ты мне кажешься странным. Случилось что-нибудь с Сандрой?
Рубен: - Возможно.
Фаусто: - О! Наконец-то нашелся тот, у кого всё нормально.
Рубен: - Слушай, знаешь, что тебе нужно.
Фаусто: - Мне?
Рубен: - Да.
- Секс. (В один голос)
Фаусто: - Да. Я давно не был с женщиной. Интересно, как это?

Томас и Лаура приходят в бар. Томас засматривается на танцующую там женщину, Лаура одергивает его.
Лаура: - По-моему это плохо пахнет. Надо быть аккуратными.
Томас: - И после этого я истерик?
Лаура: - Я не говорила, что ты истерик. Я говорила, что ты идиот.
К ним подходит девушка.
- Вы из полиции?
Лаура: - Да.
Томас: - Возможно.
- Возможно? Вы оба попахиваете, как полицейские.
Лаура: - Ты - Эстела?
- Возможно.
Томас: - Ладно. У нас мало времени.
Эстела: - Тут был этот тип – Нуньес. Он очень нервничал и был вооружен. Он говорил со мной о каких-то деньгах.
Томас: - Почему вы нас вызвали?
Эстела: - Один друг сказал, что ваша бригада этим занимается, я думала, вы его ищите.
Томас: - Почему ты его закладываешь?
Эстела: - Потому что он сукин сын. Он хотел меня избить. И если у него проблемы, я не хочу быть в них замешана.
Лаура: - Ты не знаешь, как мы можем его найти?
Эстела: - Я была у него дома, вот адрес. Ладно. Теперь я должна идти. Мне надо покормить ребенка. (Она удаляется, при этом не забыв подмигнуть Томасу)
Томас: - Знаешь, мне кажется, Нуньесу хотят устроить ловушку.
Лаура: - Так мы сможем его поймать.
Томас: - Ты не слышала, что я сказал? Ловушку.

Фаусто рассказывает Марито, о том как однажды ему дали роль с текстом. (Какое событие!) Текст был: "Добрый вечер". Он должен был сыграть водителя, но провалил роль, так как не смог выговорить эти слова и его уволили, Марито сожалеет и целует его в лоб. Сидящие за соседним компьютером Сильвина, "Зуб" и Габи решают, что второй гей в бригаде – Фаусто.

Лаура и Томас все-таки арестовывают Нуньеса. Они приводят его в участок и там его видит Патрисия.
Томас: - Что-нибудь случилось?
Пато: - Как зовут этого типа?
Томас: - Кого? Нуньеса? Ты его знаешь?
Пато: - Это тот человек, который вчера вечером спорил с Франко. (Томас прижимает Пато к себе, издалека на них смотрит Лаура).

7 серия
Франко попросил несколько дней для разрешения дела с Нуньесом. Адвокат дал ему время до завтра и ушел. Томас извинился перед Франко за подозрительность и Франко сказал, что ему нужна помощь. Томас обещал ему помочь.
Сандра пришла к Рубену, чтобы пойти обедать, и когда она одевалась, то влетела Габи и они с Рубеном очередной раз сказали друг другу пару «ласковых» слов (вернее это Габи говорит «ласковые» слова, а Рубен пытается их превратить в приличные). Потом, увидев Сандру, Габи извинилась и ушла, но подозрение уже возникло.
Жижа без сознания, она наглоталась таблеток и угнала машину «скороу помощи». Марито и Зуб везут ее в больницу. В дороге она очухивается.
Патрисия ждет Франко, чтобы идти на ужин, но он приходит с Томасом и они идут ужинать втроем. Ситуация натянутая, и когда Франко выходит в туалет, томас говорит Пато, что он уходит, но она просит его остаться. Когда Франко возвращается, Томас, ссылаясь на работу, уходит.
Сильвина приводит Марису к себе домой. Там одна комната и одна кровать, т.е. им придется спать вместе. Марисе квартирка понравилась.
Фаусто спрашивает попейе, что с ним. Он отвечает. Что у него с Лаурой проблемы, и он не может с ней больше жить. Фаусто приглашает его к себе и он соглашается.
Лаура сидит дома с телефонной трубкой и вспоминает, как они с Томасом наорали друг на друга, и она обвинила его во лжи по поводу Франко.
Томас возвращается домой и разговоривает с Лукасом о мотоцикле, о том, что он обедал сейчас с братом и Пато и о том, почему бы Лукасу не вернуться работать в бригаду. Лукас отвечает, что ему лучше с мотоциклами и одному. Звонит телефон. Это Лаура. Она хочет извиниться перед Томасом. Он сказал. Что ненавидит людей, которые действуют не по уму, а по эмоциям, что Лаура – женщина и должна вести себя как женщина и тогда он тоже будет к ней так относиться. Он положил трубку и сказал Лукасу, что она сводит его с ума.
Мориса и Сильвина спят вместе и Мариса не может уснуть. Утром она готовит завтрак и они завтракают в хорошем настроении. Сильвина говорит. Что они поладят.
На работе Лаура встречает Попейе и интересуется. Где он провел ночь. Он отвечает, что скоро заберет свои вещи. Это слышит Томас. Он потом подходит к Лауре, но она посылает его к черту.
Адвокат дает Франко день для улаживания дел с Нуньесом. Франко звонит в Интерпол. Франко приходит поговорить с Рубеном и сообщает ему, что Нуньеса забирает Интерпол. Лаура слышит начало разговора и начинает выяснять, какое отношение он(Нуньес) имеет к Интерполу. Рядом Зуб и подходит Томас. Очередной обмен любезностями и взглядами. Это все видит Попейе.
Томас заряжает оружие, входит Попейе и смотрит на него. Он говорит Томасу, что он не знает, что у них с Лаурой, но просит оставить ее в покое. Лаура – его (Попейе) девушка, на что Томас отвечает, что Попей и сам в этом не уверен.
С Жижей все нормально. Пато и Марито скрывают правду от Рубена, но он знает о «скорой помощи». Он разговаривает после с Жижей и увольняет ее.
Все выезжают на пожар. Габи остается, а Зуб участвует.
Нуньеса везут в машине. Он слышит выстрелы. Машина останавливается. Убит полицейский, а затем стреляют в Нуньеса.
Горит здание и там есть люди. Члены бригады внутри и помогают выбраться людям. Мальчик на носилках зовет маму и говорит, что она внутри. Лаура идет туда, хотя уже опасно. Попейе хочет за ней, но Сильвина просит помощи. Попейе просит Томаса спасти ее. Он собирается войти в здание, но Пато говорит, что это опасно. – Надо спасти Лауру – отвечает он. Лаура нашла женщину и отдала ей свою маску. Женщина ушла, а Лаура упала от удушья. Томас нашел ее и вынес на руках. Он зовет Патрисию. Она слушает и говорит, что сердце не работает. Томас просит спасти ее.

9 серия
Попейе сказал, что просто зашел проведать Лауру, но видит, что у нее все хорошо, а Томасу сказал, что с друзьями так не поступают. Они начали спорить. Попейе хотел отдать Лауре ключи от квартиры, но не отдал, и сказал, что вещи заберет завтра, она стала кричать, что хочет быть хозяйкой в своей квартире. Томас пытался все уладить, но в итоге оба получили от ворот поворот. Лаура выгнала их из квартиры. Томас закрыл за Попейе дверь и пытался поговорить с Лаурой, но она крикнула ему: - Вон!!! Он чмокнул ее и ушел.
Мариса представила Веронику, как свою сестру и та убежала. Когда Сильвина поинтересовалась, что за проблемы, Мариса ответила, что у нее (Марисы) проблемы с «экс» и семья волнуется, что есть еще кто-то другой.
Сандра устроила Рубену разнос, что она уже третий раз наталкивается на него с Габи, на что он ответил, что это только работа и она себе все придумывает. Уходя, Сандра сказала Габи, что Рубен упал в ее глазах, т.к. она не думала, что у него такой плохой вкус. Габи просит у Рубена прощения за инцидент, но он пытается объяснить ей, что она не виновата.
Франко приходит домой и разговаривает с Пато. Он говорит, что в связи с последними событиями, о нем будут плохо думать и его имя попытаются очернить, и чтобы Патрисия не верила этому. Потом он спрашивает у нее, что случилось, и она отвечает, что у нее задержка. Он очень рад о обнимает ее. Пато говорит, что точно ничего не известно и она должна сделать анализы. Но Франко все равно счастлив.
Томас и Попейе возвращаются домой через пустырь и Попейе говорит, что набьет Томасу морду. Они начинают драться.(вернее это не драка, а просто каждый по очереди бьет другого не защищаясь). Вдоволь натешевшись, оба падают на землю. Попейе хочет продолжить и говорит Томасу подняться, и что он разобьет его красивое личико. Но Томас говорит, что они ужасно выглядят и посылает Попейе на...
Сандра приходит домой и сначала не пускает Рубена войти, а потом начинает ему выговаривать, что он наставляет ей рога. Он отвечает, что это неправда и она сама все придумывает. Она говорит, что любит его и не может без него жить, что ей сделать, чтобы Рубен любил ее. Сцена заканчивается поцелуем.
На следующий день Попейе в темных очках пьет мате и Томас с подбитым глазом просит его приготовить ему тоже. Приходит Лаура, а потом Зуб. Она снимает с Попейе очки, а потом смотрит на Томаса и спрашивает, что случилось. Томас отвечает, что все хорошо, что у них с Попейе были разногласия, но теперь все нормально и чмокает Попейе в щечку. (Вот мужики! Стоит им стукнуть друг друга и убедится, что победителя нет, так сразу все забыто и друзья навеки). Но Лаура начинает расходится и говорит, что они идиоты и ничего лучшего не нашли, как набить друг другу морды, выйдя из ее квартиры. Томас просит ее успокоится и не орать на все помещение, что они уже во всем разобрались, но она говорит, что не хочет их обоих видеть и уходит. Зуб пытается им тоже дать пару наставлений, но они его зажимают с двух сторон с угрожающим видом, и ему приходится убираться.
Рубен разговаривает с Фаусто и их прерывает телефон. Сообщают, что адвокат мертв. Рубен направляет туда группу. Мариса и Немой разговаривают на месте преступления. Мариса говорит, что это не похоже на самоубийство, т.к. есть следы на теле, говорящие, что он сопротивлялся.
Агирре говорит Лауре, что комплимент для нее, что двое мужчин дрались из-за нее, а она отвечает, что они вели себя как дети, и чтобы Агирре не пудрил ей мозги. В комнату заходят Томас и Фаусто и Фаусто говорит, что считают, что не было самоубийства, а кто-то убил адвоката, что Томас ведет это расследование и доведет его до конца. Томас говорит, что это странно. Лаура отвечает, что деиствительно странно – сначала Нуньес, потом адвокат и нет свидетелей. Томас стрпнно на нее посмотрел и ушел.
Лаура просит Агирре помочь ей. Она хочет организовать собственное расследование по поводу смерти Нуньеса и его адвоката. Он говорит, что их по головке за это не погладят, но она настаивает и говорит, что он не может ее оставить. Агирре соглашается и они начинают искать информацию в комьютере.
Томас заходит к Пато и она спрашивает, что с ним случилось. Он отвечает, что подрался с несколькими парнями из-за девушки. Пато дает ему средство против синяков и шутливо говорит, что ревнует. Она сияет и Томас спрашивает, что с ней. Она отвечает, что думает, что беременна. Он молчит и она говорит, неужеле он не поздравит ее. Он, улыбаясь, говорит, что нет, что теперь он ревнует и целует ее в щеку, поздравляя. Он будет дядей. Еще Патрисия говорит, что боится за Франко, что ей кажется, что он влез во что-то опасное. Томас обещает поговорить с Франко, а Патрисия должна заботиться только о ее беременности.
Немой приглашает Марису выпить, но она отказывается. Он говорит, что умеет ждать. Заходит Сильвина и говорит, что не может забытьтого парня, друга Томаса и просит Марису помочь ей выяснить что-нибудь о нем, но Мариса отказывается.
Рубен просит Габи сделать отчет об убийстве Нуньеса, но потом говорит, чтобы она передала это Фаусто. Габи возмущается и спрашивает почему. Рубен говорит, что он не обязан ей ничего объяснять, он так решил и все.
Томас звонит Франко и рассказывает об адвокате. Франко не может поверить в это. Томас говорит, что это самоубийство, но есть подозрения, что его убили. Лаура слышит этот разговор и потом спрашивает у Томаса – с кем он работает. Он ей отвечает, что она обещала не разговаривать с ним и уходит.
Габи готовит отчет об убийстве Нуньеса. У нее плохо получается и она ругается. Подходит Мариса и предлагает помощь. Мариса показывает, что Габи сделала ошибкм и так не пишут. Габи говорит, что Рубен прав и она дура. Габи говорит, что все видят, что она многое не знает, а она просто делает вид, что ей все равно, но на самом деле ей очень плохо от этого. Но Мариса отвечает, что если человек пишет с ошибками, то это не делает его плохим и что всегда составить первый отчет – трудно.
Лаура заходит к Рубену и хочет поговорить о расследовании. Она говорит, что считает, что адвоката тоже убили и говорит, что Томас не сможет быть объективным в этом расследовании, он отличный полицейский, но здесь замешан его брат. Она просит. Чтоб расследование поручили ей. Последние слова слышит входящий Томас. Обмен очередными любезностями и Рубен просит Лауру оставить их одних. Она уходит, а Томас начинает кричать, что она себе позволяет. Такое ощущение, что эта женщина одна тут работает. На что Рубен говорит, что в чем-то Лаура права. В расследовании замешаны личные интересы. И после непродолжительных дебатов Рубен отстраняет Томаса от расследования.
Сильвина и Попейе идут стрелять в тир. Попейе сказал, что раньше она ему не нравилась, а теперь он ее стал уважать. Она выстрелила, а когда он стрелял, то Сильвина по дружески хлопнула по плечу и... выйграла. Она спросила его о Лукасе. Попейе сказал, что он раньше работал в Бригаде вместе с Томасом, но потом его «ушли» и теперь он занимается мотоциклами.
Франко сидит в кафе и что-то пишет. Приходит Томас. Он просит брата быть осторожным, т.к. теперь он тоже в опасности и просит его уехать. Франко не соглашается. Тогда томас говорит, что пусть он сделает это ради Пато. Франко думает. Что Патрисия послала Томаса, но он говорит, что сам пришел и хочет защитить его. Тоиас просит работать вместе с франко. Но тот отказывает, т.к. тоже хочет защитить Томаса.
Зуб привел Лауру на встречу с человеком, который работал с Нуньесом. Он сказал ей, что Нуньес и его адвокат занимались отмаванием денег от продажи оружия, а банковский счет был на имя Франко Ледесмы. Лаура спросила видел ли он когда-нибудь Франко, но он ответил, что все что мог – сказал и ушел. Лаура все это рассказала Агирре и сказала, что теперь ОНИ попались. На что Агирре поинтересовался – она думает, что и Томас замешан в этом? Лаура сказала, что у нее нет и тени сомнения в этом. Агирре сказал, что она не может думать так о своем напарнике.
Лукас чинит мотоцикл и приходит Сильвина. Он просит подать ему плоскогубцы и помочь. Она вымазалась в масло и говорит, что пришла по другому делу. Лукас спрашивает – зачем? Посмотрев на свои грязные руки, она отвечает – принять душ.
Рубен спрашивает Фаусто об отчетепо-поводу смерти Нуньеса, но он говорит, что ничего не знает об этом. Тогда Рубен просит позвать Габи и спрашивает – где отчет? Габи указывает глазами на стол начальника. Рубен берет его и читает. Он интересуется, кто его написал. Габи говорит, что ей помогала Мариса, но большую часть она сделала сама. Рубен говорит, что очень хорошо. Габи уходит.
Жижа заходит к Патрисии и говорит, что к ней пришли. Это доктор, который делал анализы, он сказал, что решил прийти лично. Пато интересуется у него беременна она или нет.
Лаура возвращается на работу и спрашивает у Немого не видел ли он Томаса. Попейе интересуется зачем он ей, на что она отвечает, что это вопрос работы и ей надо с ним поговорить. Попейе не унимается, но Лаура стоит на своем и отвечает, что это вопрос работы, и что у Томаса неприятности. Появляется Томас и спрашивает, какие у него неприятности. Лаура просит Попейе уйти и оставить их одних. Он не соглашается, но в конечном итоге выходит. Томас говорит, что он слушает, и что если Лаура скажет то, что не сможет доказать, то он выкинет ее из Бригады с проблемами. Лаура спрашивает, что он угрожает ей. Томас отвечает, что да. Лаура говорит, что это касается его брата. Томас спрашивает, что с ним и она говорит, что Франко убийца. Он убийца Нуньеса и адвоката. Немая сцена.

11 серия
Увидев бандитов, Лаура спрятала телефон за спину. Один из них ударил ее по лицу и приставил пистолет к голове, но второй сказал, что убивать еще не приказывали. Он пытается звонить шефу, но телефон занят. В это время в полиции Агирре пытается определить местонахождение Лауры. Через время ему это удается и комиссар отправляет его и Попейе по этому адресу. Потом он звонит Томасу и Немому.
Услышав шум выходят из кабинета Рубен, Франко и Патрисия. Фаусто сообщает, что Лауру похители. Франко начинает возмущаться, что его имя марают, а теперь и Лауру похители, что надо ее спасти, что все будет хорошо, т.к. она умная, если смогла воспользоваться сотовым.
Бандиты нашли телефон и установили, что она звонила в полицию. Они не знают, что делать, но звонит телефон и их босс приказывает убить Лауру. Они наставляют на нее пистолеты. В это время появляются Агирре и Попейе. Один бандит убит, а второй приставив пистолет к голове Лауры, говорит, что убъет ее если они не остановятся. Но в конечном итоге он отдает пистолет. Попейе развязывает Лауру и обнимает, говоря, что он бы умер, если бы с ней что-нибудь случилось. Приходит обеспокоенный Томас и и видит , что у Лауры разбит нос. Попейе говорит ему, чтобы он срочно вызвал «скорую помощь». Томас уходит, но Лаура догоняет его и говорит, что у его брата все плохо, но с ним она говорить об этом не будет.
Сильвина и Мариса собираются спать. Сильвина еще злая и говорит, что мариса может делать все, что хочет и спать с кем хочет, но не у нее дома. Та просит прощение и пытается все объяснить, но безрезультатно.
Лаура возвращается в полицию и видит там Франко. Она спрашивает. что он там делает, может пришел сдаваться. Патрисия удивляется, почему Лаура так разговаривает с ее мужем. Лаура отвечает, что он тоже в этом бизнессе, разве он не сказал ей. Лаура распаляется, пытаясь объяснить, что Франко замешан в ее похищении, но Рубен и Фаусто пытаются ее успокоить и отправляют домой. Рубен просит Попейе проводить ее.
Патрисия и Франко возвращаются домой. Франко говорит, что он предупреждал. Что такое может случиться и что надо заканчивать с этой работой. Пато его поддерживает, т.к. тогда они смогут больше времени уделять друг другу. Он обнимает ее, а она говорит, что не беременна. Он расстроен, ну почему это должно случиться, он так этого ждал, ведь ребенок связал бы их в единое целое. Потом он успокаивается и просит прощение говоря. Что у них еще будут дети. Она молчит.
Попейе проводил Лауру домой. Она возмущается почему все так обороняют Франко. Попейе пытается ее успокоить и говорит, что если она себя будет так вести и дальше, то все подумают, что она сумашедшая. Она спрашивает, а что Попейе думает. Он отвечает, что уверен в том, что если она говорит что-то, то она в этом уверена, и что правда – это не совсем правда. Она ничего не поняла и просит его уйти.
Томас вышел с душа и ищет свою майку. Лукас извиняется и говорит, что отдал ее Сильвине. Томас удивлен – она что пришла раздетой? Лукас объясняет ему всю ситуацию.
Габи разговаривает со своей мамой и рассказывает ей о работе и проблемах с начальством и Сандрой.
Франко привозит пато на работу. У дверей полиции она сталкивается с Томасом. Она говорит, что ничего не сказала Франко о болезни, сейчас не время. Пато рассказала ему об обвинениях Лауры.
Томас заходит к Рубену и интересуется делом Нуньеса. Он спрашивает, что Лаура достала. Кастро говорит, что ничего. На что Томас говорит, что если Лаура так уверена – значит что-то есть. Заходит Лаура и начинает рассказывать о подставной фирме и Кайманах. Томас и Рубен удивлены: - И это все??? Она пытается объяснить, что если переставить буквы в названии фирмы то получится – Ледесма, и что большего выяснить не удалось, т.к. фирма частная и информация недоступна. Рубен говорит, что это ничего и плохо. Он выходит из кабинета. Лаура поворачивается к Томасу и спрашивает, почему он молчит. – Что я могу сказать? Что то, что ты делаешь, вредит мне и мешает? Лаура говорит, что она знает, что это мешает ему, но это правда. Ее похищение – это подтверждение ее слов. Томас отвечает, что именно из-за похищения, пусть другие занимаются этим расследованием, а не она. Входит Патрисия и Лаура выходит. Патрисия говорит Томасу, что она ничего не понимает. Томас интересуется девушкой, которая хочет утопить его брата. Томас возражает. Пато спрашивает – он на стороне Лауры или против нее. Пато не видет, что против. Томас пытается объяснить, что то, что Лаура нашла – это следы, которые специально оставляют за Франко, что Лаура запуталась. – В чем, в тебе? – спрашивает Патрисия. Он смеясь: - Извини?
Франко отправляется в банк, где была Лаура и говорит, чтобы счет на Кайманах закрыли и открыли другой, и чтобы все документы в этом банке, связанные с ним, были уничтожены. Его имя должно исчезнуть, его больше нет.
Даура в участке встречает Попейе и Немого. Немой говорит, что все, что они выяснили, теперь не имеет значения, что ничего нет. Лаура возмущается и говорит, что надо искать дальше. Но ей отвечают, что это не имеет смысла, т.к. Кастро закрыл дело Франко. Она направилась в сторону кабинета начальника. Появляется Томас, и Агирре просит его остановить Лауру, иначе она вцепится в горло Рубена.
Сильвина просит у Марисы прощение за свое поведение. Но Мариса решила переехать на время к отцу. Сильвина просит ее остаться, но она говорит, что они не могут жить вместе.
Лаура разговаривает с Рубеном. Почему так, почему закрыли дело? Надо продолжать расследование. Рубен говорит, что это его решение. Она продолжает. Что в любом коллективе ее бы поддержали, а не оставили одну. Кастро говорит, что так работают во всех Бригадах в стране и он так решил. Никто не может ему указывать – что делать. Тогда Лаура отвечает, что она тоже тогда решает – где ей работать, а где нет. Она не может работать там, где защищают преступников и убийц. Она увольняется. Входит Томас и спрашивает, что случилось. Лаура ему повторяет последнюю фразу и говорит, что он победил, а она уходит. И она уходит из кабинета. Томас спрашивает у Рубена, что тот будет делать, неужели позволит ей уйти. Тот отвечает, что это ее решение.
Лаура собирает вещи, а Агирре ходит следом и причитает, что она оставляет его одного и думает только о себе. Она говорит, что они друзья и еще увидятся. Приходит Томас и говорит, что она не может так уйти, она не думает, а действует эмоциями. Лаура, глядя на него говорит: - Могу! Чао! И уходит.
Фаусто говорит Рубену, что тот не может позволить Лауре уйти,а должен остановить ее. Кастро кипятиться, что все сегодня дают ему указания – как поступать. В кабинет влетает Габи и вновь начинает выяснять отношения по-поводу Лауры и вообще женщин Бригады. Фаусто выходит, а Рубен поднимается, подходит к ней и спрашивает, что она имеет против него.
Лаура выходит из здания, Томас рядом и пытается отговорить. Она не хочет слушать и садится в машину. Томас, смотря в лобовое стекло, просит выслушать его, но это бесполезно. Лаура просит его уйти с дороги, иначе она раздавит его как жука. Он уходит и садится в машину к ней. Она, не глядя на него, просит его выйти, а Томас говорит, что она не может уйти, потому что она нужна ему в Бригаде. Лаура поворачивает к нему голову и внимательно смотрит. Томас продолжает: - Ты сводишь меня с ума. У меня с тобой что-то происходит, и у тебя со мной что-то происходит. Может прекратим уже играть в игры. (Внимательно смотрят друг на друга).

13 серия
Томас: - Ты боишься меня?
Лаура: - Тебя.
Томас: - Если есть что-то в жизни, чего ты не должна бояться, так это меня.
Он наклоняется к ней и целует. Лаура отвечает, но спустя мгновение отстраняет его и говорит: -Нет! Нет! Потом хватает его за рубашку и начинает целовать снова. Потом вновь отталкивает: - Нет, Ледесма.
Томас: - Что случилось?
Лаура: - Нет, это балаган.
Томас: - Это не балаган и снова целует ее. Лаура ударяет его куда-то ниже пояса, он охает, но продолжают целоваться.
Лаура: - Нет! Хватает его за рубашку и прижимает к двери. – Иди домой. Поцелуи.
Томас поднял ее и прижал к стене.
Лаура: - Пожалуйста!
Томас: - Пойдем в кровать?
Лаура: - Да.
Томас: - Да?
Лаура: - Да.
Томас: - Идем в кровать. Поцелуи.
Лаура: - Нет! Нет! Она снова прижала его к двери. – Ты пойдешь один в твою кровать и в твой дом. Поцелуи(почти прощальные).
Лаура: - Уходи отсюда, Ледесма, уходи.
Томас: - Ты знаешь, что ты трусиха? Целует (на прощание) и уходит.
Рубен ждал Габи в кафе, но она наблюдала за ним из-за угла, но так и не подошла. Он ушел.
Фаусто и его мама интересуются у Попейе, что Лаура ему ответила. Он говорит, что ничего. Они пытаются переубедить его сходить к ней и сделать что-нибудь, чтобы она осталась. Он отвечает, что это бесполезно.
Рубен возвращается домой и получает очередную порцию ревности Сандры.
Попейе встречается с организатором турниров «боев без правил». Попейе говорит, что он полицейский и не может участвовать. Его просят подумать.
Франко дома. Он сидит и вспоминает, как объяснял родителям, что Томаса хотели убить, а он спас его и его надо усыновить.
Томас с усердием колотит боксерскую грушу, а Лаура дома лежит на постели и думает. Звонит телефон.
Лаура: - Алло.
Томас: - Это я.
Лаура: - Что ты хочешь?
Томас: - Почему ты бежишь так?
Лаура: - Ты хочешь знать? Я не хочу, чтобы использовали меня.
Томас: - Что? Что значит использовали?
Лаура: - Это то, что ты делаешь со мной, чтобы я не вмешивалась в дела твоего брата.
Томас: - Ты действительно думаешь так? Я не верю.
Лаура: - Да.
Томас (со злостью): - Что я тебе сделал? Я не понимаю, как ты нравилась мне. Я очень ошибся. Положил трубку.
Лаура разговаривает с Агирре у себя дома. Он расстроен из-за ее увольнения и говорит, что не согласен.
Лаура: - Только не сейчас.
Агирре: - Что случилось? Расскажи и не обманывай меня.
Лаура: - У меня ничего не получается.
Агирре: - Как я понимаю, разговор о мужчинах?
Лаура: - Да.
Агирре: - «Большой» или «возвращающийся»?
Лаура: - Томас Ледесма. Мы страстно желали один другого.
Агирре (оглядываясь на кровать): - Вы предохранялись?
Лаура: - Нет, нет! До этого не дошло. Мы не прекращали целоваться. Я, я... Лаура Копиоли, не знаю, что случилось. Есть напряжение в теле. Я схватила его, прижала к стене и мы не могли прекратить целоваться. И как это закончилось? Я сказала, чтобы он ушел.
Агирре: - Ну...
Лаура: - Но что было в заключении. Он позвонил, а я сказала, что он использует меня.
Агирре: - Ты так сказала? Нет сомнения, что обжогшись на Фальконе,трудно быть сильной. Он тебя оставил, но не все такие.
Лаура садится ему на колени, обнимает и говорит, что все плохо. Он утешает ее, а потом говорит: - Сделай мне одолжение – вернись на стул. Я полгода не дотрагивался ни до кого. Понимаешь в каком я состоянии?
Лаура с улыбкой возвращается и говорит: - Пей свой кофе.
Утром к зданию полиции одновременно подъехали Лаура на машине и Томас на мотоцикле. Она подходит и говорит: - Привет!
Томас: - Как дела?
Лаура (указывая на машину): - Я починила тормоза, видел?
Томас (безразлично): - Ты хороша в починке тормозов. Ты всегда тормозишь в чем-то. Я рад.
Лаура: - Послушай, Ледесма. Я хотела объяснить по-поводу вчера...
Томас: - Нет. Вчера... это ясно как солнце. Не надо объяснять
Лаура: - Я хочу объяснить больше...
Томас: - Я все понял хорошо. Хватит. Мне ясно после вчерашнего, что ты ненормальная. Ненормальная совсем.
Лаура: - Извини, я ненормальная?
Томас: - Да. ведь ты не знаешь меня. Как ты могла подумать, что я использую тебя. Ты ненормальная.
Лаура: - Я...
Томас(вставая с мотоцикла и как бы говоря за нее): - «Я ненормальная», «Я ненормальная»! И уходит. Лаура задумывается.
Рубен встречается в кафе с вышестояшим начальством. Комисар Астомба выговаривает ему об ошибках в деле Нуньеса, и что чуть не погубили карьеру Франко, что было потрачено много денег, а расследование чуть не сгубили.
Фаусто доволен и угощает всех тортом. Его пригласили сниматься в 3-х сериях фильма. Рубен злой и нарушает эту идиллию. Он требует сказать Лауре, чтобы она зашла к нему и интересуется, почему Габи еще не пришла.
Марито принес Пато цветы и говорит, что они излучают положительную энергию, а у Пато есть много отрицательной. Заходит Томас и просит поговорить с Патрисией. Томас извиняется за вчерашнее и спрашивает, сказала ли она об этом Франко. Патрисия говорит, что это очень тяжело. Франко не поймет, т.к. все должно происходить, как тот того хочет. Он хочет ребенка и все. Томас собирается сам пойти и все ему рассказать. Пато просит его не делать этого.
Лаура и Рубен. Он говорит, что Лаура понимает, что она ошиблась по большому счету.
Лаура: - Хорошо. Значит у тебя не будет проблем уволить меня.
Рубен: - Я не хочу этого.
Лаура: - Ты хочешь отстранить меня и запятнать мое личное дело. Я увольняюсь.
Рубен: - Ты важна нам. Я хочу, чтобы ты осталась в бригаде. Возьми отпуск и подумай, а потом поговорим.
Лаура: - Хорошо, но если ты хочешь, чтобы я осталась в бригаде, продолжи расследование.
Томас приходит к Франко. Он пытается ему объяснить, что не хочет вмешиваться в их отношения с Пато, но видя ее каждый день, он замечает, что ей плохо. Почему Франко себя так ведет с ней. Ведь она... – Твоя – говорит Франко. – Нет. Она твоя жена и ты имеешь все, что хотел. Почему ты так поступаешь? Я не хочу вмешиваться. Почему ты меня не слушаешь и всегда ищешь плохое? Франко выгоняет Томаса и говорит, чтобы он не приходил к нему больше без приглашения. Тот посылает его и уходит.
Мариса отвечает на звонок телефона. Это Лукас. Сильвина думает, что звонят ей, но он спросил Томаса, а так как его нет, он повесил трубку. Сильвина в гневе. Почему он не спросил о ней. Почему не звонит.
Рубен интересуется у Габи, что случилось и она говорит, что маме плохо и она возила ее в больницу, а вчера не пришла из-за этого, но не могла сообщить ему.
Лаура говорит Агирре, что она берет отпуск и едет на море с отцом. Она должна подумать. Он говорит, что будет скучать. Лаура просит его, чтобы никто не узнал где она и он обещает ей это. Проходит Патрисия.
Лаура: - Поздравляю! Франко заткнул меня. Вы победили.
Патрисия: - Что случилось? Что ты имеешь против моего мужа?
Лаура: - Он преступник. Меня заткнули потому, что если я продолжу, то он проведет остаток дней в тюрьме.
Мариса говорит Габи, что рассказ про мать – это ложь. Зачем она это придумала. Приходит Сильвина и опять сходит с ума по Лукасу. Она хочет ему позвонить, а потом решает, что не надо. Она не любит такого отношения к себе. Мариса говорит, что она привыкла, чтобы всегда было, как она захочет, а этот парень ведет себя по другому. Сильвина интересуется, что с Марисой, неужели ей тоже нравится Лукас и она ревнует. Та отвечает, что просто не любит видеть ее взвинченой.
Лаура направляется к машине, а Томас идет следом.
Томас: - Лаура, подожди.
Лаура: - Нет, иди успокой Пато.
Томас: - Ты ошибалась в том, о чем говорила.
Лаура: - Ты прав.
Томас: - Ты делаешь так, что все будут против тебя из-за того, что не существует.
Лаура: - Если бы этого не существовала, меня бы не выкинули из Бригады и расследования.
Томас: - Как выкинули?
Лаура: - Да. Я надеюсь, что у меня найдется сила не вернуться сюда.
Томас: - Ты уходишь?
Лаура: - Да, Ледесма. Не стой на дороге, на этот раз у меня нет тормозов.
Томас: - Дай мне 2 минуты...
Лаура: - Уходи. И уехала.
Томас приходит к Рубену.
Томас: - Можно поговорить?
Рубен: - Да.
Томас: - Что с Лаурой? Ты отстранил ее?
Рубен: - У меня не было выбора.
Томас: - Я не верю, почему ты отпустил ее?
Рубен: - Она ошиблась по - крупному.
Томас: - Да, но не говори, что по – крупному. Она это сделала не из плохих побуждений.
Рубен: - Ты не можешь говорить, т.к. между вами что-то есть, что не касается работы.
Томас: - Да, есть что-то. Ты прав. Но я не об этом.
Рубен: - Хорошо, я скажу. Она уволилась и я не мог ничего сделать.
Томас: - Извини.
Возвращаясь, Томас столкнулся с Пато. Она хотела знать, что он сказал Франко. Томас ответил, что сказал, что не хочет вмешиваться. Про детей ничего не говорил. Об этом Пато должна сказать сама, т.к. это их личное дело.
Томасу позвонили из приюта и сообщили, что Матиас(мальчик, которого спасли в 1 серии) убежал. Томас хочет его найти и Габи подсказывает, что искать надо дома. Томас едет в тот дом, где убили родителей Матиаса и когда он поднимается он вспоминает, как это все происходило с ним. Матиас там и сначала не хочет возвращаться, но Томас соблазняет его поездкой на мотоцикле. Немного покатавшись, Томас возвращает Матиаса в приют.
Габи извиняется перед Рубеном за то, что наврала с мамой. Он хочет выяснить, что происходит, но звонит Сандра и Габи уходит.
Томас возвращается и рассказывает Агирре, что с мальчиком все хорошо. Тот хочет обнять его, но Томас спрашивает, где Лаура. Агирре говорит, что если он нашел мальчика, тогда пусть поищет и Лауру. Томас не знает где? Зуб говорит: - А где ты нашел ребенка? – Дома – отвечает Томас. – Ну вот – говорит Агирре. Томас срывается с места и едет к Лауре домой.
Сильвина выходит на улицу и встречает Лукаса на мотоцикле. Он приехал забрать ее, но она не соглашается. Он очень быстрый – без звонков, без известий. Он отвечает, что не такой, как другие. Но она непреклонна.
Лаура собрала сумку и позвонила отцу. Она выходит из дома и садится в такси. Машина отъезжает от дома и из-за поворота выезжает Томас и подъезжает к ее дому. Он ее не видит, а Лаура, услышав шум, обернулась и видит Томаса, подходящего к ее дому. Она задумалась...

15 серия
Томас упал на пол и почти в бессознательном состоянии. Франко наклонился к нему, взял за рубашку и говорит: - Дай мне причину убить тебя, унизь меня. Тот, кто использует жену брата - он мусор. Ты знаешь, что она бесплодна, ты знаешь это? Я дал тебе жизнь, я и отниму ее. Он дал ему пощечину и вышел, а Tомас остался лежать на полу.
Габи и Рубен сидят в кафе и разговаривают.
Рубен: - Ты не убежишь сейчас?
Габи: - Я не убегаю.
Рубен: - Какая причина. О чем ты хотела поговорить со мной? Почему ты все время исчезаешь от меня?
Габи: - Я не исчезаю.
Рубен: - Что это значит? Ты говоришь, что хочешь поговорить и пропадаешь. Я думаю, что случилось что-то.
Габи: - Хорошо, возможно я животное, чтобы ты смог понять меня.
Рубен: - В моих глазах ты не животное. Я говорю о другом.
Габи: - Я не знаю о чем ты говоришь.
Рубен: - Хорошо, успокойся. Я пришел, чтобы поговорить. Возможно... ты сердишься, что я исправляю тебя все время.
Габи: - Нет. Это не мешает мне. Правда. Я должна учиться как-то. Но... мне не нравиться, что насмехаются надо мной. Возможно я не интелигентная.
Рубен: - Ты думаешь, что я насмехаюсь над тобой?
Габи: - Я не знаю.
Рубен: - Нет, я не насмехаюсь над тобой. Зачем? Есть у тебя потенциал, ты можешь продвигаться. Я хочу помочь тебе прогрессировать. Ты хороший человек, сердечный и это самое важное для меня.
Габи: - Ты так думаешь?
Рубен: - Конечно! Ты хороший человек, ты прекрасный человек.
Габи: - Да, да. поняла.
Рубен: - И... извини, если обидел тебя.
Габи: - Нет, ты не обидел меня.
Рубен: - Я нет? Кто? Кто обидел тебя? Сандра?
Габи (после короткого молчания): - Нет, нет.
Рубен: - Нет?
Габи: - Нет. Твоя жена... греет мозги, но... нет, нет. Она защищает тебя, она охраняет свою территорию.
Рубен: - Ты уверена?
Габи: - Да. что твоя жена может сделать мне?
Рубен предлагает подвезти ее домой, но Габи говорит, что есть у нее деньги на автобус. Рубен улыбается и они прощаются до завтра.
Вероника настаивает узнать какие отношения у Сильвины и Марисы. Уходя она говорит, что ее (Вероники) семья живет не здесь, а на юге. Сильвина задумывается.
Томас дома сидит на стуле и прикладывает лед к носу. Приходит Патрисия.
Пато: - Томас, он ударил тебя. Язнала, что это будет. Я впутала тебя.
Томас: - Ты не впутала меня не во что. Это случилось, потому что я трус.
Пато: - Это моя вина. Дай мне посмотреть (проверяет, что с носом).
Томас: - Нет, не твоя. Я в порядке.
Пато: - Болит?
Томас: - Нет.
Пато: - Это не сломанно. Все хорошо.
Томас: - Это случилось, потому что я трус.
Пато: - Хватит, достаточно.
Томас: - Что хватит. Сейчас брат ударил меня. Сейчас все закончилось.
Пато: - Теперь что?
Томас: - Теперь мы поговорим.
Пато: - Нет, нет, я не хочу говорить сейчас.
Томас: - Теперь мы оба поговорим!
Пато: - Я не хочу, не хочу говорить.
Томас (настаивая): - Сейчас. Я только хотел защитить Франко. Я был молод, Патрисия. Я его обожал и хотел защитить от всего. От всего. Ты знаешь? Он был человек, которого я обожал больше всехю и когда я узнал, что он любит тебя, сказал себе... Хорошо, я даже не думал об этом. Ты знаешь? Я вырвал тебя.
Пато: - Ты обманул меня?
Томас:- Я соврал тебе. Да.
Пато: - И что получилось?
Томас: - Я усвоил это. И все это время старался забыть это. И удалось мне, ты знаешь?
Пато: - Да? Ты забыл меня?
Томас (кивая головой): - Да.
Пато: - Я не верю.
Томас: - Хорошо. Поверь.
Пато: - Смотри, я люблю Франко всем сердцем, но я не могу забыть того, что случилось. Это внутри меня. Это съедает меня.
Томас: - Ты превыкнешь, превыкнешь.
Пато: - Это всегда будет со мной.
Томас: - Ты не сможешь отделаться от этого. Знаешь почему? Потому, что Франко - твой муж, а мой брат.
Пато: - Да, он мой муж...
Томас: - А мой брат.
Пато: - Да.
Томас (распаляясь): - Так что ты делаешь здесь?
Пато: - Я не знаю.
Томас: - Ты не знаешь? Ты хочешь поцеловать меня? (наклоняясь).
Пато: - А ты..?
Томас: - Нет, посмотри на меня. Ты хочешь поцеловать меня?
Пато: - Ясно, что я смотрю на тебя. Что ты хочешь?
Томас: - Я хочу поцеловать тебя. Так что ты делаешь здесь? Уходи отсюда, Патрисия. Уходи. Что ты хочешь, чтобы мы сделали? Поцеловались?
Пато закрывает лицо руками, хватает сумочку и выбегает мимо входящего Лукаса.
Лукас: - Мне кажется, что здесь что-то случилось?
Томас: - Мы сбросили маски.
Рубен возвращается домой. Сандра его ждет с романтическим ужином. Он прибыл как раз вовремя. У нее депрессия. Она все время одна. он объясняет, что у него есть работа и он не распоряжается своим временем. Она достает вино, но он отказывается и предлагает выпить только воду. Хорошо, они ужинают.
Мариса возвращается домой и Сильвина рассказывает ей о визите "сестры" и о всех глупостях, что та ей наговорила. Мариса расстроена и обещает поговорить с Вероникой.
Патрисия возврашается домой и видит, что Франко собирает вещи. Она спрашивает, что он делает, а он отвечает, что уходит. Он говорит. что самое обидное, что Пато никогда не узнает, насколько он любит ее. Она просит его остаться, но бесполезно.
В раздевалке Агирре говорит Немому, что у него есть идея по поводу их расследования. Надо понаблюдать за подозреваемой женщиной. Немой говорит, что это бесполезно, но Агирре хочет попробовать. Входит Марито и интересуется у Немого занимается ли тот спортом. Немой обещает взять его с собой в тренежерный зал. Агирре спрашивает у Марито - его интересует спорт или номера телефонов занимающихся. Они прерикаются.
Утро. Лукас интересуется у Томаса как тот спал, а он отвечает, что не спал вовсе.
Лукас: - Не говори мне, что запутался с Белоснежкой заново.
Томас: - Да. я думал много о Пато и о Ко.. Не важно.
Лукас: - Ты хотел сказать Копиоли. Ты видишь. Вот это девушка. Я думаю, что она настоящая девушка.
Томас: - Она оставила Бригаду.
Лукас: - Ладно.
Томас: - И это не чисто, т.к. она действительно... Было мне хорошо с ней. Ты знаешь?
Лукас: - Если ты думаешь, что было тебе хорошо с ней и она та, с чьей помощью ты забудешь Патрисию, почему ты не ищешь ее?
На работе Мариса встречает Габи и та расказывает ей про вчерашний разговор с Рубеном. Мариса объясняет, что вчера он интересовался в какой кинотеатр они идут и значит, специально пришел поговорить с ней. Мариса спрашивает, что у них происходит. Габи возмущается, что может происходить, ведь он ей в отцы годится. Это слышит комисар Фаусто.
Томас снова у дома Лауры и спрашивает у служащего, есть ли новости о Копиоли. Тот отвечает, что ничего нового. - Она не оставляла номер телефона? - Нет.
Патрисия сидит в своем кабинете и входит довольная Жижа. Она говорит Пато спасибо. Она уже целую неделю и 7 часов не принимает таблетки. Ее можно представлять на медицинском конгрессе. Пато почти не реагирует, и Жижа начинает интересоваться, что случилось. В конечном итоге патрисия растрогалась и сказала, что Франко оставил ее.
На улице происходит преступление. Преступники на мотоцикле пытаются угнать машину. Из-за угла на мотоцикле появляется Томас. Он стреляет в одного преступника, а второй пытается скрыться на мотоцикле, но Томас преследует его и бандит, в конечном итоге, врезается во что-то и мотоцикл взрывается.
Попейе спрашивает у Фаусто, почему он такой грустный. Комисар объясняет, что он принял сложное решение, он расстается с искусством и остается полицейским. Это его работа. Попейе спрашивает, аесли ему позвонят с "Полька", он тоже откажется. Фаусто твердо отвечает, что - Да. подходит Рубен и спрашивает, где Томас. Никто не знает. Вдруг Фаусто оборачивается к Попейе и интересуется, а что ему действительно звонили с "Полька"?
Рубен отправляет Марису, Немого и Агирре на расследование краж автомобилей. Им нечего делать в здании, они должны искать улики. Звонит Томас и просит Фаусто отправить на место преступления "скорую помощь".
Раненого заносят в машину "скорой помощи". Томас стоит рядом и спрашивает, что с ним. Ему отвечают, что все будет хорошо. Жижа просит его быть осмотрительным в разговоре с Патрисией, потому что от нее ушел муж. Томас спрашивает у Пато, что с Франко. Она отвечает, что он ушел и все кончено.
Фаусто в кабинете у Рубена говорит, что Томас задержал преступников. Рубен интересуется, почему тот такой грустный. Комисар говорит. что он принял решение и оставляет кино. Он говорит, что они уже старые и завязали уже с девушками. Рубен интересуется, почему старые и Фаусто рассказывает, что слышал разговор Габи и Марисы.
Томас идет по корридору, а Зуб и Немой встречают его апплодисментами.
Немой: - поздравляем, Роберт Редфорд. Все хорошо?
Зуб: - Красавчик, послушай. Ты можешь ответить? Почему ты вмешиваешься в наше расследование?
Томас:- Вы можете объяснить о чем вы говорите?
Немой: - Нам поручили расследовать дело об угонах машин.
Зуб: - Надоело, что ты суешь свой нос всюду и выигрываешь все призы.
Томас (обращаясь к Зубу): - Тебе надоело?
Немой: - Идиот, мы работаем...
Томас: - Я видел перед глазами преступление. Что я должен был делать? Звонить вам и ждать, когда вы приедете и увидите, что случилось? Что случилось?
Немой: - Хорошо, ты уверен, что это было внезапное преступление и нет связи с нашим расследованием?
Томас: - Немой, я думаю, что ты занешь меня немного.
Немой: - Хорошо.
Томас: - Это не касается вас.
Немой: - Извини, хорошо? Уходит.
Габи заходит к Рубену и рассказывает, что произошло с задерженными. Она хочет сделать отчет, но Рубен не очень вежливо ей говорит, что их задержал Томас и он будет делать отчет. Габи не понимает, что случилось и в чем она виновна на этот раз.
Томас продолжает разговор с Агирре.
Томас: - Я не знаю, как ты мог подумать такое? Я сказал правду. Я думал, что ты друг мне. Я сказал правду.
Зуб: - Но...
Томас: - Я думал, что ты хорший друг, хороший полицейский.
Зуб: - нет подожди, подожди.
Томас: - что человек хороший... что ты не шум в корридорах и не хлопанье в ладоши. Ты разбил вдребезги все, что я думул о тебе.
Зуб: - Хорошо, что ты хочешь, чтоб я сделал? Хочешь буду готовить тебе мате в течении 3 - х недель?
Томас: - Ты должен готовить мате, по крайней мере, целый год, брат. Я не знаю, что попросить, чтобы забыть то, что случилось.
Зуб: - Проси, что хочешь.
Томас: - Дай мне адрес Лауры!
Зуб: - Я не могу, брат. Это то, что ты должен попросить у меня?
Томас (уже спокойно): - Ты верен ей так?
Зуб: - Какая верность? Если я дам тебе ее адрес, Лаура изобъет меня, ты понимаешь? Она убъет меня. А я хочу продолжить жить немного. Это возможно? Он уходит.
Пато звонит Франко, но там автоответчик. Она собирается уходить. Приходит Томас. Он хочет поговорит с ней. Она отказывается и говорит, что больше не может так. Все закончилось. Томас говорит, что хочет знать, что случилось с Франко и хочет поговорить с ним. Патрисия говорит: - Ты всегда чувствуешь себя виноватым и всегда приходишь поздно, когда уже ничего нельзя сделать. Она уходит.
Лаура смотрит в окно. Идет дождь. Она вспоминает свой разговор с Томасом в машине, когда он просил ее остаться и говорил, что между ними что-то есть. Затем их поцелуи у нее дома и слова, что она трусиха. Затем, что он приехал к ней, когда она уезжала в такси.
Агирре не отказался от своей идеи расследования и поговорил с женщиной. Он спросил, что она знает об кражах. Она ответила, что ничего и в следующий раз пусть он придет с документами на разговор. Он подозревает, что что-то нечисто и следит за ней. Это приводит его к складу. Он сообщает адрес склада Немому и достает оружие. Но его застукали и ударили. Он падает.
Попейе разговаривает с бывшей женой. Она пришла просить денег, т.к. собирается ехать в отпуск и берет сына. Попейе возмущается и после дебатов, бывшая жена соглашается оставить сына с ним на пару дней. После разговора, Попейе идет в бар и говорит организатору "боев без правил", что ему нужны деньги и он согласен участвовать.
Патрисия вышла из полиции и направилась домой. Франко следит за ней на машине. Около дома ее ждет Томас. Она спрашивает, что он делает здесь, она хочет быть дома в тишине. Томас ищет Франко и хочет поговорить. Она отвечает, что Франко нет. Томас берет ее за плечи и просит успокоится. Чуть в стороне останавливается машина Франко и он наблюдает за ними.

17 серия
Пато: - Что делать мне?
Томас: - А что ты хочешь?
Пато: - Я чувствую себя виноватой, что Франко ушел.
Томас: - Иди искать его и перестань винить себя и других. Он любит тебя. Иди за ним. Это самое лучшее.
Пато: - Для кого?
Томас: - Для всех. Для тебя, для него, для меня.
Пато: - Хорошо.
Томас: - Мы оба знаем, что случилось с нами и что из этого получилось. Мы будем расплачиваться за это всю свою жизнь. И я не хочу, чтобы и Франко платил за это.
Пато: - Я тоже этого не хочу. Я люблю его
Томас: - Он тоже любит тебя.
Пато: - Но когда я сказала, что не могу иметь детей, то он так отреагировал.
Томас: - Он отреагировал так не из-за этого, а из-за того, что ты не сказала ему, а сказала все мне. Я бы тоже так отреагировал, я бы тоже ушел и злился. Он любит тебя. Иди искать его.
Пато: - Хорошо.
Она уходит, а у Томаса такой вид, что он не рад, что так случилось.
Полицейский спрашивает у Попейе, что он тоже участвовал в «боях», но он говорит, что он тоже полицейский, и что они просто поругались из-за денег. Его просят пройти в участок.
Рубен спрашивает, зачем Сандра пришла. Она отвечает, что хотела сделать ему сюрприз и интересуется, куда они с Габи направлялись. Габи (спасая положение) говорит, что на операцию она отправится одна, но Рубен (подхватывая эту игру) просит ее взять Немого или Агирре. Она соглашается и уходит, а Сандра благодарит ее, что оставила ей мужа. Рубен с женой собираются выходить, но звонит телефон и Кастро сообщают, что случилось с Попейе. Сандра хочет идти с ним, т.к Попейе ее друг тоже, но Рубен отговаривает ее, потому-что он идет туда как его начальник, а не как друг.
Лукас и Сильвина сидят в баре. Лукас говорит, что это хорошее место чтобы начать серьезные отношения. Сильвина грустная. Она говорит, что чувствует себя неудобно, что оставила Марису одну, надо было ее взять с ними. Лукас говорит, что они сначала познакомятся поближе, а потом пригласят Марису, но Сильвина просит прощения и уходит.
Рубен приходит к Попейе в камеру и спрашивает, зачем он это сделал, что он подводит всю Бригаду. Попейе интересуется состоянием потерпевшего. Он все еще без сознания. Попейе просит Рубена вытащить его из тюрьмы. Тот говорит, что он договорился и наказание Попейе будет проходить в Бригаде, но эту ночь он проведет здесь. И пусть он молится, чтобы потерпевший очнулся.
Сильвина вернулась домой. Мариса грустная и спрашивает, почему Силь так рано. Сильвина говорит, что когда ушла, то чувствовала себя плохо, т.к оставила Марису одну. Мариса отвечает, что ей все равно с кем Силь встречается.
Патрисия набирает номер телефона. Томас отвечает. Но Пато молчит, а потом зажав трубку рукой говорит сама себе: - Какая же я идиотка и дура.
Наутро Рубен и Фаусто снова навещают Попейе. Рубен просит, чтобы комисар рассказал всю правду членам Бригады, но они должны держать все в секрете. Попейе вытаскивает деньги и просит Рубена передать их его бывшей жене и сказать, что он не сможет присмотреть за сыном. Он просит не говорить ей, что случилось в действительности.
Пато собирается на работу и приходит Франко. Он выпил. Он собирается забрать некоторые вещи. Пато говорит, что это его дом, но он отправляет ее на работу, а сам остается. Ему звонит помощник и говорит, что что-то нашел, и если все получится, то можно будет отомстить Томасу.
На работе Фаусто рассказал всем, что случилось с Попейе и сказал, что их теперь будут тщательно проверять и надо работать без ошибок. Приходит Патрисия и Агирре рассказывает ей, что Попейе в тюрьме. Рубен интересуется у комисара, как все отреагировали и просит позвонить в больницу и узнать состояние потерпевшего.
Габи останавливает Рубена в корридоре и говорит, что книга интересная, и что она прочитала 1-ю часть. Она хочет знать, действительно ли Рубен считает, что она психичка как и герой книги. Кастро отвечает с улыбкой, что – да, но немного меньше. Он благодарит ее за то, что вечером спасла положение перед Сандрой и теперь он ее должник. Она отвечает, что он ничего не должен.
Томас говорит Немому, что поступила очередная жалоба о пропаже 19-и летней девушки и просит заняться этим. Агирре желает помочь, но Немой его не слышит.
Пато пьет кофе и заходит Томас. Она говорит, что Франко пришел домой только за вещами, и что он пьяный. Она просит Томаса поговорить с ним, т.к. ей тяжело одной. Томас отвечает, что это их проблемы и он не хочет вмешиваться.
Патрисия разбита. Жижа интересуется, что с ней случилось. Пато говорит, что она такая из-за разрыва, что она ничто без Франко и любит его. Жижа замечает, что она не верит Пато и советует позвонить Франко.
Немой пришел к маме пропавшей девочки. Он выясняет, что у девочки не было друга, что она былы «домашней» и поэтому ее отсутствие странно. Немой просит разрешение посмотреть компьютер и находит там сообщение в чате о встрече с неким Пирандело.
Мать Фаусто пришла в Бригаду узнать как дела у Попейе. Она встретила Агирре и Марито и после небольшого разговора она пригласила их приходить в гости. Звонит телефон. Агирре снимает трубку. Это Лаура. (Услышав имя за спиной Зуба появляется Томас и стоит и слушает). Лаура спрашивает, звонил ли ей Агирре, но он отвечает, что видел как Томас звонил ей. Она просит ничего ему не говорить. Агирре отвечает, что ничего Томасу не скажет. Услышав это Томас хватает Диенте за шею и вырывает трубку: - Лаура, алло. Она повесила трубку.
Зуб (вырываясь): - Ты сошел с ума?
Томас: - Где Лаура?
Зуб: - Не знаю.
Томас: - Прекрати пудрить мозги и скажи, где она?
Зуб: - Нет. Она уехала.
Томас: - Когда она возвращается?
Зуб: - Не знаю. Может вообще она не вернется. (поцеловал Томаса в лоб и обнял).
Сандра встретила Габи в корридоре и сказала, что пришла навестить Попейе. В разговоре с ней она выяснила в каком районе Габи живет.
Пато звонит Франко, но помощник говорит, что его нет и он передаст, что звонила жена. Франко сидит рядом. Помощник говорит, что он знаком с женщиной, зовут Хулия. Она продает запчасти к мотоциклам и через нее можно продать ворованные детали и так запятнать Томаса и его друга. Франко интересуется, можно ли положиться на Хулию и спрашивает, может она его подруга. Помощник отвечает, что можно положиться с закрытыми глазами, но она не подруга, т.к. не любит мужчин, а только женщин. Они смеются.
Мариса и Сильвина идут по улице. Силь пытается дозвониться до Лукаса, но он не отвечает. Они решают зайти к нему.
Сандра в кабинете Рубена в компьютере выяснила полный адрес Габи.
Хулия у Лукаса дома. Они договариваются о починке мотоцикла и об запчастях. Лукас, прежде чем дать ответ, хочет поговорить с Томасом. Она объясняет, что это все легально. Лукас заинтересован в сделке. Звонок – это Мариса и Сильвина. Хулия просит познокомить их.
Пато звонит Франко и говорит, что хочет срочно поговорить с ним. Они назначают встречу в кафе. Патрисия уходит и просит Жижу никому не говорить куда она пошла.
Лукас зовет Силь и спрашивает, зачем она пришла, что они взрослые люди и хватьт играть. Может надо прекратить? Сильвина объясняет, что пришла извиниться за вчерашний вечер и ушла только из-за Марисы. А Мариса спрашивает у Хулии, что она тут делает. Та отвечает, что продает мотоциклы, машины и запчасти и если Марисе нужна машина, то она может обратиться к Хулии и дает ей визитку.
Томас заходит к Пато и спрашивает у Жижи, где она. Та отвечает, что ей запрещено говорить. Томас поднимает со стола дырокол и говорит, что стукнет им Жиже по голове, если она не скажет где Патрисия. Та просит его не выдавать ее.
Немой рассказывает Агирре, что обнаружил в компьютере пропавшей девушки любовные письма от Пирандело и думает, что он замешан в ее пропаже.немой назвался Бенитой и послал сообщение в чат. Так он думает выйти на этого человека.
Рубен сообщает Попейе, что выполнил его поручение и отдал деньги бывшей жене. Попейе сетует на свою жизнь и говорит, что у него все не получается. Думал с Лаурой начать новую жизнь и не вышло, хотел опекать сына и тот же результат. Входит Фаусто и говорит, что пострадавший очнулся и поправляется, но против Попейе есть обвинительное писмо и до конца расследования тот не сможет работать и использовать оружие.
Сандра разыскивает квартиру Габи и представляется членом фонда помощи бедным. Мама Габи приводит ее(Сандру) в свою квартиру.
Пато и франко пытаются выяснить отношения в кафе. Пато хочет поговорить о них, ведь до приезда в Байрес они были счастливы. Франко кипятиться, что Пато считает их возвращение ошибкой, что она считает его параноиком раз он думает, что что-то случилось у них с Томасом. Вдруг он резко замолкает и смотрит безумными глазами на входную дверь. Патрисия тоже поварачивается... Там стоит Томас...

19 серия
Лаура: - Я все еще могу вернуться?
Зуб (обнимая ее): - Лаура! Лаура моя! В конце концов ты вернулась.
Лаура: - Я соскучилась по тебе.
Зуб (целуя руки): - Я рад, что ты пришла.
Лаура обращается к Рубену: - Босс, вы уже нашли мне замену или моя должность свободна?
Рубен: - Было трудно найти тебе замену. Добро пожаловать!
Лаура: - Спасибо босс!
Фаусто: - Как отдыхалось?
Лаура: - Хорошо, но я хотела вернуться.
Томас: - Добро пожаловать!
Лаура: - Спасибо, Ледесма. В любом случае мое возвращение не означает, что я отказалась от того, что говорила.
Томас: - Снова! Ты имеешь в виду моего брата?
Лаура: - Да, твоего брата.
Томас: - Может оставишь это?
Рубен: - Отложите эту тему для другого раза. Копиоли должна быть проинформирована обо всем, что произошло здесь за ее отсутствие. (уходит)
Томас: - Ты продолжешь лаятся со мной или послушаешь меня?
Лаура: - Это зависит от того, что есть у тебя сказать.
Томас: - Хотел сказать тебе, что приходил к тебе домой несколько раз и был раздражен, что ты ушла из Бригады.
Лаура: - Да? Приходил домой?
Зуб: - Как он не придет. Привратнику уже надоело. Он не беспокоился, но каждый день он ходил к тебе! Он был подавлен действительно.
Томас: - Я могу говорить?
Зуб: - Да, ты можешь говорить, но есть между вами электричество и кто-то должен использовать заземление. И ты знаешь почему? Чтобы она не ушла снова, понимаешь?
Томас: - Ты любишь электричество? Иди и всунь пальцы в розетку. Иди...
Зуб: - Замечательно.
Томас: - Убирайся. (Зуб уходит)
Лаура: - В любом случае я не повторю ошибку дважды, я не уйду. Я вернулась с желанием работать и мне не хочется проблем. И с этой минуты я буду говорить с тобой только по работе. (ушла).
Сандра интересуется у брата, есть ли у Габи парень и кто он. Потом она благодарит его за работу и отдает инструменты. Он отказывается, но Сандра говорит, что они пригодятся ему в будущем. Он соглашается и уходит.
Рубен вызвал Габи в кабинет и поблагодарил за работу. Он сказал, что в отчете указал ее, чтобы она могла продвигаться по службе. Габи назвала его великим человеком, но Рубен сказал, что она этого заслуживает. Он отметил, что теперь ей нужны курсы подготовки, но Габи попросила, что может она сама найдет учителя, для улучшения ее речи. Рубен вызвался ей помочь с прочтением книги. Они договорились о встрече в кафе, т.к. Габи не хотела в кабинете из-за того, что могли пойти разные разговоры.
Жижа пришла к Пато. Они поговорили и это успокоило немного Патрисию. Жижа прежложила ей вернуться на работу и не сидеть дома одной.
Мать Фаусто, услышав разговор Попейе с Начо, интересуется, как он (Попейе) мог согласиться на такое. Тот отвечает, что все уже закончилось и он сам во всем разберется. Попейе просит не говорить об этом никому.
Лаура печатает на компьютере и подходит комисар. Он интересуется как она провела отпуск и продолжет ли она расследование относительно Ледесма. Лаура отвечает, что продолжает все и интересуется, что Фаусто тоже против этого. Он говорит, что не против, наоборот, он считает, что Лаура права. Комисар не переваривает Франко, но он говорит, что Лаура должна разделить Франко и Томаса. Звонит телефон и Фаусто уходит, говоря, что продолжат беседу после. Лаура отвечает на звонок. Это Попейе. Он очень рад слышать ее и обещает прийти после и поговорить о случившемся. Подходит Агирре.
Лаура: - Что с Попейе?
Зуб: - Он подрался с кем-то и сидел в тюрьме.
Лаура: - Нет!
Мариса сидит грустная и Марито спрашивает, что с ней и пытается выяснить, что у нее с Сильвиной. Мариса просит оставить ее и говорит, что они друзья и Силь интересует только Лукас.
Томас стоит возле компьютера и заходит Лаура.
Томас: - Копиоли. Подожди, Лаура.
Лаура: - Что ты хочешь?
Томас: - До каких пор ты будешь так со мной?
Лаура: - Начинай привыкать, т.к. с этого момента между нами будут такие отношения. Я вернулась с желанием не путаться в проблемах и отдалиться от всего, что плохо для меня. А ты, Ледесма, делаешь мне плохо.
Томас: - Ты разрешаешь мне говорить сейчас?
Лаура: - Ты в любом случае будешь говорить?
Томас: - Да, послушай. Я знаю, что тудно поверить в кого-то... и я знаю, что трудно положиться на кого-то. И еще более трудно начать с кем-то отношения...
Лаура (зевая): - Я иду спать.
Томас: - Подожди, послушай меня.
Лаура: - Что?
Томас: - Я хотел сказать, что верю в тебя. И правда в том, что ты мне нравишься очень, потому, что рискуешь собой ради того во что веришь. И я хотел бы очень начать с тобой что-нибудь. (близко смотрят в глаза друг другу)
Лаура: - Да?
Томас: - Да. (оглянувшись по сторонам, они собираются поцеловаться и заходят Пато с Жижей. Картина, как первый раз с Попейе. Пато в столбняке, а Жижа, спасая положение, поздравляет Лауру с возвращением.)
Пато (к Лауре): - Я думала, что ты уволилась.
Лаура: - Есть еще дела.
Пато: - Что-то против Франко или другие?
Лаура: - И то и другое.
Пато: - Я думала, что ты раскаялась и поэтому здесь.
Лаура: - Нет, я не раскаялась.
Пато: - А стоило бы, т.к. ты крупно ошиблась. (и ушла)
Лаура (к Томасу): - Ты видишь о чем я говорю? Я не хочу проблем, а работать с ней – это проблема.
В раздевалке Сильвина говорит Марисе, что неужели она не понимает, что Хулии она нравиться и что Хулия лесбиянка, что она хочет начать с Марисой отношения. Силь говорит, что Хулия ей не нравиться и это все «плохо пахнет».
Пато нервно ходит по кабинету и повторяет, что она дура. Жижа пытается ее успокоить. Входит Марито и хочет знать, что происходит. Жижа обещает ему все рассказать, если он выяснит у Диенте – нравится ли тому Жижа.
Марито в раздевалке пытается выполнить задание Жижи и распрашивает Агирре о женщинах. Тот говорит, что ему нравятся все женщины в бригаде, а в медицине – только доктор в его вкусе и ему кажется, что она тоже к нему «неровно дышит». Марито возражает, что доктор замужем, но потом выкладывает, прося никому не говорить, что Пато и Франко разошлись.
Лаура останавливает Фаусто, чтобы продолжить разговор. Он говорит, что о Томасе у него есть сказать только хорошее, что он прекрасный парень, а по работе надо говорить о Франко. Лаура интересуется, есть ли у комисара доказательства, но он говорит, что только интуиция. Подходит Диенте и Фаусто уходит.
Зуб: - У меня есть свежие сплетни для тебя.
Лаура: - Что случилось?
Зуб: - Франко и докторша расстались. Марито рассказал. Он знает все.
Лаура: - Нет!
Зуб: - Я могу подписаться под этим. Она хочет переехать жить с Томасом.
Лаура (после паузы): - Меня не касается личная жизнь семьи Ледесма! Вся эта семья... и эта ветеринарша! Не рассказывай мне эти глупости.
Зуб: - Красавица.
Лаура: - Что?
Зуб: - Тебе неприятно то, что я сказал?
Лаура: - Мне? Перестань.
Зуб: - Лаура? Лаура?
Лаура: - Будь осторожен в том, что скажешь.
Зуб: - Еще несколько слов и пойду.
Лаура: - Что?
Зуб: - Борись за него, он запал на тебя.
Лаура: - Действительно...
Зуб: - Лаура? (посмотрел внимательно и ушел)
Пришел Попейе, обнял Лауру, спросил как дела, заметил, что у нее новая прическа. Они решили поговорить на улице, подышать воздухом.
Гутиерес (помощник Франко) сообщает Франко, что сеодня Хулия передаст ворованные запчасти и завтра можно будет посадить Томаса. Франко просит несколько дней, чтобы не было подозрении. Но Гутиерес утверждает, что даже Рубен не подкопается. Франко говорит, что он должник Гутиереса.
Лукас приходит к Томасу на работу и сообщает, что сегодня они получат запчасти и заработают много денег. Он просит, чтобы Томас взял пару дней выходных. Томас именно сейчас не может взять дни и обещает помогать Лукасу ночью. Приходит Сильвина и Лукас говорит, что приглашает ее сегодня вечером прогуляться. Это слышит Мариса и набирает номер телефона.
Габи и Рубен сидят в кафе. Габи чувствует себя неловко. Габи говорит, что она всегда хотела выйти из нещеты, но это ей никогда, видно, не удастся. Кастро замечает, что каждый человек такой, каким хочет быть, что Габи особенная и он никогда не был знаком с такими как она. В это время в кафе заходят Лаура и Попейе, но увидев Габи с Рубеном, они выходят на улицу.
Поговорив немного о том, что видели в кафе, Лаура интересуется делами Попейе. Она говорит, что он пугает ее. Попейе в свою очередь спрашивает у нее, а что с ней, продолжит ли она разбираться с братьями Ледесма. Лаура отвечает, что она подозревает Франко и посадит его в тюрьму. Попейе спрашивает о Томасе, но потом, спохватившись, замолкает.
Сандра организовывает дома целое представление – разбросала вещи, разбила вазу, драгоценности спрятала в сумку, перевернула стол и т.д. Потом она стукнулась головой о стену и получила кровавый след от удара.
Томас ходит по помещению и насвистывая, оглядывается по сторонам.
Фаусто: - Кого ты ищешь?
Томас (между прочим): - Никого.
Фаусто: - Сейчас тут кто-то был, кто так же реагировал.
Томас: - Я не понимаю.
Фаусто: - Не прикидывайся. Ты ищешь Копиоли.
Томас: - Какой дурак. Что вдруг, это видно?
Фаусто: - Видно. Видно по тебе, видно по ней.
Томас: - Ты смеешься надо мной?
Фаусто: - Нет, я серьезно.
Томас: - По ней видно?
Фаусто: - Она раньше спрашивала о тебе, но есть что-то, что я не понимаю.
Томас: - Я знаю, что ты скажешь. Вопрос о моем брате...
Фаусто: - Нет. Вопрос о жене брата.
Томас: - Что тут понимать? Не случилось ничего, правда. Я хочу быть с Копиоли. (заходит Франко и слышит последнюю фразу)
Франко: - Извините. Вы говорите о Лауре Копиоли?
Фаусто уходит.
Франко (к Томасу): - Если ты с Копиоли, значит ты против меня, понял? Она против меня.
Томас: - Успокойся. То, что ты слышал...
Франко: - Если она тебе нравится – нет проблем, я не скажу ничего.
Томас: - Может оставим уже Копиоли?
Франко: - Я не знаю. Скажи, что делает Копиоли?
Томас: - Она вернулась сегодня.
Франко: - Нет. Здесь все сумашедшие. Она почти «достала» меня своим расследованием и снова в Бригаде? Кто тот дурак, что...
Томас: - Не кричи. Ты пришел сюда, чтобы сказать мне это?
Франко: - Нет. Я пришел поговорить с Пато.
Томас: - Успокойся, может кофе?
Франко: - Нет, стакан теплого молока...
Томас: - Иди, устраивай свои дела с доктором.
Попейе и Рубен разговаривают в кабинете о том, что было в кафе и Рубен просит ничего не говорить Сандре. В это время звонит Сандра и говорит, что их ограбили двое парней и ее ударили. Рубен с Немым едут туда.
В раздевалке Габи просит Лауру никому не говорить про кафе, чтобы не пошли пустые разговоры. Лаура обещает и говорит, что ей она может все рассказать и доверять ей. Габи говорит, что она сумашедшая и что это было по работе. В свою очередь Габи интересуется, а что у Лауры с Попейе и блондином. Та отвечает, что блондин сводит ее с ума, но у нее уже была сложная история и она не хочет, чтобы снова что-нибудь случилось.
Франко заходит к Пато.
Пато: - Как дела?
Франко: - Я соскучился по тебе.
Пато: - Я тоже, очень.
Франко: - Я хочу сказать, что я идиот, я дурак, я не знаю, что случилось со мной. Я хочу извиниться.
Пато: - Нет, это я извиняюсь.
Франко: - Нет, я хочу попросить. Чтобы это больше не повторялось.
Пато: - Нет, прости ты меня. Я чувствую себя страшно одинокой, плохо мне.
Франко: - Я нуждаюсь в тебе.
Пато: - Я тоже, очень.
Франко: - Не поздно еще все поправить?
Пато: - Почему поздно?
Франко: - Теперь надо делать все постепенно, шаг за шагом.
Пато: - Да, хорошо...
Франко: - Я люблю тебя.
Пато: - Обними меня пожалуйста. (кидаются в объятия друг друга и целуются)
Попейе пришел навестить бывшую жену, но никто не отвечает, а привратник сказал, что она уехала навсегда и просила передать квартиру хозяину дома. Попейе не может в это поверить.
Лукас работает, а Томас сидит задумавшись. Томас говорит, что он хочет проехаться на мотоцикле. Лукас вспоминает, что договорился с Сильвиной о встрече. Он звонит ей и просит прощение и хочет объяснить, почему все отменяется. Силь не хочет его слушать и просит больше не звонить.
Мариса встретилась с Хулией в кафе. Хулия говорит, что Мариса очень нравиться ей и спрашивает, какие у них отношения с Сильвиной, и почему Мариса позвонила ей. Мариса отвечает, что с Силь они друзья, а позвонила, т.к. хотела видеть ее.
Лаура сидит дома и вспоминает слова Томаса о том, что он верит ей. Звонок в дверь. Это Патрисия.
Лаура: - Что ты делаешь здесь?
Пато: - Хотела кое-что прояснить с тобой. (сзади подходит Томас)
Томас: - Привет.
Пато: - Замечательно.
Лаура: - Замечательно.