Серия 475
Джулия в изрядно взвинченном состоянии стоит посреди коридора в здании суда. Напротив нее находится Дэвид, которому она вручает бумаги и предлагает самому заняться своей защитой. Лорану удается уговорить Джулию трижды подумать прежде чем принимать такое решение. Джулия берет тайм аут и направляется в сторону выхода. Из дверей зала суда выходят Лайонел и Августа. Августа замечает свою сестру, и бросается за ней следом. Дэвид приближается к залу суда, и заходит внутрь. Посреди помещения, окруженные толпой журналистов, стоят Шейла и Мэйсон, которые дают интервью, передаваемое в прямом эфире по местному телевидению. За эфиром наблюдают Круз и Сантана, находящиеся в домике на побережье. Они обсуждают судебное заседание, а Круз попутно готовится к очередному рабочему дню. Поговорив с Сантаной, он направляется к выходу, открывает дверь, и находит на пороге Кейта, который стоит перед дверью, облокотившись на косяк. Круз весьма сухо приветствует мистера окружного прокурора, и впускает его внутрь дома. Сантана радостно здоровается с Кейтом, который отвечает на ее приветствие, и тут же переключается на тему судебного заседания по делу Лорана. Сантана говорит, что они с Крузом только что смотрели репортаж на эту тему. Кейт хвалит Круза за хорошо проделанную работу, намекая на нового свидетеля по делу, и ее показания, которые помогут дать ответ на вопрос каким мотивом руководствовался Дэвид, убивая свою жену. Круз говорит, что он просто выполнял свою работу. Да и о виновности Дэвида говорить еще довольно преждевременно. Круза интересует вопрос, какую цель преследует Кейт, который так старательно пытается засадить за решетку Лорана. Об этом он и спрашивает напрямую самого Тиммонса. Кейт отвечает, что весь его интерес сводится к помощи в вершении правосудия. Круз скептически относится к его словам. Решив, что он загостился, Кейт торопится раскланяться, и покинуть домик на побережье. После его ухода, Сантана высказывает Крузу свое недовольство относительно его некорректных высказываний в адрес Кейта.
Джастин в особняке Кэпвеллов разговаривает с Перлом. Они обсуждают историю с Келли, и пытаются отыскать способ вытащить ее из психиатрической клиники, в которой верховодит доктор Роллингс.
Один из репортеров задает Шейле вопрос о ее отношениях с Дэвидом. Мэйсон за нее отвечает, что мисс Кэролайл будет отвечать только на вопросы судьи. Именно тогда журналисты и узнают все подробности этой истории. Однако сам Дэвид, решает, что не может так долго ждать, и прямо от дверей отвечает на вопрос корреспондента. Он говорит, что не состоит с Шейлой в интимной связи. Шейла спрашивает Дэвида, для чего он лжет, ведь им было так хорошо вместе. Мэйсон просит журналистов разойтись и, дождавшись, когда толпа репортеров покинет зал суда, успокаивает Шейлу. Оставшись наедине с Дэвидом, Мэйсон в скоротечной беседе с Лораном, намекает ему на то, что ему известно об особых отношениях Джулии и ее подзащитного. После этого, он сам выходит в коридор, оставив Дэвида стоять посреди зала в глубокой задумчивости.
Августа находит Джулию в гостиничном номере. Джулия сидит на диване, уткнувшись лицом в ладони, и горько рыдает. Августа присаживается рядом с сестрой и изо всех сил старается успокоить ее. Джулия рассказывает Августе, почему она находится в таком состоянии, а слова поддержки вызывают у нее очередной приступ рыданий.
Мэйсон смотрит по телевизору репортаж, в котором он и Шейла принимают самое активное участие. В холле особняка Кэпвеллов появляется Джулия. Она подходит к Мэйсону, и окликает его. Мэйсон неторопливо выключает телевизор, поднимается со своего места, и переполняемый чувством превосходства, подходит к Джулии. Джулия пытается донести до его сознания, что благодаря показаниям такого ненадежного свидетеля, как Шейла за решетку может попасть невиновный человек. Мэйсон, приближается к столику, наливает в стаканы сок, передает один из них Джулии, и во время всей этой процедуры весьма доступно дает понять своей собеседнице, что ни за что на свете не свернет с проложенного пути, тем более теперь, когда он так близок к цели. В заключение разговора, он дает понять Джулии, что знает о ее далеко не платонических отношениях с Дэвидом.
Сантана пытается донести до сознания Круза, что Кейт их друг детства, и не стоит с ним портить отношения. Круз, разыскивающий свои документы, высказывает Сантане свою точку зрения, которая не совпадает с ее. Слово за слово, и их диалог заканчивается очередной семейной ссорой.
Августа и Лайонел обедают в ресторане «Ориент-Экспресс». Августа рассказывает Лайонелу о том, в каком состоянии находится ее сестра, и пытается уговорить его рассказать о том какие отношения связывали его и Мадлен. Лайонел, не смотря ни на какие уговоры Августы, отвечает, что не может сейчас обнародовать эту тему. В ресторан заходят Джулия, Перл и Кортни. Джулия напрямик интересуется у Кортни, причастна ли она к участию в судебном разбирательстве Шейлы. Кортни отвечает утвердительно, а Перл обращает внимание Джулии на то, что за одним из столиков «Ориент-Экспресс» находится Шейла. Джулия подходит к мисс Кэролайл и высказывает ей в лицо все, что думает о ее показаниях в суде и их последствиях. Шейла достойно переносит слова Джулии. После того, как Джулия отошла от столика, к Шейле подходит Перл. Он присаживается на стул, и просит сестру поведать ему, какие цели она преследует, пытаясь отправить Дэвида в тюрьму. Шейла отвечает, что не собирается обсуждать свои мотивы с человеком, который носит униформу шофера. Перл говорит, что то, кем ему быть и во что одеваться это его личное дело. На это Шейла парирует тем, что ее показания в суде это ее личное дело. Перл поднимается со своего места и, оставив сестру в одиночестве, направляется к столику, за которым его ожидает Кортни. По пути он проходит мимо столика, за которым расположились Августа, Джулия и Лайонел. Джулия пытается уговорить Лайонела, выступить в суде, и своими показаниями помочь Дэвиду. Но в ответ она слышит все те же слова, что Лайонел в данный момент не может рассказывать о том, что связывало его и погибшую Мадлен. Джулия встает из-за столика и покидает ресторан. Августа и Лайонел, оставшись вдвоем, обсуждают положение, в котором оказалась Джулия. За спиной Лайонела сидят Кортни и Перл. Они беседуют о том, что дорожат отношениями друг друга.
Джулия возвращается в гостиничный номер, где продолжает предаваться своим страданиям. Дверь номера открывается, и на пороге появляется Дэвид. Он, осторожно интересуется, может ли он войти.
Наговорившись вдоволь, Лайонел и Августа покидают «Ориент-Экспресс». На их пути попадается Сантана, которая решила отобедать в ресторане. Пройдя внутрь помещения, она замечает Кейта, который тут же бросается к ней, и предлагает разделить с ним трапезу. Обрадованная его приглашению, Сантана тут же устраивается с Кейтом за одним из столиков и вступает с ним в разговор, искренне радуясь очередной встрече.
Круз встречается в коридоре здания суда с Мэйсоном, и пытается вразумить его. Круз интересуется, важна ли Мэйсону истина, или на первом месте для него находится необходимость обвинить Дэвида в убийстве Мадлен. Мэйсон отвечает, что для него нет ни каких сомнений в том, что Лоран виновен, и соответственно, он находится на стороне правды. По коридору проплывает Шейла. Она заходит в зал суда, и Мэйсон торопится за ней следом.
Джулия признается Дэвиду в том, что в его деле она уже имеет чрезмерную личную заинтересованность, в связи, с чем не может защищать его дальше. Дэвид в очередной раз говорит Джулии о своих чувствах. Он признается ей в любви, и готов принять любое ее решение. Джулия не хочет подводить его, и бросать на произвол судьбы, но она запуталась в своих чувствах и обстоятельствах дела, до такой степени, что не знает, как ей поступить дальше. Дэвид еще раз говорит, что любит ее, и покидает гостиничный номер. Джулия оборачивается ему в след. Делает жест, который должен был призвать Лорана остановиться, но потом опускает руки, и застывает на месте.
Зал суда переполнен. Среди прочих, здесь присутствуют Круз, Перл и Кортни. За столиком обвинения сидит Мэйсон, а за столиком защиты только Дэвид. В зале появляется судья. Он интересуется у Лорана, почему на заседании отсутствует Джулия. Лоран берет слово. Он говорит, что в связи со сложившимися обстоятельствами, он вынужден сам…, но тут открывается дверь зала суда, и в помещении появляется Джулия. Она решительно занимает свое место, и просит у судьи извинения за то, что опоздала. После этого, она говорит, что готова приступить к допросу свидетеля. Судья приглашает в качестве свидетеля Шейлу Кэролайл. Шейла занимает место за трибуной.
Лайонел приводит Августу в пустой дом, принадлежавший Локриджам. Августа ни как не возьмет в толк, для чего они пришли сюда. Лайонел говорит, что его отношения с Мадлен имели своей целью противостоять напору СиСи. Августа не совсем понимает как все это взаимосвязано между собой.
Судья предупреждает Шейлу о том, что в суде следует говорить правду и только правду. Мисс Кэролайл отвечает, что понимает всю ответственность, и готова давать показания. Судья говорит, что Джулия может приступить к своим обязанностям. Джулия поднимается со своего места, и начинает допрос. Она интересуется у Шейлы подробностями ее знакомства с Дэвидом и их отношениями. Она настолько правильно и точно задает вопросы, что Шейла сама того не желая своими ответами позволяет присутствующим сделать совершенно не однозначные выводы относительно ее отношений с Лораном. Джулия заявляет, что у нее больше нет вопросов к свидетелю. Тогда в дело вступает Мэйсон. Он задает всего лишь один вопрос Шейле, о материальной заинтересованности Дэвида. Закончив допрос свидетеля, судья объявляет перерыв до утра завтрашнего дня. Дэвид интересуется, что заставило Джулию передумать. Она отвечает, что ее профессиональные качества перевесили личную заинтересованность. Постепенно все расходятся. Джулия останавливается около дверей и перебрасывается парой фраз с Крузом, который хвалит ее работу. После этого сначала Джулия, а за ней и Круз покидают зал суда. В коридоре Круз замечает цветущую Сантану, которая прощается с Кейтом. Кейт быстрым шагом проходит мимо Круза, даже не обращая внимания на его присутствие.
Лайонел и Августа устраивают романтический вечер в бывшем доме Локриджей. Они зажигают камин и невесть, где раздобытые свечи. Августа, печально оглядываясь по сторонам, вспоминает счастливые моменты своей жизни, которые она провела в этих стенах. Лайонел обещает Августе, что вернет этот дом. После этого они поддаются атмосфере окружающей их обстановки, и сливаются в страстном поцелуе.
Поцелуем заканчивается, и разговор Кортни и Перла в холле особняка Кэпвеллов. Как обычно Кортни уповает на то, что Дэвид может избежать наказания, а Перл убеждает ее в том, что убийца Мадлен обязательно будет найден и передан правосудию. После поцелуя обнявшиеся Кортни и Перл удаляются прочь.
Камин разжигает и Круз. Из комнаты выходит Сантана облаченная в халат и заводит с Крузом беседу. Отношения между ними с каждым днем становятся все напряженнее. Вот и этот разговор по сути своей не принес ни чего, что могло бы поспособствовать снятию этого напряжения.
Джулия сидит в гостиничном номере в полумраке, склонившись над лампой. Раздается стук в дверь. Она спрашивает, кто пришел. Дэвид называет свое имя. Джулия открывает дверь. Дэвид проходит внутрь и благодарит ее за то, что она вновь вернулась к его защите. После этого, он целует ее в губы. Джулия отстраняется от его поцелуя, и говорит, что ему следует уйти. Дэвид отвечает, что не сделает этого, и повторяет попытку поцеловать Джулию. На этот раз она не сопротивляется, и отдается на милость своих чувств.

Серия 477
В совершенно пустом зале суда на месте защиты сидит Дэвид, и изучает документы. За этим занятием его застает Мэйсон, который проходит к своему столу, кладет на него дипломат, и подходит к Лорану. Он заводит разговор с Дэвидом, преследуя только одну цель, вывести его из равновесия. Дэвид заявляет, что не поддастся на уловки Мэйсона. На эти слова, Мэйсон говорит, что, конечно же, у убийцы своей собственной жены, должно быть такое же самообладание, как и у холодной рыбы. Эти слова производят эффект разорвавшейся бомбы, Дэвид вскакивает со своего места, и пытается доказать Мэйсону, что он не убивал Мадлен. В этот момент в зал суда заходит Джулия. Она бросается к Лорану, и пытается его успокоить. Выведя Дэвида в коридор, Джулия объясняет ему, что Мэйсон специально спровоцировал его на агрессию. За этим разговором их застают Августа и Лайонел, которые появились в здании суда. Джулия еще раз говорит, что вынуждена вызвать Лайонела в качестве свидетеля. Лайонел относится к этому известию совершенно спокойно. Его на много больше интересует совершенно другая новость, которой он делится с Бриком, по счастливому совпадению оказавшемуся рядом с ним. Лайонел отводит Брика в сторону и рассказывает ему о том, что в Санта-Барбару приехал брат СиСи, и теперь он готов воплотить свой план в жизнь.
Кейт прекращает целовать Сантану, и извиняется перед ней за свое поведение. Сантана говорит, что сама виновата в том, что потеряла голову. Кейт говорит, что ему пора бежать по своим собственным делам и, попрощавшись с Сантаной, удаляется в неизвестном направлении. Сантана не торопясь заходит в дом, и проходит в комнату. Джина выбирается из-под стола, и выскальзывает за дверь домика на побережье. Вооруженная рецептом печенья, и компрометирующей информацией на Сантану, Джина уходить прочь.
Иден благодарит Круза за помощь. Круз отвечает, что Келли ему не чужой человек, и он не бросит ее в беде. Они выходят из палаты, и сталкиваются в коридоре с доктором Роллингсом, который ехидно заявляет, что внимательно изучил документ, предъявленный Крузом, и пришел к выводу, что это подделка. Он приказывает Иден и Крузу уйти. Иден высказывает, все, что думает о самом Роллингсе, и методах его лечения, и уходит в сторону выхода. Круз задерживается. Он застывает на месте, и внимательно смотрит в глаза доктору Роллингсу. Роллингс повторяет, чтобы Круз немедленно покинул больницу. Постояв на месте еще несколько секунд, Круз не торопясь направляется следом за Иден.
Перл делится с СиСи новостью. Он рассказывает ему о планах Джулии, вызвать на допрос в качестве свидетеля Лайонела. СиСи не понимает, каким образом Лайонел может быть связан с Мадлен. Разговор Перла и СиСи прерывается звонком в дверь. Перл встречает Кейта, который разыскивает мистера Кэпвелла. Перл докладывает СиСи о визите окружного прокурора. СиСи подходит к Кейту, знакомится с ним, и узнает от Тиммонса о причине его визита. Кейт рассказывает СиСи о визите Иден в психиатрическую клинику. Пока они обсуждают эту актуальную тему, в особняке появляются Иден и Круз. СиСи вводит их в курс дела, а они подтверждают, что беседовали с доктором Роллингсом. Круз рассказывает СиСи о том, какое на него произвело впечатление состояние Келли. Во время всей этой беседы, Перл стоит в стороне и внимательно прислушивается к разговору. Его очень интересует любая информация о лечащем враче Келли. Иден отчаянно пытается доказать отцу, что доктор Роллингс может залечить Келли до смерти, если не будут приняты какие-нибудь срочные меры. СиСи отвечает, что не верит в то, что в такой больнице, как в той, где находится Келли, может твориться что-то противозаконное. Он резюмирует, что не даст свою младшую дочь в обиду в любом случае, и после этого просит Перла отвезти его в суд. СиСи покидает дом, Перл следует за ним. На мгновение он останавливается возле Круза, и шепчет ему, что имеет для Круза важную информацию. Перл назначает Крузу встречу, и Круз дает свое согласие. Вскоре особняк покидает и Круз. Иден остается наедине с Кейтом, который неожиданно для нее заводит разговор о Сантане. Иден пытается понять, на что намекает окружной прокурор, но Кейт не вдаваясь в подробности, ехидно улыбаясь, выходит за порог, оставив Иден наедине с ее мыслями.
Джина напекла несколько противней печенья по рецепту Розы прямо в бывшем доме Локриджей. Расставив выпечку по всей прихожей, она задумывается над тем, как назвать кулинарный шедевр, который она состряпала, и приходит к выводу, что лучшее наименование, которое подойдет для ее стряпни будет не что иное, как «печенье миссис Кэпвелл».
Сантана и Круз находятся в домике на побережье. Каждый из них делает вид, что безумно увлечен работой, но на самом деле и Круз и Сантана терзаются собственными мыслями. Первым не выдерживает Круз. Он начинает разговор о своем визите к Келли. Сантана резюмирует, что ему интересно все, что, так или иначе, связанно с Иден. Потом она берет себя в руки, и говорит, что не хочет потерять Круза. Круз говорит, что все у них будет хорошо, и просит довериться ему.
В одном из кабинетов в помещении городского суда СиСи находит Лайонела, и расспрашивает его о том, что могло связывать Локриджа и его племянницу. Лайонел не дает прямого ответа на этот вопрос. Он уходит от прямых ответов в ходе разговора с СиСи.
Джина с полной корзиной печенья рассекает по зданию суда и угощает своей выпечкой всех подряд, начиная от судебного пристава, и заканчивая Августой, которая попадается на ее пути. И Августа и Джулия, и Дэвид отказываются от «печенья миссис Кэпвелл». Но это обстоятельство ни сколько не смущает новоявленного кондитера. Единственное, что огорчает Джину, так это оповещение о начале судебного заседания, по причине которого коридор моментально пустеет, и ей становится некого угощать свежевыпеченным яством. Джина озирается по сторонам, и вручает печеньку старушке, замешкавшейся по дороге к двери зала суда. Внезапно на горизонте появляется Мэйсон, бодрой походкой направляющийся на заседание. Джина останавливает его, и предлагает Мэйсону выпечку. Мэйсон с опаской принимает угощение от бывшей мачехи, и осторожно откусывает кусочек. Джину интересует его мнение. Мэйсон вынужден признать, что печенье удалось ей на славу. Джина воодушевляется, и делится с Мэйсоном названием своего шедевра. Мэйсон скептически интересуется у Джины, в честь кого она назвала выпечку. Джина отвечает, что дала печенькам свое имя. Мэйсон напоминает ей, что она уже давно не миссис Кэпвелл, и навряд ли ей когда-нибудь станет. На это Джина отвечает, что не была бы в этом настолько уверена. Мэйсон вспоминает о судебном заседании, и проходит в дверь, озадаченный словами Джины. Следующей ее жертвой становится Иден, которая спешит попасть в зал суда. Джина пытается и ей впихнуть свое кулинарное творение, но Иден оказывается на много тверже Мэйсона. Ей удается отказаться от печенья. Тогда Джина предлагает ей сделку. Она говорит, что может помочь Иден вернуть без потерь драгоценного Круза, если ей, в свою очередь, возвратят Брэндона. Иден не понимает, о чем говорит Джина, а Джина произносит, что у нее есть возможность воздействовать на Сантану. Иден отмахивается от назойливой Джины, и, наконец, попадает на судебное заседание.
Брика проводят в кабинет, где его ожидает Грант Кэпвелл. Грант предлагает Брику присесть, и сам устраивается за дубовым столом. Он переходит прямо к делу. Грант говорит, что знает, по какой причине его навестил Брик, и что ему известно, что Брик является доверенным лицом Лайонела Локриджа.
На этот раз судебное заседание начинается с допроса Перла. Джулия расспрашивает его о поездках Мадлен в бунгало, а за тем подводит разговор к записной книжке, которую приобщают к делу в качестве улики. Мэйсон то и дело вяло протестует, а судья между делом отклоняет его протесты. Наконец, Джулия подводит допрос к тому, ради чего она, собственно, его и устроила. Она называет имя того, с кем была назначена встреча у Мадлен в день ее убийства. Услышав имя Лайонела, СиСи приходит в неописуемое изумление. После допроса Перла, Джулия вызывает для допроса именно Лайонела. Локридж поднимается со своего места и встает за трибуну. В ходе допроса Джулия достает письмо Мадлен, адресованное Лайонелу, и просит зачитать его. Реакцию СиСи на эти строки трудно описать словами. Он, похоже, уже совершенно не понимает, что происходит. Джулия, защищая интересы своего клиента, интересуется, состоял ли Лайонел в любовной связи с Мадлен, с какой целью они встречались, и был ли он причастен к ее смерти. Слушая все это, Августа потирает виски наманикюренными ногтями. Судья призывает зал к тишине, и объявляет очередной небольшой перерыв.
Грант говорит Брику, что он в курсе того, что его дочь Мадлен встречалась с Лайонелом, и какие дела их объединяли. Брик внимательно выслушивает плавную речь родного брата СиСи. Грант рассказывает Брику, что их с Лайонелом план был предельно прост. Грант преследовал цель завладеть «Кэпвелл интерпрайзес», а Лайонел хотел вернуть себе свое имущество, и для этого у них были и возможности и основания. Мадлен была посредником в осуществлении этого плана. Брик слушает Гранта, и с трудом верит в услышанное.
Перл выходит из зала суда, и отводит Круза в сторону. Он говорит Крузу, что готов помочь в разоблачении доктора Роллингса. Круз с подозрением смотрит на собеседника, а за тем интересуется у него, какую цель преследует Перл в этом деле. Круз ни секунды не сомневается в том, что у Перла есть личная заинтересованность во всей этой истории. После того, как Круз отходит в сторону, Перл перехватывает Иден, и говорит ей то же самое, что только что сказал Крузу. Иден с легкостью идет на контакт, и Перл отводит ее в тот самый кабинет, где совсем недавно разговаривали СиСи и Лайонел.
К допросу Лайонела приступает Мэйсон. Он пытается дожать свидетеля, но внезапно на помощь экс - супругу приходит Августа, которая со своего места вмешивается в допрос. Судья обращает ее внимание, что в зале суда принято отвечать только тогда, когда это будет позволено непосредственно судьей. Августа извиняется и замолкает. Мэйсон недолго мучает Лайонела. Похоже, что все, что ему было нужно, он уже узнал. Судья объявляет перерыв до завтрашнего дня, и удаляется из зала суда. Джулия набрасывается на сестру, и отчитывает ее за то, что она вела себя крайне не сдержано. Участники судебного заседания постепенно начинают расходиться.
Сантана смотрит репортаж из зала суда по телевизору. Заметив, мелькающую на заднем плане, Джину с корзиной в руках, она удивляется тому, что Джина делает в суде. Но этот вопрос недолго мучает Сантану. Поднявшись со своего места, она предается собственным приятным воспоминаниям, и счастливо улыбается своим мыслям. В реальность Сантана возвращается, заметив, что в дверях стоит Круз, который внимательно за ней наблюдает. Он подходит к жене, и между ними в очередной раз происходит не простой разговор. Сантана продолжает ревновать Круза к Иден, а Круз продолжает убеждать Сантану, что сохранит их семейный союз, во что бы то ни стало.
СиСи дожидается, когда Лайонел выйдет из зала суда, и требует от него объяснений. Он хочет знать, с какой целью Локридж постоянно лезет в его жизнь, используя при этом родственников СиСи. Лайонел, конечно же, и не собирается исповедоваться перед СиСи, что выводит последнего из себя. СиСи предупреждает Лайонела о недопустимости такого поведения впредь, и направляется в сторону выхода.
Перл разбивает стеклянную створку двери, и они с Иден проникают в архивное хранилище. Их попытки отыскать здесь, интересующие Перла документы, прерываются, как только за дверью, ведущей в коридор, раздаются чьи-то шаги. Иден и Перл прячутся за металлическими ящиками с документами. В архив заходит доктор Роллингс с папкой документов в руках. Он намеревается положить документы в один из ящиков и покинуть помещение, но сделать это спокойно ему не удается.
Лайонел благодарит Августу за поддержку во время судебного заседания, а она в свою очередь отвечает на его слова, что не собирается бросать его на произвол судьбы. Не обращая внимания на посторонних, Лайонел целует Августу в губы, давая ей понять, что ее слова очень много для него значат.
Мэйсон подходит к Джулии, которая собирает вещи в портфель, и начинает снова играть на нервах у Дэвида. Он желает ему хорошо выспаться перед завтрашним заседанием, поскольку это может быть последний его день на свободе перед тюремным заключением. Джулия присаживается около Лорана, после того, как Мэйсон, с чувством выполненного долга покидает зал суда, и просит его не терять надежду. Она применяет все свое красноречие для того, чтобы вернуть Дэвиду уверенность в себе.
Доктор Роллингс замечает разбитую створку двери, ведущей на улицу, и громогласно зовет охрану. Он забегает в ту дверь, через которую попал в архив, продолжая звать на помощь. В это время, Перл выныривает из своего убежища, и блокирует дверь, подвернувшейся под руку шваброй. После этого, он предлагает Иден поскорее убраться отсюда. Иден констатирует, что они так ни чего и не обнаружили. На это Перл отвечает, что они обязательно вернуться обратно, но сейчас нужно уносить ноги. Если их обнаружат, то Келли это не поможет. Иден приходится согласиться с Перлом, и через разбитую дверь они поспешно покидают архивное помещение больницы.

Серия 479
Круз звонит по телефону, когда дверь кабинета открывается, и в помещении появляется Иден. Круз интересуется, что привело ее к нему на этот раз. Иден отвечает, что продолжает беспокоиться за свою сестру.
Джина отчаянно смешивает ингредиенты для печенья. Дверь за ее спиной открывается, и в бывшем доме Локриджей возникает Сантана. Лицезрев Джину, она интересуется, по какой причине она здесь находится, и известно ли об этом СиСи. Джина говорит, что Сантана может прямо сейчас доложить об этом СиСи, на что Сантана отвечает, что у нее для Джины есть новость, а все остальное может подождать. Сантана, как официальный опекун Брэндона решила, что все контакты ее сына и Джины должны отныне прекратиться.
Дэвид берет себя в руки, и пытается не идти на поводу у Мэйсона. Он спокойно отвечает на его вопросы. Но Мэйсон не собирается останавливаться на достигнутом, он сыпет вопросами, касающимися отношений Дэвида, Мадлен и Шейлы с такой скоростью, что Джулия едва успевает протестовать. Наконец, Мэйсон переходит ту грань, которая является отправной точкой для активных действий Лорана. Дэвид не просто возражает на провокацию обвинителя, он вскакивает со своего места, и наносит Мэйсону сокрушительный удар в челюсть. Мэйсон отлетает к столу, за которым сидит Джулия, и хватается за разбитую губу. Ему на помощь спешит Кейт Тиммонс, который помогает Мэйсону подняться на ноги. Мэйсон обращает внимание судьи на недостойное поведение обвиняемого, не применив сделать вывод о том, что подобная неконтролируемая вспыльчивость могла послужить причиной смерти Мадлен. Судья призывает всех к тишине, и объявляет очередной перерыв для того, чтобы все успокоились и пришли в себя. Пристав выводит Дэвида из зала суда. Джулия следует за ними. Кейт подбадривает Мэйсона, после чего ему на смену приходит Мэри. Мэри рассказывает Мэйсону о том, что здесь находится Марк. Мэйсон говорит, что думал, что он уехал. Мэри отвечает, что и сама так считала, но видимо Марк передумал. Джулия догоняет Дэвида, и успокаивает его. К ним подходит Ник. Он просит у Джулии разрешения переговорить с ней наедине. Джулия просит Дэвида подождать. Лоран понимающе кивает и отходит в сторону. Ник говорит, что ему удалось раздобыть интересную информацию относительно Шейлы. Джулия хватает протянутую им красную папку, и начинает отчаянно рыться во вложенных в нее листах.
Доктор Роллингс беседует с Келли. Келли говорит, что готова продолжать лечение и во всем слушаться своего лечащего врача, но взамен просит его о том, чтобы он разрешил ей встретиться с одним человеком. Роллингс интересуется личностью этого человека, и Келли называет имя Ника.
Круз говорит, что Иден не зачем было приезжать к нему на работу, она вполне могла воспользоваться телефоном. Кроме того, он выражает искреннее недовольство тем, что она решила самостоятельно заняться расследованием в отношении доктора Роллингса. Иден тут же извиняется, и Круз сбавляет обороты. Дверь кабинета открывается, и в помещение заводят Денни. Иден и брат Сантаны здороваются друг с другом. Возникает неловкая пауза. Иден понимает, что она здесь лишняя. Извинившись, она выходит за дверь, но остановившись за порогом, не торопится ее закрывать. Круз налетает на парня, и говорит, что Денни не имеет права постоянно рассчитывать на его помощь, поддержку и защиту.
Сантана считает, что Джина представляет собой дурной пример для Брэндона, и ему не за чем продолжать общение с ней. Джина говорит, что она предпринимает все попытки для того, чтобы встать на ноги, но Сантана не желает ни чего слышать. Она говорит, что не собирается менять своего решения. Тогда Джина хватает пакет с мукой, и с силой ставит его на стол рядом с Сантаной. В воздух вздымается белое облако, а Сантана тут же начинает усиленно чихать и кашлять. Джина говорит, что забыла про аллергию Сантаны, а сама с интересом наблюдает за тем, как Сантана достает из сумочки упаковку с таблетками, и принимает пару штук. Придя в себя, Сантана гневно заявляет, что расскажет Брэндону всю правду о Джине, о том, как она хотела убить СиСи, как завела шашни с Мэйсоном, что не является ему родной матерью, про ее наркоманию и про все остальные ее выкрутасы, а потом предоставит ему возможность самому сделать выбор относительно общения с Джиной. Джина застывает на месте, и произносит, что Сантана не посмеет пойти на этот шаг.
Мэйсон интересуется у Марка, почему он изменил свое решение, и не уехал из города, как собирался. Марк отвечает, что это его личное дело, куда и когда ехать. Мимо них проходит Мэри. Она останавливается около Мэйсона и целует его в губы на удачу. После этого, она удаляется прочь. Марк оборачивается ей в след, и зовет по имени. Мэри даже не оглядывается на звук его голоса. Тогда Марк возвращается к Мэйсону, и заявляет, что еще ни чего не кончено. Придет день и Мэри поймет, что ошиблась в своем выборе, поскольку они с Мэйсоном совершенно не подходят друг другу. Мэйсон выслушивает эту речь обиженного мужа с деланным спокойствием.
Пока в коридоре Мэйсон и Марк выясняют отношения, за дверью в зале суда, Джулия отчаянно благодарит Ника за добытую информацию. Изучив папку, она приходит в полный восторг, и бросается Хартли на шею, продолжая рассыпаться в благодарностях. Ник рад тому обстоятельству, что ему удалось помочь Джулии. Он извиняется перед ней, говорит, что очень торопится и выходит за дверь. Джулия, обняв красную папку, застывает на месте, и смотрит прямо перед собой.
Круз подходит к двери и закрывает ее, оставив Иден в коридоре, без возможности услышать, о чем он будет дальше разговаривать с Денни. После этого он набрасывается на парня, и продолжает отчитывать его, за то, что тот управлял автомобилем в состоянии алкогольного опьянения. Денни настроен довольно агрессивно, он, переходя на крик, заявляет, что Круз для него не является авторитетом, поскольку и сам далек от идеала. Парень припоминает ему о причинах, из-за которых он женился на его сестре. Несмотря на закрытую дверь, до слуха Иден доносится гневная тирада Денни, и она с мученическим выражением на лице отходит в сторону. Дверь кабинета открывается, и Круз с Денни выходят в коридор. Круз передает парня дежурному, и говорит, что тот может оформлять Денни, по всем правилам. Денни до сих пор не верит в то, что Круз не поможет ему избежать наказания. После того, как Денни увели, Круз замечает Иден. Он подходит к ней и говорит, что будет лучше, если она не станет задерживаться надолго в полицейском участке. Иден соглашается с Крузом, и направляется в сторону выхода.
Сантана судорожно выпивает стакан воды, а после этого, выслушав стенания Джины, говорит, что намерена немедленно отправиться к СиСи для того, чтобы рассказать ему о своем решении. Джина просит Сантану не делать этого, но та уже вышла за дверь, и удалилась прочь, не обращая внимания на просьбы и мольбы Джины. Джина возвращается к столу, замечает на нем упаковку с таблетками, которые забыла забрать с собой Сантана, берет ее в руки и с интересом осматривает тубу.
Мэри заходит в опустевший зал суда, и в тишине начинает мерить пространство шагами. Застыв на месте, она глубоко задумывается. Из этого состояния ее выводит появление Мэйсона, который извиняется за то, что напугал девушку, и интересуется, почему она не пошла домой. Их беседа прерывается стремительным наплывом в зал участников и зрителей процесса. Мэйсон провожает Мэри на ее место, а после этого проходит к столу, за которым уже устроился Кейт, и перебрасывается с ним парой фраз. После этого он с подозрением бросает взгляд в сторону Джулии и Дэвида, которые ведут себя подозрительно спокойно после последних событий. Он и не подозревает, что Лорану уже известно о папке с документами, которые удалось раздобыть Нику. Начинается судебное заседание. Судья подзывает к себе Джулию и Мэйсона, и интересуется у них, есть ли еще свидетели, которые могли бы помочь в рассмотрении дела. Джулия просит вызвать для повторной дачи показаний Шейлу Кэролайл. Судья не возражает, а Мэйсону не остается ни чего другого, как вернуться на свое место, и следить за тем, как в зале судебного заседания появляется его главный свидетель и проходит за трибуну. Джулия приступает к допросу, и интересуется, не хочет ли мисс Кэролайл сообщить суду что-нибудь новое относительно своих отношений с Дэвидом Лораном. Затем она уточняет правда ли все то, что Шейла до этого момента сообщила присяжным заседателям, и действительно ли она и Дэвид любовники. Не подозревая подвоха, Шейла утвердительно отвечает на вопросы Джулии. Мэйсон пытается возражать против вопросов Джулии, но судья отклоняет его протесты. Тогда Джулия рассказывает об истинной причине, по которой Шейла решила оклеветать Дэвида. На самом деле, он отверг ее, как женщину, и в связи с этим мисс Кэролайл решила отомстить ему, разорив Лорана и оклеветав его в суде. Чтобы не быть голословной, Джулия демонстрирует документы из папки Ника, подтверждающие ее слова. Шейла теряет контроль над собой. Ее взгляд становится жестоким и она заявляет, что ненавидит Дэвида. Лоран в шоке от ее признания, а Мэйсон понимает, что его линия обвинения рассыпалась, словно карточный домик. Джулия победоносно осматривает зал суда, и присутствующих в нем участников процесса.
Сантана врывается в кабинет Круза и обвиняет его в том, что он не хочет помочь ее брату. Круз объясняет жене, что Денни большой мальчик, и пора бы ему уже научиться нести ответственность за свои поступки. Его задержали пьяным за рулем, а это серьезное правонарушение. Сантана говорит, что поняла, что разговаривать с Крузом бесполезно, но она знает к кому обратиться за помощью. Круз интересуется, куда она собралась идти, и Сантана с вызовом в голосе отвечает, что не сомневается в том, что в данной ситуации ей сможет помочь Кейт.
Джина звонит своему старому знакомому Энджелу и, крутя в руках упаковку с противоаллергическими таблетками, интересуется, сможет ли он помочь ей. После этого она излагает суть своей просьбы.
Джулия продолжает допрос Шейлы, и та, обливаясь горькими слезами, подтверждает подлинность, раздобытых Ником документов, а соответственно и версию Джулии. Мэйсон и Кейт разочарованно слушают сбивчивую речь мисс Кэролайл, которая говорит, что Мадлен совершенно не подходила на роль жены такого человека, как Дэвид. Шейла, оскорбленная отказом Дэвида не могла простить обиды, и решила отомстить ему за нанесенное ей оскорбление. Дослушав признание Шейлы до конца, Джулия говорит, что у нее больше нет вопросов. Она возвращается на свое место и присаживается рядом с Дэвидом. Судья интересуется, есть ли у Мэйсона вопросы к свидетелю. Мэйсон отрицательно отвечает на этот вопрос. Тогда судья просит пристава вывести Шейлу из зала суда. Подойдя к столу, за которым сидит Дэвид, Шейла застывает на месте, просит у него прощение, и говорит, что ей очень жаль. Судья объявляет перерыв до десяти часов завтрашнего дня, в связи со вновь открывшимися обстоятельствами. После того, как он удаляется, зал наполняется репортерами. Один из корреспондентов подходит к Мэйсону, и пытается взять у него интервью. Не говоря ни слова, тот направляется к выходу. Остановившись рядом с улыбающейся Джулией, Мэйсон бросает на нее свой фирменный взгляд, и молча, выходит за дверь. В коридоре он понуро проходит мимо разговаривающих Иден и Мэри. Мэри тут же спешит утешать своего возлюбленного, а Иден невольно становится свидетелем разговора Сантаны и Кейта. Сантана рассказывает о том, что Круз арестовал ее брата, и просит у Кейта помощи. Иден становится неприятно от услышанного.
Мэйсон, сидя в кресле, смотрит по телевизору повтор репортажа из зала суда. Тот самый момент, когда Шейла признается в ложных показаниях. В холле появляется Мэри. Она подходит к Мэйсону, и пытается его утешить. Мэйсон выключает телевизор, и говорит, что у него теперь не осталось ни каких шансов выиграть это дело, поскольку вся его линия обвинения основывалась на показаниях Шейлы. Мэри, в своей обычной манере пытается вселить в Мэйсона уверенность.
Дэвид, сияя лучезарной улыбкой, появляется в баре ресторана «Ориент-Экспресс». Здесь он находит Джулию, к которой подходит, и благодарит за прекрасно проделанную работу, а заодно и признается ей в любви. Джулия принимает его благодарность, и отвечает взаимностью на его слова. После этого, Дэвид приглашает ее пройти к нему в номер, и они покидают бар, столкнувшись на выходе с Крузом. Круз осматривается по сторонам, и замечает, скучающую за столиком Иден. Он подходит к ней, и интересуется, может ли он составить компанию очаровательной девушке. Иден лучезарно улыбается ему в ответ.
Кейт подходит к Сантане, и говорит, что ее брат отныне находится на свободе. Сантана искренне благодарит его за проделанную работу. Кейт предлагает отметить это небольшое событие совместным обедом. Сантана пытается отказаться, но Кейт практически силой выводит ее из полицейского участка, настойчиво схватив за локоть.
Ник пытается добиться от доктора Роллингса разрешения на посещение Келли, но натыкается на глухую стену непонимания. Роллингс заводит свою любимую пластинку, про уникальный метод лечения. Ник продолжает настаивать. Тогда доктор Роллингс, пригрозив, что вызовет сейчас охрану, отправляется выполнять свою угрозу. В этот момент по коридору проходит Келли, которую сопровождает медсестра. Ник бросается к девушке, а сестра призывным голосом зовет Роллингса. Доктор материализуется прямо из воздуха. Тем временем Ник говорит Келли, что скучал по ней. Девушка отвечает, что помнит его, и даже разговаривала о нем сегодня с доктором Роллингсом. Внезапно в ее памяти возникают образы злополучного вечера, когда брат Ника погиб, выпав из окна Президентского люкса Отеля Кэпвеллов. Келли начинает кричать, и просит немедленно увести ее. Медсестра провожает девушку в палату, а Роллингс говорит, что предупреждал Ника о последствиях его общения с Келли. Ник отвечает, что считает, что такая реакция Келли вызвана прогрессивным лечение Роллингса.
Круз решительно проходит вперед и устраивается за столиком Иден. Он рассказывает ей о том, что Сантана обратилась за помощью к Кейту. Иден говорит, что слышала ее разговор с окружным прокурором, и считает, что Сантана не права в данной ситуации. Обсуждению этого вопроса помешала Джина, которая подошла к столику и, извиняясь за свою назойливость, протянула Крузу пузырек с таблетками, объяснив, что Сантана забыла их сегодня во время их разговора. Круз принимает пилюли и обещает передать их жене. Джина удаляется в сторону выхода, а Круз и Иден возвращаются к своему прерванному разговору. Они и не замечают, что в «Ориент-Экспресс» заходят Кейт и Сантана. Заметив своего мужа в компании Иден, Сантана застывает на месте, а Кейт тут же предлагает ей сменить ресторан. Вездесущая Джина начинает кружить коршуном вокруг Кейта и его спутницы, опуская в их сторону какие-то странные намеки. Кейт с подозрением следит взглядом за странной дамочкой. Сидящая в стороне от них Джулия, подзывает к своему столику управляющего Марка, и просит зарезервировать за ней этот столик, пока она ищет Дэвида. Получив обещание от управляющего, она поднимается со своего места, и отходит в сторону.
Дэвид идет по своему номеру в сторону входной двери, и замечает, как она открывается. Не видя того, кто пытается войти в комнату, он называет имя Джулии. Но посетителем оказывается не Джулия, а ни кто иной, как Шейла Кэролайл. Она подходит к Дэвиду, и обнимает его за плечи. Дэвид отвечает на этот жест поцелуем. Он говорит, что потрясен игрой Шейлы. Шейла целует Лорана, и отвечает, что теперь не сомневается в том, что Дэвида оправдают. На это Дэвид говорит, что шансы теперь пятьдесят на пятьдесят. Они разыграли все, как по нотам, но его невиновность так до конца и не доказана. Шейла все-таки надеется на положительный исход дела. Дэвид говорит, что ей пора идти, поскольку в любой момент может вернуться Джулия. Шейла произносит, что теперь она уже не нужна. Но Дэвид не соглашается с ней. Он считает, что Джулия должна довести его дело до конца, поскольку она сильный адвокат.
Мэри заходит в зал суда. За креслом судьи восседает Мэйсон. Мэри продолжает подбадривать его, а он подыгрывает ей. Подойдя к столу вплотную, Мэри неожиданно шокирует Мэйсона признанием о своей беременности. Мэйсон резко меняется в лице, пытаясь осознать услышанную новость.

Серия 481
Кортни, облаченная в плащ, под которым ее тело облегает купальник, появляется в холле особняка Кэпвеллов. На ее пути появляется Перл, который торжественно вручает девушке розу, и предлагает Кортни позавтракать в спешном порядке. Девушка интересуется, куда же так сильно торопится ее собеседник в столь ранний час. Перл отвечает, что он отправляется в больницу к Келли. Кортни меняется в лице, и мрачнеет, узнав, что Перл хочет не просто навестить Келли, а лечь в психбольницу в качестве пациента.
Сантана просыпается в постели с Крузом, и первым делом хватается за таблетки от аллергии. Она выпивает пару капсул, и начинает ласково будить Круза. Круз открывает глаза, и здоровается с женой. Сантана продолжает заигрывать с Крузом, который интересуется у нее, который сейчас час. Взглянув на часы, он объясняет Сантане, что у него есть срочное дело. Ему необходимо встретиться с Джулией, и рассказать ей о том, что ему удалось обнаружить по делу, которое она сейчас ведет. Сантана высказывает недовольство по тому поводу, что Круз не обращает на нее ни какого внимания. Круз хватается за телефонную трубку и, извинившись перед женой, набирает номер. На другом конце провода трубку берет Августа. Круз интересуется, может ли он переговорить с Джулией. Августа отвечает, что ее сестра в данный момент отсутствует. Круз просит передать Джулии, что ему срочно необходимо с ней встретиться. Вернув трубку обратно, Круз решает вернуться к разговору с женой, но Сантана успела смертельно обидеться на него. Она, ворча под нос обвинения в адрес Круза в том, что он полностью ее игнорирует, выбирается из-под одеяла и направляется в ванную комнату. Крузу остается только понуро смотреть ей вслед.
Джулия с утра усиленно готовится к очередному судебному заседанию, сидя за столом в номере Дэвида Лорана. Сам Дэвид в скором времени появляется в комнате, и игриво общается с Джулией. Раздается телефонный звонок. Дэвид берет трубку, и вскоре передает ее Джулии, говоря, что звонит ее сестра. Августа рассказывает Джулии о звонке Круза и его просьбе. Джулия, ведя беседу с сестрой, нечаянно роняет на пол какие-то бумаги, и поднимает их обратно. Продолжая разговор, она крутит листок бумаги, оказавшийся в ее руках, и сложенный вчетверо. Дэвид не видит этого, поскольку он только что отправился в ванную. Поблагодарив сестру за сообщение, Джулия кладет трубку на телефонный аппарат. Августа же, закончив разговор, выбирает наряд для сегодняшнего дня, и собирается переодеться, как вдруг раздается стук в дверь. Августа интересуется, кто же решил нанести ей столь ранний визит. Из-за закрытой двери раздается голос Мэйсона. Ворча себе под нос его имя, Августа открывает дверь, и впускает гостя в гостиничный номер. Наспех поздоровавшись, Мэйсон интересуется, может ли он увидеть Джулию.
Сантана наряжается в ярко красное платье, и продолжает попутно высказывать Крузу свои претензии. Не слушая оправданий своего мужа, она возвращается в спальню, и принимает очередную порцию таблеток. Круз подозрительно интересуется, что за пилюли она постоянно глотает. Сантана отвечает, что это противоаллергические витамины, и ей становится от них легче. Круз советует ей не увлекаться лекарствами так откровенно. Сантана отвечает, что это ее личное дело, и возвращается обратно. Здесь возобновляется их прежний разговор. Сантана припоминает Крузу все грехи. И круглосуточную работу, и отношения с Иден. Круз отвечает, что Сантана прекрасно знала, что работа полицейского не сахар, когда выходила за него замуж, а на счет Иден, Круз говорит, что не давал Сантане повода усомниться в его верности. Но Сантана совершенно не слышит Круза. Сказав ему, что он лжец, она решительно скрывается за входной дверью. Крузу остается только беспомощно взмахнуть руками. Он совершенно не понимает, что происходит в последнее время с его женой.
Августа, не смущаясь, констатирует, что Мэйсон выбрал не самое удачное время для визита к ней. Однако Мэйсон не собирается покидать номер так скоро, он настаивает на ответе на его вопрос. Августа не желает разговаривать с Мэйсоном о месте нахождения Джулии, и в очередной раз уходит от ответа. Мэйсон просит передать Джулии свои поздравления по поводу последнего выступления в суде. Августа кивает в ответ, и намекает, что гостю пора удалиться. Мэйсон, продолжая бросать намеки, неспешно перебирается за порог. Августа захлопывать перед его носом дверь, и с облегчением переводит дух.
Джулия принаряжается, попутно беседуя с Дэвидом, который облачен в распахнутую рубашку. Она демонстрирует ему обнаруженный документ о покупке домика, и интересуется, что это значит. Дэвид отвечает, что хотел сделать Джулии сюрприз, и отправиться с ней в путешествие, после того, как его оправдают. Джулия благодарит своего галантного кавалера, и покидает гостиничный номер.
Кортни пытается отговорить Перла от сумасшедшей затеи, но Перл отметает все ее доводы, говоря, что это судьба. Роллингс в прошлом перешел ему дорогу, и вот теперь у Перла появился шанс расквитаться с неугодным врачом. Кортни отвечает, что считает это простым совпадением, и не более того. Их беседа прерывается звонком в дверь. Перл спешит встретить раннего визитера, которым оказывается Джастин Мор. Перл радостно приветствует его. К друзьям неторопливо приближается Кортни.
Круз звонит по телефону из своего кабинета, и пытается разыскать улики в виде снимка Шейлы Кэролайл. В помещении появляется полицейский. Дождавшись, когда Круз положит трубку, он сообщает, что фотографию мисс Кэролайл нигде не могут найти.
Джулия влетает в гостиничный номер, где прочно обосновалась ее сестра. Она, безостановочно болтая, извиняется перед Августой, и благодарит ее за все на свете. Августе даже не удается вклиниться в речь сестры. Джулия останавливается только тогда, когда в номере раздается телефонный звонок. Августа хватает трубку, но тут же передает ее сестре, произнеся, что это снова звонит Круз. Джулия берет трубку и к своему удивлению узнает от Кастилио, что улики в отношении Шейлы Кэролайл бесследно исчезли.
Перл демонстрирует, спускающейся со второго этажа, Кортни, и продолжающему стоять около двери Джастину свои актерские способности. Кортни интересуется, что все это значит. За Перла отвечает Джастин. Он говорит, что Перл играет роль сумасшедшего. Именно под этой личиной, он хочет проникнуть в психиатрическую клинику, для того, чтобы подобраться поближе к доктору Роллингсу. Сам Джастин придерживается мнения, что идея Перла обречена на провал. Джастин уверен, что Роллингс без труда раскусит притворство Перла. Перл говорит, что он делает это не ради собственного удовлетворения, а ради того, чтобы помочь Келли. Похоже, что это единственный аргумент, который может переубедить Джастина. Джастин соглашается помочь Перлу и проконсультировать его относительно того, каким образом стоит вести себя для того, чтобы даже профессиональный психиатр не усомнился в том, что перед ним душевнобольной человек. После этого Джастин покидает особняк Кэпвеллов, а Перл подставляет Кортни локоть для того, чтобы проводить ее до автомобиля.
Джина отчаянно стучит в дверь домика на побережье, и громогласно зовет Сантану по имени. Поняв, что открывать ей ни кто не собирается, Джина заходит в дом Круза и, продолжая звать Сантану, проходит в спальню. Здесь она находит жену Круза, которая крепко спит, расположившись поперек кровати. Джина берет пузырек с лекарством с тумбочки, и удовлетворенно улыбаясь, смотрит на флакон и спящую Сантану.
Кейт, Мэйсон, Круз и Джулия, находясь в зале суда, обсуждают животрепещущую новость относительно исчезновения снимка Шейлы Кэролайл. Мэйсон и Кейт, как представители обвинения, уверены, что им представился шанс, повернуть исход дела в нужное им русло. Джулия заметно приуныла, а Круз, как всегда находится на стороне справедливости. Первым помещение покидает Кейт, предоставив остальным решать возникшую проблему своими силами. За ним удаляется Круз, который обещает Джулии, что продолжит розыск улики против Шейлы. Едва он вышел за дверь, как в зале суда появляются Кортни, Перл и Августа. Мэйсон спешит воспользоваться ситуацией. Он приглашает их занять места присяжных заседателей, и едва они выполнили его просьбу, как он тут же начинает демонстрировать свое красноречие. Он рассказывает о бегстве свидетеля, на показаниях которого строилась вся линия защиты. После этого в красках расписывает мотивы Дэвида Лорана, которые могли побудить его лишить жизни собственную жену, и приправляет все это яркой картиной об обнаруженных на месте преступления уликах, которые, по его мнению, неопровержимо указывают на виновность Дэвида. Внимательнее всех Мэйсона слушает Кортни. Она внимает каждому его слову, и о чем-то усиленно размышляет. Закончив свой монолог, Мэйсон просит «присяжных» вынести свой приговор.
В коридоре появляется Шейла Кэролайл. Она уверенной походкой приближается к двери, которая ведет в зал суда, где ее перехватывает Дэвид. Схватив Шейлу за плечи, он удивленно интересуется у нее, зачем она сюда пришла.
После того, как новоиспеченные «присяжные заседатели» покинули насиженные места, Джулия подходит к Кортни и пытается уговорить выслушать и ее речь тоже. Кортни слушает Джулию, по-прежнему находясь в состоянии задумчивости. За потугами адвоката с интересом наблюдает Мэйсон, который успел вернуться на свое место.
Кейт уверенной походкой заходит в кабинет Круза, и начинает открыто провоцировать его на агрессию, констатируя, что он не обеспечил охрану такого важного свидетеля, как Шейла Кэролайл. Круз проявляет спартанское спокойствие, и не поддается на уловки окружного прокурора. Он спокойно отвечает на его слова, констатируя, что Кейт рискует потерять всяческое уважение в его глазах. Круз накидывает пиджак, и открывает дверь, намереваясь покинуть кабинет, но за дверью неожиданно для него оказывается Сантана. Она извиняется перед Крузом за свое утреннее поведение, и предлагает ему пообедать где-нибудь вместе. Круз ссылается на свою занятость, и наконец-то покидает помещение. Кейт, оставшись наедине с Сантаной, констатирует, что ее муж совершенно не уделяет ей внимание, и тем самым поступает крайне опрометчиво.
Шейла отвечает Дэвиду, что чувствует, что должна находиться с ним рядом, на что Лоран пытается убедить ее, что ей не стоит беспокоиться за него. Все, что она могла сделать, она уже сделала. Шейла нежно обнимает его руки, и соглашается со словами Дэвида. Она желает ему удачи и, пройдя мимо зала судебных заседаний, удаляется прочь.
Джулия начинает свое выступление, в ходе которого пытается доказать, что все выводы Мэйсона являются в корне неверными и надуманными. Мэйсон внимательно слушает ее. С таким же, как и у него, интересом, Джулии внимают Августа, Кортни и Перл. Проявив чудеса красноречия, Джулия добивается того, что Кортни поднимается со своего места, и направляется к выходу, где сталкивается с Дэвидом. Остановившись около него, Кортни извиняется перед Лораном, и говорит, что теперь не считает его убийцей своей сестры. После этого она покидает помещение. Ни чего не понимая, Дэвид наблюдает за тем, как к, успевшей вернуться на свое место, Джулии поочередно подходят Перл и Августа, и высказывают свое восхищение, произведенное на них ее выступлением.
Джина навещает Брэндона в особняке Кэпвеллов. Они проходятся по холлу, и устраиваются за столом. Джина достает футболку с ее изображением и рекламой «печенья миссис Кэпвелл», и пытается подарить ее Брэндону. Мальчик благодарит ее за подарок, но говорит, что Сантана, Роза и папа будут не довольны, если увидят на нем эту футболку. Джина говорит на это, что все прекрасно понимает. Она угощает его печеньем, и пока Брэндон с аппетитом поглощает выпечку, интересуется у него про то, как себя ведет с ним в последнее время Сантана.
Кейт, звонит куда-то из домика на побережье, где ведет себя вполне по-хозяйски. После кратковременной беседы, он забывает про телефон и, подойдя к Сантане, продолжает свой разговор с ней. Он говорит, что симпатизирует своей собеседнице, а Сантана, смущаясь, отводит взгляд в сторону. Кейт говорит, что с удовольствием задержался бы здесь подольше, но ему срочно нужно уладить кое-какие дела, касающиеся судебного разбирательства Дэвида Лорана. Сантана говорит, что понимает его. Она провожает Кейта до двери, где после непродолжительной беседы они начинают целоваться на прощание.
Кортни возвращается в особняк Кэпвеллов, где прямо у двери находит увлеченно беседующих Перла и Джастина. Джастин наспех прощается с Кортни и торопится покинуть дом. Кортни интересуется у Перла, чем же они здесь занимались. Перл уходит от ответа, и тогда Кортни догадывается сама. Она интересуется, неужели Перл не избавился от своей сумасшедшей идеи лечь в психиатрическую клинику на обследование в качестве пациента. Утвердительно ответив на ее предположение, Перл тут же меняет тему разговора, для того, чтобы они больше не обсуждали его решение. Он интересуется, действительно ли Кортни изменила свое мнение относительно виновности Дэвида. Кортни говорит, что речь Джулии была настолько убедительна, что теперь она на самом деле уверена в том, что Дэвид не причастен к убийству Мадлен.
Дэвид устраивает Джулии романтический ужин в своем номере. Здесь Джулию ожидает сервированный стол и открытая бутылка вина. Дэвид признается Джулии в любви и благодарит ее за поддержку, которую она ему оказывает. Их неторопливую беседу прерывает телефонный звонок. Дэвид берет трубку, и слышит голос Шейлы, которая признается, что безумно скучает по нему и хочет встретиться с Дэвидом. Дэвид, изображая перед Джулией, что разговор его совершенно не интересует, отвечает, что переносит встречу на завтра. Положив трубку на телефонный аппарат, он говорит, что ему звонил партнер по бизнесу, и возвращается за столик, где продолжается их разговор на тему взаимных отношений.
Сантана выходит из спальни, и что-то говорит, обращаясь к Крузу. Круз просит ее не шуметь. Он сидит в кресле, а на руках у него находится уснувший Брэндон. Сантана помогает Крузу избавиться от книги сказок, которую он читал мальчику, а Круз относит Брэндона в его комнату. Пока Круз отсутствует, Сантана подходит к стойке, на которой находится пузырек с противоаллергенами, и глотает пару капсул. За этим занятием ее застает, вернувшийся из спальни Брэндона Круз. Он в очередной раз обращает внимание на то, что Сантана злоупотребляет таблетками. Сантана пытается оправдаться, говоря, что приняла всего несколько штук за день. Внезапно она замечает на кресле, оставленный Брэндоном рекламный проспект «печенья миссис Кэпвелл». Сантана хватает листок бумаги, и со злостью разрывает его, повторяя, что ей осточертело постоянное незримое присутствие Джины рядом с ней. Круз пытается остановить жену, но она внезапно набрасывается на него, и снова обвиняет во всех смертных грехах. Потом Сантана пытается взять себя в руки, но сделать ей это удается с огромным трудом.
Джулия гадает на картах, в номере Августы. Августа, застав ее за этим занятием, интересуется, что это вдруг нашло на ее сестру. Джулия пытается отшутиться, но Августу трудно провести. Она, конечно рада за Джулию, в том плане, что она нашла себе достойного мужчину, но перед тем, как уйти спать, и пожелать сестре спокойной ночи, Августа все-таки предупреждает ее о возможной опасности в случае, если Джулия потеряет голову в своей любовной горячке.
Дэвид лежит на кровати, поверх одеяла, прямо в одежде, когда в дверь его номера раздается стук. Он поднимается со своего места и, открыв дверь, удивленно обнаруживает за ней Шейлу. Дэвид поспешно вталкивает ее в свой номер, и констатирует, что она, должно быть, потеряла рассудок, если пришла к нему, зная, что у него в номере может находиться Джулия. Шейла отвечает, что безумно соскучилась по нему, и не может ждать их встречи до завтра. Раздается телефонный звонок. Дэвид хватает трубку, и слышит голос Джулии, которая интересуется его делами, и говорит о том, что уверена, что Шейлы причастна к убийству Мадлен. Наконец, попрощавшись, Джулия говорит, что любит Дэвида. Дэвид оставляет ее слова без ответа. Положив трубку на телефонный аппарат, он замечает, что Шейла уже сняла с себя верхнюю одежду и, забравшись на кровать, раскуривает тонкую сигарету. Дэвид поднимает с пола ее платье, и просит немедленно покинуть его номер, поскольку они сильно рискуют, находясь вместе. Шейла отвечает, что после знакомства с Дэвидом очень полюбила эту марку сигарет, а за тем интересуется, зачем он оставил окурок на месте убийства Мадлен.

Серия 483
Брик и Лайонел ведут неспешную беседу на яхте последнего. Они обсуждают план отмщения СиСи. На самом интересном месте дверь каюты открывается, и в помещении появляется одетая в вечернее платье Августа. Чутье не подвело ее. Она моментально понимает, что в этом месте плетутся интриги, о чем незамедлительно интересуется у Лайонела.
Мэйсон постепенно наливается скотчем. Раздается телефонный звонок. Заплетающимися ногами он подходит к столику, и вместо трубки, схватив статуэтку, прикладывает ее к уху, и ведет беседу с невидимым собеседником, не обращая ни какого внимания на трезвонящий аппарат. Эту картину застает Мэри, которая вернулась в квартиру Мэйсона. Она хватает трубку, и через некоторое время сообщает Мэйсону, что звонят из местной газеты, и интересуются, даст ли он какие-нибудь комментарии по поводу проигранного дела Лорана. Мэйсон отмахивается от слов Мэри, как от назойливой мухи и, поцеловав статуэтку, возвращает ее на свое прежнее место. Попрощавшись с корреспондентом, Мэри интересуется, что празднует Мэйсон. Мэйсон отвечает, что он обмывает свой провальный проигрыш в суде. После этого он предлагает Мэри выпить вместе шампанского, Мэри удивляется тому, как можно пить шампанское после скотча, и перехватывает стакан у Мэйсона. Ничуть не смутившись, Мэйсон наливает себе очередную порцию горячительного, и продолжает вести разговор с Мэри, которая изо всех сил старается успокоить его. Решив, что дома ловить больше не чего, Мэйсон направляется в сторону двери. Мэри интересуется, куда он собрался идти. Мэйсон отвечает, что пойдет в бар, ресторан или куда-нибудь еще, благо в это время еще можно найти место, где наливают алкогольные напитки, и после этого покидает квартиру.
Джулия пребывает в домик Лорана, и торопиться подойти к звонящему телефону. Ей это удается. На противоположном конце провода оказывается Дэвид, который интересуется у Джулии, как она добралась до места. Джулия отвечает, что все в порядке, но ей очень не хватает Дэвида. Между делом Лоран спрашивает, не видела ли она, случаем его теннисную сумку. Джулия говорит, что прихватила ее с собой, попутно интересуясь, что он в ней носит, поскольку сумка чрезмерно тяжелая. Дэвид отшучивается, говоря, что не стоило беспокоиться. Свои вещи он мог бы привезти и сам. Джулия отвечает, что ей было не сложно, и признается в любви. Дэвид говорит, что тоже любит Джулию и прерывает разговор. Он хватает походные ботинки, и направляется к выходу. Открыв дверь, Дэвид находит на пороге Шейлу, которая собралась стучаться, и даже занесла для этого руку. Дэвиду не остается ни чего другого, как впустить гостью в свой номер.
Джулия начинает понемногу разбирать вещи. Теннисную сумку Дэвида она оставляет на диване, решив заняться ей в последнюю очередь.
Кортни и Перл продолжают свой разговор. Кортни не желает отпускать Перла в психиатрическую лечебницу. Она просит не оставлять ее в столь непростой период. Перл отвечает, что он не собирается оставаться в больнице навсегда. Он вызволит оттуда Келли, и сразу же вернется обратно. Кортни заливается слезами, а Перл, одолжив ей свой носовой платок, интересуется, разве Кэпвеллы плачут. Кортни отвечает, что это случается чрезвычайно редко. Они подходят к двери, и сталкиваются на пороге с СиСи, который в скором времени узнает о намерении Перла уволиться. СиСи резко меняется в лице, и недовольно заявляет, что Перлу следовало сообщить о своем решении, как минимум за две недели. Поскольку достойного дворецкого найти сейчас не так уж и просто. Перл простодушно отвечает, что с его работой может справиться даже мартышка. СиСи настаивает на том, чтобы Перл для начала разыскал такую мартышку, а потом увольнялся. Кортни пользуется моментом, и встает на сторону дяди. Поняв коварный замысел девушки, Перл лукаво смотрит в ее сторону.
Шейла проходит в гостиничный номер Дэвида, и интересуется, куда он так скоропостижно собрался ехать. Дэвид уклоняется от ответа, но Шейла заметив ботинки, догадывается, что поездка намечается в его домик. Дэвид говорит, что ему необходимо побыть одному, и все обдумать. Шейла намекает ему на то, что он обязан ей. Дэвид не отрицает ее слова, но просит небольшой перерыв. Он говорит, что она может пока отдохнуть на Карибах, а потом они обязательно встретятся. Шейла сдается, и говорит, что будет ждать его столько сколько понадобиться. Она интересуется, будет ли он звонить ей. Дэвид отвечает, что, конечно же, он свяжется с ней в самом ближайшем времени. Шейла дарит ему прощальный поцелуй и ласки.
Августа настаивает на ответе. Она уверена, что Брик и Лайонел вели разговор о том, как вернуть дом Локриджей. Лайонел отшучивается и говорит, что собирается заняться изготовлением пиццы. Августа произносит, что ни кто не купит пиццу Локриджа. Брик уходит, так и не рассказав Августе правду. Августа пытается выведать подробности заговора у Лайонела, но и он остается твердым, как кремень. Раздается настойчивый стук в дверь. Лайонел не хочет впускать гостя. Тогда, Августа, которую продолжает разбирать любопытство, открывает дверь, и обнаруживает на пороге Гранта. Любезно поздоровавшись друг с другом, Августа и Грант обмениваются комплиментами. Лайонел, напоминая, что у Августы есть неотложные дела, в прямом смысле слова, выталкивает ее за дверь. Остановившись у закрытой створки, Август прислушивается к беседе за дверью. Грант интересуется у Лайонела, подписал ли тот документы. Лайонел отвечает, что подпишет бумаги, когда будет полностью уверен в том, что ему удастся вернуть себе дом.
София наносит визит в квартиру Мэйсона, где узнает от Мэри о ее беременности. Она радостно поздравляет девушку, и интересуется, как воспринял новость Мэйсон. Потом София интересуется, не может ли так получиться, что Мэри носит ребенка Марка. Мэри отвечает, что была с Марком только единожды, в ночь изнасилования, и она даже думать не хочет о том, что забеременела от своего бывшего мужа. София интересуется, как продвигаются дела с бракоразводным процессом. Мэри отвечает, что медленнее, чем она на то рассчитывала. София говорит, что поинтересуется у СиСи, сможет ли он воспользоваться своими связями для того, чтобы помочь Мэри. Мэри благодарит Софию.
Мэйсон в состоянии алкогольного опьянения сидит в баре ресторана «Ориент-Экспресс» и беседует с рюмками, которые стоят перед ним в ряд. Он убеждает своих собеседников, что ни когда не стоит доверять женщине по имени Шейла. К Мэйсону подходит СиСи, который высказывает свое неодобрение по поводу поведения Мэйсона. Он не ожидал, что его сын окажется таким слабаком, и начнет искать утешения в бутылке. СиСи предостерегает Мэйсона от езды за рулем, и отходит в сторону. Немного поразмыслив, Мэйсон просит у официанта крепкий кофе. СиСи со стороны следит за тем, как Мэйсон выпивает порцию кофе, и одобрительно кивает головой.
Перл приводит Кортни в странное помещение, сплошь заставленное какими-то причудливыми вещами гигантских размеров. Он рассказывает девушке, что это заброшенная киностудия, и раньше, он жил здесь. Он подводит ее к кровати в форме раковины, и говорит, что здесь он родился, как Перл. Кортни присаживается рядом с ним, и говорит, что ей очень нравится общество Перла. После этого она целует его в губы.
СиСи сидит за столиком в «Ориент-Экспресс» и изучает какие-то бумаги. К его столику подходит Грант. СиСи удивленно смотрит на брата, и совершенно равнодушно интересуется, что он здесь делает. Грант в свою очередь спрашивает, неужели брат не рад его видеть. Дальше сыплются обвинения и отрицание того, в чем они корят друг друга. Грант просит СиСи прислать ему счет за проживание в его доме Кортни, поскольку ни в чем не хочет быть обязан своему брату. СиСи берет себя в руки, и приносит Гранту соболезнование по поводу смерти Мадлен. Он признается, что хочет разыскать и привлечь к ответственности убийцу своей племянницы. Грант сухо резюмирует, что они хоть в чем-то имеют общее мнение и удаляется прочь.
Джулия со свежесорванным букетом цветов возвращается в дом Лорана, где пытается пристроить цветы на камине. Случайно она обнаруживает, что один из кирпичей в основании очага плохо прикреплен. Вернув его на свое место, она решает разобрать спортивную сумку Дэвида. Достав из нее теннисные принадлежности, Джулия хватает сумку, и с удивлением обнаруживает, что она все еще тяжела. Прощупав сумку, Джулия понимает, что что-то спрятано в нижнем ее отсеке. Джулия открывает молнию второго дна, и извлекает на свет свернутое в трубочку полотенце. Джулия разворачивает полотенце, и замечает, что оно насквозь пропитано кровью. Осторожно продолжая раскручивать сверток, она находит в нем небольшую гантелю, одна из сторон которой измазана кровью. Джулия в шоке осматривает свою находку, и вспоминает слова о том, что Мадлен ударили по голове тупым предметом. За орудие убийства был принят молоток. Но теперь Джулия понимает, что, вероятно, этот вывод был поспешен. Она молит Бога, чтобы ее догадка оказалась не верной.
Мэри что-то кроит прямо на полу в квартире Мэйсона. Вскоре в помещении появляется его хозяин, который в изнеможении падает на пол, в то самое место, откуда Мэри едва успела убрать свои выкройки. Мэри догадывается, что Мэйсон только что занимался пробежкой. Мэйсон подтверждает ее предположение, и поясняет, что только так мог вывертеть из себя бутылку скотча. Он говорит, что едва не вернулся к прошлым привычкам, но мысль о Мэри и ребенке вовремя остановила его. Мэри в благодарность дарит ему свой поцелуй, и рассказывает о визите Софии и ее обещании переговорить с СиСи по поводу ее развода с Марком. Мэйсон не доволен таким раскладом. Вскочив с пола, он направляется в сторону двери. Мэри говорит, что пойдет с ним, и они вдвоем покидают квартиру.
Джулия говорит по телефону, и просит своего знакомого в полиции проверить документы по делу Мадлен и уточнить размер шрама на ее голове. Она называет номер, по которому мужчина должен ей перезвонить, как только добудет нужную информацию. Потом она с ужасом осматривает гантель, поднимается с места и направляется к выходу, держа ее в руках. У двери, Джулия роняет свою ужасную находку, которая падает на арбуз и разбивает ягоду. Не в силах сдержать себя, Джулия заходится в истошном крике.
СиСи возвращается домой. Устало он проходит вглубь холла, не заметив Софию, которая сидит в стороне, и ожидает его возвращения. София поднимается со своего места и, подойдя к СиСи, интересуется, неужели она такая незаметная. СиСи извиняется и отвечает, что у него был очень трудный день. Тогда София переходит прямо к делу. Она просит СиСи связаться со знакомым Кардиналом и решить вопрос с разводом Мэри. СиСи против того, чтобы вмешиваться в отношения Мэри и Мэйсона о чем напрямую заявляет Софии. В холле появляются Мэри и Мэйсон. Мэйсон просит Софию оставить его наедине с отцом, а СиСи возражает на это, и говорит, что Мэйсон не имеет права командовать в его доме.
Перл и Кортни, лежа в кровати, пытаются прийти в себя после акта любви. Кортни говорит, что ей очень хорошо с Перлом, а он отвечает, что ему все равно придется оставить ее на некоторое время. Кортни пытается уговорить Перла рассказать ей правду о том, почему он хочет отомстить лечащему врачу Келли. Перл пускается в воспоминания. Он без утайки рассказывает Кортни о своем младшем брате Брайане. Перл говорит, что его брат не был снобом, и его не интересовали дорогие вещи. Он был простодушным и отзывчивым парнем. Перл с грустью в голосе произносит, что отдал бы все на свете за то, чтобы снова увидеть его. Кортни интересуется, где же сейчас находится Брайан. Перл признается, что его брат умер в психиатрической клинике, а его лечащим врачом был ни кто иной, как доктор Роллингс.
Оставшись наедине с отцом, Мэйсон просит его о помощи. СиСи отвечает, что Мэри он поможет с радостью, а вот ради Мэйсона не пошевелит и пальцем. Мэйсон признается, что Мэри ждет ребенка, его ребенка, и внука СиСи. СиСи предполагает, что Мэйсон торопится узаконить брак с Мэри ради наследства, которое СиСи отписал своему первому внуку. Мэйсон говорит, что ему все равно, что думает отец. Он ни чего не испытывает по отношению к СиСи ни злости и ни уважения. После этого Мэйсон направляется к выходу, а СиСи в задумчивости остается на своем месте.
Лайонел и Августа разговаривают, сидя за столиком в «Ориент-Экспресс». Августа с энтузиазмом пытается выудить из Лайонела информацию о том, что они с Грантом задумали. Однако Лайонел достойно держит оборону. Он говорит только, что давным-давно, еще до знакомства СиСи и Софии в «Кэпвелл-Интерпрайзес» произошло крупное хищение. В недостаче был обвинен Грант, в связи с чем его лишили наследства. Тут Лайонел, как бы, между прочим, бросает, что ему-то хорошо известна личность настоящего виновника. Августа требует, чтобы он открыл ей имя похитителя, но Лайонел сославшись на неотложные дела, обещает ей, что расскажет обо всем чуть позже, и покидает Августу. На пути к выходу, Лайонел сталкивается с Шейлой, которая подходит к Августе, и пытается выяснить у нее, где она может найти Джулию. Августа отвечает, что ее сестра уехала в горы, и если Шейла хочет разыскать ее, то может сама решить на какую вершину ей лучше вскарабкаться. Шейла пропускает сарказм Августы мимо ушей, поскольку она догадалась с кем и куда отправилась Джулия.
Сама же Джулия судорожно пакует теннисную сумку Дэвида, складывая в нее обратно все спортивные вещи. Раздается телефонный звонок. Выслушав сообщение, Джулия измеряет диаметр гантели метром, и понимает, что держит в руках настоящий предмет, которым убили Мадлен. Она не успевает положить гантелю обратно в сумку, поскольку до ее слуха доносится звук подъезжающего к дому автомобиля, а затем голос Дэвида громко зовет ее по имени.

Серия 485
Сантана разделась до ночной сорочки и продолжает свой безумный танец на крыше. Кейт разумно предупреждает ее, что их может кто-нибудь увидеть. Сантана отвечает, что ей нравится танцевать, и что ей плевать на общественное мнение. Она спрашивает, возбуждает ли она Кейта, а после этого предлагает ему заняться с ней сексом.
Посетители ресторана «Ориент-Экспресс», а также управляющий Марк смотрят на крышу, где разворачивается увлекательное действо. В помещении появляется Круз. Марк бросается к нему, и объясняет ситуацию. Круз моментально понимает, кто находится на крыше, и обещает управляющему во всем немедленно разобраться.
Доктор Роллингс осматривает Эллис, а затем перебрасывается парой фраз с Келли. В этот момент в палате появляется медсестра, которая докладывает Роллингсу, что новый пациент, мистер Капник, устраивает бунт. Доктор Роллингс с медсестрой несется в соседнюю палату, где Перл разбрасывает колотые орехи. Роллингсу удается усмирить пациента, и уговорить его принять лекарства. После того, как доктор и медсестра покидают палату, Перл разжимает ладонь, и любуется на зажатые в ней пилюли.
Джулия стоит около ванной, и громко спрашивает у Дэвида, чем он занят. Тишина, которая послужила ей ответом, настораживает ее. Джулия открывает дверь и, заметив Дэвида, повторяет свой вопрос. Дэвид отвечает, что он просто задумался. Он предлагает Джулии принять ванну, пока вода не остыла, и когда она возвращается обратно в ванную комнату, продолжает осмотр сумки. Разумеется, вместо гантели он находит там осколок кирпича. Зажав в руке камень, Дэвид раздумывает над тем, как ему следует поступить дальше.
Дэвид Лоран судорожно обыскивает прихожую в своем доме, пытаясь найти, спрятанную Джулией гантелю. В пылу азарта, он роняет лампу на пол, и раздается оглушительный звон. Джулия выглядывает из двери ванной комнаты и интересуется у Дэвида, что происходит. Он делает вид, что все в порядке. Джулия возвращается обратно, но через некоторое время приоткрывает дверь снова и наблюдает за тем, как Дэвид ведет поиски. Она понимает, что Дэвид ищет орудие убийства Мадлен. Джулию охватывает паника, и она пытается открыть окно, расположенное в ванной.
Кейт пытается вразумить, разошедшуюся не на шутку, Сантану, но ему это не удается. Его потуги приводят к тому, что Сантана крепко обнимает его и целует в губы. До слуха Тиммонса раздаются шаги. Он отстраняет от себя Сантану, и прислоняет к ручке двери какую-то палку. Тут же Сантана слышит разгневанный голос Круза и настойчивый стук. Кейт обещает, что будет ждать Сантану чуть позже, и называет место, где они должны встретиться. После этого, он впихивает в руки Сантаны ее одежду и, подойдя к запасной лестнице, скрывает из вида. Сантана наспех надевает на себя юбку и пояс, и после этого открывает дверь. На крышу врывается разгневанный Круз. Он интересуется, для чего Сантана устроила публичный стриптиз. Сантана отвечает, что таким образом она решила расслабиться. Она говорит, что не собирается становиться такой же сдержанной и благоразумной как Иден. Круз констатирует, что речь сейчас идет о Сантане. Сантана резюмирует, что считает, что Круз постоянно грезит об Иден, и если даже он и не изменял Сантане, то его мечты можно приравнять к измене. Круз спрашивает, где мужчина, который стоял на крыше вместе с Сантаной. Сантана немного пугается, но потом снова продолжает свою бессвязную речь. Она произносит, что ни кого здесь нет, и теперь нет и прежней Сантаны, с этого момента она начнет преподносить Крузу сюрпризы. Круз спрашивает, не пьяна ли случаем его жена, и просит ее вернуться домой. Сантана говорит, что она будет делать что хочет, и отправиться куда пожелает. Круз ей не указ. Она хватает пиджак с сумочкой и, не разбирая дороги, исчезает с крыши через ту самую дверь, через которую сюда пришел Круз.
Перл находит дверь, ведущую в импровизированный кинозал, и проходит внутрь. В комнате демонстрируют фильм. На стульях, расставленных в несколько рядов, сидят пациенты, среди которых находятся Келли и Эллис. Перл устраивается позади Келли, и негромко окликает ее. Келли испуганно говорит, что ей нельзя ни с кем разговаривать. Перл называет свое имя, и говорит, что пришел сюда по просьбе ее родственников, для того, чтобы помочь Келли. Келли вскакивает со своего места, и заходится в крике. На плечо Перла ложится тяжелая рука охранника. Перл тут же преобразуется в душевнобольного и начинает нести уже привычную для него околесицу.
Усилия Джулии оказались безрезультатными. Задвижка окна упорно не желает поддаваться. Услышав, приближающиеся шаги, Джулия едва успевает запрыгнуть в ванну, и задернуть за собой занавеску. Через секунду Дэвид отдергивает тонкую перегородку. Джулия испуганно-затравленным взглядом смотрит ему в глаза. Едва сдерживаясь, она говорит, что кончилась горячая вода. Дэвид отвечает, что это не важно, он хочет, чтобы они вернулись в спальню. Он обнимает Джулию, и ставит ее на пол. Джулия сетует на то, что она вся мокрая. Опасаясь простуды, она хочет насухо вытереться. Дэвид говорит, что будет ждать ее. Джулия улыбается в ответ, и дожидается, когда Дэвид покинет ванную комнату. После того, как дверь за Лораном закрылась, Джулия возвращается к окну, находит импровизированный рычаг, и возобновляет свои попытки выбраться из дома.
Едва демонстрация фильма заканчивается, и в зале включается свет, Перл походит к тому месту, где находится экран, и устраивает для пациентов клиники небольшое представление. Он размахивает американским флажком, и произносит очередной спич. Его тут же окружают любопытные пациентки. Келли продолжает стоять в стороне и недоверчиво смотреть в его сторону. Толпа вокруг Перла обрастает новыми участниками. Внезапно открывается дверь, и в помещении появляется доктор Роллингс, который интересуется, что здесь происходит. Медсестра, указывая на Перла, говорит, что он изображает Президента Соединенных Штатов. Роллингс говорит, что мистеру Капнику пора отправляться спать. Санитар тут же хватает Перла под руки и ведет по направлению к выходу. У самой двери Перл оборачивается лицом к Келли и задорно подмигивает ей. После того, как его вывели из комнаты, Келли опускает глаза вниз, и улыбается сама себе.
Круз заходит в домик на побережье, и застает Сантану за принятием очередной порции таблеток. Он недовольно интересуется у жены, действительно ли она настолько нуждается в противоаллергенах, чтобы пить их в таком количестве. Сантана отвечает, что это единственное средство, которое ее успокаивает. Круз произносит, что им необходимо поговорить. Сантана парирует, что они уже все сказали друг другу. Круз признается, что очень переживал сегодня за нее. Сантана уверена, что чувства, которые он испытывает к ней, не имеют ни чего общего с любовью. Она напоминает, что с детства была влюблена в Круза, и всегда хотела выйти за него замуж. Но теперь, когда ее мечта сбылась, все перевернулось с ног на голову. Она чувствует, то рано или поздно он уйдет от нее к Иден. И этого уже не изменить. Круз говорит, что желает сохранить их брак, но ему хотелось бы вернуть прежнюю Сантану. Сантана произносит, что сама уже не знает как правильно себя вести. Их беседу прерывает телефонный звонок. Круз просит Сантану ответить, и сказать, что его нет дома. Сантана берет трубку, и слышит голос Кейта, который интересуется, придет ли она в условленное место. Сантана отвечает, что ей сейчас неудобно разговаривать. Кейт говорит, что будет ждать ее, пока она не освободится. Сантана, сказав, что не уверена, что у нее получится встретиться, кладет трубку обратно на телефонный аппарат. Круз интересуется, кто звонил, Сантана отвечает, что это была ее приятельница, которая назначила ей встречу. Круз гасит свет, и обнимает Сантану. Сантана говорит, что не уверена, что у них что-нибудь получится. Все так сильно изменилось. Круз настаивает на своем решении, и отводит Сантану в спальню.
Перл в сопровождении санитара возвращается в свою палату. За ними следует доктор Роллингс. В палате Перла ожидает сюрприз. В комнате находится незнакомый ему мужчина, который пытается спрятаться у кровати. Роллингс представляет Перлу его соседа, которого зовут Оуэн. Доктор выражает надежду на то, что Оуэн ознакомит мистера Капника с правилами больницы, и вместе с санитаром выходит из комнаты. Перл поворачивается к Оуэну и, избавившись от маски умалишенного пациента, интересуется у своего соседа, как у него дела. Мужчина, все еще настороженно, отвечает Перлу, что здесь находятся одни сумасшедшие, а особенно таковыми являются врачи. Перл отвечает, что он и сам уже догадался об этом. Оуэн, памятуя про наказ Роллингса, говорит, что здесь очень строгие правила, и самый строгий запрет касается того, что пациенты не должны без разрешения покидать свои палаты. Перл парирует на это, что ему придется нарушить это табу. Он срочно должен отлучиться. Оуэн с опаской посматривает на Перла, который подходит к двери, и в скором времени покидает комнату.
Келли разговаривает с Эллис, которая лежит на своей кровати, и молча, слушает воодушевленную речь девушки. Келли говорит, что Перл обязательно поможет им. Он работал в ее доме, хотя, может быть и сейчас все еще работает. Она не знает. Но Келли помнит, что Перл очень веселый. Она и сама любит смеяться. Говоря эту почти что бессвязную речь, она становится похожа на ту прежнюю Келли, какой была до трагических событий, результатом которых стало ее заточение в психиатрической клинике.
Из спальни выходит Сантана. Она снова возвращается в свое взвинченное состояние. Сантана говорит, что не может притворяться, и не хочет, чтобы Круз делал это. Круз следует за ней следом, и пытается вставить в ее безостановочную речь хотя бы слово. Он разочарован тем обстоятельством, что чтобы он не делал, Сантана воспринимает это в штыки. Сантана просит просто любить ее. Круз отвечает, что она сама не позволяет ему делать этого. Сантана хватает сумочку, и говорит, что ей необходимо прогуляться. Круз предлагает пройтись вместе. Сантана говорит, что хочет побыть одна. Она подходит к двери и хватается за ручку. Круз просит ее остановиться. Сантана замирает на месте. Круз произносит, что от ее поведения плохо и ему и Брэндону. Он просит ее остаться дома. Сантана решительно открывает дверь, и исчезает в сгущающихся сумерках.
Дэвид бродит по прихожей. Он подходит к двери, и берет в руки, прислоненный к косяку топор. После этого он решительно направляется в сторону ванной комнаты. Раздается телефонный звонок. Дэвид подходит к столику, на котором стоит аппарат и, облокотившись на топор, берет трубку. В этот момент, осторожно приоткрыв дверь, из ванной выглядывает Джулия. Она видит топор и слышит, что Дэвид говорит собеседнику, что Джулия не может подойти к телефону. Джулия прячется обратно и закрывает за собой дверь. Произнеся, что Джулия еще не скоро сможет подойти к телефону, Дэвид кладет трубку обратно, и продолжает свой путь к ванной комнате. Подойдя к двери, он берется за ручку, и понимает, что замок заперт. Дэвид громогласно просит Джулию открыть дверь. Джулия, облокотившись спиной о стену, медленно приседает вниз.
Перл находит дверь с табличкой, на которой указана должность доктора Роллингса. Он осторожно скребется в створку, но попасть внутрь кабинета ему мешают раздавшиеся неподалеку голоса. Перл моментально отходит в сторону и исчезает в лабиринте больничного коридора.
Сантана сидит на городском пляже, и беззвучно плачет. Вскоре появляется Кейт. Он подходит к Сантане и, устроившись неподалеку, интересуется, что произошло. Сантана рассказывает ему о своей ссоре с Крузом, и о своих семейных проблемах. Кейт во всем винит ее мужа. Сантана корит себя за то, что пришла на пляж, поскольку уверена, что ее поступок обернется изменой Крузу. Она спрашивает у Кейта, возбуждает ли она его. Кейт заходится в хохоте, и отвечает, что более глупого вопроса, ему еще ни кто не задавал. Он снимает с себя галстук, и вспоминает, какой Сантана была в школе, и в какую эффектную женщину она превратилась сейчас. Сантана просит Кейта поцеловать ее. Кейт моментально выполняет ее просьбу.
Эллис и Келли спят в своей палате, когда раздается настойчивый стук в дверь. Келли просыпается, и интересуется, кто стоит за дверью. В палате появляется Перл. Он подходит к кровати Келли, и просит ее не бояться его. Он в очередной раз говорит о том, что проник в больницу для того, чтобы помочь ей. Келли отвечает, что помочь ей может только доктор Роллингс. Благодаря его лечению Келли уже начала кое-что вспоминать. Перл парирует на это, что Роллингс очень плохой человек, и он причинил многим людям очень много зла. Келли говорит, что не понимает, о чем говорит Перл, и кроме того, он очень напугал Эллис. Перл поворачивается лицом ко второй девушке, и просит ее не бояться. Из-за двери раздается голос доктора Роллингса. Перл мгновенно ныряет под кровать Келли. Дверь открывается, и в палату, включив свет, заходит Роллингс. Он интересуется, почему здесь разговаривают после отбоя. Ведь это грубейшее нарушение. И, вообще, ему очень интересно, с кем это беседовала Келли. Он слышал два голоса. Келли смотрит на соседку по больничной палате, и отвечает, что беседовала с Эллис. Доктор Роллингс недоверчиво посматривает на девушку, которая сжимает одеяло в руках, и интересуется, действительно ли она разговаривала. Эллис утвердительно отвечает на его вопрос. Роллингс спрашивает, не хочет ли она поговорить с ним. Эллис отрицательно качает головой. Доктор Роллингс спрашивает у Келли, о чем рассказывала Эллис. Келли говорит, что они обсуждали кино. Роллингс просит, чтобы Келли и дальше вела беседы с Эллис, поскольку девушка впервые заговорила после того, как попала сюда. После этого, он желает Келли и Эллис спокойной ночи, и покидает палату. Перл выбирается из-под кровати, еще раз обещает девушкам, что обязательно поможет им, и следом за доктором выходит в коридор.
Круз звонит на работу Кейту, а после того, как он узнал, что окружного прокурора нет на месте, набирает его домашний номер. Из трубки доносится сообщение Кейта, записанное на автоответчик. Круз со злостью швыряет трубку, и раздумывает над тем, как ему поступить дальше.
Сантана отстраняется от Кейта, и говорит, что не может так поступить с Крузом. Кейт пытается убедить ее, что очень сильно желает близости с ней. Сантана ни как не может решить для себя, как же ей следует поступить в данной ситуации. Кейт произносит, что хочет сделать ее счастливой. Он притягивает ее к себе, и они вдвоем падают на прибрежный песок.
Джулия, следя за вращающейся ручкой, бросается к окну. По другую сторону двери, Дэвид поднимает вверх топор, и произносит, что Джулия сама во всем виновата.

Серия 487
Сантана наблюдает за тем, как Крузу передают досье на Кейта. Круз собирается выяснить каким образом его бывшему однокласснику удается иметь такой большой процент выигранных дел.
Келли в одиночестве сидит в больничном корридоре, и о чем-то размышляет.
Шейла приказывает Джулии встать рядом с Дэвидом. Джулии не остается ни чего другого, как отложить ружье, и выполнить приказ Шейлы. Продолжая держать Джулию и Дэвида на мушке, Шейла спрашивает у Лорана, не хочет ли он рассказать Джулии всю правду. Например, о том, что Мадлен убил именно он, а также о том, что они с ним до сих пор являются любовниками. Слушая монолог Шейлы, Джулия не может сдержать предательских слез. Дэвид беспомощно наблюдает за тем, как она торопливо вытирает глаза. Чувствуя свое превосходство, Шейла берет в руки, оставленное Джулией ружье, и откладывает его в сторону.
Мэйсон ставит на столик перед Мэри игрушечную обезьянку, которая безостановочно колотит в тарелки. Он интересуется у Мэри, понравится ли мартышка ребенку. Мэри изображает удивление, и интересуется, разве подарок предназначается не ей. Мэйсон поясняет, что игрушки продают у входа, и Мэри может приобрести любую, а этот экземпляр он сохранит для их малыша. Затем их разговор переходит в несколько иную плоскость. Мэри признается Мэйсону в том, что волнуется перед встречей со священником. Ведь от него зависит ее развод с Марком. Вскоре мужчина в рясе появляется на горизонте. Мэри говорит об этом Мэйсону, и он, вскочив со своего места, пожимает руку святому отцу. Чуть в стороне от них, в баре ресторана «Ориент-Экспресс» за стойкой сидит Кейт. Он становится объектом внимания Джины, которая входит в помещение, и устраивает на соседнем с ним стуле. Она здоровается с Тиммонсом, и на всякий случай напоминает свое имя. Кейт отвечает, что окружному прокурору положено знать всех преступников в городе в лицо, и Джину он помнит. Джина говорит, что она не нарушила бы закон, если бы не связалась с Кэпвеллами. Кейт спрашивает, что же в таком случае мешает ей покинуть пределы Санта-Барбары, если она благополучно развелась с СиСи. Джина отвечает, что опекунство над ее сыном передано Сантане Кастилио, а воспитывала Брэндона все эти годы она, и отказаться от мальчика Джина не в силах. Получив эту информацию, Кейт ссылается на срочные дела, и отходит в сторону. Его место занимает мужчина, который спрашивает у Джины, не ждет ли она посыльного из аптеки. Джина утвердительно отвечает на его вопрос. Тогда курьер говорит, что Энджел интересуется, для кого Джина приобретает колеса. Сама-то она на наркоманку мало похожа. Джина говорит, что покупает их для своей хорошей подруги.
Сантана носится по прихожей, и интересуется, у Круза, где ее таблетки. Круз передает ей пилюли. Немного успокоившись, Сантана интересуется, заметил ли Круз песок на ее одежде. Она говорит, что после «Ориент-Экспресс» побродила немного по пляжу. Круз сухо отвечает, что не нуждается в ее оправданиях. Новый виток скандала прерывается телефонным звонком. Сантана берет трубку, и слышит голос Кейта, который говорит, что соскучился по ней, и что ему было хорошо с Сантаной. Он признается, что его школьные мечты не шли ни в какое сравнение с реальностью. Сантана изображает перед Крузом разговор с мамой. Кейт предлагает ей встретиться, и говорит, что будет ждать ее в «Ориент-Экспресс». Она отвечает, что не сможет прийти. Положив трубку на аппарат, Сантана говорит, что ее приглашала завтра в гости мама, но поскольку у нее встреча с клиентом, Сантане пришлось отказаться от утреннего визита к Розе. Молча выслушав пояснения жены, Круз возвращается к изучению досье, а Сантана отходит в сторону.
В темном помещении появляется Перл. Он подкрадывается к Келли, и зажимает ей рот рукой. После этого, он называет свое имя, и говорит, что отпустит девушку, если она обещает не поднимать шум. Келли утвердительно кивает головой, и Перл убирает руку с ее рта. Келли удивленно спрашивает, кто он. Перл догадывается, что она снова находится под воздействием лекарств. Их мимолетный разговор прерывается, как только в коридоре загорается свет. Келли, разглядев собеседника, удивленно произносит его имя. Перл быстро ставит Келли в известность относительно того, что не хочет, чтобы здесь знали его настоящее имя. Он обещает девушке, что они обязательно переговорят чуть позже. Из-за поворота появляются медсестра и санитар. Санитар уводит Келли, а медсестра говорит Перлу, что к нему пришла сестра. Перл вновь примеряет на себя образ псевдо-политика, и несет полную околесицу. В зоне видимости появляется Кортни, которая, обращаясь к Перлу по имени Леонард, говорит о том, что их мать снова получила перелом. После этого, она, обращаясь к женщине, интересуется, не могли бы они переговорить с братом наедине.
Дэвид говорит, что не может испытывать чувства к убийце своей жены. Шейла произносит, что не убивала Мадлен, что все это время она покрывала истинного убийцу – Дэвида. И еще она ни как не поймет, если Дэвид говорит, что не любит ее, то, как же все то, что было между ними. Дэвид отвечает, что как только понял, что его жену убила Шейла, то он перестал испытывать к ней все чувства. Но в память об их отношениях, он решил, что должен помочь ей избежать тюремного заключения. Шейла произносит, что когда она пришла в бунгало, Мадлен уже была ранена. Джулия, наконец, вклинивается в их безостановочную перепалку, и интересуется, действительно ли Шейла приходила в бунгало в тот день. Шейла вспоминает тот роковой визит. Она входит в домик и видит, лежащую на полу Мадлен, рядом с телом которой, лежит окровавленная гантеля. Шейла переворачивает Мадлен на спину, и произносит ее имя. Мадлен открывает глаза и, увидев женщину, говорит, что это она должна быть на ее месте. Шейла оставляет Мадлен, и выбегает из бунгало. Дэвид, выслушав этот рассказ, говорит, что Мадлен сама сказала ему, что ее убила Шейла. Его воспоминания имеют следующий вид. Он появляется в бунгало, подходит к Мадлен, у головы которой лежит гантеля, испачканная кровью и, склонившись над ней, пытается привести жену в чувства. Он спрашивает у Мадлен, кто это сделал. Мадлен произносит Ши, и навсегда закрывает глаза. (Небольшое пояснение: по-английски: she (читается «ши»), переводится, как «она». Имя Шейла, по-английски произносится, как (Шила). Дэвид решил, раз Мадлен сказала «Ши», то она имела в виду имя Шейлы. На самом деле Мадлен сказала «она».). Шейла говорит, что Дэвид лжет, и называет его ублюдком. Она подходит к мужчине, направляет в его сторону пистолет, и произносит, что Дэвид достоин смерти. В этот момент оживает Джулия. Она бросается на Шейлу, и пытается вырвать из ее руки оружие. Между женщинами завязывается драка, победительницей из которой выходит Джулия. Теперь она направляет пистолет в сторону Дэвида, и приказывает Шейле встать рядом с ним. Джулия говорит, что они оба достойны, понести наказание. Дэвид признается ей в любви, но Джулия не верит ему. Высказывая все, что у нее накипело на душе, она срывается на крик. За тем, Джулия подходит к столу, присаживается на него и, сняв трубку с телефонного аппарата, набирает номер. Дэвид интересуется, кому она звонит. Джулия отвечает, что собирается вызвать полицию. И сделать это следовало уже давно. Дэвид и Шейла, молча, следят за ее действиями.
Кортни и Перл продолжают свой разговор в комнате для визитов. Перл говорит, что в больнице очень опасно. Попасть сюда намного проще, чем выйти. Кортни предлагает ему, как можно скорее покинуть это место. Перл отвечает, что он должен помочь Келли. Ее пичкают транквилизаторами до такой степени, что удивительно, как она сама себя еще узнает в зеркале. Он предупреждает Кортни, что она не должна слишком часто навещать его в клинике. Это может вызвать ненужные подозрения. Кортни говорит, что безумно скучает по нему, и они целуются. Едва они завершают поцелуй, как дверь кабинета открывается, и в помещении появляется медсестра. Она говорит, что время визита подошло к концу. Кортни прощается с «братом», а Перл снова настраивается на волну шизофреника. Кортни уходит, а в кабинете появляется санитар. В руках он держит чемодан, и говорит, что доктор Роллингс забыл его в столовой. Медсестра предлагает передать саквояж врачу завтра. Перл внимательно следит за кожаным чемоданом.
Звонит телефон. Сантана торопится к трезвонящему аппарату, и говорит, что ответит на звонок, однако, Круз оказывается проворнее, он протягивает руку, и берет трубку. Выслушав абонента, он говорит Сантане, что звонили из участка. Один из полицейских ранен при задержании. Он поднимается с места, подходит к шкафу, берет куртку, и направляется к выходу. Сантана спрашивает, когда он вернется. Круз говорит, что она может не ждать его, а ложиться спать. Сантана желает Крузу спокойной ночи, Круз отвечает тем же, и уходит прочь. Сантана подходит к телефону и, набрав номер «Ориент-Экспресс» просит пригласить Кейта. Услышав голос Тиммонса, она рассказывает ему о том, что Круз ушел и вернется не скоро. Кейт предлагает ей приехать к нему. Сантана говорит, что не может оставить Брэндона одного. Кейт принимает решение приехать к ней. Он поднимается с места и, рассчитавшись, направляется в сторону выхода. Внимательно наблюдающая за ним Джина, повторяет его трюк с расчетом, и несется следом за окружным прокурором. В стороне от всей этой суеты находятся святой отец, Мэри и Мэйсон, которые обсуждают развод Мэри и Марка. Падре говорит, что уйти на это может от шести месяцев до года. Мэйсон интересуется, нельзя ли ускорить эту процедуру. Святой отец отвечает, что для принятия окончательного решения, ему необходимо переговорить с другой стороной. Мэри заявляет, что Марк уехал из страны. Священник просит разыскать его, и сообщить о просьбе. Мэри и Мэйсон обещают святому отцу найти Марка. Падре прощается с ними и, поднявшись с места, направляется к выходу. Мэри грустно говорит, что чувствует, что ей не позволят развестись с Марком. Мэйсон пытается успокоить ее.
Джулия, сетуя на то, что полиция слишком долго едет, возвращается на свое прежнее место у входа в полицейский участок, и продолжает держать на мушке Дэвида и Шейлу, которые ни как не могут решить, кто из них и какие чувства испытывает друг к другу. Джулия вставляет свое слово в эту бесконечную беседу, и Дэвид в сердцах признается, что по-настоящему он любил только одну женщину. Свою жену Мадлен.
Мэйсон и Мэри продолжают разговор. Мэри опасается того, что во время разговора со святым отцом, Марк может узнать о ребенке. Мэйсон считает, что это даже лучше. Навряд ли Марку придется по душе воспитание ребенка Мэйсона. По непонятной для Мэйсона причине, Мэри отчаянно противится тому, чтобы Марку сообщали про ее беременность. В итоге, она поднимается со своего место, и уходит из ресторана. Мэйсон удивленно смотрит ей в след.
Сантана открывает входную дверь домика на побережье, и тут же попадает в объятия Кейта, который страстно целует ее в губы. Сантана отстраняется от него, и говорит, что Круз может вернуться в любую минуту, и к тому же в соседней комнате спит Брэндон. Кейт рассказывает ей о том, что разговаривал в «Ориент-Экспресс» с Джиной. Сантану интересует предмет их беседы. Кейт признается, что Джина намекала на то, что ей известно про его с Сантаной связь, и она хотела, чтобы он помог вернуть ей мальчика. Сантана предупреждает его, что Джина опасная женщина, но Кейт беспечно отмахивается от слов Сантаны, и говорит, что у Джины все равно нет ни каких доказательств. Да он и сам не допустит того, чтобы о его романе с женой всеми обожаемого полицейского узнал кто-то из посторонних, поскольку на карту поставлена его собственная карьера. Кейт вновь хватает Сантану в охапку, и роняет ее на диван. Сантана, стыдливо поправляя халат, высвобождается из объятий Кейта и, вскочив с дивана, говорит, что не может позволить себе подобного поведения в данной ситуации. Внимание Кейта привлекает досье, которое изучал Круз перед своим уходом. Он интересуется у Сантаны, что это за бумаги. Сантана рассказывает, что эти документы принес Крузу сегодня вечером его коллега. Кейт бормочет себе под нос, что он удачно зашел в гости. За происходящим в домике на побережье в окно наблюдает любопытная Джина.
Дэвид повторяет, что любил только Мадлен. Джулия хвалит его за находчивость, а Шейла произносит, что не верит Дэвиду. В противном случае, для чего тогда он сделал ее своей любовницей. Дэвид отвечает, что хотел таким образом отомстить Мадлен за ее измены. Он рассказывает, что за день до ее убийства встречался со своей женой, и все у них было прекрасно. Он вновь вспоминает, как при встрече с Мадлен, интересовался у нее, для чего она делает все это, ведь он любит ее. Мадлен отвечает, что не нужно ни о чем сейчас говорить, и они, целуясь, падают прямо на кровать. Шейла задумывается, и интересуется, если ни она и ни Дэвид не убивали Мадлен, кто же тогда это сделал. Джулия говорит, что ни на секунду не верит в их спектакль. Дэвид неожиданно направляется в ее сторону, и говорит, что все остальное сейчас позади, и он дорожит их отношениями с Джулией. Джулия предупреждает его, чтобы он остановился, иначе она будет стрелять. Воспользовавшись моментом, Шейла оглядывается по сторонам, и замечает, лежащее на столе ружье. Дэвид говорит, что не верит в то, что Джулия способна убить его. Джулия повторяет, чтобы он немедленно остановился. Дэвид подходит к ней вплотную, пистолет упирается дулом в его грудь, и Джулия нажимает на спусковой крючок. Холостой щелчок разносится по пространству помещения. Шейла срывается с места, хватает ружье и, направив его в сторону Джулии и Дэвида, произносит, что пистолет игрушечный, а вот ружье настоящее. Она приказывает им отойти к столу, а сама пробирается к выходу. Расположение сил, в очередной раз радикально меняется. Джулия интересуется, куда теперь направится Шейла. Шейла отвечает, что что-нибудь придумает. Она переступает порог полицейского участка, и оказывается в компании, подоспевшего к месту происшествию Круза.
Перл, заходит в кабинет, и находит на столе, портфель доктора Роллингса. Он открывает дипломат, и начинает рыться внутри. Среди прочего, он выкладывает на стол кассеты для диктофона. Внезапно на плечо Перла ложится рука. Он моментально разворачивается, и направляет на, напугавшего его человека, луч от фонарика. С облегчением заметив, что перед ним стоит Келли, Перл переводит дух. Келли интересуется, что это он здесь делает. Она подходит к столу, и читает на кассетах свое имя. Внезапно они замечают в окне, проходящего по коридору охранника. Перл отволакивает девушку от окна, и говорит, что им нужно уходить, но Келли не поддается на его уговоры. Она дожидается, когда мужчина в окне исчезнет, и возвращается к своей находке. Келли говорит, что хочет послушать записи. Она находит диктофон, и вставляет одну из пленок в прибор.
Сантана говорит, что Кейт должен уйти. Она боится быть разоблаченной. Ее пугает все от возвращения Круза и до шантажа Джины. Кейт неторопливо поддается на уговоры Сантаны и, поцеловав ее на прощание, выходит за порог. Сантана остается в одиночестве, и переводит дух.
Джулия прохаживается по одному из кабинетов полицейского участка в Санта-Барбаре. В помещении появляется Кортни. Она подходит к Джулии, и интересуется у нее, неужели это правда, что Дэвид и Шейла убили Мадлен. Джулия отвечает, что теперь она ни в чем не уверена. Заходит Круз. Он говорит Джулии, что у него нет оснований для задержания Шейлы и Дэвида. Он допросил их по отдельности, и уверен, что они не состояли в сговоре с целью убийства Мадлен. Кортни интересуется у него, кто же тогда убил ее сестру, если виновный до сих пор не найден. Круз отвечает, что остается только действовать на основании улик, и, вероятно, они помогут выйти на истинного убийцу. В кабинет заходит Шейла в сопровождении полицейского. Не говоря ни слова, она удаляется прочь. Следом за ней в помещении появляется Дэвид. Кортни и Круз выходят из кабинета, и оставляют его наедине с Джулией. Дэвид подходит к ней и, извиняясь, произносит, что ему очень жаль. Джулия произносит, что с ней все в порядке, и она благодарит его за преподнесенный урок. Дэвид удаляется вслед за Шейлой. В кабинет возвращается Круз. Джулия, не в силах сдержать своих чувств, заходится в рыданиях. Круз, пытаясь ее утешить, сжимает Джулию в своих объятиях.
Из динамиков диктофона льется голос доктора Роллингса. Он говорит о том, что Келли не поддается лечению, она через чур замкнута, и не реагирует на внешние раздражители. Он хочет испробовать на ней метод шоковой терапии. Келли бросается к прибору, и отключает его. Она говорит, что не понимает, почему Роллингс, так жесток по отношению к ней. Перл произносит, что он приложит все усилия для того, чтобы разоблачить этого оборотня в белом халате. Келли интересуется, почему Перл хочет помочь ей. Перл отвечает, что она очень милая и хорошая девушка. Раздается звук открывающихся дверей лифта. Перл говорит, что им пора уходить. Они поспешно складывают кассеты в дипломат, и тут в кабинете загорается свет. Его включила медсестра, которая вошла в помещение. Перл, тут же включает «дурака», и говорит, что он, как Президент Соединенных штатов, не позволит, чтобы эти секретные записи попали в руки советских коммунистов. Обняв Келли, он предлагает ей отправиться спать, поскольку уже довольно поздно. Проходя мимо медсестры, он желает ей спокойной ночи, и они с Келли покидают кабинет. Медсестра, провожает их взглядом, и на ее лице появляется широкая улыбка.
Раздается звонок в дверь. Сантана проходит через прихожую, и открывает дверь домика на побережье. На пороге стоит Джина. Она тут же заявляет, что хочет переговорить с Крузом. Сантана отвечает, что ее мужа срочно вызвали, и его нет дома. Джина интересуется, не страшно ли Сантане оставаться одной дома. Сантана отвечает, что Джине следует, уже, успокоится, и перестать распускать сплетни по городу. Все равно ей не удастся забрать Брэндона обратно. С силой Сантана захлопывает дверь, прямо перед носом Джины. Джина ничуть не расстроилась. Она достает из сумочки очередную упаковку с крэгом внутри, и удовлетворенно улыбаясь, крутит ее в руках.
Мэйсон разговаривает по телефону из бара ресторана «Ориент-Экспресс». Он говорит, что звонит из Санта-Барбары, и пытается разыскать Марка Маккормика. Обрывок его фразы слышит Мэри, которая только что вошла в ресторан. Она бросается к Мэйсону и, выхватив у него из рук трубку, кладет ее на телефонный аппарат.

Серия 489
Марк интересуется о том, как давно Мэри знает о своей беременности. Мэри отвечает, что об этом ей стало известно совсем недавно. Она тут же говорит, что полностью уверена в том, что Марк не имеет ни какого отношения к ее ребенку. Марк произносит, что он прекрасно помнит, когда Мэри начала встречаться с Мэйсоном. После этого, его внезапно озаряет, и он говорит о том, что узнать наверняка о том, кто является отцом ребенка невозможно без проведения анализа, который не делается на ранней стадии. Марк интересуется, не по этой ли причине Мэри так торопится с разводом. Он прекрасно понимает, что церковь не одобрит этот поступок, если всплывет это обстоятельство, и будет хоть какая-то возможность того, что Марк может быть отцом ребенка Мэри. Мэри просит его не мешать им с Мэйсоном, в противном случае она будет вынуждена обнародовать факт изнасилования.
Мэйсон подходит к двери своей квартиры. За ним торопливо шагает Лайонел, который окликает Мэйсона. Мэйсон удивлен тем обстоятельством, что он понадобился Лайонелу. Лайонел уверяет Мэйсона в том, что ему будет интересно выслушать то, о чем он хочет ему сообщить, поскольку разговор касается матери Мэйсона – Памелы.
СиСи нежно целует Софию. После этого, он признается ей, что очень долго ждал этого. София отвечает, что и сама не могла дождаться этого события. Неожиданно для нее, молодые люди подносят к ним столик, и устанавливают его около Софии и СиСи. София спрашивает, что все это значит. СиСи говорит, что хотел сделать Софии сюрприз на их годовщину свадьбы.
Кейт появляется в «Ориент-Экспресс». За одним из столиков он замечает Сантану, и подходит к ней. Сантана просит Кейта уйти, поскольку ждет появления Круза. Кейт удивлен просьбой Сантаны, поскольку с его слов, она сама позвонила ему на работу и назначила свидание в этом месте. Сантана ни чего, не понимая, произносит, что не звонила сегодня Кейту.
Круз открывает тяжелую дверь особняка Кэпвеллов, и выходит на улицу. Перед ним материализуется Джина, которая говорит, что ей нужно поговорить с Крузом. Круз удивленно интересуется, откуда Джина узнала, что он находится здесь. Она признается, что видела, как Круз привел Брэндона в дом Кэпвеллов. Круз делает вывод, что Джина следила за ним. Джине приходится признаться в этом, но она тут же меняет тему разговора, и говорит, что Круз должен ее выслушать. Круз говорит, что готов выслушать ее. Внезапно, Джина теряет весь свой запал, и произносит, что, возможно, ей не стоит рассказывать Крузу эту новость. Круз отвечает, что видит, что Джине не терпится сделать это. Джина произносит, что не знает, как Круз воспримет ее слова. Круз говорит, что она так и не узнает об этом, если не сообщит ему свою информацию.
Хейли просит Тэда включить воду. Она находится в комнате квартиры, которую они сняли вместе с Тэдом. Хейли протягивает шланг к водному матрасу, и подсоединяет его к входному клапану. Вскоре Тэд заходит в комнату. Настроение у него, явно бодрое. Он говорит, что им повезло снять квартиру за сто баксов. Хейли приходится согласиться с ним. Хотя, памятуя о том, по чьей рекомендации они переехали сюда, девушка явно не испытывает восторг. Хейли указывает на матрас, и интересуется, приходилось ли Тэду спать на подобном чуде техники. Тэд отвечает, что имел такую практику, однажды, но это длилось не всю ночь. Хейли опасается, что матрас слишком старый, и может быть прохудившимся. Тэд исследует гидроматрас, и, действительно, замечает в нем течь, неподалеку от входного клапана. Течь с каждой секундой становится все больше и больше. Тэд пытаясь зажать дыру рукой, просит Хейли принести ему инструменты. Девушка, следуя указаниям парня, начинает метаться по квартире. Инструменты она не находит, зато возвращается обратно в комнату с гигантской фигурой динозавра, говоря, что оказывается они здесь не одни. Она интересуется, как дела у Тэда. Тэд бросает шланг, из которого хлещет вода, и отвечает, что все будет отлично, если Хейли умеет плавать.
Круз впускает Джину в холл особняка, и закрывает за ней дверь. Джина говорит, что Круз нравится ей, и она благодарна ему за то, что он встал на ее защиту, когда СиСи хотел засадить ее за решетку. По этой причине, Джина не может молчать о том, что жена Круза изменяет ему. Круз интересуется, какую выгоду преследует Джина, рассказывая ему об этом. Джина говорит, что у нее нет ни каких корыстных мотивов. Она просто решила отблагодарить Круза за его благосклонность к ней. Круз спрашивает, не она ли сообщила ему по телефону о том, что Сантана, находилась на крыше отеля Кэпвеллов. Джина признается в своем поступке. Она говорит, что опасается за то, как отразится поведение Сантаны на состоянии Брэндона. Круз открывает дверь, и говорит, что принял слова Джины к сведению. Он очень торопится, и не хочет опоздать на свидание. Джина спешит оставить Круза одного, и с чувством выполненного долга покидает особняк.
Иден сидит за стойкой бара, располагающегося на побережье океана, и разговаривает с одним из официантов, обслуживающих романтический ужин ее родителей. Парень приглашает ее отправиться вместе в клуб. Иден раздумывает над его предложением, и отвечает, что возможно, это не такая уж и плохая идея. Официант, говорит, что сейчас договорится со своим напарником, и оставляет Иден одну. Вскоре появляется СиСи, который подходит к дочери, и благодарит ее за приятный вечер. Иден интересуется, понравилось ли Софии свидание. СиСи признается, что у них все в самом разгаре. Иден выражает надежду на то, что у них все получится. СиСи произносит, что однажды его дочь попросила не вмешиваться его в ее личную жизнь. Теперь он сам адресует эту просьбу Иден. Иден улыбается, и говорит, что прекрасно понимает отца.
Сантана предполагает, что Кейту мог позвонить кто-нибудь, кто знает про их роман, и тем самым попытался скомпраментировать их. После этого, она произносит, что, конечно и сама могла оставить Кейту сообщение, а потом забыть об этом. В последнее время, с ней бывает такое, что она не помнит о том, что происходило с ней накануне. В ресторане появляется Джина. Заметив сладкую парочку, она поспешно проходит вперед. Кейт говорит, что Сантане необходимо немного расслабится и развеяться. Он приглашает ее в одно очень неплохое местечко на побережье. Сантана говорит, что знает, где располагается это заведение, и обещает прийти туда чуть позже. Кейт прощается с ней и, поднявшись со своего места, покидает «Ориент-Экспресс». Ни он и ни Сантана так и не заметили Джину, которая устроилась за столиком, рядом с ними. Ее присутствие от взглядов Кейта и Сантаны скрыла угловая стена, но вот конец их разговора Джина прекрасно расслышала. Встав со стула, она поспешила к выходу, следом за Кейтом.
Марк говорит, что не собирается отказываться от своего сына или дочери, а то, что Мэри называет изнасилованием, для него было проявлением любви по отношению к своей жене. Мэри говорит, что если Марк начнет препятствовать их с Мэйсоном отношениям, то Мэйсон сможет лишить его лицензии. Марк отвечает, что не боится такого поворота событий. Мэри в отчаянии произносит, что Марк ей должен, должен за то, что она пережила по его вине. Марк спокойно говорит, что он не преследует целью вмешиваться в ее отношения с Мэйсоном. Он не станет препятствовать им, но Мэри должна дать ему обещание, что, если выяснится, что ребенок, которого она носит, окажется его, она даст ему имя Марка. Мэри, пытаясь осмыслить услышанное, выдерживает длительную паузу. Марк, воспользовавшись заминкой Мэри, произносит, что она бросила его, и отняла все, что было ему дорого, любовь и их отношения. Со стороны Мэри будет несправедливо еще и разлучать отца с ребенком.
Лайонел приводит Мэйсона на свою яхту, где их ожидает Грант. Мэйсон интересуется, что они задумали, и, причем тут его мать. Грант отвечает, что Мэйсону известно не все про отношения его отца и Памелы. С самого начала, именно Грант повстречал мать Мэйсона, и они стали встречаться. Потом в их отношения вмешался СиСи. Ему не нужно было ни состояние, ни связи Памелы, он просто хотел обладать ей. СиСи разрушил связь Гранта и Памелы, и переманил ее на свою сторону, настроив и ее, и их отца против Гранта. Теперь Грант вернулся для того, чтобы отомстить СиСи. В его силах расколоть «Кэпвелл Интерпрайзес» на две части, и тем самым отплатить брату за его подлый поступок. Мэйсон интересуется, для чего он понадобился Гранту. Грант отвечает, что может сделать Мэйсона главой семейного бизнеса, поскольку ему самому это не интересно. Он богат, и ему вполне хватает своего капитала. Гран желает, чтобы месть СиСи была совершена руками сына Памелы.
София и СиСи продолжают ужин, находясь за столиком на побережье. СиСи поднимается с места, и включает музыку. София тут же узнает мелодию, которая звучала на их свадьбе. СиСи приглашает ее на танец, и они, не спеша танцуя, вспоминают день своего бракосочетания на пляже. За тем СиСи говорит о том, что он до сих пор остается таким же бунтарем, как и в те годы. СиСи соглашается и с тем, что и их дети пошли в отца. Теперь вот и младший Тэд показывает свой характер. СиСи говорит, что не оставит его без присмотра, а потом просит Софию забыть на сегодняшний вечер и о детях и о Лайонеле. Он признается в том, что ему известно о том, что у нее и Лайонела нет ни каких отношений. София с грустью в голосе произносит, что есть вещь, за которую СиСи ни когда не простит ее, это ее молчание о тайне рождения Ченинга. СиСи просит ее не говорить об этом, поскольку им и без того, есть что обсудить.
Тэд, продолжая исследовать дом, радуется тому обстоятельству, что бывшие жители оставили им ручного динозавра. Он нарекает его Дэдзиллой («Дэд», производное от английского «отец»), и тем самым поднимает настроение Хейли. Хейли интересуется, что явилось истинной причиной того, что Тэд ушел из дома, его отношение к ней, или возможность пойти наперекор отцу. Тэд, не готов прямо ответить на вопрос девушки, что является причиной ее испортившегося настроения. Тэд, пытаясь вывести Хейли из депрессии, предлагает ей поделить платяные шкафы. Девушка отвечает, что ей все равно, поскольку у нее мало одежды. Тогда Тэд бросается к водяной кровати, и констатирует, что ему удалось починить клапан, и вскоре она наполниться водой. Хейли это ничуть не трогает. Парень выбегает из комнаты, и тут же возвращается обратно, держа в руках картонного Мэйсона. Он заключает его в объятия Дэдзиллы, и изображает их знакомство. Эта выходка, возвращает улыбку на лицо Хейли.
Мэри заходит в ресторан «Ориент-Экспресс», и находит за одним из столиков Сантану. Подойдя к ней, Мэри интересуется, не видела ли она Мэйсона. Сантана отрицательно отвечает на ее вопрос. Мэри просит, если она встретиться с Мэйсоном, передать ему, что она будет находиться в клинике. Сантана говорит, что она не собирается надолго задерживаться в ресторане, поскольку тот, кого она ожидает, похоже забыл про нее. Мэри прощается с Сантаной, и покидает «Ориент-Экспресс». Ей на смену приходит Круз, который подходит к Сантане, и извиняется за свое опоздание. Сантана, тут же выходит из себя, и вновь высказывает ему претензии по поводу того, что Крузу совершенно нет до нее ни какого дела. Круз говорит, что отвозил Брэндона к Кэпвеллам, и поэтому задержался. Сантана произносит, что он постоянно находит какие-то оправдания. Внезапно они замечают, появившуюся в «Ориент-Экспресс» Иден, которая вместе со своим спутником устроилась в баре. Мужчина рассказывает Иден, что пока он ждал ее, ему позвонили и попросили передать ей, что Мэйсон проник в архив, и разыскивает там какие-то бумаги. В архиве интересуются, есть ли у Мэйсона на это право. Иден удивлена такой новостью. Сантана окончательно разругавшись с Крузом, отвергает его предложение прогуляться вместе по пляжу, и бросается в сторону выхода. Круз направляется за ней, но внезапно на его пути появляется Джина. Джина говорит, что Крузу не стоит идти туда, куда направилась Сантана. Джине хорошо известно, куда она ушла, и там, Круз будет явно лишним.
София в очередной раз благодарит СиСи за прекрасный вечер. Она говорит, что ей все это безумно нравится. Романтику встречи прерывает появление Мэйсона. Он говорит, что поздравляет отца и Софию с тем, что они празднуют изгнание его матери. СиСи, с трудом сдерживая себя, спрашивает у Мэйсона, что он несет. Мэйсон демонстрирует книгу, которую держит в руках, и интересуется, узнает ли его отец, что это такое. СиСи отрицательно отвечает на его вопрос. Тогда Мэйсон объясняет, что в этой тетради содержится финансовая отчетность многолетней давности, и он удивлен, что СиСи не узнал ее. СиСи не понимает, к чему клонит его сын. Мэйсон отвечает, что он собрал достаточно доказательств того, что его отец бессовестно поступил с братом и Памелой. СиСи констатирует, что понял, что его братец теперь использует своих племянников, для того, чтобы насолить ему. Он ждал от Гранта подобной выходки, после того, как тот поначалу толкал на это своих дочерей. Мэйсон не обращает ни какого внимания на слова отца, обращаясь к Софии, он произносит, что она, не смотря на свой шикарный вид, и романтическое настроение, не должна терять бдительности, поскольку СиСи меняет свои пристрастия со скоростью прибрежного ветра.
Джина во всеуслышание заявляет, что Сантана продолжает свои похождения с Кейтом. Приблизившаяся к ним Иден, просит ее говорить потише, поскольку посетители ресторана уже в курсе того, какое мнение Джина имеет о жене Круза. Джина говорит, что ее слова чистая правда, иначе для чего Сантане встречаться с окружным прокурором в закрытом баре. Джина благодарит Иден и Круза за то, что они спасли ее от гнева СиСи, и произносит, что они и сами должны понимать, что просто созданы друг для друга, а Сантана, в свою очередь, использует Круза в своих интересах, ведь на самом деле, ей нужен только Брэндон. После этого, она разворачивается, и уходит прочь. Иден говорит, что ей тоже пора покинуть «Ориент-Экспресс». Наспех попрощавшись с Крузом, она подходит к своему спутнику, и просит отвезти ее в одно место.
Хейли и Тэд пытаются устроиться на водном матрасе. Это удается им с большим трудом. Тэд приближается к девушке, и пытается поцеловать ее в губы. Хейли отстраняется от него и, выбравшись из объятий водного пространства, заявляет, что они слишком торопятся. Они еще только начали узнавать друг друга, а Тэд уже торопит события. Тэд говорит, что понимает, о чем говорит Хейли.
Сантана приходит на свидание, в условленное место. Ее встречает Кейт, который интересуется, не столкнулась ли она с Мэйсоном, которого он видел поблизости. Сантана отвечает, что не видела его, и, честно говоря, сама не понимает, для чего пришла сюда. Она в последнее время, сама с трудом отдает отчет своим поступкам. Кейт пытается убедить ее в том, что она просто разлюбила Круза, и влюбляется в него. Он прижимает ее к себе, и целует в губы. Сантана отстраняется от Кейта, и говорит, что слышит чьи-то шаги. Кейт предполагает, что это Мэйсон, и они исчезают из вида. Некоторое время спустя, из-за стены выходит Иден, и смотрит вслед Кейту и Сантане.
Тэд собирает свои вещи, намереваясь покинуть квартиру. Хейли стоит рядом с ним, и пытается поддержать, ни как не клеящуюся беседу. Тэд говорит, что готов переночевать в соседней комнате, а завтра найти новое жилье для себя. Внезапно, Хейли признается, что любит его. Тэд просит повторить слова только что сказанные ей.
Мэйсон и Марк беседуют в ресторане «Ориент-Экспресс». Мэйсон узнает, что Марк не против того, чтобы дать развод Мэри, но у него есть сомнения по поводу отцовства ребенка Мэри.
Круз появляется на территории закрытого бара, и находит там Иден. Иден признается Крузу в том, что хотела бы, чтобы слова Джины были ложью, но все-таки она сказала одну вещь, против которой у Иден нет аргументов. Иден согласна с тем, что они с Крузом до сих пор любят друг друга.

Серия 491
СиСи просыпается первым и, смотря на спящую Софию, нежно проводит пальцами по ее щеке. София просыпается. СиСи произносит, что уже и забыл, что можно быть таким счастливым. Попутно он говорит, что София стала еще прекраснее. София принимает его комплимент, и отвечает, что тоже ощущает себя в данный момент счастливым человеком.
Оуэн, Эллис, Келли и Перл стоят в кабинете перед сломанным деревом, и испытывают различные чувства. Оуэн и Эллис напуганы и жмутся друг к другу. Келли обращаясь к Перлу, одетому, в неизвестно где раздобытый мундир, интересуется, для чего он сломал любимое растение доктора Роллингса. Перл сообщает ей, что в противном случае его могли бы выписать из клиники, и тогда он уже не смог бы помочь Келли. В помещение заходит медсестра. Она тут же замечает поломанный цветок. Холодным тоном, она интересуется у присутствующих, кто это сделал. Увидев, как Оуэн трусливо пробирается к выходу, она обращается к нему, и спрашивает, чья это работа. Оуэн отвечает, что ни чего не знает. Тогда женщина обращается к Эллис, но девушка лишь отрицательно качает головой в ответ. Келли оказалась следующей, у которой медсестра стала интересоваться персоной хулигана. Женщина в халате заявляет, что доктор Роллингс будет очень сильно расстроен данным инцидентом, и наверняка отменит праздник, который намечался в больнице на 4 июля. В разговор вступает Перл. Он признается в том, что это он сломал цветок. Медсестра интересуется причиной такого поведения. Перл говорит, что растение погибло в ходе сражения.
Мэри в одиночестве пьет чай. Открывается дверь, и в квартиру заходит Мэйсон. Мэри интересуется у него, где он был целый час. Мэйсон отвечает, что и сам не знает. Он просто бродил, и пытался остыть. Но злость так и осталась в нем, она ни куда не делась. Мэйсон произносит, что Марк обязан ответить за свой гнусный поступок. Изнасилование это преступление. И не имеет значение, что оно совершенно в отношении законного супруга. Мэри просит Мэйсона не выносить все это на всеобщее обозрение. Она говорит, что не сможет пережить этот кошмар еще раз. Мэйсон настаивает на судебном разбирательстве. Тогда Мэри выдвигает следующий аргумент. Она произносит, что не хочет, чтобы ее ребенок, вырос и узнал, что его возможный отец является насильником, которого судили. Мэйсон буквально закипает от того, что Мэри защищает Марка. Он направляется к двери. Мэри спрашивает, куда он снова уходит. Мэйсон отвечает, что идет туда, куда должен был пойти еще вчера. Он громко хлопает дверью, и оставляет Мэри в одиночестве.
СиСи подходит к Софии, которая прихорашивается перед зеркалом, и обнимает ее. София интересуется, как ей поступить дальше, попытаться незаметно ускользнуть из дома, или остаться на завтрак, и наблюдать за тем, как все присутствующие будут следить за ними с открытыми ртами. СиСи отвечает, что он не позволит больше Софии оставить его, и ему плевать на мнение окружающих, даже если они уронят свои челюсти на пол. София говорит, что ощущает, как будто находится на празднике. СиСи предлагает ей устроить праздник длинною в несколько дней с салютами, как в былые времена. Они присаживаются на кровать, и София произносит, что лучшим для нее праздником будет, если вся семья соберется под одной крышей. СиСи понимает, что имеет в виду София, и говорит, что нет ни чего невозможного, он попытается отпросить Келли на один день из больницы. София улыбается, и благодарит СиСи.
Медсестра и доктор Роллингс грозно осматривают Оуэна, Эллис, Келли и Перла. Доктор Роллингс произносит, что очень разочарован поступком своих пациентов. Он отпускает их для того, чтобы они подумали над своим поведением. Эллис и Оуэн с облегчением покидают комнату. За ними следует Перл, громогласно заявляя, что ему пора готовиться к очередной битве. Келли идет за ним следом. Внезапно, Роллингс, обращаясь к ней, говорит, что хочет, чтобы девушка ненадолго задержалась. Он ставит два стула друг напротив друга и предлагает Келли присесть, поскольку у него есть разговор к ней. Келли повинуется доктору Роллингсу. Роллингс интересуется у девушки, вспомнила ли она что-нибудь о том вечере, после которого оказалась в больнице. Келли отвечает вопросом на вопрос. Она хочет знать, как долго еще ей предстоит принимать лекарства. Они ей не нравятся, после таблеток ее неудержимо клонит в сон. Доктор Роллингс отвечает, что пока Келли не вспомнит подробности, ей придется принимать пилюли. Он спрашивает ее о Дилане и Питере, но Келли ни как не может припомнить, кто это такие. Она просит отпустить ее домой, она уверена, что там она быстрее обо всем вспомнит. Роллингс говорит, что пока об этом рано вести речь. Он покидает комнату, в которую тут же заходят Перл и Оуэн. Перл интересуется, о чем разговаривал с Келли доктор Роллингс. Келли отвечает, что испытывает усталость и сонливость, и хочет вернуться в свою палату. Она неловко поворачивается, и задевает рукой Оуэна, который тут же вскрикивает, и причитает. Перл бросается успокаивать новоявленного соседа, а Келли тем временем выходит из комнаты. Оуэн произносит, что от женщин одно зло, а еще он опасается возвращения в клинику Моррисона, который некоторое время назад совершил побег отсюда. Перл уточняет кто это такой, и Оуэн говорит, что это очень сильный и высокий мужчина. Их беседу прерывает появление в комнате двух человек, которые доставили угощение к празднику. Перл объясняет, куда следует отнести заказ. Оуэн, испугавшись визитеров, уходит. За ним покидает кабинет и один из посыльных. Перл повторяет второму человеку, куда следует держать путь, но тот не двигается с места. Перл с интересом смотрит на него, подходит поближе, отрывает с лица наклеенные усы, а кепку посыльный снимает сам. Под доморощенным гримом скрывается Кортни, которая признается, что очень сильно соскучилась по Перлу. Перл говорит, что опасно вот так болтать на виду у всех. Он указывает ей в сторону своей палаты, и они выходят из кабинета. В коридоре два санитара ведут под руки огромного мужчину. Перл провожает взглядом Кортни, которая направляется в его палату, а за тем, подойдя к великану, интересуется, не его ли зовут мистером Моррисоном. Мужчина подтверждает догадку Перла, и произносит, что все равно рано или поздно сбежит из клиники окончательно. Перл предлагает ему вступить в его армию, едва на горизонте маячит фигура доктора Роллингса. Роллингс говорит одному из санитаров, что если Моррисон начнет буянить, то он разрешает использовать в отношении него электрошокер. Перл бросает победоносную реплику в сторону доктора Роллингса, и направляется в свою палату.
СиСи спускается на первый этаж, где встречается с Лайонелом. Они обсуждают сделку отца Лайонела и Кэпвеллов, в результате которой у штурвала семейного бизнеса оказался СиСи. Лайонел упрекает собеседника в том, что у него нет совершенно ни каких чувств к родственникам, а в частности к родному брату, которого он так жестоко подставил. СиСи отвечает, что не Лайонелу судить о семейных ценностях. Его семья всегда занималась мелкой торговлей, и ни чего не смыслит в настоящих финансовых делах. Лайонел стоит на своем, и парирует на это тем, что отец научил ценить его родственные связи. В разгар перепалки появляется София, которая одета в пеньюар. Лайонел удивленно здоровается с ней, а за тем торопится покинуть дом. София интересуется, специально ли СиСи подстроил ее встречу с Лайонелом. СиСи отрицает это предположение. София в очередной раз признается, что довольна тем, как развиваются их отношения.
Марк сидит за столиком в «Ориент-Экспресс» и увлеченно поедает свой завтрак. В свободную руку он берет газету, и пытается прочитать свежие новости. Внезапно газета выпрыгивает из его рук, и напротив себя Марк обнаруживает небритое и злобное лицо Мэйсона, который тут же заявляет, что Марк подлый и низкий человек. Марк отвечает, что не понимает, о чем говорит Мэйсон. Пока Мэйсон объясняет ему, что именно он имеет в виду, в ресторане появляется Мэри. К этому времени Марк уверенно заявляет, что он не насиловал свою жену, а она сама добровольно согласилась переспать с ним. Сдерживаясь из последних сил, Мэйсон отвечает, что Мэри ни когда не стала бы лгать ему. Марк переступает черту, и провоцирует Мэйсона на ответные действия. Мэйсон теряет над собой контроль, и в ярости бьет Марка в лицо кулаком. Марк падает на пол. Мэйсон отшвыривает в сторону стол, и бросается на поверженного врага. Удар сыплется за ударом. И только Мэри и управляющий Марк умудряются оттащить Мэйсона от Маккормика. Избитый Марк, поднимается с пола и, утираясь, произносит, что теперь он точно не даст развода Мэри, и отплатит Мэйсону за его поступок. Мэйсон говорит, что засудит Марка, а Марк в свою очередь кричит в ответ, что все это бесполезно, поскольку ни один суд не в силах признать кровное родство незаконным, а в своем отцовстве Марк не сомневается. Мэйсон отвечает, что факт отцовства еще не установлен, и Марку рано делать такие заявления. Посетители «Ориент-Экспресс» с интересом прислушиваются и присматриваются к этой перепалке. Мэри становится крайне неуютно.
СиСи и София дожидаются появления Келли в ее палате, и радостно здороваются с ней. Родителей крайне интересует, как чувствует себя их дочь. Келли отвечает, что она постоянно хочет спать, и ей не нравится принимать лекарства, которые прописал ей доктор Роллингс. СиСи обещает, что как только Келли выпишут из клиники, он тут же устроит большой праздник с хлопушками и бенгальскими огнями. Келли немного оживает, и вспоминает, как ей нравились все эти торжества с разноцветными тортами. Но она быстро возвращается в свое прежнее состояние, и говорит, что ей пора идти. София просит ее обнять их с отцом, и Келли отстраненно выполняет просьбу матери. СиСи и София следят за тем, как Келли, словно во сне покидает палату, и в отчаянии смотрят друг на друга. Они признаются сами себе, что совершенно бессильны в данной ситуации, не смотря на то, что они всей душой и сердцем желают того, чтобы Келли как можно скорее пришла в себя.
Перл говорит Кортни, что она совершила совершенно безрассудный поступок, проникнув в больницу подобным образом. Кортни отвечает, что на это ее сподвигло желание, как можно скорее увидеть Перла. Она интересуется его успехами. Перл отвечает, что, к сожалению, пока ему ни чего не удалось узнать о своем брате, но одно он понял точно. В этой клинике пациентов буквально травят лекарствами. Раздается оглушительный стук в дверь. Перл озирается по сторонам, ища взглядом убежище для Кортни. Доктор Роллингс ломится в закрытую дверь палаты Перла, и призывает его немедленно открыть замок. К Роллингсу подходит Келли, и интересуется, что происходит. Доктор Роллингс отвечает ей, что мистер Капник умудрился запереться в палате. Келли предполагает, что Леонард крепко уснул, поскольку она и сама испытывает постоянную потребность во сне. Роллингс твердо заявляет, что в таком случае у него нет другого выхода, как сломать дверь. Он разбегается и плечом сносит дверь с петель. Увидев ошарашенного Перла, Роллингс спрашивает у него, почему мистер Капник не открывал ему. Осмотрев комнату, доктор Роллингс находит под кроватью Кортни. Перл тут же выдумывает какую-то неправдоподобную историю про любовницу, которой Роллингс ни на минуту не верит. Доктор Роллингс указывает Кортни на дверь, и советует впредь, не прибегать к подобным способам проникновения в психиатрическую больницу. На поддержу Роллингсу приходит вездесущая медсестра.
Мэйсон и Мэри возвращаются в квартиру, где разговаривают о Марке. Мэйсон говорит, что хорошо то, что ему известны намерения Маккормика. Мэри продолжает уговаривать его не раздувать из этого скандал. Она призывает Мэйсона подумать о ребенке. На это Мэйсон отвечает, что Марку ни кто не доверит ребенка, если суд признает, что он изнасиловал Мэри, да и вообще, он больше не позволит Марку причинять, кому бы то ни было зло. Мэйсон сокрушается по поводу того, что Мэри сразу не обратилась с заявлением на Марка, или не рассказала обо всем ему, доказать факт насилия теперь по прошествии такого количества времени будет не просто. Мэри говорит, что в тот момент Марк психологически воздействовал на нее, он убедил Мэри в том, что она сама хотела этого, и кроме того, это фактически является исполнением супружеского долга. Мэри запуталась в своих мыслях и чувствах, и не стала предавать этот факт огласке. Она интересуется у Мэйсона, верит ли он ей. Мэйсон твердо заявляет, что не сомневается в ее словах, поскольку видел ее после встречи с Марком, и заметил, в каком подавленном состоянии она находится. Мэри сетует на то, что она забеременела именно в этот момент. Она хотела, чтобы они с Марком развелись, она вышла замуж за Мэйсона, а уже потом они в браке родили бы ребенка. Теперь же есть вероятность того, что Марк может быть отцом ее малыша. Мэйсон отметает эту версию, он говорит, что ребенок может родиться только у двух любящих людей, а этот ребенок будет ребенком Мэри, и он не перестанет любить его меньше, в любом случае. Мэри говорит, что ей будет трудно пережить все это. Мэйсон уверяет ее, что теперь она находится под его защитой, и может ни чего не бояться. Он предлагает ей пойти прогуляться. На свежем воздухе всегда лучше думается. Мэри бросается в его объятия, и он крепко обнимает ее. Он повторяет, что теперь все будет хорошо. Мэри произносит, что очень хочет на это надеяться.
СиСи снимает со стены картину, и открывает, спрятанный за ней сейф. Из тайника он достает бархатную коробочку. Открыв ее, СиСи некоторое время любуется на драгоценное кольцо, а за тем прячет его себе в карман.
София появляется в «Ориент-Экспресс». Она проходит мимо столика, за которым сидит Лайонел, и не замечает его. Лайонел окликает Софию. Она подходит к нему, и они здороваются. София говорит, что ищет Иден. Лайонел просит уделить ему несколько минут, и предлагает присесть напротив него. София принимает предложение. Лайонел тут же извиняется за свое утреннее поведение. София отвечает, что все в порядке. Лайонел говорит, что рад видеть Софию счастливой, даже если этому поспособствовал СиСи. София откровенничает, и рассказывает, что они с СиСи решили начать все с начала. Теперь между ними нет секретов. София рассказала СиСи о своей болезни. Лайонел перебивает ее, и просит прощения за то, что он рассказал ее секрет СиСи. София меняется в лице, и спрашивает, как давно это было. Лайонел отвечает, что прошло несколько недель. София раздосадована и разочарована. Она сокрушается по поводу того, что СиСи специально все это устроил, она говорила ему о своих страданиях, а он делал вид, что впервые слышит об этом. Теперь она понимает, почему все это время СиСи обращался с ней как с неизлечимо больной. Она плачет и продолжает говорить, о том, что слишком сильно ошиблась в том, что у нее и СиСи больше не осталось тайн друг от друга.
Доктор Роллингс говорит пациентам о том, что принял решение лишить их праздника. Это послужит им уроком, и виноват в этом мистер Капник. После этого, он вместе с медсестрой покидает комнату. Оуэн и Эллис очень огорчены решением Роллингса, а Келли подходит к Перлу, и говорит, что не обижается на него, но ей очень сильно хочется праздника, такого, какие были у нее дома. Она просила родителей забрать ее с собой, но они отказались. Перл произносит, что сделать это без разрешения врачей достаточно сложно, но он готов помочь своим друзьям. Перл громогласно заявляет, что устроит им вечеринку. Оуэн, не веря своим ушам, переспрашивает, что только что сказал Перл. Перл повторяет слово «вечеринка» по буквам, и жестом приглашает Эллис и Оуэна подойти к нему. Все четверо сбиваются в тесный круг, и обнимаются. Келли немного приходит в себя, и радостно улыбается Перлу.
Мэйсон и Мэри приходят к закрытому бару на побережье. Мэйсон интересуется у Мэри, помнит ли она их первую встречу здесь и прогулку на лошадях. Мэри утвердительно отвечает Мэйсону, и говорит, что все это было так давно, и в то время у них не было таких проблем, как сейчас. Мэри произносит, что если Марк будет препятствовать при разводе, она пойдет на самый крайний шаг, и будет вынуждена отречься от церкви. Мэйсон заключает ее в свои объятия, и говорит, что в любом случае останется с ней и будет поддерживать ее.
София появляется в холле особняка Кэпвеллов и, чеканя шаг, решительно направляется внутрь, где находится СиСи. Не обращая внимания на внешний вид Софии, СиСи говорит, что подготовка к празднику идет полным ходом. София останавливается, и заявляет, что знает, что СиСи все было известно. СиСи несколько опешил от такого заявления, и пытается сообразить, как вести себя дальше, и как реагировать на слова Софии. София обвиняет его в том, что ему было известно о ее болезни задолго до того, как она сообщила ему этот факт. СиСи молча выслушивает гневную речь Софии. А она в свою очередь интересуется, как ей стоит воспринимать то, что произошло между ними прошлой ночью, было ли это любовью, или стоит отнестись к этому как к жалости.