Серия 436
Краткое содержание: Круз стоит посреди домика на пляже. К нему подходит Сантана. Она просит Круза вернуться в супружескую постель. Между ними происходит разговор. Не все так просто и не все так сложно. Сантана пытается понять, какие чувства на самом деле испытывает к ней Круз.
Керк в агонии мечется по кровати, а вокруг него суетятся медсестры. Иден стоит неподалеку и наблюдает за мужем. Находясь в бреду, Керк вспоминает момент покушения на Иден. Он зовет Джину по имени. Это настораживает Иден, она прислушивается к словам Кренстона. Керк призывает Джину сделать это немедленно. В палате появляется доктор. Оценив ситуацию, он просит Иден немедленно покинуть помещение. Иден просит у врача разрешения остаться с Керком еще на несколько минут. Доктор отвечает, что время сейчас идет на секунды и настаивает на том, чтобы Иден вышла за дверь. Иден приходится подчиниться. Оказавшись в коридоре, Иден подходит к телефону-автомату и звонит Нику. Они продолжают обсуждать дело, которое поручила вести Хартли Иден. Ник в очередной раз предупреждает Иден о том, что она подвергает себя опасности. В заключение разговора он интересуется у собеседницы местом нахождения Келли. Иден отвечает, что ее сестра не рассказала ей о том, где остановилась. В больничном коридоре появляются СиСи и София. Закончив телефонный разговор, Иден замечает родителей, и бросается в объятия отца. Она рассказывает ему и Софии о самочувствии Керка. София и СиСи выражают надежду на то, что Керк справится с недугом.
Роза открывает входную дверь, и находит на пороге Дилана, с цветком розы в руках. Роза говорит ему, что семь часов утра не самое подходящее время для визита. Дилан не обращая внимания на намек Розы, заходит в дом и интересуется, может ли он увидеть Келли. Роза отвечает, что Келли переехала и ни кому не сообщила о месте своего нахождения. Дилан пытается вручить Розе визитную карточку, для того, чтобы она передала ее Келли. На это Роза отвечает, что если Келли захочет с ним увидится, она найдет его и без телефона. Поняв, что бороться с Розой бесполезно, Дилан покидает дом, вручив на прощание Розе алый цветок.
Круз сидит за печатной машинкой, когда к нему подходит Сантана и заводит очередной разговор. Для начала она предлагает приготовить ему завтрак. Затем интересуется, где он был вчера допоздна. Круз ни чего не скрывает от жены, и честно признается ей в том, какое дело он ведет и с кем встречался в связи с этим. Сантана заводится с пол оборота. Она ревнует Круза к Иден, и даже не пытается скрыть это. Круз уверяет ее, что любит свою жену, и достаточно сильно привязался к Брэндону для того, чтобы ставить свое семейное счастье под угрозу. Сантана успокаивается и решает все-таки приготовить завтрак.
София сидит на стуле в больничном коридоре. Она устала от томительного ожидания. К ней подходит СиСи, который бесцельно бродит по зданию, ожидая новостей о здоровье своего зятя. Но это не единственная тема, которая их объединяет. СиСи и София также обсуждают и моральное состояние Келли. В заключение разговора СиСи приглашает Софию на ужин.
В «Ориент-Экспресс» за столик к Августе присаживается Дилан. Он находит со своей собеседницей общую тему для разговора, а скорее, даже просто, пользуясь безмерным любопытством Августы, втягивает ее в беседу о Келли. Августа с удовольствием смакует сплетни, слухи и домыслы о младшей дочери СиСи. В этот момент в ресторан заходит Ник. Он присаживается за один из столиков, и потягивает апельсиновый сок. Августа обращает внимание Дилана на его брата. Их беседу прерывает Лайонел. Он подходит к столику, за которым расположились Хартли и его бывшая супруга, и довольно жестко высказывает Дилану свои претензии. Дилану, по большому счету нечем крыть. Он решает, что благоразумнее будет исчезнуть, и направляется в сторону столика, за которым сидит его брат. Лайонел занимает место Дилана и интересуется чем теперь намерена заниматься Августа. Его предположения о том, что теперь она не станет продолжать работу в казино, подтверждаются. А вот посвящать Лайонела в свои планы относительно распоряжения капиталом, полученным от СиСи за продажу картин, Августа не намерена. Дилан интересуется у Ника известно ли ему о том, где со вчерашнего дня обитает Келли. Дилан не желает идти на контакт с братом, и между ними возникает довольно ощутимое напряжение.
Иден прикорнула прямо на кровати в палате Керка. В комнату заходит София. Она подходит к дочери и интересуется ее самочувствием. Иден говорит, что ей очень тяжело. Не желая скрывать от матери правду, Иден признается в том, что она переживает не столько за Керка, сколько за свои чувства к Крузу. Она изливает душу Софии, которая обнимает дочь и искренне ей сочувствует. В этот момент в палате появляется доктор. Он говорит, что самочувствие Керка стабилизировалось, и у него появились шансы поправиться. Врач уходит, а несколько секунд спустя в комнате появляется Круз. София подходит к нему, ласково гладит по лицу, и покидает палату. Круз подходит к Иден. Она рассказывает ему последние новости о Керке. Почувствовав нервное напряжение Иден, Круз заключает ее в свои объятия, и Иден благодарно кладет голову ему на плечо.
Роза знакомится с работами своей дочери, и хвалит Сантану. Отложив наброски в сторону, Роза рассказывает о том, что произошло с Керком. Сантана говорит, что ей об этом известно. Круз рассказал ей о своей встрече с Иден. После этого Роза и Сантана пускаются в обсуждения семейной жизни Сантаны и Круза. Мать высказывает свои опасения, а дочь яростно отстаивает свою точку зрения. Сантана считает, что Круз искренне любит ее и по-отцовски относится к Брэндону.
Августа продолжает бродить по «Ориент-Экспресс». Она становится свидетелем разговора СиСи и метрдотеля. СиСи рассказывает Марку о том, что самочувствие его зятя нормализовалось. Августа считает, что она просто обязана вмешаться в разговор, и тут же осуществляет свою задумку. СиСи сухо здоровается с ней, а Августа, тут же начинает свою бурную деятельность по распространению слухов. Она говорит, что сегодня утром видела в ресторане братьев Хартли, и ей известно по какой причине Келли расторгла помолвку с Ником. СиСи с трудом выносит трескотню Августы, и говорит, что она несет полную ахинею. Августа не останавливается и добавляет в свою речь еще несколько капель яда, адресованных собеседнику. Наплевав на все приличия, СиСи резко обрывает болтовню Августы и, попрощавшись с ней, покидает ресторан. Августа продолжает свое путешествие по «Ориент-Экспресс». В ходе прогулки она узнает от управляющего о встрече, которую назначил ей вечером Лайонел.
Ник приходит на квартиру Келли, там он сталкивается с Диланом, у которого интересуется, что тот здесь делает. Дилан напоминает брату, что Келли несколько месяцев назад сдала ему квартиру, и кроме того совсем недавно она ушла от Ника, предпочтя ему Дилана. Дилан чувствует себя хозяином положения и выставляет брата за дверь.
Роза красиво сервирует стол в холле особняка Кэпвеллов. Появляется СиСи, он доволен работой Розы. Роза отвечает ему, что всегда рада видеть в стенах этого дома Софию, ведь именно к ее приходу она так расстаралась. СиСи говорит, что свечи на столе, явно лишние, и просит Розу убрать их. Роза забирает с собой подсвечники и уходит в сторону подсобного помещения. СиСи подходит к лестнице и включает в холле романтическую музыку. Раздается звонок в дверь. Хозяин дома подходит к двери, морально готовится к встрече и распахивает деревянную створку. В холл тут же проникла Августа. Она вручает СиСи документы, и интересуется, уж не Софию ли он поджидает. Поняв, что не ошиблась в своем предположении, Августа тут же сообщает СиСи о своем личном мнении относительно сегодняшний встречи Софии и Лайонела, и с чувством выполненного долга исчезает за дверью. СиСи возвращается к сервированному столику, зовет Розу и берет в руки белую розу, вытащив ее из миниатюрной вазочки. Так и не дождавшись появления Розы, СиСи хватает вазочку и со злостью швыряет ее на пол.
София и Лайонел разговаривают в беседке даже и не подозревая о том, что их разговор подслушивает вездесущая Августа, которая прячется в зарослях кустарника. Беседа Лайонела и Софии явно не касается их личных отношений, чего так сильно ожидает Августа. Вскоре собеседники прощаются и расходятся.
Круз и Иден перемещаются в больничный коридор. Здесь Круз искренне просит Иден довериться ему и рассказать о расследовании, которое она поручила вести Нику. Иден интересуется не рассказал ли ему Ник о нем сам. Круз отрицательно отвечает на вопрос Иден. Тогда Иден продолжает скрывать эту информацию, и не поддается на уговоры и предупреждения Круза. Появляется лечащий врач Керка. Он говорит Иден, что удалось приостановить отторжение сердца. Керк сейчас, конечно, очень слаб, но Иден может зайти к нему на некоторое время. Иден направляется в палату Керка. Увидев жену, Керк говорит, что он должен срочно ей сообщить очень важную вещь. Иден просит его не волноваться и отложить разговор на потом. Однако Керк не прислушивается к ее совету. Он начинает говорить о том, как сильно любит Иден
София, наконец, добралась до особняка Кэпвеллов. Едва войдя в холл, она тут же извиняется перед СиСи за свое опоздание. СиСи, накопивший к этому времени достаточно обиды на свою бывшую жену, выставляет ее за дверь. Раздается телефонный звонок. СиСи поднимает трубку. Звонит Августа. Она предлагает ему встретиться. Но СиСи до такой степени раздражен ее навязчивой манерой общения, что наотрез отказывается от предложения Августы. Разозленная Августа дожидается появления в «Ориент-Экспресс» Лайонела и предлагает ему свою долю в казино. Благородный Лайонел отказывается от подношения своей бывшей жены.
Ник стучит в дверь квартиры Келли. Не дождавшись ответа, он с коробкой в руках проходит в помещение. Отложив в сторону свою ношу, он подходит к окну, и замечает на подоконнике конверт, на котором рукой Дилана написано имя Келли. Недолго думая, Ник открывает окно и сдувает послание на улицу.
Сантана просит Брэндона не убегать далеко. Пока мальчик гуляет, она возвращается к обеденному столу, и складывает две тарелки, на которых остались остатки еды в раковину. После этого, она поднимает со стола оставшийся столовый прибор, который так и остался девственно чистым. Прижав блюдо к груди, Сантана предается своим потаенным мыслям.
Иден недолго остается в одиночестве в палате Керка, которого увезли на процедуры. Вскоре в комнату заходит Круз. Иден собирается духом и рассказывает Крузу о расследовании, которое поручила вести Нику. Она так же передает Крузу слова Джины в момент покушения. А еще вспоминает о странном звуке, который она услышала на причале после того, как несостоявшаяся убийца свалилась в воду. Круз правильно толкует слова Иден, он понимает, что она подозревает Керка в организации покушения. Иден признается, что боится своего собственного мужа. В этот момент в палате появляется лечащий врач Керка, следом за которым медицинский персонал везет носилки, где покоится Кренстон. Заметив Иден, Керк говорит, что надеется в очень скором времени вернуться домой к своей жене. Иден с опаской посматривает в сторону супруга, а Круз сверлит больного рентгеновским взглядом.

Серия 438
Краткое содержание: Человек в гидрокостюме проникает на катер, который курсирует от казино и до города. Человек находит себе убежище среди, наставленных по всему периметру помещения, картонных коробок и дожидается, когда сюда спустятся Эми и Брик. Парочка недолго остается в одиночестве. Совсем скоро к ним присоединяется охранник, который оставляет им на попечение кейс с выручкой казино. Охранник уходит, а к Брику и Эми присоединяется София. Человек в гидрокостюме стягивает маску со своего лица и оценивает ситуацию. Этим человеком оказывается Уорен Локридж.
Круз застегивает на запястьях Дэвида наручники, и направляется вместе с арестованным в сторону выхода. На их пути появляется СиСи, который интересуется у Круза, что происходит. Круз отвечает, что он арестовал Дэвида по подозрению в убийстве Мадлен. СиСи с трудом верит в услышанное. Пока он уточняет у Круза детали, со второго этажа спускается Иден. Она вникает в суть происходящего, и оказывается также удивленна, как и ее отец. Круз интересуется у нее, как обстоят дела у Керка, после чего выводит Дэвида на улицу. Прямо на пороге их встречает Мэйсон. Прояснив для себя ситуацию, он саркастически высказывается в адрес Дэвида, но зная, что человек может быть признан виновным только судом, тут же извиняется за свои слова. Крузу, наконец, удается увести Дэвида прочь. К Мэйсону присоединяются Иден и СиСи, и все трое провожают взглядом Круза и Дэвида.
Круз приводит Дэвида в полицейский участок и проводит его в свой кабинет. Практически сразу в помещение проходит мужчина, представившийся адвокатом семьи Кэпвеллов. Дэвид, решив, что этот человек не станет защищать его, а сделает все для того, чтобы выслужиться перед своими клиентами, а именно засадит Дэвида далеко и надолго за убийство Мадлен, тут же отказывается от услуг юриста. Оскорбленный адвокат, желает Крузу и Лорану хорошего дня и покидает кабинет. Круз предоставляет Дэвиду право на один телефонный звонок. Разумеется, Дэвид пытается связаться с единственным известным ему юристом в Санта-Барбаре, а именно с Джулией Уэнрайт.
Тем временем сама Джулия в компании своей сестры, проводит время в «Ориент-Экспресс». Сестры мило болтают, когда к Джулии подсаживается ее знакомый по имени Джеральд, и заводит с ней разговор. Августа оценивающим взглядом осматривает мужчину, а после того, как тот удалился, делает комплимент выбору Джулии. Однако Джулия отвечает, что это просто знакомый и не более того. В настоящий момент ее мало интересуют романтические отношения. Пока Джулия и Августа обсуждают дела сердечные, в ресторане появляется подвыпивший Марк. Он находит свою жену сидящей за барной стойкой, и старательно приведя себя в порядок, подходит к Мэри. Мэри моментально понимает, что к чему. Она изо всех сил старается терпимо относиться к выходкам супруга, который хватает арахис, подбрасывает его в воздух, и пытается поймать орех ртом.
Иден появляется в домике на побережье. Она громко зовет Круза и Сантану, но ей ни кто не отвечает. Тогда она проходит вглубь помещения и находит на столе записку, прижатую статуэткой лошади. Прочитав послание, адресованное Крузу, она понимает, что дом пуст. Сантана с Брэндоном ушли, а Круз еще не вернулся с работы. Иден застывает посреди комнаты, и внезапно на нее накатывает волна воспоминаний о том, как она и Круз мило проводили здесь время, устроив импровизированную кровать прямо у горящего камина. Воспоминания покидают Иден в тот момент, когда в доме появляется его хозяин. Круз подходит к гостье, и спрашивает, почему она находится здесь одна. Иден протягивает ему записку. Ознакомившись с посланием, Круз переводит тему разговора в другое русло. Он интересуется у Иден как скоро выпишут из больницы Керка. Иден отвечает, что завтра ее муж уже будет дома. Тогда Круз дает ей несколько ценных советов относительно того, как правильно вести себя с Керком, дабы не спровоцировать его на очередное покушение.
Марк заталкивает пустую бутылку из-под шампанского горлышком вниз в ведерко со льдом, и предлагает Мэри выпить за их двухмесячный юбилей совместной жизни. Вместо того чтобы принять предложение супруга, Мэри интересуется, как обстоят его дела с личной проблемой. Марк отвечает, что в скором времени все должно наладиться, так как он проходит интенсивный курс лечения. Эта тема разговора быстро надоедает ему и, поднявшись со своего места, Марк повторно предлагает Мэри выпить. Тут в проходе ресторана появляется Мэйсон. Мэри первая замечает его, а следом за ней на него обращает свое внимание и Марк. Мэйсон довольно быстро оценил ситуацию. Он проходит вглубь «Ориент-Экспресс» и причаливает к столику, за которым расположились Джулия и Августа. Наспех поздоровавшись с дамами, Мэйсон предлагает Джулии потанцевать, и сообщить ей одну новость, которая, несомненно, сможет ее заинтересовать. Августа провожая свою сестру с Мэйсоном взглядом возмущается себе под нос тому, что очередной повод для сплетен не решились обсуждать в ее присутствии. Марк заметив, что мимо их столика на танцевальную площадку прошествовал Мэйсон со своей спутницей, предлагает Мэри последовать их примеру. Мэри приходится уступить мужу. Пока Марк и Мэри сливаются в танце, Джулия интересуется у Мэйсона, что же он такого интересного собирался ей рассказать. Мэйсон для затравки немного оттягивает торжественный момент, но как только Джулия прямолинейно заявляет ему, что немедленно покинет его объятия, он тут же рассказывает ей об аресте Дэвида. Джулия говорит, что она не специализируется на защите клиентов в области уголовного права, так что навряд ли сможет помочь Лорану. К ним подходит управляющий и сообщает, что Джулии звонит Дэвид. Джулия проходит к телефону, а Мэйсон наблюдает за танцем Мэри и Марка.
Охранник, София и Эми находятся все в том же помещении на катере, который направляется к берегу. Мирную беседу женщин прерывает внезапное покушение на саквояж с деньгами, который устроил Уорен. Предварительно вернув маску на лицо, он выбирается из своего укрытия и, воспользовавшись замешательством Софии, Эми и охранника, угрожая всем троим пистолетом, хватает сумку с наличностью, и пытается выбежать на палубу. Но, не смотря на то, что покушение произошло стремительно София, тем не менее, заметила наручные часы, красующиеся на запястье человека в гидрокостюме. Охранник, пришедший в себя, вспоминает о своих обязанностях. Он достает из кобуры пистолет и стреляет в спину похитителю. Уорену удается сбежать. Спустя несколько секунд до слуха Эми и Софии доносится всплеск воды за бортом катера.
Иден и Круз приходят на причал. Круз просит Иден продемонстрировать, каким образом произошло покушение. Сам он выступил в роли Джины. Иден встала на то место, где находилась в тот момент, когда Джина навела на нее пистолет. Потом она взяла руку Круза и попыталась придать его телу ту позу, в которой находилась ее мачеха. Но в этот момент между ней и Крузом проскальзывает искра. Они застывают на месте и внимательно смотрят друг другу в глаза.
Переговорив с Дэвидом по телефону, Джулия возвращается за столик к Августе и, извинившись перед сестрой за то, что вынуждена оставить ее в одиночестве покидает «Ориент-Экспресс». Мэйсону не остается ни чего другого, как занять место, которое только что покинула Джулия. Августа, косясь на танцующих Марка и Мэри, начинает морально давить на любимую мозоль Мэйсона. Она заводит разговор об отношениях Мэйсона и жены Маккормика, старательно пытаясь вывести собеседника из привычного равновесия. Мэйсон отвечает, что новости Августы уже устарели, и она напрасно старается его уколоть. Августа продолжает искать больное место Мэйсона, а он сам внимательно смотрит на Мэри, которая, продолжая танцевать с Марком, не сводит глаз с Мэйсона.
Иден первая приходит в себя, и извиняется за неловкое молчание. Круз следует ее примеру. Обменявшись любезностями, они продолжают свой разговор. Круз напоминает Иден, что она хотела показать ему, то место, где нашла кабель. Иден проходит к железной лестнице, а Круз следует за ней.
Джулия приходит в полицейский участок, где в кабинете Круза встречается с Дэвидом. Она пытается объяснить Лорану, что вынуждена отказать ему в защите. Дэвид не собирается сдаваться так просто, он продолжает предпринимать все новые попытки, пытаясь убедить Джулию изменить свое решение. Джулия обещает подумать, и покидает кабинет Круза.
Мэйсон продолжает наблюдать за танцем Марка и Мэри. Марк расходится до такой степени, что просовывает руку под платье жены, и прямо на публике начинает поглаживать ее по спине. Мэри прекращает надоевший ей танец, и возвращается за столик. Марк следует за ней. Мэри предлагает супругу немедленно вернуться домой. Мэйсон тем временем находит среди посетителей ресторана свою старую знакомую. Он приглашает девушку на танец, во время которого продолжает наблюдать за супружеской парой Маккормиков. Мэри вновь заводит разговор о деликатной проблеме Марка. Марк начинает нервничать, хотя и старательно скрывает свое истинное состояние. Последней каплей, которая выводит окончательно Маккормика из себя становится то, что он замечает, что Мэйсон со своей девушкой танцует в такой близости с ним, что если они сделают еще один шаг, то рискуют оказаться прямо на столе, за которым расположились Марк и Мэри. Марк вскакивает со своего места, и высказывает Мэйсону свои претензии. Мэйсон изображает невинность на своем лице, и делает вид, что совершенно не понимает, что именно взбесило невинного доктора Маккормика.
Брик появляется в помещении катера, где все еще находятся София, Эми и охранник, к которым присоединился детектив, собирающий информацию о недавнем налете. Брик с порога набрасывается на охранника и ставит под сомнение его профессионализм. Детектив тем временем пытается выяснить у свидетелей хоть какие-нибудь подробности о напавшем мужчине. София говорит, что голос налетчика ей смутно знаком, и рассказывает о необычных подводных часах. Эми дополняет, что разглядеть мужчину им не удалось, так как на его лице находилась маска для плавания.
Иден и Круз спускаются с лестницы и возвращаются на свое прежнее место. Иден в очередной раз вспоминает о фонящем звуке, который она услышала после того, как скинула Джину в воду. Круз выдвигает предположение, что, вероятнее всего, Керк прятался именно в том месте, где Иден нашла провод. И в его планы не входило оставлять Джину в живых. Скорее всего, он планировал убрать свою подельницу сразу же после того, как она застрелит Иден. Иден ужасается версии Круза, но все указывает на то, что он не ошибается в своих предположениях. Внезапно в голову Круза приходит очередная идея, и он направляется куда-то в сторону. Иден провожает его взглядом.
Джулия возвращается в «Ориент-Экспресс», где находит Августу. Она рассказывает сестре, что еще не приняла окончательного решения о защите Дэвида, но все же склоняется к тому, чтобы отказать ему. Внезапно Августа встает на сторону Лорана, и пытается уговорить Джулию взяться за это дело.
Брик подвозит Эми к дому. Сидя в машине, они разговаривают о недавнем покушении. Брик сокрушается по поводу того, что его не оказалось на катере в момент налета. А Эми напротив благодарна судьбе, что ее мужа не было рядом с ней в тот момент. Она очень хорошо знает Брика, и уверена, что он не пошел бы на поводу у налетчика, и не стал бы выполнять его приказы, а не раздумывая ринулся бы в бой, и тогда страшно подумать, что могло бы произойти. Эми говорит, что благодарит Бога за то, что он послала ей такого хорошего мужа. Она признается Брику, что хочет родить от него ребенка. Брик очень тронут ее словами и говорит, что очень сильно любит свою жену.
Круз проходит к стене причала, которая находится как раз напротив того места, где по его мнению скрывался Керк. Так и есть. Предположения Круза оправдались. Из стены он извлекает пулю, что подтверждает то, что подельник Джины все-таки сделал выстрел.
Марк берет себя в руки. Он даже несколько протрезвел. Выслушав монолог мужа, Мэри признается ему в любви, хотя по выражению ее лица очень даже заметно, с каким усилием она произносит эти слова. Марк, кажется, не замечает истинного настроения Мэри. Он удовлетворен ее словами, и продолжает свою речь. На его слова Мэри отвечает, что они муж и жена и она не может испытывать к нему иных чувств.
Причал опустел. Иден и Круз покинули его. А вот если бы они задержались, то увидели бы, как из воды выбирается Уорен, облаченный в плавательный костюм. Уорен с трудом выбирается из воды на твердую поверхность. Он снимает маску, и переводит дух. Как оказалось парень серьезно ранен. Превозмогая боль, Уорен вытаскивает на причал пакет с сумкой набитой деньгами. Ковыляя по причалу, он подходит к одной из старых пустых бочек и прячет в ней свою ношу. После этого Уорен падает на пол и пытается собраться силами.
Джулия говорит, что их здесь нет, заметив, как Мейсон вернувшись в «Ориент-Экспресс» озирается по углам. Мэйсон интересуется, кого она имеет в виду. Джулия уточняет, что говорит о Мэри и Марке. Мэйсон приземляется к ней за столик и заводит разговор о защите Дэвида. Джулии до такой степени надоело давление на нее со всех сторон, что она просит Мэйсона заткнуться.
Круз провожает Иден до дома. Стоя перед дубовой дверью, они ни как не могут распрощаться. Иден вновь вспоминает о том, что завтра Керк вернется из больницы, а Круз в очередной раз, пытается вселить в нее уверенность. Наконец, Иден заходит в дом и за ее спиной закрывается дубовая дверь.

Серия 440
Краткое содержание: Мэри делает какие-то записи и увлеченно грызет яблоко, когда к ней подходит Мэйсон и заводит разговор. Он угощается ее яблоком, и интересуется, чем занимается Мэри. Девушка отвечает, что готовится к возвращению Керка. Она будет наблюдать за ним, пока в этом не отпадет необходимость. Мэйсон довольно скептически относится и к Керку и к его возвращению. Он пускается в пространные рассуждения, а Мэри, дабы прервать его словесный поток, затыкает ему рот недоеденным яблоком.
Дилан пытается привести Келли в чувства, говоря, что Питер давно умер, и уже ни когда не вернется. Келли оглядывается на могилу Флинта и пытается поверить словам Дилана, но перед ее глазами то и дело возникает ухмыляющееся лицо Питера. Наконец, Дилану надоедает играть роль психотерапевта, и он переводит разговор в нужное ему русло. Хартли всеми силами пытается убедить Келли в том, что она должна остаться с ним. Для этого в настоящее время нет никаких препятствий. Она разорвала отношения с его братом, и вполне может позволить себе связать свою дальнейшую судьбу с ним. Келли говорит, что мечтает покинуть Санта-Барбару, и оставить все свои навязчивые воспоминания здесь. Дилан поддерживает ее решение, и отмечает, что уехать из города они могут вдвоем, и таким образом обозначат начало своей совместной жизни. Келли соглашается с ним. Она обещает, что обязательно свяжется с Диланом в самое ближайшее время и сообщит, когда они смогут отправиться в поездку. Обрадованный Дилан, поверив словам девушки, отпускает Келли.
Уорен подходит к дверям особняка Кэпвеллов. У самого порога его встречает Мэйсон. Уорен интересуется у него, дома ли находится СиСи. Мэйсон отвечает, что отца нет, и тут же начинает заниматься своим любимым делом, а именно упражняться в остроумии. Однако у Уорена нет настроения любезничать с Мэйсоном. Он спрашивает, где он может найти СиСи. Мэйсон отвечает, что не знает где в настоящий момент находится его отец, но если Уорен заглянет попозже, он, несомненно, застанет СиСи дома. Уорен резко обрывает беседу, уйдя прочь.
Лайонел и Августа встречаются в «Ориент-Экспресс» и озабоченно обсуждают, каким образом могут помочь сыну выкарабкаться из щекотливой ситуации, в которую угодил Уорен. За этим разговором их застает, проходящий по залу СиСи. Он задерживается у столика Лайонела и Августы с тем, чтобы пощекотать им нервы, лишний раз напомнив о задолженности их сына. После того, как насладившись моментом, СиСи уходит, Августа и Лайонел срываются с места, для того, чтобы отыскать Уорена и хоть как-то помочь ему.
София наносит визит СиСи, который встречает ее у себя в резиденции. София пытается уговорить его простить долг Уорену. СиСи озадачен внезапным порывом Софии. Он напоминает ей, что сын Лайонела по своей вине угодил в долговую яму, его ни кто не принуждал к тому, чтобы спускать деньги в казино. Разговор СиСи и Софии прерывают Мэйсон и Мэри. Наткнувшись на своего отца и его собеседницу, Мэйсон предлагает Мэри отправиться вглубь холла и полюбоваться на новую коллекцию картин СиСи. Они удаляются, а София и СиСи продолжают свой разговор. Поняв, что СиСи не уступит Уорену, София покидает особняк, а СиСи зовет Мэри и интересуется у нее как идет подготовка к возвращению из больницы его зятя.
София ни куда не ушла. Она дожидается у дверей особняка появление Уорена. Пытаясь его остановить, она подходит к парню, и просит его не встречаться с СиСи. Но Уорен настроен весьма решительно, он не желается слушать предостережения Софии.
Августа и Лайонел вернулись обратно в «Ориент-Экспресс». Они так и не нашли Уорена, и продолжают судорожно решать, где может находиться их сын. К ним подходит Брик. Он весьма любезно говорит, что ему необходимо переговорить с Августой и Лайонелом, на что Августа моментально принимает стойку, и всячески демонстрирует внебрачному сыну Лайонела свое пренебрежение. Лайонел пытается утихомирить Августу, но Уорен понимает, что дельного разговора не получится и покидает ресторан.
СиСи и Мэри осматривают комнату, в которой планируется поселить Керка сразу после его возвращения в особняк. СиСи лично инспектирует помещение, и, похоже, остается довольным тем, как все устроено в комнате. Он даже подходит к окну. Тут же его взгляд привлекает то, что происходит на улице. Наспех распрощавшись с Мэри, он поспешно покидает помещение. Мэри неторопливо подходит к кровати, и придирчиво осматривает ее убранство. Повернувшись лицом к двери, она неожиданно для самой себя обнаруживает, что за это время в комнате успел появиться Мэйсон. В руках он держит два бокала вина. Мэйсон подходит к Мэри, протягивает ей один из фужеров, и предлагает трогательный тост, посвященный своей визави. Мэри, тронутая словами Мэйсона позволяет себе пригубить напиток.
София говорит, что Уорен не должен отдавать СиСи деньги, которые он похитил из казино. Уорен отвечает, что он в любом случае намерен отдать долг СиСи, пусть даже его же собственными деньгами. София предпринимает попытку рассказать парню о причине, по которой опасно предъявлять СиСи именно эти купюры, но тут открывается дверь, и их застает непосредственно сам хозяин дома. СиСи впускает Уорена в особняк, и закрывает дверь, оставив Софию на улице. Уорен говорит, что хочет немедленно расплатиться с СиСи и вернуть ему половину долга. СиСи удивлен тем, как быстро его должнику удалось разыскать такую сумму денег, но, не смотря на это, приняв купюры, напоминает Уорену, что остаток долга он должен возвратить не позднее завтрашнего дня. Уорен услышав слова СиСи, покидает его дом.
Мэйсон продолжает веселить Мэри. Испробовав в действии тренажер, который располагается у кровати, он едва не вывихнул себе руки. Мэри просит Мэйсона перестать дурачится. Мэйсон принимает ее просьбу к сведению. Поднявшись на ноги, Мэйсон заводит с Мэри очередной диалог. Похоже, что этим двоим неважно, о чем конкретно говорить, они просто наслаждаются обществом друг друга. Мэйсон и Мэри даже затронули тему убийства Мадлен и виновности Дэвида. Но, скорее всего, если бы их тут же спросили, о чем они беседовали, они не смогли бы точно припомнить шел ли разговор о погоде или яблоке, которое они совместно съели сегодня утром.
Келли приходит в свою новую квартиру. Она подходит к окну и наслаждается звуками саксофона. Келли не торопясь проходится по своим апартаментам, и внезапно застывает на месте, услышав, что мелодия внезапно прервалась. Она возвращается к окну, и зовет Джастина. Джастин тут же появляется за стеклянной створкой с музыкальным инструментом в руках. Келли благодушно впускает его в свою квартиру. Между ними завязывается разговор, который в самый неподходящий момент прерывается телефонным звонком. Келли не торопится ответить на вызов, а Джастин интересуется, почему она не подходит к телефонному аппарату.
Мэйсон и Мэри спускаются по лестнице со второго этажа. Мэйсон продолжает смешить свою спутницу, а Мэри покатывается со смеху. Они не замечают ни чего и ни кого вокруг себя. И напрасно. В холле, как оказалось их поджидают СиСи и Марк. Мэри тут же подходит к супругу и, не ощущая за собой ни какой вины, рассказывает ему о том, что весь день занималась подготовкой комнаты для Керка. СиСи неодобрительно смотрит на Мэйсона. Марк решает как можно скорее увести жену из особняка Кэпвеллов. Он прощается с Мэйсоном и СиСи и, обращаясь к последнему, говорит, что сожалеет о налете. СиСи не понимает о чем идет речь. Марку приходится рассказать ему об ограблении, участниками которого стали София и Эми. СиСи не доволен тем, что такие новости он узнает последним. Он решительно направляется в сторону телефона, а Марк в очередной раз прощается с Мэйсоном, сгребает в охапку Мэри и вместе с ней исчезает из резиденции Кэпвеллов.
София появляется в «Ориент-Экспресс». Она устраивается за одним из столиков, и ожидает появление официанта. Здесь же находятся и Лайонел с Августой. Они и в этот раз недолго наслаждались обществом друг друга. Теперь у их столика возник Уорен. Он рассказывает родителям о том, что вернул СиСи часть долга. Лайонел одобряюще похлопывает сына по плечу, а Уорен едва не теряет сознание от такого проявления поддержки. Августа и Лайонел не понимают в чем дело, а Уорен, сказав, что с ним все в порядке, поспешно покидает ресторан. София, которой только что принесли меню, откладывает папку в сторону и спешит следом за Уореном.
Вскоре в «Ориент-Экспресс» наведываются Марк и Мэри. Они устраиваются у столика, который расположен у самого входа и заводят разговор. Они говорят друг другу, что счастливы в браке, и хвалят каждый своего собеседника. Внезапно в ресторан наведывается Мэйсон. Марк изо всех сил старается его не замечать. Он продолжает вести беседу с Мэри, но их разговор прерывает пейджер. Марк с сожалением признается жене, что должен немедленно позвонить в больницу. Мэри великодушно отпускает его к телефону. Как только Марк удалился Мэри тут же обращает свое внимание на Мэйсона, который устроился за столиком у окна. Сделав заказ, Мэйсон как бы случайно бросает взгляд в сторону Мэри. Некоторое время они занимаются тем, что внимательно разглядывают друг друга. Возвращается Марк. Он сообщает Мэри, что его срочно вызывают на работу. Он сожалеет о том, что им нужно расстаться, но особого выбора у Марка нет. Бросив на прощание, что он будет с нетерпением ждать их встречи дома, он покидает «Ориент-Экспресс». Мэйсон так и продолжает смотреть за столик, где только что произошла вся эта история.
На причале София обрабатывает рану Уорена. Она, наконец, сообщает ему, что он совершил большую ошибку, отдав украденные деньги СиСи, так как эти купюры были помечены, и их легко опознать. На причале появляется Брик. Уорен напрягается, но София пытается убедить его, что Брик не представляет для него опасности. Ей приходится признаться, что Брику известно о том, что на катер напал Уорен. Чрезмерные усилия Локриджа приводят к тому, что он теряет сознание.
Келли угощает своего приятеля чаем. Они разговаривают, но каждый из них старается не вдаваться в подробности своей личной биографии. Не смотря на это, они, тем не менее, вполне комфортно чувствуют себя в обществе друг друга. Внезапно в очередной раз раздается телефонный звонок. Келли застывает на месте. Джастин интересуется, не хочет ли она снять трубку. Келли отвечает, что телефон сейчас перестанет трезвонить. Так и происходит. Телефон на самом деле замолкает. Келли постепенно приходит в себя и продолжает вести беседу с Джастином. Но и на этот раз их разговор прервали. На этот раз беседа была остановлена стуком в дверь. Это Дилан. Именно его голос раздался из-за створки двери. Келли попросила Джастина подождать. Она открыла дверь, не испытывая желания впускать незваного гостя в квартиру, но Дилан, обвинив ее в обмане отстранил Келли в сторону и прошел в помещение. Разумеется, он тут же обнаружил Джастина. Хартли интересуется, кто этот парень, а Келли просит Джастина оставить их с Диланом наедине. Джастин покидает квартиру Келли тем же манером, каким и появился в ней. А Дилан, презрительно проводив его взглядом, продолжает высказывать Келли свои претензии. Решив, что все дело в Нике, Дилан обещает, что сведет с ним счеты, и покидает квартиру Келли с явным намерением отомстить брату.
Мэйсон не долго скучал за своим столиком. Он подходит к Мэри, рассматривает бутылку вина, которая стоит на ее столике, а за тем и вовсе бесцеремонно присаживается на стул, где совсем недавно сидел Марк. Разговор между Мэйсоном и Мэри продолжается. Под конец беседы их плавный монолог переходит в вынужденный танец, после чего Мэйсону приходится вызвать такси для Мэри, прервав тем самым их приятое свидание.
Брик охраняет покой Уорена на причале. На плечо Уорена заботливо наложена повязка. Вскоре Локридж приходит в себя. Он не настолько силен, чтобы проявлять явную агрессию к своему собеседнику, да и Брик, похоже, не желает выяснять отношения с раненным парнем. Они заводят неторопливую беседу, и совсем скоро начинают испытывать друг к другу братские чувства.
София в очередной раз наносит визит в особняк Кэпвеллов. Ее встречает СиСи. Он проводит Софию в холл, и начинает разговор о долге Уорена. По всему видно, что у него в рукаве есть какой-то козырь. СиСи предполагает, что Уорен частично расплатился так быстро только потому, что София дала ему ссуду. София тут же подтверждает его предположение. Она говорит, что не видит в этом ни чего плохого, а СиСи напротив, считает, что Уорен должен был погасить долг своими деньгами, а не пользоваться расположением любовницы своего отца. Оскорбленная София покидает дом, а СиСи торопится к трезвонящему телефону. Звонит детектив, который ведет дело о налете на катер. Он сообщает СиСи, что часть похищенных купюр была помечена, и метку отлично видно под ультрафиолетовыми лучами. СиСи говорит, что доволен предусмотрительностью Брика. После разговора он закрывает дверь особняка, а затем берет деньги, которые принес ему Уорен и задумчиво рассматривает пачки купюр.

Серия 442
Краткое содержание: Кортни и Перл дожидаются Круза в его домике на побережье. Круз сообщает, что он придумал каким образом сдвинуть расследование относительно убийства Мадлен с мертвой точки. Раздается стук в дверь, и Круз впускает в дом незнакомого мужчину. Кастилио знакомит Перла и Кортни с доктором Рэльнольдом, который оказывается штатным консультантом полиции в области психологии. Заодно он обладает способностью к гипнозу. Предложение Круза предельно просто. Он хочет, чтобы мистер Рэльнольд загипнотизировал Перла. Таким образом, могут всплыть подробности, о которых Перл попросту забыл. Перл же принимает предложение Круза в штыки. Он не желает, чтобы в его подсознании копался посторонний человек. Он опасается, что доктор может заинтересоваться какими-нибудь подробностями, не относящимися к делу, но Круз убеждает Перла в том, что вопросы мистера Рэльнольда будут касаться только дня покушения на жизнь Мадлен. Масло в огонь подливает Кортни, она берет Перла на «слабо», и ему не остается другого выбора, как принять предложение своего друга. Перл устраивается на диване, а Кортни, для того, чтобы он окончательно расслабился, делает ему массаж плеч. Доктор достает фонарик-карандаш, и после того, как Круз приглушил свет в доме, направляет луч прямо в глаза Перлу и начинает проводить сеанс гипноза.
Керк, лежа в кровати, разминает руки при помощи эспандера, попутно беседуя с СиСи. Керк просит у СиСи разрешения на свидание с Дэвидом. СиСи озадачен просьбой зятя. Он интересуется, о чем может разговаривать Керк с предполагаемым убийцей его племянницы. Керк отвечает, что он хочет поблагодарить Дэвида за то, что он дал разрешение на пересадку сердца Мадлен. СиСи обещает подумать над просьбой Керка. В этот момент в комнату заходит Иден, она говорит отцу, что в холле его ждет Лайонел. СиСи прощается с Керком и Иден и спешит на встречу со своим закадычным врагом. Оставшись наедине с Иден, Керк говорит, что врачи довольны его состоянием, и сегодня вечером он надеется на близость со своей женой.
Спустившись на первый этаж, СиСи находит там Лайонела. Лайонел тут же интересуется, с какой целью его пригласил в свой дом СиСи. СиСи недолго оставляет собеседника в неведении. Он прямолинейно сообщает Лайонелу, что знает, что его сын ограбил казино. Лайонел интересуется, что хочет СиСи в обмен на молчание. СиСи отвечает, что это очень щепетильный вопрос, и ему необходимо обдумать его. Он предлагает Лайонелу совместно с Августой нанести ему визит сегодня вечером. К этому времени СиСи решит, какое условие он поставит Локриджам в обмен на свободу Уорена.
Иден и Керк продолжают разговор. Во время беседы Керк интересуется, что делала вчера Иден после того, как ушел Круз. Иден не говорит, что разговаривала с Крузом у входной двери. Керк продолжает свой завуалированный допрос в ходе, которого он в очередной раз убеждается в том, что Иден что-то срывает от него. Керк говорит о доверии, и Иден пытается убедить его в том, что доверяет мужу, и он всецело может положиться на нее. Разговор прерывается появлением в комнате Дэвида и Джулии. Керк просит оставить их с Лораном наедине и Иден с Джулией спускаются на первый этаж. Керк благодарит Дэвида за то, что он дал свое согласие на трансплантацию, и тем самым спас жизнь Кренстону.
Иден и Джулия, спустившиеся в холл заводят разговор. Джулия дает понять Иден, что она берется за защиту Дэвида, не смотря на то, что подавляющее большинство, из которого состоит ее окружение, уверено в его виновности. Иден начинает задавать Джулии неудобные вопросы, уйти от ответа на которые Джулии помогает появление Дэвида. Джулия бросается к Лорану, и наспех попрощавшись с Иден, под ручку с Дэвидом покидает особняк.
Иден возвращается в свою с Керком спальню, где находит медсестру, которая принесла вещи Кренстона, доставленные из больницы. После того, как женщина покинула комнату, Иден, убедившись в том, что ее муж крепко спит, роется в вещах Керка. Из кармана пиджака она извлекает некий документ, из которого она узнает, что Керк является членом оружейного клуба Санта-Барбары. Прихватив с собой бумагу, Иден покидает спальню. Едва за ней захлопнулась дверь, как Керк открывает глаза и смотрит в след испарившейся супруге.
Доктор Рэльнольдс продолжает сеанс гипноза. Он интересуется подробностями и деталями, которые мог видеть Перл, находящийся за рулем машины, припаркованной у бунгало, в тот роковой день, когда было совершено убийство Мадлен. Перл действительно припоминает, что мимо автомобиля промелькнула фигура человека, облаченного в серый плащ, но разглядеть лицо незнакомца, ему не удалось. Доктор Рэльнольдс начинает суетиться, он поднимается со своего места и, подойдя к Крузу, говорит, что у него в слуховом приборе села батарейка, и ему срочно необходимо произвести замену на новый аккумулятор. Круз предлагает Рэльнольдсу пройти в соседнюю комнату. После того, как доктор удалился, раздается телефонный звонок. Круз поднимает трубку и разговаривает с Иден, которая сообщила ему о своей находке. Круз срывается с места и, оставив Кортни наедине с, пребывающим в состоянии гипноза, Перлом, торопится по адресу, который ему только что сообщила Иден. Кортни занимает место доктора Рэльнольдса и, воспользовавшись ситуацией, пытается выяснить, какую тайну скрывает Перл. Она возвращает его в десятилетний возраст и интересуется его настоящим именем. Перл отвечает, что на самом деле его зовут Майкл Болдуин Брэдфорд третий. Придя в полный восторг, Кортни продолжает интересоваться его тайной жизнью. Едва она доходит до возраста шестнадцати лет, как в комнате появляется Рэльнольдс, который укоряет девушку в безрассудном поведении и выводит Перла из транса. Пришедшему в себя мужчине, доктор обещает, что их следующий сеанс состоится без посторонних. После этого Рэльнольдс покидает домик на побережье. Заметив в каком состоянии находится Рэльнольдс, Перл интересуется у Кортни, что произошло, пока он находился под гипнозом. Кортни приходится признаться, что теперь ей известно настоящее имя Перла, и она даже произносит его вслух.
Джулия пытается выстроить линию защиты Дэвида. Они находятся в «Ориент-Экспресс», и перед тем как сделать заказ, обсуждают сильные и слабые стороны ситуации, в которой оказался Лоран. Неподалеку от них, в баре ресторана сидит Лайонел. К нему подходит София, и он рассказывает ей о том, что СиСи узнал о том, что Уорен ограбил казино. Уорену грозит огромный тюремный срок, а СиСи ожидает его и Августу, которую он ни как не может найти, сегодня вечером у себя дома для того, чтобы сообщить свои условия, выполнение которых может гарантировать свободу Уорену. София пытается морально поддержать Лайонела.
Перл приходит в негодование, он высказывает свои претензии Кортни, и говорит, что не ожидал такого предательского поступка от человека, которому оказывает поддержку, и к которому испытывает доверие. Кортни пытается убедить Перла в том, что она сохранит его секрет в тайне, но Перл ни как не может успокоиться и продолжает обвинять Кортни в предательстве. Кортни, уязвленная недоверием к ней со стороны Перла, хватает сумочку и с видом глубоко оскорбленного человека, покидает дом Круза, оставив Перла стоять у окна, за которым плещется морской прибой.
София наносит визит СиСи. Она сразу же говорит о цели своего визита. СиСи говорит, что уже решил каким образом воспользуется ситуацией, в которую угодил Уорен. София умоляет его не вмешивать в войну Кэпвеллов и Локриджей детей, но СиСи не намерен менять своего решения. На очередной призыв Софии, он впадает в бешенство и приказывает ей убираться из его дома. Софии не остается ни чего другого, как воспользоваться советом СиСи.
Иден и Круз встречаются на причале. Они делятся друг с другом новостями, которые им удалось добыть к этому времени, и понимают, что прямых доказательств виновности Керка у них нет. Иден, тем не менее, продолжает опасаться своего мужа, а Круз в знак поддержки заключает ее в свои объятия. Так они и продолжают стоять, обнявшись на том самом месте, где Джина пыталась совершить покушение на жизнь Иден.
Медсестра сделала Керку необходимые процедуры и, пожелав ему спокойной ночи, покинула комнату. Керк погрузился в свои потаенные мечты. Он представляет себе, как Круз и Иден танцуют посреди причала, наслаждаясь обществом друг друга. В самый разгар их танца, Керк, со своего тайного места, обращает на себя их внимание и, направив винтовку в сторону парочки, производит выстрел. Иден падает на холодный пол, а Кренстон перезарядив винтовку, стреляет в Круза. Круз, сбитый пулей с ног, падает в воду и погружается на самое дно. Очнувшись от своих сладких раздумий, Керк засыпает.
София перехватывает Лайонела и рассказывает ему о своем разговоре с СиСи. София говорит, что СиСи разъярен и не слушает ни чьих советов. Она предостерегает Лайонела от беседы со своим бывшим мужем. Лайонел отвечает на ее слова, что такова его судьба, и он готов нести этот крест до конца. Открывается дверь, и СиСи приглашает Лайонела войти внутрь дома. Оставив Софию за порогом, СиСи закрывает дверь за своим гостем.
Лайонел устраивается в плетеном кресле, а СиСи хлопочет вокруг него, предлагая на выбор несколько бутылок вина, интересуясь, с какого из сортов Лайонел предпочел бы начать дегустацию. Первым не выдерживает Лайонел, он просит СиСи прекратить этот цирк, и сказать напрямую, что он хочет от него. СиСи откладывает бутылку в сторону, и моментально позабыв о вине, отвечает, что хочет, чтобы Лайонел отдал ему все свое движимое и недвижимое имущество, включая свой дом в Санта-Барбаре. Лайонел с трудом верит в услышанное, но СиСи подтверждая свои слова, повторяет, что в обмен на свободу Уорена он хочет получить все имущество Лайонела, и непосредственно дом, в котором родилось и выросло не одно поколение Локриджей.
Перл скучает в баре «Ориент-Экспресс» за стаканом пива. К нему подходит Джулия. Она ищет возможности для оправдания Дэвида, и пытается узнать, не может ли Перл помочь ей в этом, ведь он не единожды возил Мадлен в бунгало, и может обладать информацией, которая помогла бы Лорану на судебном процессе.
Иден возвращается в свою комнату, и интересуется у медсестры, как обстоят дела у Керка. Женщина говорит, что дала мистеру Кренстону успокаивающее, и сейчас он крепко спит. Иден поблагодарила медсестру за помощь, и после того, как та покинула комнату, подошла к окну, и помахала Крузу, который ожидал ее сигнала около дома, в знак того, что у нее все в порядке. Круз дал отмашку в ответ, и удалился прочь. Иден не торопясь подошла к столу, бросила мимолетный взгляд на Керка, и к своему ужасу обнаружила, что он не спит, а внимательно наблюдает за действиями своей жены.

Серия 444
Серия предоставлена на русском языке в оригинальной озвучке.
Краткое содержание: Келли говорит, что она не нуждается в настоящее время в романтических отношениях. Ник отвечает на это, что готов предложить ей свою дружбу без обязательств. Дилан встревает в разговор и констатирует, что лучше всех понимает Келли и знает, что ей сейчас нужно и в чем она нуждается. Келли прерывает бессмысленную беседу и говорит, что хочет, чтобы брать Хартли оставили ее в покое и перестали оказывать на нее свое навязчивое влияние.
Иден заходит в спальню, и застает Керка, который занимается с гантелей. Он хвастается перед Иден своими достижениями, и просит ее поцеловать его. Затем он интересуется у нее, как дела на работе. Иден подходит к раскрытому окну и продолжает оттуда разговор с мужем. Она рассказывает Керку об отъезде Локриджей. Керк возвращается к теме своего здоровья, и говорит, что чувствует, что идет на поправку. Он обещает, что как только он встанет на ноги они с Иден обязательно уедут куда-нибудь вдвоем.
Лайонел переступает порог своего опустошенного дома, и благодарит Августу, которая идет за ним следом, за моральную поддержку, которую она оказала ему сегодня вечером. Посреди комнаты бывшие супруги находят Минкс, которая расположилась на деревянном стуле. Минкс требует от Лайонела объяснений. Она интересуется, по какому праву незнакомые люди выносят вещи из ее комнаты. Она корит сына в том, что он слишком большую долю своего имущества передает Августе. Лайонел отвечает, что Августа здесь не причем. Ему приходится признаться матери, что в полночь все имущество Локриджей перейдет в распоряжение СиСи Кэпвелла. Минкс заявляет, что это произойдет только через ее труп.
Иден следует по пятам за отцом, и интересуется, что заставило Лайонела продать дом СиСи. СиСи отвечает, что это достойная плата за все то зло, что Локридж причинил ему. Больше говорить на эту тему СиСи не намерен даже со своей любимой дочерью. Он уходит, а Иден возвращается к Крузу, который все это время ожидал ее в глубине холла. Она рассказывает ему о разговоре с Керком. Иден признается, что боится его, и желает, чтобы его разоблачили раньше, чем Кренстон полностью восстановит свое здоровье. Она не верит в то, что он мог измениться, и хочет только одного, чтобы Керка увезли отсюда как можно дальше.
В комнату Керка заходит медсестра. Кренстон просит ее плотнее закрыть дверь. Женщина запирает замок и поворачивается к Керку лицом. Конечно же, медсестрой оказалась Джина. Керк интересуется, как она прошла в дом. Джина отвечает, что дождалась, когда Круз зайдет в особняк, а затем через черный ход проникла в дом. Керка коробит от известия, что и Круз тоже находится в резиденции Кэпвеллов. Кренстон набрасывается с упреками на Джину. Он обвиняет ее в том, что она рассказала Иден, что не в одиночку устроила покушение. Джина отвечает на это, что она не называла ни чьих имен, и Керк сможет придумать что-нибудь, чтобы отвести от себя подозрение. Керк действительно придумывает себе алиби. Он предлагает Джине версию о том, что ей и Брэндону по телефону угрожал шантажист, который ранее посылал Иден послания, и тем самым заставил Джину сотрудничать с ним. Джина говорит, что таким образом Керк отводит подозрения от себя, а что делать ей? Впрочем, намного больше этого, ее интересует материальная часть дела. Джина говорит Керку, что живет у Энджела, который до сих пор не выдал ее, и язык за зубами он держит только из-за того, что Джина пообещала ему щедрое вознаграждение. Порывшись в столе, Джина находит чековую книжку, и просит Керка расписаться в ней, а сумму она впишет на свое усмотрение. Керк отвечает, что выпишет Джине чек, если она поможет ему помыться и побрить лицо. Керк сказал Иден, что ночная сиделка поможет ему принять ванну, и если она поймет, что ни чего не сделано, Иден начнет звонить в больницу, и ложь о медсестре может выплыть наружу. Джине не очень-то улыбается перспектива ухаживать за Кренстоном, но и особого выбора у нее тоже нет.
Келли открывает дверь, и в квартире появляется Джастин, который говорит, что услышал шум, и решил проверить все ли в порядке у девушки. Келли уверяет соседа, что у нее все хорошо, а ее гости уже уходят. Первым квартиру покидает Дилан, который так и не оставил надежду получить благосклонность Келли. На прощание он говорит ей, что в любом случае дождется ее расположения. Ник просит Келли об аудиенции и, выйдя с ней за порог, галантно прощается с девушкой. Келли возвращается обратно и рассказывает Джастину о том, в какую неприятную ситуацию она угодила. Она расторгла помолвку с Ником, а Дилан преследует ее, как тень. Потом она спохватывается и предполагает, что Джастину совершенно не интересны ее рассказы о личной жизни. Джастин говорит, что это не так, и он всегда готов выслушать Келли, если ей от этого станет легче. Затем, он говорит, что у него сегодня концерт. Келли извиняется за то, что задерживает его, и провожает Джастина до двери. Джастин приглашает ее на концерт, но сославшись на усталость, Келли отказывается от приглашения.
Лайонел рассказывает матери о причине, по которой ему пришлось распрощаться с имуществом Локриджей. Минкс напоминает ему об обещании, которое он дал своему отцу перед его смертью. Лайонел пообещал сохранить земли и дом Локриджей. В разговор вмешивается Августа, она говорит, что у Лайонела не было выбора. Если бы он не согласился с условиями СиСи, то Уорен отправился бы в тюрьму. Минкс поднимается с места и, махнув рукой, уходит прочь. Лайонел и Августа рассуждают над своим плачевным положением. Похоже, что общее горе очень сильно сблизило их.
Джина бреет Керка опасной бритвой, и интересуется у него, как он чувствует себя с женским сердцем в груди. Керк отвечает, что сердце это просто насос для перекачивания крови и не более того. Но Джина продолжает глумиться над Кренстоном. Она просит его не беспокоится, когда его голос станет тоньше, в конце концов, в их семье роль мужчины всегда была за Иден. Керк приказывает Джине убираться из комнаты. Джина хватает чек, и в мгновенье ока испаряется из спальни.
Чуть позже Керка навещает Иден. Она справляется о его здоровье. Керк отвечает, что у него все в порядке, и он все еще мужчина, и с нетерпением ждет сегодняшнего вечера для того, чтобы исполнить супружеский долг. Иден говорит, что придет чуть попозже, она решила немного почитать перед сном. Она покидает комнату, а Керк осматривает свою руку. Внезапно он замечает, что его конечность принимает женские очертания, а ногти покрываются кроваво-красным маникюром. Он кричит от ужаса, и в спальню возвращается Иден. Она интересуется, что произошло. Керк вновь пытается не выдать своего волнения. Он спрашивает, кто еще, кроме Иден находится на первом этаже. Она говорит, что в холле присутствует СиСи. Керк повторно интересуется, ни о ком ли случаем не забыла его жена. Иден говорит, что если он имеет в виду Круза, то он приходил к отцу, и по делу, которое не имеет к Керку ни какого отношения. Сейчас Круз уже ушел. С оскорбленным видом, Иден повторно покидает спальню, оставив Керка в одиночестве.
СиСи открывает входную дверь. В холле появляется Августа, которая тут же проходит вглубь помещения, и интересуется, почему СиСи не празднует свою победу, а скромно ужинает в гордом одиночестве. СиСи спрашивает, какую цель преследует Августа, навестив его в неурочный час. Августа отвечает, что ей не безразлична судьба дома Локриджей. СиСи напоминает ей, что совсем недавно она сама отобрала коллекцию картин у бывшего мужа. Августа говорит, что не гордится своим поступком. Она считает дом Локриджей и своим домом тоже, и ей не хочется, чтобы его дух погиб, перейдя во владение СиСи.
После разговора с СиСи Августа возвращается в дом Локриджей. На пороге ее встречает один из грузчиков, который говорит, что возникли проблемы с Минкс. Появляется Лайонел, он интересуется у мужчины, что еще выкинула его мать. Грузчик открывает входную дверь, и все трое замечают Минкс, которая сидит на деревянном стуле в обнимку с ружьем. Лайонел подходит к матери и просит ее не сходить с ума. Он обещает, что обязательно заработает на новый дом, в котором она сможет разводить свои цветы. В конце концов, Лайонелу удается уговорить Минкс расстаться с оружием.
В домик на побережье наведывается Ник. Его встречает Круз. Их разговор начинается со сложностей во взаимоотношениях Ника и Келли, а затем перетекает в область расследования, которое поручила Нику вести Иден. Ник признается Крузу, что уверен в том, что Керк планировал убийство не только Иден, он хотел уничтожить и Круза.
Иден говорит Керку, что он неважно выглядит, и советует ему принять таблетку. Керк отвечает, что выпил уже две пилюли. Иден собирается звонить ночной сиделке, для того, чтобы уточнить предписания данные ей Кренстону. Керк говорит, что не помнит точной фамилии медсестры, а имя ему и вовсе не известно. Поняв, что Иден не отступится от своей задумки, Керк говорит, что чувствует действие успокаивающего, и его клонит в сон. Иден, все же настаивает на своем решении. Она говорит, что нашла медсестру в телефонной книге с той же фамилией, что ей сообщил Керк. Иден набирает номер и ждет ответа. На противоположной стороне провода телефонную трубку берет Круз. Иден изображает перед мужем беседу с медсестрой, а на самом деле дает Крузу понять, что ждет его появления. Круз обещает, что появится через десять минут. Иден возвращает трубку на аппарат и бросает взгляд в сторону Керка. Кренстон уснул. Иден поднимается с места и зовет его по имени. Керк не отвечает на ее слова. Тогда она покидает комнату. Разумеется, что как только дверь за ней захлопнулась, Керк тут же открыл глаза и с ненавистью посмотрел в след исчезнувшей жене. Дверь внезапно отворилась, но Керк был наготове, он моментально вновь прикинулся спящим. На пороге возникла Иден, она проверила реакцию Керка на ее возвращение, но так и не поняла, притворяется ли он или на самом деле спит.
Келли ворочается в кровати, пытаясь забыться в тревожном сне. И вновь она видит образы Дилана и Питера, которые сменяют друг друга. Вой полицейской сирены, лай собаки, капающая вода из под крана вовсе не способствуют обретению спокойствия. Келли поднимается с кровати, берет из подставки, расположенной на кухонном столе один из ножей, и возвращается в постель. Спрятав холодное оружие под подушкой, Келли предпринимает очередную попытку заснуть.
Ник подошел к Джастину, едва он закончил свой концерт. Они заводят беседу, которую обрывает приятель Джастина, подошедший к ним. Парень называет собеседника Ника Зигмундом. На вопрос Хартли, знакомый Джастина отвечает, что его друг получил прозвище из-за того, что его основная специальность – психиатрия. Джастин признается Нику, что он действительно врач по образованию, а саксофон – это просто его хобби.
Иден встречает Круза на пороге и в очередной раз рассказывает ему о своих опасениях относительно Керка. Она говорит, что Кренстон ненавидит ее и постоянно ревнует к Крузу. Круз пытается успокоить Иден, говоря, что не стоит опасаться Керка, пока он не встанет на ноги, а произойдет это еще только через несколько дней. Иден предлагает Крузу план. Она хочет, чтобы они изобразили перед Керком влюбленных, тем самым спровоцировали его на откровенную агрессию, и поймали за руку, когда он будет осуществлять свой очередной коварный план. Круз говорит, что есть вероятность того, что что-нибудь может пойти не так, и жизнь Иден будет подвержена опасности. Иден отвечает, что не боится Керка, и хочет вывести его на чистую воду.
Пока Иден и Круз обсуждают подробности своего плана, Керк с трудом поднимается с кровати и, держась рукой за сердце, медленно подходит к раскрытому окну. До его слуха доносятся отрывки разговора Иден и Круза. Иден говорит, что будет держать себя в руках, и не даст волю своим чувствам, так как понимает, что Круз женат. А вот Круз в свою очередь признается, что не уверен в себе, так, как Иден, поскольку все еще испытывает к ней сильные чувства.
Лайонел в очередной раз обещает матери, что вернет их имущество обратно. Минкс вновь сокрушается по поводу того, что рискует не дожить до этого светлого дня. Лайонел просит мать не настраивать себя на негатив, и пытается вселить в нее надежду. Он обещает, что отомстит СиСи. После этого, он отправляется в свою комнату за последним чемоданом. Оставшись в одиночестве, Минкс, вновь берет в руки ружье, и в этот момент в доме появляется СиСи. Минкс требует от него, чтобы он отдал ей бумаги на дом Локриджей, или же сжег их. СиСи просит Минкс не сходить с ума, и благодушно разрешает ей остаться вместе с деревянным стулом в своей комнате, но при условии, что все остальные немедленно уедут из дома. Минкс продолжает требовать от него уничтожения бумаг. Устав от разговора с престарелой матерью Лайонела СиСи поворачивается к ней спиной, и в этот самый момент Минкс спускает спусковой крючок ружья. Раздается оглушительный выстрел.

Серия 446
Выражаю огромную благодарность serg19 за предоставленную возможность пересказа данной серии.
Краткое содержание: Лайонел просыпается в объятиях своей бывшей жены. Да, похоже, что и Августа не против подобного пробуждения. Бывшие супруги желают друг другу доброго утра.
Иден крадущейся походкой пробирается в свою собственную спальню, попутно бросая взгляд на Керка, который спит в своей кровати. Краткими перебежками Иден проходит к шкафу и, переведя дух, пытается выбрать себе наряд на сегодняшний день. Да, вот ведь незадача, Керк проснулся, встал с кровати, подошел к жене, и обратил ее внимание на себя, дотронувшись до плеча. Иден не ожидала столь стремительного поворота событий, и едва удержалась от того, чтобы не исчезнуть из комнаты роняя тапки. Керк предлагает Иден вспомнить о своих супружеских обязанностях. А Иден пытается отлынуть от них, ссылаясь на рекомендации врача. Но перебивчатую речь своей жены Керк прерывает страстным поцелуем.
Круз появляется в прихожей своего дома, где встречается с Сантаной. Сантана высказывает ему претензии по поводу того, что он слишком часто пропадает на работе. Круз пытается сгладить острые углы, и переключает внимание Сантаны на свой собственный голод. Вот и их беседа заканчивается супружеским поцелуем.
Вырвавшись из объятий супруга, Иден объясняет ему причины своей спешки. У нее есть срочно-неотложные дела. Иден просит Керка, чтобы он, если у него есть силы, прибрал к месту ее одежду, в которой она пришла сюда. После этого Иден выскальзывает из комнаты, но умудряется подсмотреть за тем, как Керк высыпает из ее туфель пляжный песок.
Тэд просыпается в холле особняка. Пытаясь сообразить, где он находится, Тэд замечает Иден, которая спускается со второго этажа. Их мимолетную беседу прерывает Хейли, вышедшая из подсобного помещения. Иден, решает, что она здесь лишняя, и оставляет молодежь наедине. Но тут же раздается странный звук, происхождение которого Хейли разъясняет Тэду. Это мистер Кренстон хочет видеть прислугу. Она тут же оставляет Тэда в одиночестве, и торопится к Керку.
Заслышав стук в дверь, Керк вяло ныряет в кровать, и просит посетителя войти. В комнате появляется Хейли. Решив поразвлечься, Керк демонстрирует девушке кассету, и говорит, что Джина отдала ему запись. Хейли не знает верить ли Кренстону или нет. Он подтверждает свои слова тем, что рассказывает девушке о месте нахождения Джины.
Уорен пребывает в казино и встречается там с Бриком. Брик предупреждает его об опасности, которой он подвержен, но Уорен убеждает Брика, что справится со своей напастью. Но вот только после того, как Брик удаляется по своим делам, Уорена захватывает водоворот азартных игр.
Джина прячется по углам, едва заметив, что дверь дома открывается. Но поняв, что ее навестила племянница, Джина, выбирается из своего убежища, и укоряет Хейли за столь внезапный визит. Хейли в свою очередь рассказывает тете о том, что Керку удалось найти кассету. Джина более реально смотрит на вещи, и ее не так-то просто ввести в заблуждение. Она интересуется, дал ли Керк прослушать Хейли запись. Хейли отрицательно отвечает на этот вопрос тети. Тогда Джина уверяет Хейли, что все в порядке, и что она держит ситуацию под контролем. Но, тем не менее, Хейли не должна привлекать внимание Кэпвеллов к своим визитам в опустевший дом Локриджей. Вселив в девушку уверенность, Джина выпроваживает Хейли за порог.
Лайонел и Августа завтракают за столиком в гостиничном номере. Они по прежнему пребывают в романтическом настроении, и то и дело отвешивают друг другу любезные комплементы. Но вот завтрак подходит к концу, и Лайонел говорит, что ему необходимо отправиться по делам. Августа спохватывается, достает чековую книжку и, выписав чек, передает его Лайонелу. Взглянув на сумму, Лайонел говорит, что не может позволить себе находиться на содержании у своей бывшей жены и рвет бумагу. Августа, обиженная его реакцией, открывает входную дверь и, пожелав Лайонелу всего самого наилучшего, выпроваживает его из гостиничного номера.
София появляется в казино, где за одним из столиков находит Уорена. Она возмущена его поведением, и прямолинейно высказывает Уорену свою точку зрения относительно его пристрастия к игре. К ним подходит Брик. София ставит его в известность относительно того, что Уорен продолжает делать ставки. Брик отводит Уорена в сторону и пытается вразумить непутевого сводного брата. Однако Уорен не прислушивается к словам Брика и откровенно нарывается на скандал. Тогда Брик напоминает ему, из-за чего его отец лишился своего имущества, и по какой причине его бабушка осталась без крыши над головой. Эти слова приводят Уорена в чувства, и он признает, что одержим азартными играми, и не может самостоятельно справиться с этой страстью.
Иден встречает Круза, и рассказывает ему о том, что потихоньку начала внедрять их план в жизнь. Круз все еще не доволен тем, что Иден подвергает себя неоправданной опасности. Но зная характер своей собеседницы, он считает, что лучшим выходом из сложившейся ситуации будет детально обсудить все возможные варианты событий. Именно этим они и начинают заниматься, но в самый разгар беседы в помещении появляется Тэд, тем самым прервав их разговор. Круз уходит, а Иден остается наедине с младшим братом.
Августа пытается навести порядок после ухода Лайонела, но ей приходится отложить эту задумку, так как раздается стук в дверь, и она была вынуждена впустить гостя. На пороге она находит не вернувшегося Лайонела, как сама на то рассчитывала, а Брика, который привел к ней Уорена. Брик рассказывает Августе о том, что ее сын не в состоянии справиться со своим пристрастием к азартным играм. После того, как Брик уходит между матерью и сыном происходит откровенная беседа. Обсудив свою проблему с Августой, Уорен замечает сервированный на две персоны столик, и интересуется у матери, кто приходил к ней в гости. Августа признается, что провела эту ночь с отцом Уорена. Уорен говорит, что счастлив, что отношения его родителей идут на лад. Августа и Уорен признаются друг другу в любви, обливаются от счастья слезами и бросаются в объятия друг друга.
Иден выходит из особняка, и прямо на пороге сталкивается с Софией. Мать и дочь искренне рады видеть друг друга. Иден интересуется, связаны ли визиты Софии в дом Кэпвеллов с тем, что их отношения с СиСи постепенно идут на поправку. София отвечает, что больше она не собирается появляться здесь, а приехала только для того, чтобы попросить своих детей навещать ее на квартире. Простить СиСи после того, что он сделал и наговорил ей, София не в силах. Далее они обсуждают разорение Локриджей, а перед тем, как отправиться по своим делам, Иден заключает Софию в объятия.
Керк, облаченный в спортивный костюм, с пистолетом в руках, поджидает Джину в доме Локриджей. Вскоре, Джина появляется в своем временном убежище. Она встает посреди прихожей и достает из сумочки магнитофонную пленку. Она внимательно рассматривает кассету, и в этот момент из своего убежища появляется Керк. Он обращает на себя внимание Джины. Перебросившись парой фраз с Джиной, Керк требует от нее, чтобы она отдала ему пленку. Джина не торопиться выполнять приказ Керка, но вот пистолет, который Кренстон вытащил из кармана, резко меняет решение Джины. Она достает из сумочки кассету и передает ее Керку. Завладев пленкой, Керк резюмирует, что теперь он играет главную скрипку в их дуэте, и покидает дом Локриджей. Джина ухмыляется вслед Кренстону, и говорит, что игра еще не закончена.
Искупавшись в океане, Тэд и Хейли забегают в дом, где совсем недавно встречались Круз и Иден. Тэд достает полотенце, и робко вытирая плечи Хейли, заводит с ней разговор. Разумеется, и эта сцена заканчивается страстным поцелуем.
София в своей квартире рассматривает рекламный проспект, повествующий о том, как распознать заболевания груди. После этого она подходит к зеркалу, снимает халат и рассматривает себя в зеркале. На ее лице написан откровенный страх и ужас. Сев на диван, она снимает с телефона трубку и звонит в больницу. Но решиться на разговор с медицинским персоналом София так и не смогла. Глотая слезы, она возвращает трубку на ее прежнее место.
Иден беседует по телефону, находясь в холле особняка Кэпвеллов. После разговора, она видит появившегося Керка. Иден удивлена тем, как стремительно ее муж идет на поправку. Керк на ее вопрос отвечает, что чувствует себя превосходно. В его планы входит отужинать с Иден в «Ориент-Экспресс», а затем провести незабываемую ночь на их супружеском ложе. Он целует свою жену, а Иден лихорадочно ищет правдоподобные отговорки, чтобы ненавязчиво отказаться от чрезмерного общения с Керком. На все ее возражения Керк отвечает, что он живой мужчина, и у него есть естественные потребности. После этого он поднимается на второй этаж, а Иден брезгливо стерев со своих губ поцелуй супруга, вновь хватается за телефонную трубку. Она звонит в домик на побережье, но няня Брэндона, которая ответила на ее звонок, сообщает, что Круза нет дома. Он собирался отправиться в казино. Иден бросает трубку и решительно покидает холл особняка Кэпвеллов.
Керк включает диктофон и слушает веселенькую песню, которая записана на пленке, с которой совсем недавно под дулом пистолета рассталась Джина. Чертыхаясь, Керк понимает, что и на этот раз Джина обвела его вокруг пальца.
Лайонел приходит в свой бывший дом, где находит Уорена, стоящего посреди прихожей с саквояжем у ног. Уорен говорит, что решил уехать из города, для того, чтобы побороть свою пагубную привычку. Он высказывает надежду на то, что родители найдут общий язык и смогут возобновить свои прежние отношения. На прощание отец и сын заключают друг друга в крепкие мужские объятия, и Уорен покидает бывший дом Локриджей с саквояжем в руках.
Керк продолжает слушать музыку, которая льется из динамиков диктофона, когда в комнате раздается телефонный звонок. Керк берет трубку и слышит запись, за которой тщательно гонялся последнее время. Дав прослушать Керку отрывок разговора, записанного на пленку, Джина шлет ему пламенный привет, а заодно глумится над неудачливым налетчиком. Керк пытается что-то сказать ей в ответ, но Джина уже положила трубку на аппарат, и ему в уши льется противный сигнал занятого звонка. Положив трубку, Керк внезапно ощущает приступ. Корчась от боли, он сгибается пополам и падает на пол.
Иден приезжает в казино, где без труда находит Круза, который в компании с Сантаной наслаждается выходным днем. Иден подходит к супругам Кастилио, и просит у Круза разрешения переговорить с ним наедине. Круз отходит с ней в сторону, а Сантана ревностно следит за ними, оставшись стоять на своем месте. Иден интересуется, почему Круз не рассказал ей о том, что они наняли няню для Брэндона. Круз спрашивает, об этом ли хотела переговорить Иден, когда плыла сюда на пароме. Иден рассказывает Крузу о своем последнем разговоре с Керком. Выслушав Иден, Круз возвращается к Сантане, а Иден перебрасывается парой слов, с проходящим мимо нее Сэмом. После этого она отходит к выходу из помещения, и останавливается, ожидая, когда Круз объяснит Сантане сложившуюся ситуацию. Круз тем временем берет из рук жены бокал, и отходит в сторону, намереваясь принести Сантане новую порцию напитка. Не теряя времени, Сантана пользуется ситуацией, и подходит к Иден. Она высказывает ей, все, что у нее накипело и, не дав возможности Иден ответить, возвращается на свое прежнее место. Появляется Круз. Он вручает Сантане стакан, и бросает мимолетный взгляд на Иден, которая все еще продолжает стоять у входа в казино.

Серия 448
Тэд усиленно занимается изучением гуманитарных наук в холле, где кроме него находятся Хейли, старательно наводящая порядок, и вездесущий Перл, демонстрирующий девушке карточные фокусы. Тут же появляется Иден, которая торопится подняться на второй этаж и навестить Керка, перед тем, как отправиться на работу. Едва она поднимается наверх, как в помещении появляется Мэйсон, пытающийся выведать у Кортни, одетой в купальник, и накинутой на него, распахнутой куртке, информацию о Дэвиде Лоране. Перл деликатно приходит на помощь девушке, едва почувствовав, что Мэйсон становится чересчур навязчивым. Кортни и Хейли исчезают в недрах особняка, а Мэйсон переключает свое внимание, на Мэри, которая по счастливой случайности, оказалась в этот самый момент неподалеку от него. Мэйсон приглашает Мэри на прогулку, а она, лукаво улыбаясь, раздумывает над тем стоит ли принять его предложение или нет. Удивляет одно, как в этой обстановке Тэду удается выучить университетские задания?
Джина, сидя прямо на полу в опустевшем доме Локриджей, говорит по телефону с Керком, и договаривается с ним о встрече. В комнате появляется Иден. Керк прекращает беседу с Джиной и переключается на свою жену. Иден и Керк в очередной раз играют друг с другом в кошки-мышки. Их беседу прерывает телефонный звонок. Керк подходит к аппарату, снимает трубку и спрашивает у собеседника, кто звонит. На противоположном конце провода находится Круз, рядом с которым присутствует Ник. Круз не стал отвечать на вопрос Керка, а положил трубку на ее прежнее место. В этот момент раздается стук в дверь, и Ник торопится встретить гостя.
После того, как Керк сообщил Иден, что связь внезапно прервалась, Иден предполагает, что звонила ее секретарша. Она хватает трубку и перезванивает Крузу. Керк внимательно следит за тем, как Иден усердно изображает перед ним беседу с секретаршей. Тем временем Ник встречает девушку-полицейского, которую Круз привлек к своей операции. В комнате Иден и Керка появляется Мэри, она пришла для того, чтобы провести плановый осмотр Кренстона. Пока она проверяла у Керка пульс, Иден договорилась с Крузом о встрече. Мэри осталась довольна показателями Керка, о чем и сообщила своему пациенту. После ее ухода, Иден усердно изображает перед мужем, что ужасно торопится на работу, а Керк, в свою очередь, заводит свою песню об исполнении супружеского долга. Иден на ходу придумывает очередную отговорку, с целью потянуть время и, схватив свой наряд, исчезает из спальни. Едва за ней закрылась дверь, как Керк подходит к телефону и звонит секретарше Иден. От нее он узнает, что Иден не разговаривала сегодня с секретаршей. Казалось бы, он подловил свою жену на очередной лжи, но Керк даже не подозревает о том, что Иден стоит за дверью и прислушивается к его телефонному разговору. Удовлетворив свое любопытство, Иден, заслышав чьи-то шаги, торопится исчезнуть из поля зрения того, кто вот-вот должен показаться из-за коридорного поворота. Кем-то оказывается Хейли, которая скребется в створку двери комнаты, откуда только что вышла Иден и, получив разрешение, заходит в спальню. Керк весьма недружелюбно встречает девушку. Он приказывает ей навести порядок в комнате, а сам отправляется на встречу с Джиной.
Перл прокрадывается за спину Тэда, и читает доклад, который ваяет парень. Заметив ошибку в сочинении, Перл указывает на ляп, который допустил Тэд. Тэд не доверяет словам Перла. Он уверен, что адресовал цитату ее автору, а не ошибся. Он предлагает Перлу пари, и они удаляются в сторону библиотеки, для того, чтобы выяснить, кто же из них оказался прав. В этот момент раздается звонок. Дверь открывает Кортни, по-прежнему одетая в куртку и купальник. В особняке появляется Джулия, которая пользуясь моментом, решается на детальный разговор с Кортни. Джулия интересуется у девушки, не могла ли она ошибиться относительно сигаретного окурка, который нашли на месте преступления. Кортни говорит, что не сомневается в том, что сигарету обронил Дэвид. Джулия начинает задавать ей наводящие вопросы, спрашивая, неужели Кортни считает, что сигареты этой самой марки курит только Лоран и больше ни кто в Санта-Барбаре не имеет к ним доступ. Из библиотеки выходит Перл. Он поначалу прислушивается к разговору Джулии и Кортни, а когда посчитал, что Джулия начинает перегибать палку, вмешивается в их беседу, и огораживает Кортни от дотошной адвокатессы. Джулии не остается ни чего другого, как ретироваться из особняка, оставив Перла и Кортни наедине в холле.
Керк приходит в дом Локриджей, и находит там Джину, которая тут же требует от него как минимум матрас, поскольку спать на голом полу ей несколько некомфортно. Керк отмахивается от назойливого жужжания Джины, и переводит тему разговора в интересующее его русло. Он спрашивает, достала ли Джина украшение, о котором он ее просил, и договорилась ли она о его алиби. Джина достает из сумочки коробочку, открывает ее и демонстрирует Керку драгоценное колье. Керк остается доволен, проделанной Джиной работой, но услышав о стоимости безделушки, он брезгливо морщится. В итоге, схватив подарок для жены, и пообещав расплатиться с Джиной, он покидает дом Локриджей. Джина подходит к телефону, звонит ювелиру, и договаривается с ним об оплате за колье. Подведя итоги, Джина остается довольна сама собой, ведь в ходе махинации с драгоценностью ей удалось нагреть руки на тринадцать тысяч долларов.
Тэд дописывает свою работу, и пытается расплатиться с Перлом, снующим около него. Перл отказывается от денег, мотивируя это тем, что доволен, что память его пока не подводит. После этого, он отходит в сторону, а к Тэду приближается Хейли, вынырнувшая из недр особняка. Тэд сокрушается по поводу того, что больше всего на свете хочет провести с ней свое свободное время, которого у него, к сожалению, на данный момент нет. Он должен перепечатать свой доклад к завтрашнему дню, иначе Тэд рискует остаться без зачета. Хейли говорит, что занималась на курсах машинописи, и уверена, что сможет помочь парню. Тэд не верит своему счастью, но он все же интересуется, успеет ли Хейли выполнить работу по дому и напечатать доклад. Хейли отвечает, что для работы ей необходима полная тишина, и по этому, она намерена отправиться с печатной машинкой в дом Локриджей, где сможет быстро и качественно выполнить поручение Тэда. А на счет своих профессиональных обязанностей, она договаривается с Перлом, который не в силах отказать молодежи, и соглашается выручить девушку. Тэд вручает Хейли свою рукопись и печатную машинку, и они покидают холл, где тут же появляется Кортни, которая успела переодеться в деловой костюм, поверх которого она нацепила передник. В руках Кортни держит поднос. Она подходит к Перлу, и выгружает свою ношу на стол. Кортни заявляет, что в знак признательности решила устроить Перлу завтрак. Девушка сервирует стол и угощает Перла отбивной с соусом.
Джулия находится в гостиничном номере вместе с Дэвидом. Она старательно пытается научить Лорана тому, как правильно вести себя на суде, и не реагировать на откровенную провокацию со стороны Мэйсона. Ей действительно удается вселить в Дэвида уверенность и погасить в нем молниеносную агрессию, которую он выказывает при упоминании обвинения в убийстве своей собственной жены. В разгар их репетиции, раздается стук в дверь. Джулия извиняется перед Лораном, и говорит, что их встречу придется прервать, поскольку к ней пришел друг, который должен сообщить ей важную информацию. Дэвид встает со своего места и направляется к выходу. Джулия открывает дверь и впускает в гостиничный номер Ника. Она знакомит мужчин, и после того, как остается с Хартли наедине интересуется у него, удалось ли ему что-нибудь выяснить. Ник не подводит Джулию, он отвечает, что нашел надежного свидетеля для линии защиты Лорана, и кроме того, ему удалось добыть распечатку последних звонков Мадлен. Джулия от души благодарит Хартли за проделанную работу.
Мэри приходит в конюшню, где ожидает встречи с Мэйсоном. Но конюшня оказывается безлюдной. Мэри присаживается на один из снопов сена и вспоминает свою конную прогулку с Мэйсоном по вечернему побережью. Внезапно она видит, как в помещении появляется Мэйсон, который удивлен тому, что Мэри находится одна среди лошадей. Он не теряет времени. Мэйсон подходит к Мэри, заключает ее в объятия, и роняет на снопы, находящиеся у нее за спиной. Мэри не сопротивляется, она отдается страсти, и отвечает на ласки Мэйсона. Все это были только ее мечты. На самом деле, погрузившись в свои потаенные желания, Мэри, сама того не заметив, упала на сеновал, и самолично предается своим фантазиям. Из этого состояния Мэри выводят шаги, которые раздаются в конюшне. Девушка вскакивает с места и замечает вошедшего Мэйсона, который удивлен тому, что Мэри находится одна среди лошадей.
Хейли навещает свою тетю в доме Локриджей. Она просит Джину напечатать доклад для Тэда, вместе с которым безумно хочет отправиться на свидание. Окинув взглядом предстоящую работу, Джина заявляет, что за пару дней справиться с заданием. Однако Хейли говорит, что доклад должен быть напечатан сегодня. Она мотивирует свою просьбу тем, что редко просит свою тетю об одолжении, но сейчас ей больше не к кому обратиться. Джина напоминает девушке, что помогла ей устроиться на работу, и тем самым свела ее с Тэдом. Хейли говорит, что это было необходимо и самой Джине. У тети заканчиваются аргументы. Она приземляется рядом с пишущей машинкой, и показывает племяннице, как работаю профессионалы.
Ник и Круз обсуждают детали предстоящей операции. Их беседу прерывает женщина – полицейский по имени Брэнда, вышедшая из соседней комнаты. Она к этому времени успела переодеться, и теперь со спины ее можно принять за Иден. Довольный, перевоплощением своей сотрудницы, Круз, отправляет ее и Ника на задание.
Тем временем Иден со своим нарядом в руках прогуливается по комнате, где ожидает появления Керка. Керк не заставляет себя долго ждать. Вскоре он заходит в спальню, и высказывает свои претензии Иден по поводу того, что весь день не может нигде ее найти. Иден что-то там плетет, а Керк достает подарок и преподносит его своей жене. Иден говорит, что колье прекрасно, и она тронута вниманием Керка. Керк высказывает свое желание, освежить отношения со своей женой. Он хочет лично примерить колье Иден. Иден предоставляет Керку такую возможность, и он защелкивает украшение у нее на шее.
Джулия устраивает прием в своем гостиничном номере Кассандре, женщине - свидетелю, которую нашел Ник. Джулия довольно долго и пространно расспрашивает ее о взаимоотношениях между ней, Дэвидом и Мадлен. В ходе их беседы Кассандра достает сигарету и закуривает. Стоит ли упоминать о том, что сигарета принадлежит к той самой марке, которую обнаружили на месте убийства жены Лорана. Стук в дверь прерывает душещипательную беседу адвокатессы и потенциального свидетеля. Джулия направляется к выходу и встречает Дэвида, который едва заметив гостью Джулии, здоровается с Кэсси.
Мэйсон чистит лошадь, а Мэри стоит неподалеку от него и поддерживает беседу, которой сама опасается, как огня. И ей есть чего бояться. Слово за слово и получается так, что отложив в сторону лошадиную расческу, Мэйсон приобнимает Мэри за плечи и нежно всматривается в ее глаза. Мэри сама не понимает, чего она хочет больше, отвергнуть прикосновения Мэйсона, или утонуть в его объятиях раз и навсегда.
Керк взбешен реакцией Иден на его прикосновения. Он говорит, что ни как не ожидал, что его жена будет брезгливо отстраняться от прикосновений законного супруга. Он искренне надеется на то, что их семейная жизнь после его приступа войдет в прежнее русло и они станут по-прежнему любить и уважать друг друга. Иден, подойдя к своему наряду, и теребя его в руках так, чтобы Керк запомнил, как выглядит платье, отвечает на его претензии по отношению к ней. В итоге, Керк покидает комнату, оставив Иден в одиночестве с платьем. Как только дверь за ним закрылась, Иден со злостью срывает с себя колье и бросает его в сторону.
После ухода Кэсси - Касандры Джулия и Дэвид продолжают свой разговор. Дэвид просит Джулию, чтобы перед тем, как она станет подбирать свидетелей по его делу, впредь, она советовалась бы лично с ним.
Иден спускается в холл, где до сих пор за столом любезничают Перл и Кортни. Она интересуется у них, не видели ли они Керка. Керк и Кортни в один голос заявляют, что видели, как Керк прошел в гараж. Иден смекает, что дело не ладно. Она выходит из особняка, оставив Кортни и Перла обсуждать их личное отношение к богачам и, присущему им снобизму.
Иден садится за руль машины, которая припаркована у особняка. На заднем сиденье автомобиля прячется Брэнда. И Иден и женщина – полицейский понимают, что Керк спутал им все карты сев не в ту машину. Брэнда просит Иден трогаться с места, так как в противном случае, операцию, которую готовил Круз, будет безнадежно сорвана. Иден заводит мотор, и теперь все идет не так, как было запланировано. Керк, следящий за своей женой, направляется следом за Иден, находясь в машине, которую он занял в гараже.
Разговор Мэйсона и Мэри продолжается. Как же они держат себя в руках и не позволяют себе перешагнуть ту черту, из-за которой возврат будет невозможен. И даже не понятно, кто из них больше сопротивляется своим собственным чувствам.
Джулия остается одна в своем гостиничном номере. Но ненадолго. Вскоре раздается стук в дверь. Джулия впускает в номер гостью, которой оказывается Кассандра. Кэсси говорит, что перед отъездом из города хочет рассказать Джулии всю правду. На самом деле, во время прошлой беседы она слукавила, и сказала неправду. Разрыв их с Дэвидом отношений исходил не от нее, а от мужа Мадлен. Джулия интересуется, говорил ли с Кассандрой Дэвид, после того, как она покинула номер Джулии. Кэсси подтверждает предположение Джулии, а после этого покидает ее номер.
Круз руководит операцией из домика-штаба. В ходе переговора по рации с Ником, он понимает, что все пошло наперекосяк. Наихудшие опасения Круза подтверждаются, когда в домике появляется Иден которая, бросаясь к нему в объятия, и ища поддержки, говорит о том, что Керк сел не в ту машину.

Серия 450
Мэри пребывает в монастырь, где ее радушно встречает одна из монахинь, которая провожает Мэри внутрь помещения, и говорит, что безумно рада видеть ее. Заметив в руках девушки чемодан, монашка интересуется, надолго ли приехала к ним Мэри. Мэри отвечает, что пока еще сама не решила, как долго пробудет в монастыре. Появляется матушка Изабель. Монашка тут же отправляется по делам, оставив Мэри и настоятельницу наедине. Мэри бросается к матушке Изабель, и говорит, что ей нужно о многом поговорить с ней.
Мэйсон вбегает в холл особняка Кэпвеллов, где находится его отец, и громогласно зовет Мэри. Следом за Мэйсоном появляется Марк. Мэйсон понимает, что на первом этаже девушка отсутствует. Он спешит в сторону лестницы, и поднимается наверх. Марк, тем временем подходит к СиСи, и высказывает ему свое недовольство Мэйсоном. Он просит у СиСи, чтобы отец повлиял на своего сына, и тот перестал бы волочиться за женой Марка. СиСи ошарашен внезапным прерыванием его размеренного вечера, но и разговор в таком тоне, его также не устраивает. Он говорит, что разберется в сложившейся ситуации. Марк покидает особняк, а Мэйсон спускается со второго этажа, и констатирует, что Мэри испарилась в неизвестном направлении. СиСи обрушивает на него свой праведный гнев, на что Мэйсон ничтоже сумнящеся говорит, что любит Мэри и не даст ее в обиду кому бы то ни было, а особенно собственному мужу. Похоже, что СиСи окончательно выбили из колеи. Как только Мэйсон выходит за дверь, его отец ударяет по столу кулаком, вложив в свой удар всю ненависть и досаду.
Зажав рукой рот Келли, Дилан говорит, что не причинит ей вреда. Он хочет только прочитать девушке свое письмо, и просит ее не кричать. Перед глазами Келли то и дело проскакивают воспоминания из ее ужасного прошлого, связанные с Питером. Девушке удается взять себя в руки, и она, кивком головы дает понять Хартли, что принимает его условия. Дилан убирает руки, и проходит к столу, с которого берет, оставленный там лист бумаги. Келли мелкими шажками приближается к своей кровати. Дилан начинает читать свое послание, но девушку больше всего сейчас интересует нож, спрятанный ей накануне под подушкой. Все ее внимание сконцентрировано вовсе не на словах Дилана, а на этом самом предмете постельной принадлежности.
Ник по рации сообщает Крузу о том, что вернулся Керк. Круз молниеносно предпринимает все необходимые меры безопасности. Первым делом, он зашторивает окна жалюзи для того, чтобы с улицы не просматривался вид на внутреннее убранство дома. Иден пытается каким-то образом оказать Крузу помощь. Но она слишком сильно напугана для того, чтобы трезво рассуждать и предпринимать какие-то действия. А еще больше ее пугает вид поворачивающейся ручки двери запасного входа. Она указывает на это обстоятельство Крузу. Он жестом просит Иден успокоиться и взять себя в руки. С обратной стороны двери Керк продолжает поворачивать ручку.
Тэд с упрямством, достойным лучшего применения ломится в дверь, за которой прячется Джина. Он сопровождает свои действия требованием, немедленно впустить его в комнату. Джина понимает, что ее инкогнито грозит быть раскрытым. Но и деваться ей не куда. Из комнаты нет второго выхода. Хейли забегает в прихожую дома Локриджей, и зовет Тэда. Услышав его голос, она моментально понимает, какой опасности подвергается ее тетя. Хейли истошно кричит, изображая, что она подверглась нападению. Тэд оставляет дверь в покое и бросается на выручку девушки. Подождав немного, Джина открывает дверь, и осматривает опустевший коридор. В скором времени, в зоне ее видимости появляется Хейли, которой удалось втайне от Тэда пробраться к тете. Они проходят в комнату, и между ними происходит очень не простой разговор, постоянно прерываемы криками Тэда, который ни как не может отыскать Хейли. Племянница говорит Джине, что не может больше обманывать Тэда, и скрывать от него свою связь с тетей. Хейли констатирует, что отныне она больше не станет постоянно прикрывать Джину, и идти у нее на поводу.
На трельяже находится записка, адресованная Марку. Марк заходит в домик для гостей, и пытается отыскать там Мэри. Раздается телефонный звонок. Он берет трубку и разговаривает со своим лечащим врачом, который рассказывает Марку о взломе больничной регистратуры. Закончив разговор, Марк бросает трубку, и облокачивается на трельяж, так и не заметив послание от Мэри.
Тревожно следя за вращающейся дверной ручкой, Иден заводит с Крузом разговор, который по ее мнению должен спровоцировать Керка на агрессивные действия. Круз, поддерживая беседу, достает оружие, и направляет его в сторону, открывающейся двери, за которой Керк накручивает на дуло своего позолоченного пистолета глушитель. Иден громогласно признается Крузу в любви, и говорит, что не может дождаться того момента, когда они смогут находиться друг с другом без посторонних помех. Дверь открывается еще шире. Иден прячется за спину Круза, а он не отпускает с прицела дверную створку. В этот момент из-за входной двери раздается голос Мэйсона, который разыскивает Мэри. Обстановка моментально разряжается. Керк, поняв, что лишние свидетели ему без надобности, сворачивает свою деятельность, и покидает свое убежище.
Мэри рассказывает матушке Изабель подробности своей проблемы. Настоятельница внимательно выслушивает девушку, и не перебивает ее, пока Мэри вещает о своих трудностях в семейной жизни с Марком, о том, как она хочет иметь детей, и как Марк предложил ей взять приемного малыша. Но вот, когда Мэри упоминает о другом мужчине, матушка моментально вспоминает о Мэйсоне. Мэри удивлена тем, что матушка Изабель запомнила его, но настоятельница объясняет, что отношение Мэри к Мэйсону не заметит только слепой. Мэри говорит, что хочет немного поразмыслить, и принять решение. Настоятельница спрашивает, на какое время Мэри планирует остановиться в монастыре. Мэри пока не может ответить на этот вопрос. Тогда матушка Изабель еще раз приветствует Мэри, и предлагает ей располагаться. После этого настоятельница уходит, а Мэри подходит к телефону и набирает номер домика для гостей. Услышав голос Марка, она рассказывает ему о месте своего нахождения. Марк не понимает, как она могла все бросить и исчезнуть. Мэри отвечает, что договорилась с сестрами, и они подменят ее на несколько дней в клинике и помогут с уходом за Керком. А ей самой размышления без постороннего давления пойдут только на пользу. Не желая больше продолжать эту беседу, Мэри прерывает разговор с Марком.
Мэйсон заходит в купальный домик, и встречается с Иден, которая говорит, что Мэри здесь нет. Мэйсон, тем не менее, направляется вглубь помещения, желая осмотреть все комнаты, но Иден уверяет его, что она здесь одна, и находится тут довольно продолжительное время. Поверив сестре на слово, Мэйсон покидает дом через входную дверь. Едва он исчез, как из своего укрытия выбирается Круз. Он и Иден подходят к двери черного хода, и продолжают ожидать появление Керка. Дверь распахивается, но в комнате появляется не Керк, а Ник, который сообщает Иден и Крузу, что Керк уехал на своей машине.
Дилан продолжает читать свое послание, а Келли, вжавшись в стену, с ужасом ожидает, когда Хартли закончит вещать. В скором времени, Дилан прекращает чтение, и подходит к Келли, пытаясь узнать ее мнение о том, что она только что услышала. Келли присаживается на кровать, а Дилан приседает неподалеку от нее. Он признается ей в своих чувствах, и пытается поцеловать. В это время, Келли нащупывает рукоятку ножа, достает его из-под подушки, и вновь перед ее глазами реальность меняется с воспоминаниями местами. Келли вспоминает, как ее похитил Питер, и пытался насильно удержать в плену. Келли отгораживается от ни чего не понимающего Дилана ножом, а затем со всей силы наносит удар. Дилан вскрикивает от неожиданной атаки, и последовавшей за ней боли. Он вскакивает со своего места, и держась за раненную ногу рукой, пробирается в сторону выхода. Раздается стук в дверь, который приводит Келли в чувства. Она возвращается в реальность, и осознает, что натворила. В квартире появляется Джастин. Он моментально оценивает ситуацию, и вызывается помочь Дилану. Облокотившись на парня, Дилан покидает апартаменты Келли. Закрыв дверь, Келли спрашивает саму себя, что же с ней происходит.
Хейли отзывается на голос Тэда, и говорит, что она находится в спальне на втором этаже. Джина предпринимает отчаянную попытку, убедить племянницу не выдавать ее. Сбивчивая и стремительная речь тети, убеждает Хейли, и она в очередной раз идет на попятную. Радостно собрав свои покупки в кучу, Джина прячется за стеной. В следующее мгновение в комнате появляется Тэд. Он интересуется у девушки, что с ней произошло. Хейли, что-то выдумывает на ходу, а Тэд предполагает, что стоит рассказать о случившемся отцу. Налетчики, возможно, все еще находятся где-то поблизости. Девушка соглашается на его предложение, и они покидают пределы спальни. Как только они удалились, вжавшаяся в стену Джина, облегченно переводит дух.
Оставшиеся наедине Круз и Иден моментально находят повод для разногласий и споров. Круз предлагает Иден идеальный, по его мнению, план дальнейших действий, а Иден критикует его предложение. Она выносит на обсуждение свою идею. Круз же не считает ее план безупречным, о чем и сообщает Иден. Раздавшийся телефонный звонок, прерывает бесконечный спор. Круз берет трубку, и разговаривает с Ником. Закончив разговор, он сообщает Иден о том, что Брэнда проследила за Керком, и теперь достоверно известно, что он вернулся в особняк Кэпвеллов. Иден говорит, что ей пора отправляться домой и, выйдя за порог, оставляет Круза в гордом одиночестве.
Растрепанный и злой Керк стремительно появляется в холле особняка Кэпвеллов, где сталкивается с СиСи, который внимательно рассматривает бумажный листок, стоя у столика. Керк подходит к обеденному столу, и наливает себе в стакан напиток, для того, чтобы привести себя в чувства. СиСи подходит к зятю, и интересуется, для чего Керк выписал чек на двадцать тысяч долларов. Взвинченный до крайней степени Керк, рассказывает СиСи о своем подарке Иден. На сцену выходит Мэйсон, который разве что «Ау!» не кричит, продолжая поиски Мэри. Он натыкается на отца и Керка, и вмешивается в их разговор. Керк срывается на крик. Наконец решив, что продолжать разговор бессмысленно, он исчезает в направлении лестницы, оставив Мэйсона и СиСи обсуждать Джину и ее козни. В особняк заходят Тэд и Хейли, которые тут же слышат нелицеприятные высказывания СиСи в адрес своей бывшей жены. Следующим, кто появился в холле, оказывается Иден. Хейли, не желая выслушивать рассказ о ее тете, покидает особняк. Тэд торопится за ней, но его останавливает СиСи, который решил переговорить с младшим сыном. Мэйсон под шумок ретируется, а Тэд громогласно заявляет отцу, что в данный момент, у него нет времени. СиСи ошарашен поведением окружающих. Весь вечер на него повышают голос, и перечат. Тэд пытается догнать Хейли, а СиСи разворачивает, и замечает, оставшуюся в холле Иден. С ней он разговаривает о чеке на круглую сумму, покушении на ее жизнь, отношениях с мужем, Крузом и Сантаной. Этим разговором ему удается вывести из себя любящую дочь, которая говорит, что в состоянии самостоятельно разобраться со своей личной жизнью. Нет, сегодня, однозначно не день СиСи.
Керк наведывается в дом Локриджей, где имеет продолжительный разговор с Джиной. От скуки Джина начинает флиртовать со своим подельником, но Керк не поддается на ее уловки, и моментально раскусывает ее. Поняв, что она играет с огнем, Джина решает исчезнуть, и в очередной раз оставляет Керка наедине с его сердечной недостаточностью.
Джастин приводит Дилана на паром, который в скором времени должен отчалить в сторону казино. Дилан благодарит Джастина за помощь. Джастин не торопится принимать его благодарность. Он говорит, что помог Дилану ради Келли. Дилан моментально ощетинивается, и интересуется, какое дело есть Джастину до его соседки. На пароме появляется Ник. Дилан, явно не рад видеть брата. Заметив порез на ноге Дилана, Ник интересуется, что с ним произошло. Дилан отмахивается от ранения, так, словно это укус комара. Он говорит, что торопится в казино, и исчезает из поля зрения Джастина и Ника. Ник узнает подробности, при которых произошло ранение его брата, и беспокоится о Келли. Джастин отвечает ему, что с девушкой все в порядке, и если ей понадобится помощь, то он немедленно сообщит об этом Нику. На том они и расходятся.
Иден, сжимая в руках злосчастный чек, звонит ювелиру. Она уточняет у него подробности изготовления заказа Керка. Ювелир подтверждает алиби Керка, и интересуется, довольна ли Иден украшением. Иден отвечает, что подарок пришелся ей по душе. Она кладет трубку, и прохаживается по холлу. На ее пути попадается Мэйсон, который торопится открыть дверь, в которую только что кто-то позвонил. В особняке появляется Марк. Он с места в карьер налетает на Мэйсона и обвиняет его в том, что их с Мэри совместная жизнь дала трещину. Марк вменяет в вину Мэйсона и взлом больничной регистратуры и то, что Мэри сбежала из дома. Мэйсон достойно держит оборону, он напоминает Марку о его интрижке с проституткой. Марк говорит, что ему известно, куда отправилась Мэри. Мэйсон пытается выяснить, что известно Марку, но Маккормик не желает продолжать разговор со своим обидчиком. Он разворачивается, и покидает особняк. Мэйсон уверенной походкой торопится за ним следом. Оба мужчины проходят мимо Иден, которая вернулась к телефону, и пытается дозвониться до Круза. Мэйсон и Марк выходят за порог, а им на смену приходит Керк. Заметив мужа, Иден делает вид, что прощается со своим собеседником, и кладет трубку на телефонный аппарат. Керк подходит к Иден и заводит с ней разговор, в заключение которого, он предлагает жене подняться в спальню, и закончить чудесный вечер в объятиях друг друга. Керк подходит к лестнице, ведущей на второй этаж, и застывает на первой ступеньке, ожидая, когда же Иден последует его примеру.
Мэри, находясь в монастыре, подходит к алтарю, и начинает усиленно молиться, попутно исповедываясь о своих проблемах в личной жизни. В этот самый момент, нагнавший Марка, Мэйсон заводит с ним беседу о Мэри и ее чувствах.
Келли устраивается на диванчике в своей квартирке. Она пытается заснуть, но в очередной раз видит ретроспективу своих кошмаров. Внезапно до ее слуха доносятся звуки саксофона. Келли поворачивается в сторону окна, и видит, сидящего на подоконнике, Джастина, который тут же говорит, что он вернулся. Джастин рассказывает Келли о том, что Дилан направился в казино, а Келли излагает Джастину подробности своих страхов и ведений. Парень пытается успокоить девушку и вселить в нее уверенность. После того, как он посчитал, что Келли удалось обрести равновесие, Джастин выныривает в окно, и играет, вернувшейся на диван девушке, довольно приятную мелодию.
Иден выбегает за порог особняка Кэпвеллов, где ее ожидает Круз. Иден передает ему чек, который подтверждает алиби Керка, и рассказывает о своем звонке ювелиру. Не смотря на столь веские доказательства, Круз отказывается верить в то, что Керк не имеет отношения к покушению на Иден. Тем временем из недр дома доносится голос Керка, который потерял свою жену. Круз обещает провести более тщательное расследование, а Иден возвращается в особняк, где ее встречает Керк, облаченный в халат. Он нежно обнимает свою жену, и они не спеша поднимаются на второй этаж в свою спальню.

Серия 452
Перл, которого то и дело зазывает его знакомый пойти и посмотреть яхту, беседует с Джулией. Они сидят в закусочной «У База» и Джулия отчаянно пытается уговорить своего собеседника дать показания в суде по делу убийства Мадлен. Перл брезгливо морщится и отвечает, что для него нет ни каких сомнений в том, кто убил сестру Кортни. В заключение беседы, он вскакивает со своего места и, заявив, что не собирается оправдывать Лорана, исчезает со своим знакомым из зоны видимости Джулии. Джулия недолго остается одна. Вскоре место Перла занимает Дэвид, который просит свою собеседницу не говорить сегодня о судебном слушании. Джулия соглашается на условие Лорана и начинает расхваливать местную кухню.
Круз проникает в кабинет ювелира, и прослушивает его автоответчик. Среди прочих сообщений он находит монолог Джины, которая просит ювелира позвонить ей по номеру телефона, который она тут же называет. Круз не узнает голос Джины, но вот номер телефона кажется ему подозрительно знакомым.
Керк, закончив мастерить взрывчатку, прячет в ее в укромном месте, и торопится в срочном порядке покинуть плавсредство. Заслышав приближающиеся шаги, он прячется в неприметном месте и, пропустив на катер Джину и ювелира, покидает лодку, взбежав по лестнице, по которой только что спустились его предполагаемые жертвы. Джина и ювелир проходят в помещение, где Керк только что припрятал взрывной механизм и, не подозревая о грозящей им опасности, начинают вести беседу. Мужчина подозревает Джину в сговоре с Керком, и угрожает ей пистолетом, который находится у него в кобуре, спрятанной под пиджаком. Их милый диалог прерывается голосами Перла и его спутника, которые пришли осмотреть судно. Перл предпринимает отчаянные попытки сбыть катер, но его спутник, не доволен габаритами судна и отказывается от сделки. После их ухода Джина и ювелир выбираются из встроенного шкафа, куда они поспешно ретировались, и продолжают свой разговор. Мужчина заявляет, что у него нет времени ждать дальше, поскольку Круз, должно быть уже ожидает его в офисе ювелира.
В это время Круз пробивает заинтересовавший его номер телефона и узнает, что он принадлежит дому Локриджей. В конец запутавшись, Круз звонит по телефону и ожидает ответа. В опустевшем доме Локриджей бродит Керк, который и не собирается снимать трубку с трезвонящего телефонного аппарата. Керк ищет пленку, которой его продолжает шантажировать Джина. Поняв тщетность своей попытки, Круз кладет трубку на телефон, и тут же раздается звонок. Голос Сантаны говорит, что ищет Круза, и ей сообщили, что она может найти его в ювелирной Джима Фаулера. Круз вновь берет трубку в руки и разговаривает со своей женой. Сантана сообщает ему, что Брэндон подрался в школе. Круз обещает, что немедленно прибудет домой для разговора с сыном. После этого он поднимается со своего места и покидает ювелирную мастерскую.
Хейли прибирается в особняке Кэпвеллов и попутно слушает музыку в плеере, прикрепленном к ее переднику. Раздается звонок. Хейли выключает плеер и открывает дверь. Полицейские принесли вещи Мадлен. Они оставляют сумки в холле и удаляются. Хейли вызывается помочь, находящейся в помещении Кортни отнести багаж ее сестры в комнату. Положив плеер на стол, Хейли берет в руки одну из сумок, и направляется в сторону лестницы, но тут на ее пути возникает Керк, который интересуется, не собралась ли девушка в круиз. Хейли рассказывает ему о том, что это вещи Мадлен, а заодно передает ему конверт, который доставили утром. Девушка поднимается по лестнице, а Керк тем временем достает из конверта аудиокассету и, вставив ее в плеер, лежащий на столе прослушивает послание от Джины. Джина говорит, что если с ней что-то произойдет, то запись с признанием Керка тут же попадет в полицию. Керк откладывает плеер в сторону и стремглав бросается в сторону двери. Хейли, спустившаяся к этому времени со второго этажа, интересуется у него, что происходит. Керк бросает, что он опаздывает и покидает особняк. Хейли и Кортни продолжают разбирать багаж Мадлен. В помещении остается только один чемодан, когда в особняке появляется Перл. Кортни рассказывает ему, что вспомнила о том, как ее сестра прятала именно в этот чемодан какой-то предмет и, кроме того, Мадлен осталась очень недовольна тем, что Кортни застала ее за этим занятием. Перл просит разрешения у девушки обыскать чемодан и находит под подкладкой записную книжку. Записи в ней оказываются зашифрованными. Перл предлагает Кортни отправиться с ним и в спокойной обстановке расшифровать письмена Мадлен. Он отправляется заводить машину, а Кортни тем временем встречается в холле с очередным посетителем, которым оказывается Лайонел. Кортни говорит ему, что СиСи нет дома, а за тем оставив книжку на столе, спешит наверх за своей сумочкой. Лайонел замечает записную книжку и в его голове тут же возникает воспоминание, как он с Мадлен в доме Локриджей договаривается о встрече в бунгало, а его собеседница записывает эту информацию в ту самую книжку, которая лежит сейчас перед Лайонелом. Мужчина хватает записную книжку и вычеркивает из нее запись об их встрече. После этого он прячется в недрах холла, а спустившаяся со второго этажа Кортни, забрав книжку сестры, покидает особняк Кэпвеллов.
Дэвид и Джулия наслаждаются шампанским в закусочной «У База». Как бы то ни было, их разговор все-таки возвращается к теме судебного разбирательства, и Джулия дает своему собеседнику обещание, что поможет ему доказать непричастность к убийству Мадлен.
Круз прибывает в домик на побережье. Сантана оставляет его наедине с Брэндоном, и Круз интересуется у мальчика причиной драки. Брэндон признается, что его одноклассник назвал его грязным мексиканцем, а Круза садовником, у которого ни на что другое не хватает мозгов. Круз убеждает мальчика, что кулаки не самое лучшее средство для выяснения отношений, и не стоит всякий раз отвечать на провокацию ударом в глаз. После этого он обещает Брэндону научить его давать отпор обидчикам, но предварительно берет с него обещание, что мальчик будет применять силу только в ответ на насилие. После этого Круз подсаживается к Брэндону, и дабы удовлетворить свое любопытство интересуется, как выглядел обидчик его приемного сына после того, как их разняли. Усмехаясь, Брэндон говорит, что разбил однокласснику нос. Круз улыбается и треплет мальчика по голове.
Запыхавшийся Керк, вбегает в лодку, разыскивая Джину. На катере он находит не только ее, но и ювелира. Керк пытается уговорить Джину подняться на палубу и переброситься с ним парой слов. Джина не торопиться принимать столь галантное предложение, да кроме того и ювелир, достав пистолет и направив его на Керка, настаивает на том, чтобы все разговоры велись исключительно в его присутствии. Больше всего на свете Джима Фаулера интересует, принес ли Керк деньги. Керк отвечает, что они с Джиной должны съездить и забрать наличные, а после этого они передадут деньги ювелиру. Мистер Фаулер не доверяет Керку, да и Джина интересуется, что на самом деле задумал Кренстон. Керк признается, что если они не сойдут через двадцать минут на берег, то отправятся к праотцам. Воспользовавшись моментом, он наносит ювелиру сокрушительный удар в пах, и торопится к выходу. Джина склоняется над скорчившимся Фаулером, и выхватывает из его рук оружие.
Кортни находится в квартире Перла и слушает ее хозяина, как тот расхваливает сам себя, говоря, что он самый лучший в мире шифровальщик. Кортни предлагает немедленно передать записную книжку в полицию, но Перл предлагает сначала расшифровать записи самим, а после этого отдать книжку представителям органов правопорядка. Перл говорит, что они сами намного быстрее разберутся в сложившейся ситуации, поскольку полиция работает слишком медленно. Кортни отвечает, что, возможно ее друг прав. Они находят в записной книжке последнюю запись, в которой говорится о том, что в день убийства Мадлен назначала в бунгало встречу некоему мистеру Фэйгену.
На этот раз, запыхавшийся Керк бежит в обратном направлении, и торопится как можно скорее покинуть лодку. Джина пытается расшевелить мистера Фаулера, и помогает ему выбраться с катера. Раздается взрыв, который немедленно привлек к себе внимание всех посетителей закусочной «У База», включая Джулию и Дэвида. Все они подходят к окнам заведения и пытаются рассмотреть подробности происходящего на причале. Джина спасает ювелира, которому рекомендует немедленно покинуть город. Джим Фаулер обещает Джине, что ни когда не забудет о том, что она для него сделала, и обещает отблагодарить ее. После этого ювелир покидает причал, а Джине удается разыскать Керка, который сидит в своей машине и ни как не может завести мотор. Джина запрыгивает в автомобиль, и направляет на Кренстона пистолет, позаимствованный у ювелира. Керк говорит, что ее могут заметить, но Джина отвечает, что ни кто ее не увидит. Она обвиняет Керка в попытке убийства, а Керк в ответ интересуется у нее, каким образом она собиралась передать запись полиции. Он замечает на шее у Джины ключ от банковской ячейки, и предлагает Джине сделку, он помогает ей выбраться с причала незамеченной и они едут в банк за пленкой. Однако у Джины другие планы. Она, угрожая Керку пистолетом, говорит, что его мечта скоро исполниться, она собирается покинуть город, но рано или поздно Джина вернется и Керку придется заплатить за все злодеяния. Джина ставит Кренстону ультиматум, либо он помогает ей выбраться с причала, либо она простреливает ему ногу. Посетители закусочной «У База» постепенно расходятся по своим столикам. В закусочной появляется Круз. Он находит здесь своего коллегу, и рассказывает ему, что катер принадлежал Перлу, который в настоящий момент помогает пожарным потушить лодку. К Крузу подходит знакомый Перла, который рассказывает Крузу о том, что Перл пытался сегодня сбыть катер ему, сетуя на то, что за лодку приходится платить очень большие налоги. Кортни, которая услышала слова мужчины, моментально встает на защиту Перла, и говорит, что он не мог устроить взрыв лодки, поскольку весь день находился с ней. Круз обещает во всем разобраться. В это время из телефона-автомата звонит Джина, которая просит Хейли немедленно прийти в дом Локриджей и ждать ее там. К Кортни подходит Дэвид, которого она очень быстро отшивает и бросается к Перлу, который только что зашел в закусочную. Перл, Кортни и Круз устраиваются за одним из столиков. Перл передает Крузу записную книжку Мадлен. Их разговор слышит Джулия. Она тут же подходит к столику и просит разрешения ознакомиться с записями, поскольку является адвокатом Дэвида и имеет на это право. Очень быстро Джулия разочаровывается, так как понимает, что такой шифр, как в записной книжке расшифровать на ходу ей не удастся. Круз отходит к телефону-автомату, а Джулия вновь просит Перла о содействии и вновь получает отказ. Круз звонит в дом Локриджей. На этот раз ему везет, трубку берет Хейли, которая на вопрос, что она делает в пустом помещении, отвечает, что убирается, согласно распоряжению мистера Кэпвелла. Круз обещает проверить ее слова и возвращает трубку на аппарат. Пока он стоит в стороне и изучает записную книжку Мадлен, его к телефону подзывает официант закусочной. Круз берет трубку и разговаривает с Сантаной, которая беспокоится о нем, и интересуется у Круза, сможет ли он подъехать в «Ориент-Экспресс», где она и Брэндон ждут его. Круз обещает, что подъедет в ресторан, как только освободится. Сантана проходит за столик, где ее ожидает Брэндон. В «Ориент-Экспресс» появляется Керк, который сразу же замечает Брэндона и Сантану.
Хейли в доме Локриджей дожидается появления Джины и рассказывает ей о звонке Круза. Джина в ответ просит Хейли выслушать ее, и запомнить каждое слово. Она говорит племяннице, что собирается уехать из города, а потом вернуться в Санта-Барбару и «воскреснуть». Хейли предупреждает тетю об опасности. Джина в свою очередь просит Хейли как можно реже общаться с Керком и держаться от него подальше. Раздается звонок в дверь. Хейли прячет Джину за дверями, ведущими в сад, а сама впускает в дом Локриджей Круза. Круз интересуется, как часто здесь бывает Хейли, приходит ли сюда Круз и кто звонит по телефону. После этого он набирает на телефонном аппарате номер ювелира, который в это время собирает свои вещи и покидает свое место работы, предварительно включив автоответчик, чье записанное сообщение и услышал в трубке Круз.
Мирный ужин Сантаны и Брэндона прерывает появление Керка, который устраивается за их столиком, и начинает сетовать на совместную жизнь с бизнес вумен, впрочем, он предполагает, что и жизнь с полицейским не на много проще. Вот, например, сейчас, Керк даже не догадывается, где находится Иден. Он интересуется, а известно ли Сантане о месте нахождения Круза. Своей болтовней Керк доводит Сантану до состояния ревности. Впрочем, именно этого он и добивался с самого начала.
Перл и Кортни продолжают корпеть над расшифровкой записей Мадлен, но у них ни чего не выходит. Внезапно на Перла находит озарение, и он, как ему кажется, догадывается, каким образом сестра Кортни зашифровала свою книжку. Он бросается к своему чудо - шкафу, но оклик Кортни приводит его в чувства. Перл тут же пытается спровадить девушку домой, но Кортни уверенно заявляет, что она ни куда не уйдет, пока Перл не расскажет ей все, о чем он додумался. Перл оказывается намного настойчивее Кортни, и ему удается выставить девушку за порог. Предварительно он обещает, что свяжется с ней, как только расшифрует записную книжку. Кортни сталкивается в коридоре с Джулией, которая интересуется дома ли Перл. Кортни отвечает, что он дома, но ведет себя как-то подозрительно странно. Джулия по-хозяйски открывает входную дверь, но в квартире ни кого не оказывается. Кортни не понимает, куда мог подеваться Перл, но Джулия проводит ее к стенному шкафу, и говорит, что Перл спрятался именно там.
Лайонел в доме Локриджей сжигает какие-то бумаги, попутно вспоминая про свою очередную встречу с Мадлен.
Круз вновь наведывается в ювелирную мастерскую Фаулера и находит там рыдающую секретаршу, которая говорит Крузу, что ее босс сбежал, и забрал с собой все ценности и документы. Круз интересуется, знает ли девушка, куда мистер Фаулер мог уехать. Секретарша говорит, что он, скорее всего, отправился в Лос-Анджелес, поскольку недавно приобрел там небольшой домик.
Сантана и Брэндон заканчивают ужин, так и не дождавшись появления Круза. За ними наблюдает Керк, который звонит по телефону, и договаривается о покупки здания казино, в котором намерен доверить переоформление интерьера Сантане.
Джулия и Кортни обнаруживают в шкафу Перла, который только что выбрался из своего секретного убежища с книгой в руках. Перл просит Джулию и Кортни не шуметь, так как он готов расшифровать записи Мадлен. Джулия отводит Кортни в сторонку и интересуется, известно ли ей что-нибудь о жизни Перла. Кортни намекает, что она знает о Перле намного больше, чем Джулия. Тогда Джулия просит Кортни поделиться с ней информацией. В этот самый момент Перл, нацарапав что-то на листе бумаги, торжественно предъявляет Джулии и Кортни свою запись и заявляет, что здесь написано имя убийцы Мадлен. Джулия, прочитав имя с недоверием смотрит на Перла.
Джина сидит в машине, за рулем которой находится дальнобойщик. Он интересуется у своей попутчицы, куда она собралась ехать. Джина не расположена к откровению со случайным попутчиком, тогда мужчина рассказывает ей занятную историю, как однажды подвозил женщину, которая совершенно все забыла. У нее даже не было при себе ни каких документов. Джина прислушивается к рассказу водителя и начинает удовлетворенно улыбаться.