Серия 416
(Огромное СПАСИБО serge 19 за возможность просмотра данной серии на языке оригинала!!!!!!)
Краткое содержание: Иден интересуется у Джины, что делает ее непутевая мачеха. Керк, сквозь зубы призывает Джину немедленно стрелять. Иден повторяет свой вопрос. Джина приказывает Иден заткнуться, и производит перестановку. Держа Иден на мушке пистолета, она заставляет ее встать на то место, где только что находилась сама. Переместившись на место Иден, Джина оказывается на прицеле у Керка. Иден просит Джину не стрелять, но мачеха и без того ни как не может решиться нажать на курок пистолета. Поняв, что Джина борется сама с собой, Иден немедленно бросается на нее, пытаясь выхватить из ее рук оружие. Между ними завязывается борьба. Джина пытается предупредить Иден, что им обеим угрожает смертельная опасность. Результат борьбы оказывается весьма плачевным для обеих сторон. Джина, не удержавшись на ногах, падает в воду, а Иден, которую перед своим падением толкнула мачеха, падает животом на какую-то кучу. Почувствовав острую боль, Иден зовет на помощь. Но ее ни кто кроме Керка не слышит. Керк наводит на Иден прицел винтовки и ловит ее на мушку. Иден зовет Джину, пытаясь подняться на ноги, но Джина бесследно исчезла в водной глади. Иден силится подняться на ноги. Керк ни как не может решить, что же ему делать дальше. Он откладывает винтовку в сторону, берет в руки микрофон, кладет микрофон обратно, вновь хватается за винтовку. Несколько раз он наводит прицел на свою жену, но, похоже и у него не хватает храбрости нажать на спусковой крючок. Иден тем временем кое как поднимается на ноги, и еле-еле пробирается к выходу.
Падре проводит свадебную церемонию на родном языке брачующихся. Сначала он произносит речь, затем просит Круза и Сантану произнести брачную клятву, а в заключении Круз надевает на палец Сантаны обручальное кольцо. Священник и сестра Розы Елена подходят к новоявленным молодоженам и поздравляют их с бракосочетанием. Они интересуются у Сантаны и Круза куда они собираются отправиться в свадебное путешествие, но Сантана отвечает, что они с мужем вернуться в Санта-Барбару к их сыну. В итоге падре и Елена провожают молодых в путь, посыпая их рисом.
Марк подходит к открытому окну и вдыхает вечерний воздух. Сзади к нему приближается Мэри. Она заводит разговор с мужем, который вместо того, чтобы бросится в объятия жены, объясняет причины, по которым им не стоит торопиться с осуществлением такого деликатного дела, как исполнение брачного долга. Марк возвращается на диван, а Мэри занавешивает окно.
Иден удается добраться до своей машины. Превозмогая боль, Иден достает ключи и пытается завести автомобиль.
Керк, выбравшись из своего укрытия, бросается к двери, ведущей на улицу. Он слышит, как Иден отъезжает от причала. Обернувшись, Керк осматривает место несостоявшегося преступления, и зовет Джину. Джина не отзывается. Керк подходит туда, где еще совсем недавно разворачивались трагические события. На причале он находит туфлю Джины. Он вновь зовет свою подельницу, но ни кто не отзывается. Тогда Керк требует, чтобы Джина немедленно отозвалась. И вновь в ответ – тишина. Наконец, до Керка доходит простая истина, что Джина, вероятно утонула. Он хватает ее обувь и пистолет с глушителем, который лежит неподалеку, и направляется в сторону своего укрытия.
Сантана и Круз прибывают в отель, который им посоветовали падре и тетя Елена. Сантана признается Крузу, что счастлива. После этого она интересуется его чувствами. Круз говорит, что испытывает то же, что и его жена, но вдобавок ко всему он был бы не прочь перекусить. Сантана обещает, что исполнит его желание, как только переговорит с сыном. После этого она направляется к телефону.
В холле дома Кэпвелов Тэд из-за всех сил пытается развеселить Брэндона. За его потугами наблюдает Хейли. Войдя в раж, Тэд умудряется оседлать одноколесный велосипед, и одновременно жонглировать мячами. Разумеется, его попытка войти в образ циркача заканчивается тем, что он сам, велосипед и мячи оказываются на полу. Появившийся в холле СиСи по достоинству оценивает выходку младшего сына. В этот момент раздается телефонный звонок. К аппарату подходит Тэд, который каким-то чудесным образом умудрился ни чего не повредить. Сантана здоровается с ним и просит позвать Брэндона. Едва мальчик прижал трубку к уху, как Сантана спешит поделиться с ним радостной новостью. Она обещает завтра же забрать его из дома Кэпвеллов и больше ни когда не расставаться. Брэндон довольно апатично воспринимает известие. Сантана желает мальчику спокойной ночи и кладет телефонную трубку на аппарат. Она делится с Крузом своими опасениями относительно психического состояния Брэндона.
Мэри приближается к Марку. Она интересуется, что она может сделать для того, что бы настроение ее мужа улучшилось. Марк предлагает ей прогуляться до закусочной. Мэри соглашается на его предложение. Повернувшись к Марку спиной, она неторопливо снимает с плеч лямки своей новой ночной рубашки.
Иден мчится по оживленной трассе. Она старается превозмочь боль и не столкнуться с летящими ей на встречу автомобилями. То и дело Иден вспоминает о своем не рожденном малыше.
Керк произвел зачистку причала. Он собрал все улики в кучу, и торопливо покинул помещение ангара.
Иден все тяжелее и тяжелее реально оценивать окружающую ее действительность. Боль в области живота становится невыносимой, а свет фар, мчащихся по встречной полосе машин, ярко слепит ей глаза. В итоге, потеряв управление, Иден сталкивается с летящей ей на встречу машиной.
Скорая помощь и спасатели прибыли на место происшествия довольно быстро. Топчущийся вокруг них водитель машины, с которой столкнулся автомобиль Иден, пытается объяснить, что причиной аварии явилось неадекватное управление машиной женщины, сидящей за рулем. Один из спасателей находит документы Иден. Так становится известно, что пострадавшей является дочь одного из самых влиятельных людей в городе.
Приблизившийся к месту аварии Керк, узнает автомобиль своей жены.
Мэри и Марк приходят в закусочную «У База». Они занимают пустующий столик, и между ними завязывается диалог. Диалог завязывается и между хозяином закусочной и его официанткой Джэнис. Баз предпринимает маркетинговый ход. Он решается ввести для официанток уникальную униформу, в которой Джэнис чувствует себя несколько неуютно. Но Баз всячески пытается объяснить Джэнис, что ее внешний вид позволит привлечь в его заведение большое число посетителей, а значит, возрастет доход, и соответственно заработная плата девушки. Джэнис не остается ни чего другого, как приступить к выполнению своих прямых обязанностей. Марк и Мэри продолжают разговор. Мэри замечает бывшую жену Марка, которая в скором времени подходит к их столу и принимает заказ. После того, как Джэнис удалилась, у Мэри сдают нервы. Она чувствует себя не самым лучшим образом. Мэри поднимается с места и бросается в сторону выхода. Марк спешит вслед за своей женой, но ему на пути попадается Джэнис, которая несет в руках поднос с их заказом. Марк едва не сбивает с ног свою бывшую супругу.
Сантана и Круз сидят за столиком в своем гостиничном номере. Вокруг них, окружая их заботой и вниманием, кружат хозяйка отеля и ее дочь. Устав намекать на то, что они с Сантаной хотят остаться наедине, Круз практически силой выпроваживает назойливый персонал за двери. Вернувшись за столик, Круз наполняет бокалы шампанским. Сантана заводит разговор об их только что начавшейся семейной жизни и ее перспективах. Круз поддерживает беседу, в ходе которой поднимает тост за себя и Сантану.
Иден на носилках погружают в карету скорой помощи. Подоспевший к месту событий Керк, объясняет присутствующим, что он является мужем пострадавшей. Он интересуется состоянием здоровья Иден, и узнает, что ее собираются везти в больницу Санта-Барбары. Ему передают сумочку жены. Керк обыскивает ридикюль, но не находит в нем письма, которое сам от имени Круза напечатал на пишущей машинке. Он вспоминает, что Иден точно держала его в руках. Санитар предлагает Керку доехать до госпиталя в качестве сопровождающего Иден.
Тэд пытается починить одноколесное чудо цирковой техники. Рядом с ним оказывается Хейли, которая только что уложила Брэндона. Тэд выступает инициатором того, чтобы научить Хейли кататься на неведомой ей конструкции. Немного посопротивлявшись, Хейли поддается уговором Тэда, который тут же водружает ее на сиденье и, стараясь придерживать, катит по полу холла. Разумеется, и на этот раз езда на ущербном велике заканчивается падением. И вновь, подоспевший к развязке событий СиСи вставляет свой комментарий по поводу поведения Тэда. Раздается телефонный звонок. На этот раз к телефону подходит СиСи. Ему сообщает неприятную новость о том, что его дочь Иден попала в аварию и в настоящий момент в тяжелом состоянии находится в больнице.
Только что осмотревший Иден доктор сообщает Керку о том, что его жене требуется немедленная операция. Санитары вывозят носилки с Иден в коридор. Керк бросается к жене, но услышав, что даже находясь в бессознательном состоянии она зовет Круза, тут же застывает на месте, словно налетев на невидимую стену.
Сантана не торопясь обходит номер. Чуть позже в комнате появляется Круз, он принес дрова для камина. Начинаются брачные игры. Сантана пускает в ход все свое женское обаяние для того, чтобы обольстить мужа, а Круз довольно обстоятельно подходит к делу. Он просит Сантану выйти из номера, а после того, как и сам оказался в коридоре, берет жену на руки и вносит в помещение. Сантана занавешивает тяжелые шторы, и возвращается к Крузу. Первый по-настоящему страстный поцелуй Сантаны и Круза, находящихся в статусе законных супругов не заставил себя долго ждать.
Мэри лежит в кровати и ожидает появление Марка. Марк появляется в комнате, скидывает с себя халат и ныряет под одеяло. Мэри окидывая его вожделенным взглядом, ожидает от Марка на этот раз более решительных действий. Но единственное действие, которого дождалась от Марка Мэри в ответ на свои ласковые прикосновения, это пожелание спокойной ночи. Марк отворачивается от Мэри и без объяснения причин делает вид, что засыпает. Мэри ни как не может понять, что же происходит с ее мужем.
После любовных утех, Сантана забывается крепким сном. А Круз, подсевший к камину, под треск догорающих поленьев, внимательно осматривает обручальное кольцо на своей руке.
Керк замечает в руках, проходящей мимо него медсестры одежду Иден. Внезапно медсестру окликают, и она, положив костюм на стол, спешит на зов доктора. Керк приближается к брошенной одежде, и начинает обыскивать ее. В этот момент открываются двери лифта и в коридоре больницы появляются СиСи и Тэд. СиСи увидев Керка, бросается к нему и требует объяснений. Поняв, что ни чего путного от зятя узнать не удастся, СиСи направляется в сторону врача. Керк наконец-то находит злополучное письмо, но оно выпадает у него из рук, едва до его слуха доносятся слова СиСи, которые он произносит, обращаясь к врачу. Так Керк узнает, что его жена в момент аварии находилась в положении.

Серия 418
(Серия предоставлена на немецком языке. Этот язык я практически не знаю. Так что заранее извиняюсь, если допущу неточности в описании.)
Краткое содержание: Мэри в одиночестве просыпается в кровати, находящейся в домике для гостей. Марка рядом с ней нет. Она смотрит на электронные часы, и понимает, что еще раннее утро. На экране светятся цифры «05:50». Мэри пытается понять, куда же в такую рань подевался ее муж.
Марк приходит в закусочную «У База». Он не замечает сидящего в уголке Мэйсона и заказывает у хозяина заведения выпивку. За то Мэйсон прекрасно заметил раннего посетителя. Он подходит к Марку, и совершенно не деликатно, интересуется у него, по какой причине Марк в такое время покинул брачное ложе. Марк, у которого в последнее время появилась стойкая аллергия на Мэйсона, позабыв про свой заказ, торопливо покидает пределы закусочной. Внимание Мэйсона переключается на экран телевизора, стоящего на стойке бара. Там демонстрируют фотографию Иден, и рассказывает о несчастном случае, который произошел с ней накануне. Взволнованный Мэйсон моментально направляется к выходу, предварительно предупредив База, что намерен вернуться обратно.
Этим утром в кровати гостиничного номера наслаждаются обществом друг друга Сантана и Круз. Они ни куда не торопятся и просто наслаждаются обществом друг друга.
СиСи твердым шагом прохаживается по больничному коридору то и дело, поглядывая в сторону Керка, которому удалось забыться тревожным сном прямо на диванчике для посетителей. Керку снится момент борьбы Иден и Джины. Он ясно видит, как Джина не удержавшись на платформе причала, падает в холодную воду, и исчезает в водной глади, образовав на месте падения огромную кучу брызг. Керк просыпается. Он до сих пор не может прийти в себя после пережитого. Он отходит в сторону, и так, чтобы его ни кто не услышал, спрашивает сам себя, действительно ли Джина утонула.
Джина не утонула. Ее вынесло на берег. Она лежит на берегу в бессознательном состоянии. К ней подходит человек, одетый в джинсы и лакированные ботинки. Этим человеком, на котором кроме всего прочего красуется кожаная куртка, оказался ни кто иной, как Энджел. Он осторожно осматривает Джину, и понимает, что она жива.
Марк возвращается домой, где его с распростертыми объятиями встречает Мэри, которая успела к этому времени приготовить завтрак и накрыть стол. В то время, как Марк приступил к трапезе, Мэри аккуратно возвращается к деликатной теме, пытаясь выяснить причину странного поведения своего мужа в последнее время. Марк пытается спокойно объяснить Мэри, что эта проблема касается только его и он в состоянии с ней справиться.
Энджел приносит Джину к себе. Он укладывает женщину на кровать и пытается привести ее в чувства. Джина приходит в себя, и ощущает острую боль во всем теле. Энджел интересуется, как зовут незнакомку. Джина на ходу придумывает себе новое имя. Энджел обращает внимание его новой знакомой на то, что ее нога серьезно повреждена. Он собирается вызвать скорую помощь, но Джина уговаривает его не делать этого. Энджел поддается на уговоры Джины и обещает привести ей своего знакомого специализированного врача.
В больничном коридоре появляется Мэйсон, которого СиСи и Керк вводят в курс последних событий относительно самочувствия Иден. На противоположном конце помещения находится София, она предпринимает отчаянные попытки при помощи телефонного аппарата разыскать Круза.
Сантана любуется видом из окна, когда тишину номера нарушает звонок. Она подходит к аппарату и берет трубку. София с удивлением понимает, с кем разговаривает. Сантана рассказывает ей о своей свадьбе с Крузом. Но, тем не менее, София просит Сантану пригласить Круза к телефону. Сантана отвечает, что Круза в настоящее время нет рядом с ней, и спрашивает, может ли она ему что-то передать. Софии не остается ни чего другого, как рассказать Сантане про аварию, в которую угодила Иден. София предоставляет Сантане право выбора рассказать или нет Крузу о происшествии. Едва Сантана кладет телефонную трубку на аппарат, как в номере после утренней пробежки появляется Круз. Он присаживается на пол и начинает делать растяжку, интересуясь у Сантаны нет ли у нее новостей.
Джина превозмогая боль в ноге, сползает с кровати, но понимает, что она слишком слаба для того, чтобы действовать самостоятельно.
София интересуется у женщины из регистратуры, можно ли ей навестить дочь. Получив отрицательный ответ, София отходит от стойки и присаживается рядом с Мэйсоном. Мэйсон интересуется, есть ли новости. София отвечает, что ни чего нового пока не известно. Тогда Мэйсон спрашивает, провела ли она здесь всю ночь. София отвечает утвердительно. Мэйсон начинает свои саркастические речи, но София перебивает его и говорит, что ничуть не обижается на Мэйсона. За годы жизни, которые она провела вместе с ним, София прекрасно научилась распознавать истинные чувства собеседника. Она не претендует на место родной матери Мэйсона, но ей прекрасно известно, что если его родным будет угрожать опасность, Мэйсон предпримет все, что в его силах для того, чтобы оказать им свою посильную помощь. Мэйсон благодарит Софию за теплые слова, и направляется в сторону Керка. Надо же! Мэйсон даже с Керком смог поговорить спокойно и без его обычных шпилек. Видимо, София была полностью права относительно истинной сущности своего пасынка. В больнице появляются Мэри и Марк. Марк направляется к своим коллегам, дабы оказать посильную помощь, а Мэри остается рядом с Мэйсоном. Но вот беседа их заканчивается, даже не успев, как следует начаться, и прерывает ее ни кто иной, как Энджел. Заметив его, Мэйсон впадает в ярость, памятуя о том, какой финт парень выкинул в клинике. Однако Мэри мгновенно гасит начинающуюся ссору, отведя Энджела в сторону. Там парень рассказывает ей о женщине, которую он спас на побережье.
За завтраком Сантана принимает решение и рассказывает Крузу о звонке Софии. Что делает Круз? Разумеется, он хватает телефонную трубку, и набирает номер больницы в Санта-Барбаре.
СиСи говорит Керку, что доверяет Марку. И теперь новостей относительно состояния Иден у них станет на много больше. Женщина из медперсонала говорит Керку, что его хотят слышать. Звонит Круз Кастилио. Керк подходит к телефону и берет трубку. В ходе разговора с Керком Круз узнает про обстоятельства аварии и текущее состояние Иден. Переговорив с Кренстоном, Круз принимает решение отправиться в Санта-Барбару. Сантана пытается убедить Круза в том, что в городе и без него хватает полицейских и врачей, которые в состоянии помочь Иден, но Круз не прислушавшись к словам жены, уже отправился переодеваться. Сантана застыла на месте с выражением глубокой задумчивости на лице.
В коридоре больницы появляется с начала Марк, а за тем и доктор, который осуществляет лечение Иден. Вокруг врача тут же собираются все присутствующие и внимательно слушают новости про самочувствие Иден. Доктор выражает самые благоприятные предположения относительно выздоровления своей пациентки. Он уверен, что в скором времени Иден несомненно пойдет на поправку. Керк уговаривает врача позволить ему навестить свою жену. Вместе они направляются в сторону палаты Иден. Марк, приняв очередную порцию благодарности от СиСи, так же торопится по делам. Мэйсон интересуется у отца и Софии, не желают ли они перекусить. Получив отрицательный ответ, Мэйсон направляется в сторону лифта. Оставшись вдвоем, СиСи и София заводят очередной разговор. На этот раз их беседа носит сугубо положительный характер. Оба они, безусловно, довольны новостями относительно самочувствия дочери. В завершение беседы СиСи констатирует тот факт, что им удалось на этот раз справиться без участия Круза Кастилио и ни чего не произошло. В ответ на эти слова София решила, что разумнее будет промолчать.
Круз и Сантана мчаться на машине в сторону Санта-Барбары. Круз сидит за рулем, а Сантана примостилась у него на плече. Как бы невзначай она интересуется у Круза, если бы на месте Иден оказался кто-то другой Круз так же рьяно бросился на помощь пострадавшему, или бы предпочел и дальше оставаться в обществе своей жены. Круз деликатно сглаживает эту тему разговора, тщательно подбирая слова, отвечая на вопрос Сантаны.
Добравшаяся до кресла, Джина слышит разговор Энджело и Мэри, доносящийся из-за двери. Она тут же узнает жену Марка по голосу, и начинает искать место убежища, дабы только не столкнуться нос к носу со своей знакомой. Она едва успевает забраться в шкаф, как в квартире появляются Энджел и Мэри. Парень удивленно бросается к кровати, и не понимает, куда могла подеваться спасенная им женщина. Обследовав комнату, он понимает, где схоронилась Джина. Тем временем Мэри, оставив номер телефона, и дав общие рекомендации покидает квартиру Энджела. Как только дверь за ней закрылась, парень открывает дверь шкафа, достает от туда Джину и швыряет ее на кровать. Превозмогая боль, Джина умоляет Энджела впредь держать тайну ее спасения в секрете, поскольку ей угрожает смертельная опасность.
В больнице Марк с доктором обсуждает последствия травм, нанесенных ему взрывом. После того, как врач отошел по своим делам, к Марку подошел Мэйсон. Он и на этот раз не упустил возможности опустить пару едких замечаний в адрес супруга Мэри. Стоящий чуть поодаль от них Керк дает показания полицейскому. Двери лифта открываются и на этаже появляются Сантана и Круз. Они подходят к Софии и здороваются с ней. Наблюдая за их беседой со стороны, СиСи понимает, что София - таки добилась своего. Ей удалось тайком от него вызвать сюда Круза. Тем временем Круз подходит к своему коллеге, и подключается к допросу Керка.
Энджел довольно успешно производит перевязку ноги Джине. Он интересуется, почему она не хочет, чтобы о месте ее нахождения кто-нибудь узнал. Ведь у нее наверняка есть родственники или на крайний случай знакомые, которые обеспокоены ее отсутствием. Понимая, что Джина не хочет по хорошему делиться с ним своей тайной, Энджел решительно направляется в сторону выхода, обещая раструбить о месте ее нахождения всему городу. Едва парень открыл дверь, как женщина сдается и называет свое настоящее имя. Узнав, что он спас Джину Кэпвелл, жену самого СиСи Кэпвелла, Энджел замирает на пороге.
Уличив минутку, Сантана подходит к Крузу и заводит с ним разговор о состоянии Иден и потери ей ребенка. В итоге, им удается найти общий язык. Сантана направляется к лифту, но заметив СиСи, который стоит, облокотившись на стойку регистратуры и обхватив голову руками, подходит к нему и пытается приободрить. Вскоре и Сантана и СиСи и Керк и София покидают больничный коридор, оставив там только Круза. Из палаты Иден выходит медсестра. Она подходит к Кастилио и интересуется, где она может найти мистера Кренстона. Круз отвечает, что он только что уехал на лифте. Тогда сотрудница больницы говорит о том, что Иден в бессознательном состоянии постоянно зовет Круза. Кастилио признается, что Круз это он. После этого он интересуется, может ли он навестить Иден. Медсестра дает ему свое согласие на посещение палаты. Круз благодарит женщину и заходит в комнату, где находится Иден.
Энджел закрывает дверь и возвращается к Джине. Он повторяет свой вопрос. Джина пытается убедительно, но не вдаваясь в подробности объяснить почему она желает оставаться инкогнито.
Судьба вновь сводит Сантану и СиСи в больничном коридоре. На этот раз их разговор носит не такой мирный характер. Сантана предъявляет СиСи свои претензии.
Круз присаживается рядом с кроватью, на которой лежит Иден, и нежно гладит спящую девушку по волосам. Он дожидается ее пробуждения. Иден приходит в себя и первым кого она видит после пробуждения оказывается Круз.

Серия 420
Краткое содержание: Марк, обнаружив книгу, купленную Мэри устраивает грандиозный скандал. Он впадает в ярость от того, что Мэри действует самостоятельно, не посоветовавшись с ним. Марк говорит, что не знает чего дальше ждать от своей жены руководство по Камасутре или видеокассеты с порнофильмами. Мэри оскорблена словами Марка. Она пытается объяснить, почему она поступила, таким образом, но Марк не желает слушать ее оправданий. Мэри и Марк, пытаясь отстоять каждый свою точку зрения, повышают друг на друга голос.
Иден выражает искреннюю надежду на то, что теперь у нее с Крузом есть шансы возобновить их прежние отношения. Круз приехал к ней в больницу, а значит, она до сих пор не безразлична ему. Круз поднимается с места и признается Иден в том, что женился на Сантане. Иден осекается на полуслове. Она вяло поздравляет его с бракосочетанием, и понимает, что поспешила с выводами. Теперь она выражает надежду по другому поводу. Она считает, что после свадьбы Сантаны и Круза Брэндону станет на много легче. Круз соглашается с ней. Оба понимают, что оказались в неловкой ситуации. Круз прощается с Иден и выходит из палаты. Иден вызывает медсестру, и просит позвать к ней отца и мужа. Женщина обещает разыскать родственников Иден, и выходит из комнаты.
Этим вечером по побережью океана прогуливаются Перл и Джулия. Перл пытается в очередной раз обаять свою спутницу, но Джулия держит себя в руках, и в конечном итоге ускользает от Перла, сославшись на череду срочных дел.
Стук в дверь заставляет Джину подняться с кровати, и подойти к порогу. Она осторожно узнает, кто является настойчивым визитером и впускает в квартиру Энджела, который держит в руках пакет с покупками. Закрыв за собой дверь, Энджел прямо с порога рассказывает, что был «У База» и видел там Мэйсона. Джина расспрашивает его о Иден. Парень рассказывает ей, что Иден находится в больнице. Дальше Энджел говорит, что ему не интересно играть в игры Джины, не зная их правил. Он не хочет быть у нее на посылках. Джина предлагает Энджелу в обмен на информацию, которую он для нее будет добывать оказывать помощь по уборке квартиры, или в приготовлении еды. Она даже нежно приобнимает собеседника. Энджел, деликатно (ну, во всяком случае, с той деликатностью, на которую способен) убирает руку Джины со своего плеча. В этот момент раздается стук в дверь. Джина моментально впадает в панику. Энджел, пытаясь ее успокоить, говорит, что это наверняка кто-то из его друзей. Но, когда из-за двери раздается голос Джулии, оба понимают, что Джине действительно стоит куда-нибудь спрятаться.
Медсестра выполнила свое обещание. Около дверей палаты Иден собираются СиСи и Керк, здесь же все еще находится Круз. СиСи предлагает Керку первым навестить свою дочь. Керк заходит в палату, а СиСи переключается на разговор с Крузом.
В больничной палате Иден Керк расхаживает из угла в угол и уговаривает Иден не говорить остальным о ее подозрениях относительно напарника Джины. Фактов и доказательств у Иден все рано нет, так для чего вводить полицию и родственников в заблуждение. Иден устала от постоянного давления на нее со стороны Керка. Она напоминает ему, что он уже однажды втянул ее во вранье, и ложь та до сих пор имеет место быть. Керк продолжает всячески настаивать на своем решении. Иден просит его пригласить в палату отца и Круза. Она сама решит, что стоит рассказывать, а о чем лучше умолчать. Предприняв еще одну попытку убедить супругу в необходимости придерживаться его плана, Керк покидает комнату для того, чтобы выполнить просьбу Иден.
Марк сидит на кровати, а в комнату входит Мэри, которая успела переодеться. Теперь на ней красуется синее платье. Марк просит у нее прощения за свое поведение. Мэри в ответ говорит, что в последнее время не понимает его. Марк изменился, и она не знает чего от него ждать в следующий момент. Марк пытается оправдаться, не вдаваясь в подробности своей проблемы. Заметив, что Мэри собирается куда-то уйти, Марк интересуется, куда она собралась. Мэри отвечает, что сама еще не решила. Может быть, она пойдет в клинику, может быть отправится в больницу. Ей просто необходимо сейчас прогуляться в одиночестве.
Разговор Энджела и Джулии несколько затягивается. Энджел галантно предлагает своей гостье выпить шампанского, но Джулия отказывается от предложения. Она говорит, что у нее на сегодняшний вечер намечено еще одно дело, касающееся ее сестры. Тогда Энджел предлагает проводить ее. Джулия соглашается, и они вдвоем покидают квартиру. Едва дверь за ними закрылась, как из ванной комнаты вышла, хромая на одну ногу, Джина. Она подошла к телефону, набрала номер особняка Кэпвеллов и стала ждать ответ. К телефону подошла Хейли, но Джина не решилась переговорить с ней. Она положила трубку на аппарат, и проковыляла к кровати, из-под которой достала пакет, который принес Энджел. В нем она нашла темный парик и, приняв решение, возвратилась обратно в ванную.
Иден в очередной раз рассказывает в присутствии Керка, СиСи и Круза историю покушения на нее Джины. Она повторяет все слово в слово, умолчав о том, что ощущала присутствие на причале еще кого-то и о том, что Джина предупредила ее о том, что некто хочет убить их обеих. СиСи и Круз интересуются, как она вообще оказалась на причале. Иден рассказывает о записке, которая явилась причиной ее поездки туда. Круз и СиСи отправляются на поиски таинственного послания, а Керк остается наедине с Иден. Очень скоро отец Иден и Круз возвращаются. Круз протягивает Иден письмо и интересуется, о нем ли она говорит. Окинув листок бумаги взглядом до Иден внезапно доходит очевидная вещь. Это послание, как и письма от таинственных шантажистов напечатано на одной и той же печатной машинке. Потом перед глазами Иден появляется воспоминание о том, как она застала Керка около урны, куда она положила выкуп для шантажистов. Придя в себя, Иден подтверждает слова Круза. Круз обещает разобраться в этой запутанной истории и в скором времени Иден остается в палате одна. Она вновь вспоминает слова Джины, и теперь уже скорее утвердительно, чем вопросительно произносит предположение о том, что человеком, о котором предупредила ее мачеха, может быть Керк.
Марк звонит Джэнис и договаривается с ней о встрече.
Круз и Керк приезжают на причал, где недавно разыгралась трагедия. Пока Круз осматривает помещение, Керк незаметно подбрасывает пистолет в нагромождение канатов, а после этого делает вид, что увлечен наблюдением за работой Круза. Разумеется, Круз находит подброшенную Керком улику. Подняв пистолет, Круз скептически осматривает Керка, и заводит разговор о Джине. Керк изображает праведный гнев, обвиняя Джину в том, что они с Иден потеряли своего ребенка. Выслушав Керка, Круз желает ему спокойной ночи и провожает к выходу из помещения.
Джулия с Перлом посещают казино. Вошедшую парочку замечает Дилан. Он подходит к Перлу и напоминает тому, что он уволен, и соответственно делать ему в игорном доме не чего. Джулия говорит, что Перл сопровождает ее, чем сглаживает надвигающийся скандал. Дилан отходит от них, но Перл не собирается так просто глотать обиду. Он демонстрирует Джулии наручники, один конец которых красуется на его запястье. Второй конец наручников Перл молниеносно пристегивает к рулеточному столу, и внезапно громогласно обличает Дилана. Дилан направляется к игровому столу. Моментально смекнув, как отстегнуть наручники, он высвобождает Перла из добровольного плена, и указывает ему на дверь, заявив, что отныне в казино он является персоной нон грата. Дилан обращает на себя внимание публики и извиняется перед посетителями за нелепую выходку Перла. Джулия интересуется у своего спутника, чем он собирается заняться дальше. Перл выкидывает очередную выходку. Он пристегивает себя наручниками к запястью Джулии и, сказав, что им стоит отправиться поужинать в более спокойное место, буквально выволакивает ее за собой.
К Марку приходит Джэнис. Она интересуется, для чего он пригласил ее в гости. Марк отвечает, что у него с Мэри возникли проблемы, и он хочет поговорить об этом со своей бывшей женой. Джэнис не понимает для чего это нужно Марку. Марк заговаривает ей зубы, а потом внезапно целует ее прямо в губы. Джэнис вырывается из объятий Марка и влепляет ему пощечину. Придя в себя, Марк извиняется перед Джэнис и обещает, что подобное больше не повторится.
Мэри навещает Иден. Выслушав историю о покушении, Мэри не понимает, как Джина могла совершить такой чудовищный поступок. Потом Иден интересуется семейной жизнью Мэри. Мэри отвечает, что у них с Марком все хорошо, и отводит глаза. Иден понимает, что Мэри что-то скрывает. Она говорит, что Мэри может довериться ей. Она выслушает, и если сможет, то даст Мэри совет. После доверительного разговора, Иден интересуется у Мэри, может ли она помочь ей подыграть в истории с выпиской из больницы.
Круз приходит на побережье, куда течение могло вынести Джину, и находит там одиноко валяющуюся туфлю. Круз безошибочно определяет, кому принадлежит обувь. Он осторожно упаковывает туфлю в мешок для сбора улик.
Энджел наспех ужинает у себя в квартире, на бегу разговаривая с Джиной, которая все еще находится в ванной комнате. Наконец Джина спрашивает готов ли Энджел быть приятно удивлен. Парень отвечает, что любит сюрпризы. Дверь ванной открывается и в комнате появляется Джина, которая при помощи нового платья и парика смогла изменить свой внешний вид практически до неузнаваемости.
Джэнис спрашивает, что это вдруг нашло на Марка. Марк продолжает безостановочно извиняться, но Джэнис настаивает на ответе. Тогда Марку приходится рассказать ей всю правду о своей деликатной проблеме. Марк уверен, что недуг носит чисто психологический характер. Джэнис сочувствует своему бывшему мужу. В свою очередь Марк просит ее не распространяться о его тайне. Джэнис дает ему такое обещание.
Керк и СиСи находятся у двери палаты Иден. Керк негодует по поводу того, что Круз вновь навестил Иден. СиСи пытается убедить его, что визит Круза носит чисто профессиональный характер.
И действительно, Круз демонстрирует Иден туфлю, обнаруженную им на побережье. Он просит Иден вспомнить, в эту ли обувь была обута Джина в момент покушения. После ухода Круза в палате появляется Керк. Ему, конечно же, интересно о чем Круз разговаривал с Иден. А Иден при помощи Мэри, разыгрывают перед ним спектакль, о котором они договорились заранее.

Серия 422
Краткое содержание: СиСи радушно встречает, вернувшуюся из больницы, Иден, у самого порога своего дома. Иден прибыла в сопровождении Мэри. Все трое проходят в холл, где СиСи рассказывает Иден, что Мэри подготовила комнату к ее приезду. Иден благодарит Мэри, которая тут же поднимается на второй этаж. Иден останавливает отца, который собирается проводить ее в комнату, и интересуется, не появились ли новости относительно места нахождения Джины. СиСи отвечает, что ни кто и ни чего не слышал о ней с момента ее исчезновения. Поспешно завершив разговор о Джине, СиСи ведет Иден в сторону лестницы, и они поднимаются наверх.
Хейли, с печатной машинкой в руках, подходит к двери. Внезапно для нее из коридора раздаются голоса управляющего и Круза. Девушка понимает, что попала в западню. Управляющий не торопясь извлекает из кармана связку ключей, и пытается отыскать среди них тот, который бы подошел к двери номера, в котором проживала Джина. Первый из ключей оказывается неверно подобранным. Продолжая поиски, мужчина ведет неторопливую беседу с Крузом. Хейли окидывает комнату взглядом, и понимает, что единственным ее спасением является окно. Она подходит к нему и пытается открыть створку. Тем временем управляющий, кажется, разыскал нужный ключ. Заодно он рассказывает Крузу о том, что вместе с Джиной в этом номере проживала и некая молодая особа. Круз принимает слова собеседника к сведению. Ну, вот и завершилась борьба управляющего с замком. Он открывает дверь, и приглашает Круза войти внутрь.
Джина беседует с Энджелом, которому все меньше и меньше нравится история, в которую его втянула его невольная сожительница. Он заявляет, что собирается рассказать о том, что Джина жива, хотя может быть и не очень здорова. Джина предпринимает попытки переманить парня на свою сторону. Она напоминает ему, что ее пытались убить, и что если окружающим станет известно о ее спасении, убийца может повторить свою попытку, и на этот раз более успешно. Энджела ни сколько не трогают слова Джины. Тогда она поднимается с кровати, и направляется к столу, продолжая попытки убедить Энджела в необходимости сохранения ее секрета. Однако парень, твердо стоит на своем. Он предлагает Джине другой вариант. Энджел указывает ей на дверь, и просит немедленно покинуть его квартиру. Джина еще не на столько окрепла, чтобы позаботиться о себе самостоятельно, это она прекрасно понимает. Доковыляв до стола, она внезапно хватает нож, и направляет лезвие в сторону Энджела. Парень, пытаясь успокоить не на шутку разошедшуюся дамочку, поднимает руки вверх и призывает Джину сохранять спокойствие.
Марк в клинике встречается со своим лечащим врачом. Из их разговора становится понятно, что дела Марка обстоят далеко не лучшим образом. Доктор предлагает Марку прогрессивное лечение. Марк раздумывает над своей деликатной проблемой.
Иден продолжает свой разговор с Мэри в комнате. Мэри помогает ей разложить вещи. Иден берет с тумбочки портрет Керка и задумчиво рассматривает фотографию мужа. Она возвращает снимок на место, после чего ставит рядом с ним букет цветов таким образом, чтобы фотографии не было видно. После этого она возвращается к разговору с Мэри, и благодарит ее за помощь и поддержку. В комнату заходит Сантана. Мэри удаляется из спальни. Сантана говорит о том, что рада выздоровлению Иден. Еще она добавляет, что знает о том, что на жизнь Иден покушалась Джина. После этого Сантана приносит свои соболезнования по поводу потери Иден ребенка. Иден в свою очередь приносит Сантане свои поздравления по поводу того, что она вышла замуж и ей, наконец, вернули Брэндона. Сантана решается расставить все точки над «и» и заводит разговор о Крузе. Иден дает слово, что не станет предпринимать попыток разлучить Сантану с мужем. Сантана отвечает, что доверяет Иден и покидает ее комнату.
Круз находит на кровати в номере Джины печатную машинку. Он предпринимает с ней ряд манипуляций, которые позволяют ему сделать вывод, что письмо, которое получила Иден от его имени, было напечатано именно на этом приборе. После этого взгляд Круза перемещается на окно, за которым находится Хейли. Хейли дожидается благополучного момента и покидает окрестности мотеля.
Энджел осторожно присаживается на кровать, и просит Джину опустить нож. Джина раздражена. Она пытается предпринять еще одну попытку, уговорить парня помочь ей. Энджел интересуется, что он будет иметь от сотрудничества с Джиной. Джина бросает нож на стол и предлагает расплатиться с ним крупной суммой денег. В качестве аванса она предлагает сумму, которую Энджел может найти в ее номере в мотеле. Энджел решается проверить для начала, говорит ли Джина правду и уходит из квартиры. Оставшись в одиночестве, Джина далеко не с облегчением переводит дух.
Хейли впопыхах прибегает в особняк Кэпвеллов. Она пытается незаметно пробраться в помещение для прислуги, но на беду ее замечает СиСи, который высказывает свое недовольство тем, что Хейли опоздала на работу. Девушка извиняется за свой проступок. СиСи ставит ее в известность о том, что домой вернулась Иден, он просит Хейли узнать, не нужно ли чего-либо его дочери. Хейли направляется к лестнице, ее догоняет Тэд, который заметив нервное состояние девушки, интересуется все ли у нее в порядке. Ссылаясь на занятость, Хейли поднимается на второй этаж.
Марк говорит, что уверен, что его недуг не носит физический характер. Доктор пытается убедить его сделать ряд тестов, для того, чтобы подтвердить предположение Марка. Марк соглашается сдать анализы, и провожает врача к выходу.
Энджел появляется у двери номера, где не так давно проживала Джина, он осторожно пытается открыть замок, не подозревая, что в комнате находятся представители полиции. Круз знаками дает понять своему помощнику, чтобы тот открыл дверь, как только Кастилио достанет пистолет. Операция прошла безупречно. Через несколько секунд перед вооруженным Крузом предстает растерянный Энджел. Узнав парня, Круз говорит ему, что реально мог застрелить своего старого знакомого. Благодаря благоприятному стечению обстоятельств парню удается не попасть под подозрение Круза. Кастилио решил, что Энджел получил его сообщение и по этой причине явился в мотель. Круз хотел переговорить с ним по поводу работы. Парень моментально схватился за слова Круза и с достоинством вышел из весьма щекотливой ситуации. Кастилио просит Энджела, чтобы он помог ему в расследовании исчезновения Джины Кэпвелл. В самый разгар их беседы в номере появляется Сантана. Круз представляет свою жену парню, и принимает его поздравления.
Хейли появляется из подсобного помещения с огромным букетом цветов в руках. Ей на помощь тут же бросается Тэд. Он узнает от Хейли, что она несет цветы в комнату Иден. Тэд помогает девушке донести букет до стола в холле, а потом заговаривает с ней о Брэндоне. Он просит Хейли пока не говорить мальчику о том, что его мать пропала без вести. Хейли отвечает, что понимает ситуацию, и обещает хранить молчание. Их разговор прерывает звонок в дверь. Девушка спешит встретить гостя. В особняке появляется незнакомый мужчина, который говорит, что он прочитал в газете объявление, и у него есть новости относительно пропавшей миссис Кэпвелл.
Иден спит в своей кровати и видит тревожный сон, в котором все смешалось. Появляется Джина, которая предупреждает ее об опасности. Внезапно Иден перемещается в какое-то странное место, где видит свою же кровать, на которой лежит Керк. Джина все еще выкрикивая свои предупреждения, внезапно исчезает. Иден подходит к постели и видит, что она ошиблась на кровати лежит не Керк, а Круз. Иден кричит, что этого не может быть, а потом замечает, что все-таки на ложе находится ее супруг. Керк привлекает к себе Иден, нежно целует ее и обнимает за шею. Ладонь его начинает медленно сжиматься. Иден просыпается в холодном поту, и на самом деле видит рядом с собой Керка, который интересуется ее самочувствием. Иден просит его позвать Мэри. Керк выполняет ее просьбу. Мэри приходит на зов Иден. И, практически, сразу же за ней в дверь спальни стучится Хейли. Она говорит, что СиСи срочно ждет Керка внизу. Керк покидает Иден.
В холле особняка Кэпвеллов Круз, Тэд, СиСи и Керк слушают рассказ визитера. На основании повествования мужчины, и своих личных наблюдений, Круз делает вывод, что Джина, скорее всего, умерла. Хейли, которая, прислушиваясь к разговору, спускалась с лестницы, громко вскрикнула от ужаса. Внимание мужчин переключилось на нее. Круз и СиСи направились к выходу, провожая мужчину, а Тэд бросился к Хейли, помогая ей дойти до стула и присесть. Хейли говорит, что не представляет себе, что станет с Брэндоном, когда он узнает о смерти своей мамы. Тэд удаляется в сторону кухни, для того, чтобы принести девушке что-нибудь, что помогло бы ей справиться с приступом шока. К Хейли подходит Керк, и говорит, что понимает чувства девушки, которая потеряла тетю. Хейли с ужасом понимает, что ему известно о ее с Джиной тайне. С начала, она притворяется, что не понимает, о чем говорит Керк, но потом, под натиском неопровержимых словесных доказательств, которые ей предоставил мужчина, девушке приходится признаться в родстве с Джиной. Керк высказывает надежду относительно того, что Хейли будет благоразумно вести себя с ним, иначе о ее секрете могут узнать все Кэпвеллы. Вернулся Тэд, и Керк оставив его и Хейли наедине, уходит прочь.
В клинике на приеме у Марка оказывается Энджел. В дверях появляется Мэри, которая зовет своего мужа. Марк просит посетителя подождать его, и направляется навстречу Мэри. Энджел приближается к стене, и прислушивается к разговору Марка и Мэри. Он слышит их беседу, и замечает, как Мэри и Марк оставляют упаковки с таблетками на стойке, а сами исчезают за одной из дверей клиники. Энджел не теряя ни секунды, выбегает из своего укрытия, хватает пилюли, и выбегает на улицу. Марк и Мэри появляются в процедурной, и понимают, что Энджел не дождался врача. Не очень-то расстроившись по этому поводу, Марк рассказывает Мэри о том, что он беседовал со своим лечащим врачом и о результате их беседы. Мэри поддерживает решение Марка, а Марк говорит, что очень сильно любит ее.
Иден поднимается с кровати, и проходит к комоду. Она достает одно из писем, которое получила от таинственных шантажистов, и внимательно рассматривая его, в очередной раз убеждается в том, что и это послание, и «письмо от Круза» напечатаны на одной и той же пишущей машинке. Раздается стук в дверь. Иден возвращает письмо на место, и просит немного подождать гостя. Она возвращается в кровать, и разрешает посетителю войти в комнату. В спальню заходит Круз. Для начала он интересуется самочувствием Иден. Иден отвечает, что чувствует себя хорошо. Тогда он рассказывает ей о своем расследовании. Он уверен, что письмо от его имени Иден написала Джина. Печатную машинку, на которой было написано послание, Круз нашел в ее номере. Иден до последнего не хочет верить в то, что Джина действовала в одиночку, она интересуется у Круза, сняли ли отпечатки пальцев с машинки, и не рассматривает ли он такую версию, что ее могли подбросить в номер мотеля. Круз отвечает на вопросы Иден, а после этого покидает ее комнату. Иден решает действовать самостоятельно. Она выбирается из постели, подходит к шкафу, и достает из него свою одежду.
Хейли, нервно прохаживаясь по холлу, дожидается, когда со второго этажа спустится Круз. Она останавливает его, и пытается, прикрываясь именем Брэндона, выяснить, уверен ли Кастилио, что Джина умерла. Их разговор подслушивает, прячущийся за колоннами, Керк.
Джина с трудом ковыляет по комнате. Она проходит к кровати, и аккуратно уложив свою ногу, пытается перевести дух. В квартиру заходит Энджел. Он вновь принес с собой пакет, и свежую газету, которую бросил на кровать, позволяя Джине ознакомиться с последними новостями города. Присев на край кровати Энджел рассказывает Джине, что столкнулся в ее номере с Крузом и его женой Сантаной. Джина тут же впадает в панику. Она понимает, что теперь Брэндона передали под постоянную опеку Сантане. Но следующая новость, рассказанная Энджелом, шокирует ее еще больше. Энджел говорит, что ему удалось узнать, что Джину обвиняют в покушении на жизнь Иден, в результате которого она потеряла ребенка. За тем он требует, чтобы Джина или назвала ему имя человека, который за ней охотится, или призналась в том, что она несостоявшаяся убийца. Джина делает вид, что увлечена чтением свежей прессы.
Иден приходит на причал и, осматриваясь, вспоминает эпизоды покушения на нее Джиной. Внезапно до слуха Иден доносится звук мотора, подъехавшей к причалу машины. Иден торопливо поднимается по лестнице, и прячется от глаз Круза и Сантаны, которые появились в зоне ее видимости. Круз просит Сантану исполнить роль Иден, а сам пытается восстановить события вечера, когда на жизнь Иден было совершено покушение. Иден слышит каждое слово Круза и Сантаны, а после их ухода она направляется к лестнице, и осторожно пытается спуститься вниз. Внезапно она ранит руку о какой-то выступ на железных перилах. Не обращая внимания на царапину, Иден внимательно осматривает лестницу.

Серия 424
Краткое содержание: Дорвавшись до трибуны, Тэд начинает произносить гневную речь обо всех вместе и о каждом в отдельности из тех, кто находится в данный момент в церкви. Он обличает членов своей семьи в лицемерии, и призывает к их совести. В разгар его гневного спича в храме появляется Мэри. Она пытается незаметно пройти к скамье но, тем не менее, оказывается замеченной и Мэйсоном и СиСи и всеми остальными. Тэд продолжает свою речь. Он пытается убедить всех, что его отец и остальные поступают нечестно и предательски по отношению к памяти Джины, пытаясь формально откреститься от ее памяти, поставив галочку для очистки совести, организовав панихиду. СиСи несколько раз пытается утихомирить Тэда, но парень разошелся не на шутку. Он продолжает свой монолог, не обращая ни какого внимания на протест отца. Тэд приводит в пример Хейли. Вот кто достоин истинного уважения по его мнению. Она знала Джину только понаслышке, и то испытывает к ней уважения больше, чем все присутствующие на отпевании. Хейли от переполняющих ее чувств бросается в сторону выхода. Тэд торопится за ней, но по пути его перехватывает Мэйсон. Тэд пытается вырваться из его цепкой хватки, но Мэйсон заставляет брата выслушать себя. Он признается, что ему понравилась речь младшего брата. Тэд остается при своем личном мнении, и в итоге продолжает свою попытку догнать сбежавшую с панихиды Хейли.
Керк всматривается в глубины воды, которой до краев наполнена ванна, и к своему ужасу замечает лежащую на дне Джину. Керку становится плохо, он ставит свечу на полку, и хватается за сердце. Джина продолжает эффектно вживаться в образ ожившего мертвеца. Она поднимается из ванны и направляет указующий перст в сторону Керка. Кренстон сгибается пополам, и пытается отползти в спальню. Предоставив ему небольшую передышку, Джина прячет в своих вещах диктофон, берет в руку пистолет, и направляется следом за Керком. Кренстон дополз до стола, громя все на своем пути, предпринимая попытки подняться на ноги. Но ему так и не удалось сделать это. Приступ который он испытал, оказался на столько сильным, что Керк продолжает корчится на полу. Тем временем Джина подходит к нему, и пытается выбить из него признание в том, что он заставил ее напасть на Иден. Она направляет на Кренстона пистолет, и ждет, когда он признается в содеянном. Но даже под угрозой смерти Керк не поддается на провокацию Джины, и говорит, что это она пыталась убить его жену. Джина заходит с другой стороны, она говорит, что в тот момент Керк находился на причале и держал ее и Иден на прицеле винтовки, ожидая, что Кренстон подтвердит ее слова. Но Керк оказывается не по зубам Джине, ее план грозит сорваться. К тому же со стороны коридора раздается голос Мадлен, которая бродит по особняку, пытаясь отыскать хоть одну живую душу. Джина подбегает к двери, и закрывает ее на замок. Керк бы может и рад позвать на помощь, но он не в состоянии сделать этого. Приступ усиливается, и теперь Кренстон может только говорить полушепотом. Мадлен поскреблась для приличия в створку двери и, поняв, что открывать ей ни кто не собирается, отправилась в обратный путь. Подождав немного, Джина открывает дверь, и оглядывает коридор. Потом она возвращается в комнату, и осматривает окно. Далее путь Джины лежит к Керку. Она не оставляет надежды заставить его признаться в том, что автором коварного плана убийства своей жены является именно Кренстон.
СиСи разговаривает со священником, а Мэйсон не упускает возможности и заводит беседу с Мэри. Мирное течение событий прерывается с появлением в церкви Мадлен. Экстравагантная дамочка заявляет, подошедшим к ней СиСи, Кортни и Перлу, что чуть не лишилась рассудка, бродя в одиночестве по особняку. Потом она просит у СиСи разрешения на то, чтобы ее срочно кто-нибудь отвез по неотложным делам. После этого Мадлен узнает, что у его дяди появился новый водитель, и что к приему Перла на работе имеет непосредственное отношение ее родная сестра. Мадлен в легком шоке от выходки Кортни, но особого выбора у нее нет. Она приказывает Перлу немедленно отправляться в дорогу и вслед за ним покидает чертоги церкви.
Джина торопливо проверяет работоспособность диктофона, после чего продолжает попытки добиться от Керка признания. Керк же выглядит настолько ужасно, что не остается ни каких сомнений в том, что ему срочно нужна скорая медицинская помощь. Джина заставляет его выйти в коридор, а за тем угрожая пистолетом, направляет его в сторону лестницы. Керк, хватаясь за стену, и жадно глотая воздух, не поддается на провокацию Джины. Он говорит, что любит свою жену и не имеет ни какого отношения к покушению на ее жизнь. Джина начинает терять терпение. Она настойчиво спускает его по лестнице, и останавливается только у ее подножия. Керк падает на пол и рвет на себе рубашку. Вот тогда-то Джина понимает, что ему на самом деле плохо. Она, оставив возле него пистолет, направляется к телефону, но связь из-за грозы нарушена. Тогда Джина направляется вглубь холла. В этот момент дверь особняка открывается, и в помещение заходит Хейли. Разумеется, она тут же натыкается на распростертое на полу тело Керка. Она кричит от ужаса, а потом испытывает повторный шок и кричит еще громче от того, что видит прямо перед собой воскресшую тетю Джину. Джина обнимает девушку, и наспех приводит ее в чувства, убеждая племянницу, что она не призрак, а вполне реальный человек. Затем Джину предлагает Хейли отвезти потерявшего сознание Керка в больницу, попутно предупреждая девушку, что она должна хранить в секрете тот факт, что ее тетя жива. Хейли дает такое обещание Джине.
Мэйсон появляется «У База». Там у него назначена встреча с независимым экспертом, который по его просьбе проводит анализ нескольких картин, любезно предоставленных Августой Мэйсону именно для этой цели. Мужчина, после некоторых манипуляций однозначно заявляет Мэйсону, что картины являются хоть и отлично выполненными, но все-таки копиями. Мэйсон понимает, что Лайонелу удалось в очередной раз обвести всех вокруг пальца.
Перл слушает бесконечную трескотню Мадлен, которая сидит на заднем сиденье автомобиля, и попутно обливается дорогими французскими духами. На радость Перла дорога оказалась не долгой, и в скором времени он высадил надоевшую ему дамочку в пункте назначения. Едва Мадлен покинула пределы автомобиля, как Перл хватается за телефон и звонит Джулии. Для того чтобы успокоить свои расшатавшиеся нервы от общения с племянницей своего работодателя, он назначает Джулии встречу. За тем Перл звонит еще по одному номеру и заказывает им ужин.
Джина и Хейли перетаскивают Керка в машину, припаркованную у дома Кэпвеллов, и сажают его на переднее сиденье. Потом Джина вспоминает, что впопыхах оставила около лестницы пистолет. Она просит племянницу вернуться в особняк и забрать оружие. В этот момент, как на грех, в дом заходит Тэд, который отчаянно ищет Хейли. Девушке не остается ни чего другого, как и на этот раз пойти на уступки своей тети. Хейли возвращается в особняк, и без сомнения сталкивается там с Тэдом. Парень извиняется перед ней, и признается в том, что испытывает к девушке самые теплые чувства. Хейли ни сколько не сомневается в искренности слов Тэда, но ей срочно нужно действовать. Придумав наспех отговорку, она избавляется от общества парня, и делает вид, что направляется на второй этаж. Дождавшись, когда Тэд уйдет, Хейли спускается с лестницы, прячет в своей одежде, забытые Джиной вещи, и возвращается к своей тете.
Джулия запрыгивает в автомобиль, за рулем которого находится Перл, и заводит непринужденную беседу с водителем. Она понимает, что Перл получил новую работу. Джулия интересуется на кого ее собеседник работает теперь. Она узнает, что работодателем Перла является СиСи, и ее немедленно охватывает ревность, которую она испытывает по отношению к Кортни. Перл признается, что работу он получил не без помощи племянницы СиСи. Между ним и Джулией начинает разгораться скандал, который прерывается, как только доставщик пиццы протягивает через открытое окно со стороны Джулии заказ Перла.
Тэд прохаживается по особняку и вспоминает сцены ссор, происходящие в его стенах между отцом и Мэйсоном, свидетелем которых Тэд становился в то или иное время. Дверь особняка открывается, и в доме появляются СиСи и Кортни. СиСи пытается отчитать Тэда за его выходку в церкви, но на этот раз Тэд не идет на поводу у отца, и твердо отстаивает свое мнение. В завершении разговора, Тэд собирается исчезнуть за порогом особняка. СиСи интересуется, куда он собрался. Но Тэд даже сам еще не знает ответа на этот вопрос.
Спустя некоторое время в холле особняка Кэпвеллов находят друг друга Мэйсон и СиСи. Мэйсон делает отцу заманчивое предложение относительно приобретения коллекции картин Лайонела. Мэйсон утверждает, что сможет уговорить Августу, продать картины отцу. СиСи интересуется, на какую сумму от сделки рассчитывает Мэйсон. Мэйсон отвечает, что согласен на меньший процент, чем до этого ему предложил ему СиСи.
Назревавший скандал между Перлом и Джулией был купирован доставщиком пиццы. Теперь эти двое, находясь в салоне дорогого автомобиля, наслаждаются вкусом итальянской стряпни и общаются уже куда более дружелюбно, чем несколько минут назад. В самый разгар их беседы, на заднем сиденье машине возникает Мадлен, которая до безумия возмущена нахождением в личном транспорте Кэпвеллов посторонней девицы, которой она тут же указывает на дверь. Джулия интересуется у Перла, правильно ли она поняла взбалмошную дамочку, которая только что едва не послала ее куда подальше. Перл шепотом просит Джулию не отвечать на откровенную агрессию Мадлен. Джулия принимает совет Перла к сведению и, попрощавшись с ним, покидает салон автомобиля. Мадлен тем временем продолжает возмущаться порядкам и нравам, царящим в это городе. Перл, дабы уменьшить шум, который исходит с заднего сиденья, автоматически поднимает звуконепроницаемое стекло, разделяющее пассажиров машины и водителя.
Диктофон, на который записан разговор Джины и Керка, лежит на передней панели автомобиля, за рулем которого сидит непосредственно сама Джина. Хейли, сидящая на заднем сиденье требует от Джины объяснений относительно того, что произошло в особняке. Почему Керк оказался на грани смерти, а по дому разбросано оружие. Джине не остается ни чего другого, как рассказать племяннице правду о том, что Керк хотел убить Иден, а ее, Джину, использовал в качестве орудия возмездия. Хейли интересуется причинами такого поступка. Джина отвечает, что Керк безумно ревновал свою жену к Крузу, а Джина оказалась жертвой шантажа. Хейли с трудом переваривает полученную от тети информацию. Джина просит Хейли о помощи. Хейли осторожно интересуется, какой помощи ожидает от нее тетя. Джина отвечает, что хочет вернуть обратно сына и свое честное имя. В этот момент Керк приходит в сознание, и произносит имя Джины. Джина говорит, что скоро они приедут в больницу и с ним все будет в порядке.
Мэри скучает «У База». Внезапно ей на плечо ложится мужская рука. Мэри, радостно произносит имя Марка. Она поднимает глаза на того, кто стоит возле ее столика, и оказывается, что это совершенно не Марк. К Мэри подошел Мэйсон. Он присаживается к ней за столик, и интересуется как у нее дела. Мэри отвечает, что все в порядке. Мэйсон замечает слезы на ее лице, и констатирует, что в последнее время Мэри слишком часто плачет. Мэри продолжает повторять, что у нее все хорошо, но Мэйсон утвердительно заявляет, что ни чего у нее не хорошо, и началось все это со дня ее свадьбы с Марком.
Джина привозит Керка к больнице, и говорит, что им с Хейли срочно нужно исчезнуть. Керка обязательно кто-нибудь найдет. Хейли называет Джину сумасшедшей. Нельзя же вот так запросто оставить человека в опасности. Но девушке не остается ни чего другого, как подчиниться тете. Вместе они выбираются из автомобиля, а Керк бросает им в спину беспомощный взгляд. Джина и Хейли совместными усилиями перетаскивают Керка на место водителя. После этого Джина кладет его голову на клаксон, так чтобы по округе разнесся оглушительный звук автомобильного сигнала, и они с Хейли молниеносно бросаются наутек. Джина даже не обратила внимание на то обстоятельство, что Керку удалось завладеть диктофоном, и теперь он крепко сжимает его в правой руке.

Серия 426
Краткое содержание: Иден, стоя посреди холла, сжимает в руках микрофон. Раздается звонок в дверь. Иден встречает гостью, которой оказалась ее знакомая Марша, работающая корреспондентом на телевидении. Иден демонстрирует ей микрофон и узнает от Марши интересные новости о Керке. Оказывается, он недавно тоже интересовался аналогичным устройством.
Керк находится в больничной палате под пристальным наблюдением медицинского персонала. Тэд наблюдает за ним через стеклянную створку двери. За его спиной открываются двери лифта, и в коридоре появляется Перл. Он подходит к Тэду, и интересуется самочувствием Керка. Тэд отвечает, что у него осталось очень мало времени.
Дилан хватает Сэма за лацканы смокинга, но Сэм вырывается из его крепких объятий, и решительно подходит к столику, за которым расположилась Келли. Сэм присаживается на стул и говорит, что у него есть срочный разговор. Дилан нервно топчется за спиной девушки. Келли отвечает, что она в данный момент очень занята, но она обещает, что как только освободится, обязательно уделит несколько минут беседе с Сэмом. Дилан хватается за слова Келли и, обращаясь к Сэму интересуется, слышал ли он, что ему только что сказали. Однако Сэм говорит, что его разговор не займет много времени. Он достает из кармана прибор, и демонстрирует его Келли. Келли не понимает, о чем идет речь. Тогда Сэм говорит, что ее отцу и мистеру Локриджу, как совладельцам казино нанесен довольно ощутимый материальный урон. Дилан буквально вытаскивает Сэма из-за стола, и едва не затевает с ним рукопашную. Келли просит их остановиться. Появляется Ник. Напряжение немного спадает. Он говорит Келли, что должен срочно отлучиться по неотложному делу. Ему только что позвонили и попросили о встрече. Заодно он ставит в известность Дилана и Сэма, что в самом скором времени у него с Келли назначена свадьба. Таким образом, Дилан получает очередной моральный удар.
Джина нашла силы для того, чтобы добраться до двери. Она высовывается в коридор и зовет Хелли, но вместо Хейли к ней подходит Энджел, который возвращает Джину обратно в квартиру. Джина просит его немедленно остановить ее племянницу, и забрать у нее пленку. Энджел задает слишком много вопросов, и тогда Джина заявляет, что если кассета попадет в полицию, парень может распрощаться со своей мечтой получить солидное вознаграждение после того, как Джина «воскреснет». Немного подумав, Энджел бросается в погоню за Хейли.
Хейли пытается завести мотор машины, но как на зло у нее ни чего не получается. Дверь автомобиля открывает Энджел и девушке приходится перебраться на пассажирское сиденье. Парень забирается в машину, и интересуется, что Хейли хочет сделать с записью. Она на самом деле решила отвезти ее в полицию? Хейли считает, что так будет лучше для всех. Энджел пытается выхватить диктофон из рук девушки, но Хейли бросает прибор рядом с машиной. Энджел призывает Хейли к спокойствию. Девушка поднимает диктофон с асфальта, и на этот раз парню удается им завладеть. Он крутит его в руках, и проверяет, не сломался ли он от удара. После этого Энджел возвращается в свою квартиру.
Иден встречает Ника, которому позвонила некоторое время назад и попросила о встрече. Она проводит его к столу, за которым они удобно устраиваются. Иден говорит, что она хочет попросит Ника провести небольшое расследование. Ник не понимает, почему она не обратиться с этой просьбой к Крузу. Иден отвечает, что как раз не хотела бы, чтобы Круз знал о ее просьбе. После этого она переходит к сути своей проблемы. Иден достает из кармана провод, с которым, похоже, не расставалась все последнее время и, передав его Нику просит, чтобы он выяснил где в городе можно приобрести такой шнур. Не задавая больше лишних вопросов Ник обещает помочь Иден. Они поднимаются из-за стола, и тут Ник решает, что пришло время рассказать Иден о свадьбе. Иден искренне поздравляет Ника, после чего провожает его к выходу.
Оставшись наедине, Сэм и Дилан располагаются за столиком, около которого совсем недавно чуть не убили друг друга, и продолжают свою беседу. Дилан пытается объяснить Сэму мотивы, которые побудили его пойти на уловку с рулеткой. Сэм говорит, что не узнает Дилана. В последнее время он изменился до неузнаваемости и далеко не в лучшую сторону.
Келли приходит домой, где ее встречает Мадлен. Мадлен рассказывает ей о том, что произошло с Керком, а потом делится своей бедой. Оказывается, у нее пропало дорогое жемчужное ожерелье. Келли интересуется, позвонила ли Мадлен в полицию. Мадлен отвечает, что сообщила о пропаже, и продолжает свою безостановочную болтовню дальше. Келли, пытаясь избавиться от назойливой кузины, говорит, что направляется в больницу, и исчезает за дверью. Едва она закрыла за собой дверь, как к ней подошла Иден. Иден интересуется у сестры, куда та собралась. Келли спрашивает, не известно ли Иден о том, что случилось, она собирается ехать в больницу. Иден решает, что опять что-то произошло с отцом. Тогда Келли обнимает сестру, и пытается ее успокоить.
Мадлен проверяет карман пиджака, брошенного Перлом прямо в холле, и удостоверяется, что ожерелье до сих пор находится на прежнем месте.
Келли рассказывает Иден о несчастном случае, произошедшем с ее мужем. Иден судорожно пытается собрать мысли в кучу.
Перл разговаривает с Кортни, которая прибыла к этому времени в больничные покои. Они присаживаются на скамейку и Кортни говорит Перлу, что ужасно переживает за Иден и Керка, потом она пускается в воспоминания о своей личной жизни и о ее взаимоотношениях с родной сестрой. Внезапно спохватившись, Кортни предлагает Перлу отправиться домой. Они подходят к лифту и исчезают в нем. Едва дверь за ними закрылась, как на этаже появляется Хейли. Она замечает Тэда, который мечется по этажу. Девушка пытается стать незаметной, но Тэд бросается к ней и интересуется, что она здесь делает. Хейли отвечает, что узнала о несчастье, приключившемся с Керком, и пришла справиться о его здоровье. Тэд говорит, что врачи дают неутешительные прогнозы относительно выздоровления Керка. Хейли искренне желает, чтобы Керк как можно скорее пришел в сознание. После этого она интересуется у Тэда деталями несчастного случая. Тэд говорит, что у Керка случился инфаркт прямо за рулем. Чудо, что он не попал в аварию. Хейли говорит, что ей срочно необходимо вернуться в особняк и приступить к работе, и после этого направляется в сторону лестницы.
Полицейские, прибывшие в особняк Кэпвеллов, берут показания у Мадлен. Именно эту картину и застает Тэд, вернувшийся домой. Он интересуется, хорошо ли Мадлен искала свои бусы, прежде чем поднимать на уши органы правопорядка.
Припаркованную на стоянке рядом с особняком полицейскую машину замечают и Перл с Кортни, которые только что прибыли сюда из больницы.
Мадлен окончательно вжилась в образ пострадавшей, и теперь не в силах остановиться, описывая полицейским обстоятельства, предшествующие пропаже ее драгоценного ожерелья. В холле появляются Кортни и Перл. Мадлен немедленно указывает на водителя Кэпвеллов, обвиняя его в краже.
Тэд впервые позволяет себе проникнуть в комнату, где проживает Хейли. Похоже, девушки нет в тесных апартаментах. Парень осматривает спартанскую обстановку комнаты, и находит среди прочих вещей портрет, на котором изображена влюбленная парочка.
Раздается стук в дверь. Джина бросает свое занятие, и пропрыгав отрезок от стола до порога впускает в квартиру Хейли. Девушка расстроена, и это обстоятельство сразу же бросается в глаза. Джина интересуется, что произошло. Девушка рассказывает тете, что только что была в больнице. Джина ужасается поступку Хейли, ведь ее могли в чем-нибудь заподозрить. Хейли говорит, что все обошлось. В больнице она переговорила с Тэдом и узнала последние новости о Керке. Джина живо интересуется состоянием здоровья Кренстона. Хейли отвечает, что жизнь Керка находится под угрозой, не исключено, что он может умереть. Джина не хочет верить в худшее. Хейли возмущается. Она говорит, что ни когда в своей жизни не врала, а теперь напротив очень редко говорит правду. И к тому же, если Керк умрет, она до конца своих дней будет винить себя в этом. Ведь она явилась соучастницей преступления. Джина пытается переубедить и успокоить девушку. Но Хейли меланхолично направляется к двери и просит Джину не провожать ее. Она еще раз просит Джину передать кассету в полицию. Джина твердо отвечает отказом на просьбу племянницы, и через некоторое время вновь остается одна в квартире Энджела.
Иден выслушивает прогнозы врача относительно здоровья своего мужа. Стоически перенеся известия, она интересуется, может ли навестить Керка. Доктор говорит, что проверит состояние здоровья пациента и после этого примет решение. Он исчезает в палате, а Иден переключается на беседу с Келли, которая все это время стояла рядом с ней. Иден поздравляет сестру, с намечающейся свадьбой. Келли принимает поздравления, но хочет сказать, что вероятно, свадьбу придется отложить. Иден просит не делать этого, в их семье и так в последнее время слишком мало радостных событий, а Керк простит ее и Ника, когда придет в сознание. В знак искренности своих слов Иден крепко обнимает сестру. За этим занятием их и застает вернувшийся доктор. Келли уходит, оставив сестру наедине с врачом. Теперь Иден просит доктора сказать ей всю правду, существует ли у Керка хотя бы один шанс на выздоровление. Врач отвечает, что Керку может помочь только одно – трансплантация. Трансплантация сердца – догадывается Иден. Доктор подтверждает ее догадку, и перечисляет ей целый список требований, которым должен соответствовать донорский орган.
Дилан и Сэм продолжают свой разговор в опустевшей закусочной. Дилан разве что из штанов не выпрыгивает, пытаясь убедить Сэма, что ему было жизненно необходимо прибегнуть к уловке с рулеточной подставой. Сэм флегматично выслушал Дилана, и предложил ему сделку. Дилан должен немедленно покинуть город, в противном случае история с махинациями Хартли станет достоянием общественности. Сэм грозится рассказать о ней Уорену, для того, чтобы тот напечатал обличительную статью в газете, и кроме того, он переговорит и с мистером Локриджем и мистером Кэпвеллом. Право выбора остается за Диланом.
Перл пытается вразумить разошедшуюся Мадлен. Ему на помощь приходит Кортни, которая не верит в виновность друга. Перл, решает надеть пиджак. Засунув руки в карманы, он находит в одном из них злополучное ожерелье. Мадлен окидывает его взглядом победителя, решив, что доказала незадачливому шоферу, что с ней лучше не связываться.
Иден наблюдает за Керком через стеклянную прорезь в двери. Попутно она вспоминает эпизоды из своей жизни, когда Керк вел себя с ней, мягко говоря не адекватно, и пытаясь вывести Иден из психического равновесия. Из задумчивого состояния Иден выводит Ник который появляется рядом с ней. Он говорит, что ему очень жаль, что с Керком произошло несчастье. Иден принимает его соболезнования. Они разговаривают, и не обращают внимания на медсестру, которая прошла в палату Керка, везя перед собой тележку. Очутившись в палате, медсестра оглядывается назад, и оказывается не кем иным, как Джиной, в очередной раз изменившей свою внешность при помощи парика.
Полицейские тщательно обыскивают Перла, который облокотился руками на колонну. Ни чего не найдя у него они разрешают Перлу опустить руки. Заметив, что за ним ни кто не наблюдает Перл достает жемчужную нитку из импровизированной чаши, расположенной поверх колонны.
Ник и Келли подходят к двери особняка. Ник рассказывает Келли о встрече с Иден в больнице, а Келли говорит ему, что Иден не против того, чтобы они не переносили день своей свадьбы. Они замечают припаркованную у дома полицейскую машину. Ник обещает выяснить в чем дело, и исчезает в особняке. Там он наблюдает преинтересную картину. Полицейские с подачи Перла предлагают Мадлен проверить свою сумочку. Может быть, она запамятовала, и ожерелье по-прежнему находится в ридикюле. Мадлен демонстративно роется в сумочке, и… находит там пропажу. Достав ожерелье, она брезгливо бросает его прямо на пол. Теперь настала очередь Перла высокомерно бросить взгляд на сестричку Кортни.
Келли ждет Ника. У порога особняка ее находит Хейли, которая торопится вернуться домой. Перебросившись парой слов, девушки расстаются. Келли продолжает топтаться у входа в особняк. Теперь ее находит здесь Дилан. Он говорит, что хочет поговорить с отцом Келли. Но Келли отвечает, что у него нет на это времени. Дилан предпринимает очередную отчаянную попытку вернуть себе расположение Келли.
Хейли заходит в свою комнату, и видит уснувшего в кресле Тэда. Телевизор включен на полную громкость, и по всему помещению разносится песенка про Рождество. Хейли берет в руки будильник, и видит, что время приближается к полуночи. Картина, которую лицезреет девушка заставляет ее улыбнуться.
Керк приходит в себя и видит склонившуюся над ним Джину. Он чувствует, что скоро умрет, и обещает ей, что как только сможет тут же расскажет о том, что Джина хотела убить СиСи и покушалась на его жизнь. Джина бросается к аппаратуре, к которой подключен Кренстон и ищет нужную кнопку. В это время дверь палаты открывается и в помещении появляется врач. Он говорит Керку, что его пришли навестить. В палату заходит Иден. Воспользовавшись моментом, Джина выскальзывает за дверь, за ней направляется и врач. Иден подходит к Керку, который просит взять его за руку. Иден выполняет его просьбу. Тогда Керк силится что-то сказать, но признается, что его тянет в сон, и он обо все расскажет Иден завтра. Через секунду он крепко засыпает. Иден выходит из палаты, рядом с которой стоит Джина. Поняв, что пора исчезать, Джина направляется в сторону выхода, толкая перед собой медицинскую тележку с лекарствами. Иден бросает ей в след такой взгляд, как будто догадалась, кем на самом деле является таинственная медсестра.

Серия 428
Краткое содержание: «У База» за одним из столиков сидит Ник. К нему подходит, посетивший закусочную Дилан. Кусая, в моральном смысле локти, он заводит с братом разговор о его предстоящей свадьбе. Ник держит себя в руках и не поддается на провокацию. Дилан замечает, что в помещение зашел Сэм. Он направляется к нему, так как знает, что теперь основную опасность для него представляет этот человек. Он рассказывает Сэму, что у него на сегодня назначена встреча с СиСи. Но Сэм отвечает, что не собирается ждать конкретного времени, и предлагает Дилану отправиться к мистеру Кэпвеллу прямо сейчас. У Дилана не остается выбора, и он следует за Сэмом. В закусочную заходит Келли, она находит здесь Ника, присаживается к нему за столик и они обсуждают детали предстоящего бракосочетания. Но вот только Келли испытывает некую нервозность. Чем ближе приближается день свадьбы, тем больше Келли одолевают сомнения, в итоге, она покидает заведение, оставив Ника одного. Ник задумывается над поведением невесты, но берет себя в руки и, пытаясь вернуть ее обратно, направляется следом за Келли. На его пути возникает София, которая говорит ему, что перед свадьбой невесты всегда немного нервничают.
Весь холл особняка Кэпвеллов целиком и полностью заставлен картинами, которые СиСи собирается приобрести у Августы. Посредником сделки выступает Мэйсон. Именно он бродит с отцом вокруг поддельных произведений искусства и обсуждает условия сделки. СиСи удаляется в кабинет, а Мэйсон злорадствует относительно того обстоятельства, как ему в очередной раз удалось провести своего отца.
Мэри и Марк встречаются в саду Кэпвеллов. Ну, что же они еще могут обсуждать кроме своей семейной жизни и проблем Марка? Вот именно об этом они сейчас и говорят.
Круз возвращает, и застает Сантану за приготовлением обеда. Он интересуется состоянием Брэндона. Сантана отвечает, что мальчик еще не выходил из комнаты. Встревожившись, Круз открывает дверь помещения, куда совсем недавно отправился мальчик оплакивать память своей матери, и видит, что комната совершенно пуста. Сантана и Круз подходят к открытому окну и понимают, куда подевался Брэндон. Сантана впадает в панику, а Круз тут же берет ситуацию в свои руки. Он возвращается обратно, и звонит в полицию. Круз сообщает о бегстве мальчика, сообщает о его приметах, и просит, чтобы информацию немедленно разослали по всем патрульным машина. После этого, он собирается лично заняться поисками Брэндона. Сантана во всем винит себя, а Круз перед тем как покинуть дом, успокаивает жену.
Если вы не угадаете, кого встретила Мэри после того, как ушел Марк, то вы ни разу не слышали словосочетание «Санта-Барбара». Мэйсон находит девушку в саду, и между ними завязывается долгая беседа. Мэйсон понимая, что Мэри теперь имеет статус замужней женщины, изо всех сил старается не переступить рамки приличия. Удается это ему с переменным успехом.
А чем же в это время занят Марк? Он в закусочной «У База», спрятав обручальное кольцо в карман, снимает себе девушку.
Келли провожает Софию до выхода из особняка и прощается со своей мамой. Только она закрыла дверь, как в зоне ее видимости появляется СиСи, который говорит, что у него в гостях находится хорошо знакомый Келли молодой человек. Девушка предполагает, что это Ник. СиСи отвечает, что это действительно Хартли, но не тот, о котором говорит Келли. Дилан тут же подходит к отцу и дочери, и брызжет своим красноречием.
Девушка по имени Бобби приводит Марка в свои апартаменты. Едва закрыв дверь, она то и дело вешается ему на шею и пытается поцеловать его в губы. Марк говорит, что хочет взять инициативу в свои руки. Бобби отвечает, что ей нравится, когда мужчина контролирует события. Она приземляется на кровать, а Марк присаживается рядом с ней и заводит разговор. Почувствовав, что он готов перейти к делу, Марк хватает девушку в охапку и целует ее в губы.
Переодетая в парик и уже привычный «камуфляж» Джина сидит за стойкой закусочной и, прикрываясь меню, как щитом, наблюдает за событиями, происходящими вокруг нее. На ее счастье «У База» появляются Мэри и Мэйсон, которые присаживаются за столик, находящийся в непосредственной близости с Джиной и заводят разговор. Немногим позже к ним подходит Круз, который рассказывает Мэйсону и Мэри о бегстве Брэндона, и интересуется, не видели ли они мальчика. Джина изо всех сил прислушивается к беседе.
Полицейские проводят работу в номере мотеля, который занимала Джина. Брэндон, сжимая медведя в руках, следит из-за створки двери за их действиями и прислушивается к разговору.
СиСи, Келли и Дилан разговаривают в холле особняка Кэпвеллов, заставленном картинами. Дилан рассказывает СиСи о делах казино. Выслушав отчет, СиСи покидает холл, оставив Дилана и Келли наедине. Келли пытается избавиться от навязчивого общества, и делает вид, что ей необходимо заняться делами. Дилан направляется за ней и, перехватив девушку у столика, расположенного у двери, вручает свой подарок. Келли с явной неохотой принимает презент. Открыв коробку, девушка не может удержаться, и говорит, что подарок Дилана прекрасен. Дилан говорит, что может себе позволить такую покупку, явно намекая на несостоятельность Ника, но изо всех сил проявляя собственное благородство. Раздается звонок в дверь. Пришел Ник. Он расцветает, заметив, что дверь ему открыла Келли. Он тут же заводит с ней приятную беседу, но вскоре его взгляд останавливается, на брате, который все еще стоит у стола. Дилан говорит, что он пришел обсудить дела игорного дома с СиСи и не более того. Ник замечает в руках Келли подарок брата, и интересуется, откуда у Келли эта красивая вещь. Келли не находит ни чего другого, как ответить, что это подарок от Эми и Брика. Почувствовав себя победителем, Дилан покидает дом Кэпвеллов.
Бобби говорит, что всякое бывает, а Марк, свесив ноги с кровати, обвиняет в своем фиаско девушку. Бобби говорит, что раньше ни у одного из мужчин, с которыми она встречалась, не случалось таких проколов. Марк выходит из себя, и отвечает, что и у него подобное происходит впервые. Он одевается, и направляется к двери, намереваясь покинуть апартаменты проститутки. Девушка, выпрыгнув из постели, закрывает своим телом дверь, и заявляет Марку, что не собирается выпускать его, пока он не расплатиться с ней. Марк начинает звереть и, потеряв над собой контроль, наносит девушке удар. Бобби падает на пол и теряет сознание. Придя в себя, Марк пытается реанимировать Бобби. Он даже приносит лед из холодильника, и прикладывает его к лицу девушки. Вернувшись в сознание, Бобби просит Марка убраться прочь. Марк оставляет у нее на столе деньги, и извиняется за свой необдуманный поступок. Девушка бесится от того, что теперь от отметины на ее лице она рискует потерять клиентов. Она говорит, что если узнает, кто такой Марк, то прославит его на весь город.
Келли и Ник разговаривают в холле особняка Кэпвеллов. Ник окрылен предстоящей свадьбой, и даже не замечает истинного настроения Келли. Он предлагает ей отправиться в казино и немного развеяться. Келли просит Ника поезжать одному. Она обещает, что закончит свои дела и присоединиться к нему в игорном доме. Ник уходит. К Келли тут же подходит СиСи, и между отцом и дочерью происходит доверительный разговор.
Брэндон находит скамейку, где между ним и Джиной происходила беседа перед тем, как они отправились на пикник. Мальчик вспоминает, как мама учила его произносить скороговорки, и как весело им было вдвоем. Брэндон настолько углубился в собственные воспоминания, что даже не замечает, как позади скамейки появляется Джина, которую очень трудно узнать в нелепом парике, платье и пластыре, наклеенном на правую сторону предплечья.
Джина возвращается в закусочную и из телефона-автомата звонит в полицию и сообщает о месте нахождения Брэндона. За тем, она покидает заведение, не обращая внимания на Мэри и Мэйсона, которые все еще наслаждаются обществом друг друга, за одним из столиков закусочной. Не видит она и того, как к ним подходит девушка, на лице которой красуются солнцезащитные очки. Мэйсон безошибочно узнает в ней Бобби, одну из девочек Джинджер. Бобби рассказывает Мэйсону о строптивом клиенте, который наградил ее синяком. Она снимает очки и Мэйсон с Мэри лицезреют бланш, который расплылся по большей части правой стороны лица девушки. Мэри сочувствует девушке, а Мэйсон, как юрист, тут же пытается выяснить у Бобби имя, возраст, местожительства и номер страховки, напавшего на нее негодяя. Бобби говорит, что ни чего не знает о своем клиенте. Мэйсон предлагает обратиться ей в полицию. Но и этот вариант не устраивает Бобби. В этом случае она прославиться как девушка легкого поведения, и опять же ни чего хорошего не получиться. Дело незадачливой проститутки заходит в тупик.
В саду Кэпвеллов, возле того места, где все подготовлено для бракосочетания Келли и Ника встречаются СиСи и София. Они разговаривают, и их разговор напоминает удары остроноточенных ножей друг об друга. Но рано или поздно София и СиСи должны объявить перемирие друг с другом хотя бы на время свадьбы их младшей дочери.
Сантана не может найти себе места, а Круз уверяет ее, что сделал все возможное для того, чтобы Брэндона нашли, как можно быстрее. Раздается телефонный звонок. Круз хватает трубку, слушает сообщение, а после разговора говорит Сантане, что мальчика, похожего на Брэндона нашли на одной из окраин города. Сантана молится за то, что бы этим мальчиком оказался Брэндон, а Круз отправляется на поиски ребенка, предварительно поцеловав Сантану на прощание.
Брэндон в обнимку с медведем уснул на скамейке. В этот момент к лавке подходит мужчина бомжеватого вида. Он будит ребенка, и заявляет, что эта скамейка является его спальным местом. Он настолько сильно шокирует мальчика, что тот вскакивает с лавки и, прикрываясь медведем, просит мужчину не пугать его. Брэндона спасает Джина, которая наносит сокрушительный удар по голове разошедшегося люмпена. Мужчина падает на землю без чувств, а мальчик пытается понять, что произошло. Но Джина благоразумно исчезает из поля зрения Брэндона.
Мэри и Марк вновь встречаются в саду Кэпвеллов. В ходе разговора Мэри замечает, что Марк то и дело поглаживает ушибленное плечо. Внезапно ее озаряет страшная догадка, а Марк всячески пытается сделать вид, что его ушиб имеет совершенно случайно происхождение.
Круз находит Брэндона на той самой скамейке, о которой ему сообщили по телефону. Он присаживается рядом с мальчиком, и пытается найти с ним общий язык. Круз пытается убедить Брэндона, что его потеря вполне понятна, и мальчику не стоит сбегать из дома, а тем более стесняться своих слез. В завершении разговора, Круз обнимает Брэндона и по- отцовски кладет свою голову ему на плечо.
Ник и Келли беседуют в холле особняка Кэпвеллов. В этот момент раздается телефонный звонок. Келли берет трубку. На обратной стороне провода оказывается Дилан. Он просит Келли о встрече. Келли не дает ему однозначный ответ и кладет трубку на телефонный аппарат. К Дилану подходит Сэм, и интересуется, что он задумал.
Ник спрашивает Келли кто звонил. Келли говорит, что абонент ошибся номером.

Серия 430
Краткое содержание: Разговор Келли и Ника продолжается. Глаза Келли постепенно наполняются слезами, и она признается Нику в том, что продажа книг, это ее рук дело. Ник тут же находит поступку Келли оправдание. Он уверен, что она поступила так из-за большой любви к нему. Он пытается убедить девушку, что все в порядке, и что он не держит на нее зла. Келли говорит, что это еще не все. Самая страшная правда ждет Ника впереди. Не в силах больше сдерживаться, Келли признается своему жениху, что соврала ему, когда говорила, что между ней и Диланом ни чего не было. А вот этому чудовищному поступку Ник найти оправдание не смог. Мир для него тут же перевернулся. Он уточняет у рыдающей Келли, почему она не рассказала ему об этом раньше. Почему она дотянула до дня свадьбы, и рассказала ему правду, едва ли не у алтаря? Келли отвечает, что давно уже собиралась сделать это, но не могла найти в себе мужества для того, чтобы рассказать Нику о своей связи с его братом. Тем не менее, ей не хочется начинать семейную жизнь со лжи, и она должна была сказать обо всем Нику. Ник находится в шоковом состоянии. Он не знает, как вести себя дальше. Единственное, что он смог сделать, это покинуть пределы сада, оставив плачущую Келли в одиночестве.
Круз с подарком в руках переступает порог особняка Кэпвеллов. Его радушно встречает София, которая проводит гостя в глубину холла. Постепенно холл наполняется людьми. Из недр дома появляются СиСи, Тэд и Кортни.
Перл, пытаясь определить тяжесть нанесенного Мадлен удара, осматривает тело девушки. Он пытается нащупать пульс, но это приводит к тому, что Перл лишь оставил повсюду свои отпечатки, и перепачкался в крови девушки. Как на зло, дверь бунгало отворилась, и перед Перлом возникла горничная, с чистым бельем в руках. Перл отчаянно просит ее вызвать скорую, но девушка восприняла увиденную ей картину по-своему. Она роняет белье на пол, громогласно кричит, и выбегает из домика. Перл вспоминает, что у него в машине есть телефон. Он возвращается в автомобиль, хватает скользкими от крови руками трубку, и пытается набрать номер. В этот момент в окно машины с водительской стороны просовывается дуло ружья. Перл, увидев, что горничная привела на помощь вооруженного мужчину, безвольно опускает трубку телефона. Тем временем девушка безостановочно что-то говорит на мексиканском языке, указывая на руки Перла. А сам Перл только что заметил, что на его ладонях остались кровавые отметины. Теперь он понял, что горничная приняла его за убийцу Мадлен.
Круз, София, Тэд, Кортни и СиСи беседуют в холле особняка. Их разговор касается семейной жизни Круза и Сантаны и их отношений с Брэндоном. Раздается телефонный звонок. Тэд берет трубку, а через несколько секунд, просит, чтобы к телефону подошел Круз. Круз принимает телефонную трубку из рук Тэда, и внимательно слушает собеседника, вставляя в разговор лишь короткие фразы. После беседы, он возвращается обратно, и задает Кортни вопросы, относительно места нахождения ее сестры. После этого он просит девушку проехать с ним и, не говоря больше ни о чем, покидает особняк в компании с Кортни.
Вот кому нет совершенно ни какого дела, ни до свадьбы Келли и Ника и ни до трагедии, произошедшей с Мадлен, так это Джине. Она обеспокоенна на данный момент только одним, состоянием здоровья Керка. Об этом она и разговаривает с Хейли, которая заскочила в квартиру Энджела, для того, чтобы проведать тетю. Пока девушка застилает постель, Джина говорит о том, что переживает, как бы Керк не пришел в себя и не проболтался о том, что она жива. Да и обо всем остальном желательно бы он помалкивал. Только вот озвучивать вслух свою последнюю мысль, она не стала. Продолжая хромать, Джина мечется по комнате, проклиная Керка. Открывается дверь, и в квартиру заходит Энджел с очередной порцией пакетов. Увидев Хейли, он начинает делать ей двусмысленные намеки. Девушка, у которой образовалась стойкая аллергия на спасителя тети, спешит убраться восвояси. На прощание Джина просит Хейли держать ее в курсе событий относительно самочувствия Керка. После того, как дверь за ее племянницей закрыла, Джина набрасывается на Энджела, и требует, чтобы он прекратил пугать Хейли.
Полицейский защелкнул наручники на запястьях Перла. Именно эту картину застали Круз и Кортни, которые успели добраться до бунгало. Кортни, подозревая неладное, интересуется у Перла, что произошло с ее сестрой. Не дождавшись ответа на свой вопрос, она следом за Крузом заходит в домик, и видит, как над телом, накрытым простыней хлопочет еще один страж правопорядка. Кортни не в силах сдержать своих эмоций, зажимает рот рукой, пытаясь сдержать рвущийся на волю крик. Полицейский откидывает край материи, и Кортни опознает свою сестру. Перл вырываясь из цепких рук полицейского проскальзывает в дверь, и пытается убедить Кортни, что он не имеет к этому ни какого отношения. Кортни замечает на полу некий блестящий предмет, но ее мысли уносятся в другую сторону, едва она слышит слова Перла. Вдобавок ко всему, в бунгало появляются горничная и мужчина, который задержал Перла до приезда полиции. Девушка рассказывает, как застала Перла, склонившегося над телом Мадлен. Теперь у Кортни нет ни каких сомнений в том, что Перл покушался на жизнь ее сестры. Перла уводят из домика, а полицейский, склонившийся над Мадлен внезапно заявляет Крузу, что нащупал у нее пульс. Круз убеждается лично, что Мадлен еще жива, нащупав артерию у нее на шее. Он требует, чтобы женщины немедленно доставили в больницу.
Перла доставили в полицейский участок, где Круз обещает, что поможет другу. Кроме того на помощь Перлу спешит Джулия. Она выступает в качестве его адвоката. Оставшись наедине с клиентом, Джулия просит его рассказать ей всю правду о том, что произошло в бунгало. Перл честно рассказывает ей все, что помнит, но лично у него складывается такое ощущение, что тюрьмы ему не избежать, не смотря на то, что к покушению на жизнь Мадлен он не имеет ни какого отношения. Джулия берется за это не простое дело несмотря ни на что.
Кортни возвращается в особняк Кэпвеллов. Там ее встречают СиСи, Хейли и Тэд. Кортни хочет позвонить по телефону и сообщить родственникам о трагедии. Едва она подняла трубку, как перед ее глазами возникло воспоминание о блестящем предмете, который она заметила на ковре в бунгало. Заметив ее состояние, СиСи списывает все на пережитый Кортни шок, и сам лично берется за телефон. Он звонит мужу Мадлен и просит, чтобы ему срочно передали, как только он появится, просьбу о том, чтобы он перезвонил Кэпвеллам в Санта-Барбару. После этого все вокруг предпринимают отчаянные попытки успокоить Кортни. Но она удивляет всех своим странным заявлением. Кортни хочет одолжить машину Тэда, и говорит, что это очень важно.
София находит Келли в саду, и заводит с ней разговор. Келли признается матери, что рассказала Нику всю нелицеприятную правду, которую скрывала от него последнее время. София утешает дочь, и выражает надежду на то, что все будет хорошо.
Джина возвращается в квартиру Энджела, где ее ждет хозяин. Похоже, она совершенно не боится быть узнанной в своем нелепом наряде.
Джулия продолжает прорабатывать линию защиты Перла. В кабинет заходит Круз, и интересуется, готов ли Перл дать показания. Круз проходит за стол и включает диктофон. Разговор носит очень не простой характер. Факты упрямо указывают на причастность Перла к нападению на Мадлен. Его застали около бесчувственной жертвы, он пытался скрыться с места преступления, и его отношения с Мадлен имели очень натянутый характер. Перл защищается как может. Он пытается оправдаться, но даже у его друзей зарождаются подозрения в его невиновности. Джулия не выдерживает накала страстей и, схватив сумочку, покидает кабинет.
Келли рассказывает отцу о том, что свадьба не состоится. СиСи приходит в ярость. Слишком много сил и средств потрачено на подготовку для того, чтобы все перечеркнуть в одночасье. Келли просит понять ее. Она переживает очень не простой период в жизни. СиСи смягчается. После того, как Келли направилась в сторону выхода, он замечает, как одна из дверей в доме открывается и в холл выходит София.
На этот раз в саду Келли успокаивает Тэд. Он искренне сочувствует горю сестры. Внезапно Келли теряет контроль над собой, она в ярости сметает со стола все, что попадает ей под руку. Тэд хватает ее в охапку, и нежно прижав к себе, просит успокоиться. Келли заходится в рыданиях.
Хейли возвращается в квартиру Энджела, и вновь беседует с Джиной. Она рассказывает тете о последних событиях в доме Кэпвеллов. Внезапно Джину озаряет пришедшая в ее взбалмошную голову догадка. Она решает, что в случае смерти Мадлен, ее сердце, при условии совместимости может быть пересажено Керку. Джина извлекает из тумбочки свою старую одежду и решает начать действовать.
Кортни возвращается в бунгало, и уговаривает полицейского впустить ее в домик. Мужчина позволяет девушке пройти в помещение, при условии, если она не станет ни чего здесь трогать. Кортни дает такое обещание и, пройдя в бунгало, присаживается на кровать. Прямо под ее ногами лежит блестящий предмет, который не дает ей покоя. Она наклоняется для того, чтобы поднять его, и слышит грозный голос полисмена, который требует, чтобы она остановилась. Девушка благодарит мужчину за содействие, и покидает дом. Остановившись в дверях, Кортни видит, что полицейский упаковывает заинтересовавший ее предмет в мешок для сбора улик.
Круз говорит Перлу, что Джулия очень хороший юрист, и она в состоянии помочь Перлу избежать неприятностей. Но в настоящий момент стоит заняться решением другого вопроса, где найти крупную сумму денег, для того, чтобы внести за Перла залог. Перл решается воспользоваться правом на звонок. Круз выходит из кабинета, предоставляя другу такую возможность. Перл звонит, но потом резко передумывает и возвращает трубку обратно на телефонный аппарат. В кабинете появляется Джулия. Она говорит, что залог за Перла внесен, а даритель пожелал остаться неизвестным.
София и СиСи вдвоем решают пригубить вина. СиСи наливает напиток в бокал и протягивает фужер Софии. Однако насладиться изысканным вкусом вина им не удалось. Разговор, который заводит СиСи, не очень-то располагает к интимной обстановке. Он сетует на необдуманный поступок дочери. София ставит бокал на стол и встает на защиту Келли. Она пытается оправдать дочь, и убедить СиСи в том, что лучше уж пусть все получилось так, как получилось, чем потом сожалеть о том, чего она не сделала всю свою жизнь.
Ник сидит за барной стойкой в «Ориент-Экспресс». Именно здесь его и находит Келли. Девушка присаживается рядом с ним и пытается объяснить мотивы своего поступка. Она просит Ника если уж и не простить ее, то постараться понять. Ник молча выслушивает длинную речь Келли, после чего говорит, что между ними все кончено, и просит ее уйти. Келли встает со своего места и, опустив плечи, понуро направляется в сторону выхода. Остановившись у порога, она оборачивается и смотрит на Ника глазами, полными слез. Ник глядит ей в след взглядом, который не выражает абсолютно ни каких чувств.
Полицейские возвращают Перлу все его вещи. Собираясь покинуть полицейский участок, он сталкивается с Кортни, которая приехала сюда специально для того, чтобы сказать Перлу, что все обдумала, и поняла, что он не имеет ни какого отношения к покушению на жизнь ее сестры. Перл в свою очередь приносит свои соболезнования по поводу трагедии, случившейся с Мадлен. Кортни пускается в воспоминания о своей сестре. Перл внимательно выслушивает девушку, а за тем нежно обнимает ее и в очередной раз говорит, что ему очень жаль.
СиСи разговаривает по телефону, а чуть в стороне от него стоит Хейли и беседует с Тэдом. Она доносит до сознания парня идею, которую предложила Джина. Тэд прислушивается к словам девушки. Более того, он зовет отца, который закончил разговаривать по телефону, и передает ему слова Хейли. СиСи довольно внимательно относится к данному предложению.

Серия 432
Краткое содержание: Иден рассказывает Керку о том, что в ближайшее время ему сделают операцию. Ему нашли идеально подходящее по всем параметрам донорское сердце. Узнав, что сердце женское, Керк обдумывает эту ситуацию. Иден уточняет, что сердце принадлежит ее кузине Мадлен. Керк ужасается трагедии, которая приключилась с родственницей его жены.
Кортни без зазрения совести обыскивает чемодан Дэвида, оставленный им на столе в холле. Девушка находит пачку сигарет. Внезапно возникший около нее хозяин чемодана, интересуется у Кортни, с какой целью она роется в его вещах. Девушка отвечает, что заметила раскрытый чемодан Дэвида, и решила закрыть его, чтобы он не смущал своей доступностью посторонних людей. Дэвид закрывает чемодан, попутно разговаривая с Кортни о несчастье, постигшем Мадлен. Взяв чемодан в руки, Дэвид направляется в сторону лестницы, намереваясь отнести его в свою комнату. Внезапно остановившись, он протягивает руки к Кортни, намереваясь обнять сестру своей жены. Кортни отвечает на жест Лорана. Она обнимает его, сжимая в правой руке пачку с сигаретами. Дэвид поднимается по ступенькам, а Кортни спрятав свою находку за телефон, следует за Лораном.
Перл и Джулия беседуют в заброшенной беседке. Они обсуждают, каким образом можно Перлу выйти из непростой ситуации, в которую он угодил с минимальными потерями. Как обычно в ходе беседы Перлу и Джулии с трудом удается найти общий язык. Перл даже плюхается перед Джулией на колени. Деловито схватив свой кейс, Джулия оставляет Перла в беседке, а Перл, поднявшись на ноги, отряхивает испачканные коленки.
Под звуки красивой музыки, заполняющие пространство ресторана Лайонел подходит к Августе. Он просто обязан был пригласить ее на танец, и, разумеется, именно так Лайонел и поступает. Он и Августа кружатся в медленно танце, искренне улыбаясь друг другу.
Полицейский, вошедший в кабинет Круза, рассказывает, что удалось выяснить, куда звонила Мадлен из бунгало перед тем, как на нее напали. Узнав, что последним с кем беседовала пострадавшая, является Иден, Круз хвалит своего коллегу. Оставшись в одиночестве, Кастилио тут же хватается за телефонную трубку и пытается связаться с больницей, где находится Иден.
Иден разговаривает с Ником из больницы по телефону-автомату. После беседы, к ней подходит доктор и говорит, что Иден может переговорить с Керком перед операцией. Иден проходит вместе с врачом к палате мужа. Едва они отошли от телефона, как аппарат начал звонить, но на его входящий вызов ни кто не обращает внимание. Звонит, разумеется, Круз. Поняв, что его попытки дозвониться до Иден, являются бесперспективными, он решает лично отправиться в больницу. Об этом он сообщает своему коллеге-полицейскому. Вернувшись ненадолго в кабинет, Круз берет в руки пакет для улик, лежащий на его столе, и в очередной раз внимательно осматривает золотистую сигарету, находящуюся в нем.
Иден проходит в палату Керка, и пытается приободрить его перед тем, как Керка отправят на операцию. Керк говорит, что теперь своей жизнью он будет обязан Кортни.
Дэвид с Кортни спускаются по лестнице на первый этаж, где их встречает СиСи. Хозяин дома интересуется у них, как они себя чувствуют. В особняке появляется Джулия. Она обращается к Дэвиду и предлагает ему проехать вместе с ней в офис для того, чтобы оформить все необходимые юридические документы. Пока они беседуют, Кортни подходит к телефону, и ждет подходящего момента для того, чтобы незаметно вытащить пачку сигарет. Но фортуна отворачивается от нее. Рядом с ней стоит СиСи, который мешает ей осуществить задумку. Дэвид принимает приглашение Джулии. Перед тем, как удалиться, Джулия передает Кортни просьбу Перла. Дэвид тут же выходит из себя, возмущаясь тому обстоятельству, что убийца его жены хочет встретиться с Кортни. После того, как Лоран и Джулия ушли, СиСи высказывает Кортни свое отношение относительно ее отношений с Перлом. Кортни внимательно выслушала наставления дяди, и пообещала принять их к сведению. СиСи с чувством выполненного долга, удалился на второй этаж, а Кортни убедившись, что он ушел, подходит к телефонному аппарату и достает, наконец, сигареты. Спрятав пачку в свою сумочку, Кортни направляется в сторону входной двери и покидает особняк.
Круз пребывает в больницу, и находит там Иден. Иден рассказывает ему о том, что Керка готовят к операции. Иден предлагает Крузу прогуляться в окрестностях больницы и демонстрирует пейджер, который сигнализирует ей о любом изменении в состоянии Керка. Вместе с Крузом она направляется к выходу.
СиСи открывает входную дверь, и обнаруживает на пороге Софию. Он очень удивлен ее появлению. София говорит, что пришла навестить Келли, и просит разрешения зайти в дом. СиСи радушно приглашает ее войти.
Танец Лайонела и Августы заканчивается изящным па, и они покидают объятия друг друга. Августа, присаживаясь на один из стульев, тут же делает вид, что увлечена ожиданием гостей. К тому же с минуты на минуту, должна вернуться Джулия, которая обещала посетить прием сестры. Лайонел предлагает пригубить шампанское. Он направляется к сервированному столу, но едва бутылка оказалась у него в руках, как он резко передумывает. Отставив емкость в сторону, он просит Августу обязательно дождаться его возвращения, и исчезает из поля зрения своей бывшей жены.
Перл и Кортни разговаривают в заброшенной беседке. Под натиском своего собеседника, девушка признается, почему изменила свое мнение относительно виновности Перла. Она рассказывает ему, что в день убийства Мадлен заметила на полу в бунгало сигаретный окурок. Такие сигареты не узнать она просто не могла. Кортни знает только одного человека, который употребляет сигареты именно такой марки, и этот человек – Дэвид Лоран, муж ее сестры. В доказательство своих слов, она предъявляет Перлу пачку, которую выудила из багажа Дэвида. Перл не сразу принимает на веру слова своей собеседницы. Он предполагает, что сигарету могла выкурить сама Мадлен. На что Кортни парирует, что ее сестра не курила. А марка этих сигарет настолько уникальна, что попасть случайно в бунгало окурок просто не мог. Кроме того, у Дэвида был мотив совершить это преступление. Он материально зависел от Мадлен. В итоге, Кортни удается убедить Перла, что Дэвид причастен к покушению на жизнь ее сестры.
Круз и Иден выходят из больницы, и останавливаются около скамейки, на которую присаживается спутница Кастилио. Иден рассказывает Крузу о своих отношениях с Мадлен. Заметив, что Иден съежилась от холода, Круз снимает пиджак и набрасывает его на плечи Иден. Иден благодарит его за галантный жест. Она продолжает свой рассказ в то время как Круз обходит скамейку и присаживается рядом с ней. Дождавшись, как ему показалось, благоприятного момента, Круз говорит, что хочет узнать, о чем разговаривали Иден и Мадлен перед самым покушением на кузину Иден. Иден, решив, что Круз допрашивает ее, внезапно выходит из себя. Она скидывает пиджак на лавочку, вскакивает со своего места, и отходит в сторону.
Перл и Кортни приходят в полицейский участок. Они разыскивают Круза, но полицейский говорит им, что Кастилио уехал по делам, и когда он вернется, ни кто не знает. Перл лихорадочно соображает, как им поступить дальше. Секунду спустя, он предлагает Кортни рассказать обо всем Джулии. Она адвокат Перла, и без сомнения ей можно доверять.
Джулия и Дэвид приходят в сад Кэпвеллов. Дэвид нашел благодарную слушательницу, которой рассказывает о своих взаимоотношениях с Мадлен.
Немного успокоившись, Иден рассказывает Крузу, что Мадлен звонила ей для того, чтобы справиться о здоровье Керка. Круз интересуется, не называла ли она имя убийцы. Иден отвечает, что ни о чем подобном они разговор не вели. Круз понимает, что эта ниточка в его расследовании оборвалась, и нужно искать другие пути в расследовании убийства Мадлен. Внезапно пейджер Иден сигнализирует о том, что в больнице появились новости относительно Керка. Круз вызывается проводить Иден, и они направляются в сторону больницы.
К Крузу, который сидит на скамейке для посетителей подходит медсестра и передает ему сообщения, относительно того кто в последнее время пытался связаться с Иден. Круз рассматривает карточки, и с удивлением обнаруживает, что в основном звонил только Ник. Возвращается Иден. Она сообщает, что Керка отвезли на операцию. Круз передает Иден сообщения о звонках, и интересуется, для чего ее так отчаянно разыскивает Ник. Иден уклончиво отвечает, что это связано с делами компании. После этого она переводит тему разговора в другое русло. Иден интересуется у Круза, как обстоят у него дела с Брэндоном и Сантаной. Круз отвечает на ее вопросы, но в заключение беседы добавляет, что если Иден захочет что-либо ему сообщить, он готов выслушать ее в любое время. Круз собирается уходить, но Иден окликает его. Он возвращается обратно и слышит в свой адрес слова благодарности.
София и СиСи разговаривают о Келли. Эта животрепещущая тема не дает им покоя. Их беседа происходит на грани фола. Каждый отстаивает свою точку зрения, в истинности которой пытается убедить оппонента. Кажется, что они вот-вот поссорятся. Но беседа заканчивается довольно не предсказуемо. София собирается уходить, а СиСи останавливает ее и делает довольно заманчивое предложение.
Лайонел возвращается к скучающей Августе. Следом за ним появляются работники ресторана, которые несут ванну. Они ставят ее посреди зала и удаляются. Августа поняла, куда клонит Лайонел, а он подходит к емкости и начинает заполнять ее шампанским. Августа срывается с места и возмущается тому факту, что Лайонел транжирит ее шампанское, которое она приготовила специально для своего приема. Однако Лайонел не обращает абсолютно ни какого внимания на протесты Августы и продолжает увлеченно заниматься своим делом.
Перл и Кортни находят Джулию, и пытаются заручиться ее поддержкой. Джулия выслушивает рассказ Кортни о бунгало и сигаретном окурке, и говорит, что они делают через чур скоропостижные выводы. Нет ни каких прямых доказательств, указывающих на то, что Дэвид имеет какое-то отношение к убийству Мадлен.
Иден возвращается на ту самую скамейку, возле которой совсем недавно разговаривала с Крузом. Вокруг сгущается туман, и она не сразу видит человека, который приближается к ней со стороны больницы. Иден интересуется, кто здесь находится? Круз отвечает на ее вопрос. Радуясь тому, что он вернулся, Иден бросается прямиком в объятия Круза.
Перл хватается за рассказ Кортни как за спасательную соломинку. Не в силах остановиться, он выстраивает версию, согласно которой Дэвид все это время находился в Санта-Барбаре и тайно встречался с Мадлен в бунгало. Кортни молча выслушивает его рассказ, а потом поднимается с места, и с грустью в голосе произносит, что как бы там ни было, в любом случае Мадлен уже не вернуть, и у нее не осталось больше на этом свете человека на столько близкого, как ее сестра. Перл подходит к Кортни и говорит, что он постарается оказывать ей всяческую помощь и поддержку, и сделать так, чтобы она не чувствовала себя брошенной и покинутой.
Шампанское полноводной рекой льется в ванну. Августа продолжает вяло сопротивляться выходке Лайонела. Лайонел же, закончив заполнять емкость игристым напитком, подходит к Августе и поднимает ее на руки. Не обращая внимания на ее протесты, он с легкостью опускает Августу в ванну. В этот момент на пороге ресторана появляются София и СиСи, который несет в руках табличку, гласящую о том, что «Ориент-Экспресс» закрыт для частной вечеринки. Лицезрев живописную картину, София принимается безудержно хохотать, и старается как можно скорее покинуть пределы ресторана, а СиСи, который еще не выбрал какой из выражений нацепить на свое лицо, направляется следом за ней.
Продолжая тонуть в объятиях друг друга и в густом тумане, обволакивающем их с ног до головы, Иден и Круз ведут неторопливую беседу. Они говорят о Керке, Сантане и отношениях с ними друг друга. Под конец разговора Иден решает вернуться в больницу к Керку.