Вика, привет. Вчера мы с Лёшей перепробовали всё, чтобы открыть серии. Не хотела тебя разочаровывать, но придётся. Ничего не вышло совсем. Скорее всего 140 серий давали с правильной оцифровкой (это когда с видеокассет переносят на DVD), а последние серии оцифрованы неправильно и оказались битыми. Это язык программистов. Люба вчера была на форуме у себя. Серий пока нет. Не захочет давать - это её полное право.

Отредактировано ЛВТН-1976 (18.12.2014 09:37:04 am)

Чтобы ты не была в неведении прочитай у себя в личке на форуме Любы концовку сериала, как я обещала.

Вика, привет. Попробуй перезалей ещё раз все последние серии. Люба на форуме была, но серий пока нет. Она молчит. Перевод продолжу вечером. Я на работе по вызову.

Габи навещает Уилли и он клянётся, что любит её. Их разговор приводит её в смущение. Она даже хочет уйти, но Уилли останавливает ёё. Дома у Росарио и Рудольфо идёт спор, касаемый их дочери Габриэлы. В комнату к Ромуле и Соледад залетает испуганная Антония и говорит о колдунье. Она рассказывает Соледад всё, что произошло той ночью, когда у Анхелиты забрали дочку, а ей сообщили, что она умерла. Утром Лучо встречается с Панчо. Естественно они обсуждают получение выигрыша. Они обнимаются как лучшие друзья. Пилар решила выйти в свет с учебниками на учёбу. Отец Уилли спит и видит себя хозяином компании, а Габриэла решила поставить его на место. Дома Соледад находится под большим впечатлением от рассказа Антонии, Ромула с трудом сдерживается, зная теперь всё, что произошло той ночью. Соледад никак не может успокоиться и желала бы знать всю правду. Когда Уилли вернулся домой, с ним решил поговорить разгневанный разговором с Габриэлой отец и они чуть не подрались. Соледад решила разузнать подробности истории Анхелиты у Фернанды. И та крайне обеспокоена рассказом Соледад.  Разговор с Соледад доводит Фернанду до слёз и та пытается попросить прощения. Фернанда о чём-то догадывается и просит оставить её одну. Лучо с Панчо с кучей покупок. У Фабиолы с Рудольфо происходит спор из-за Росарио и Ренато. А Росарио идёт к Фернанде с разборками, почему та не захотела помочь её мужу. Фабиола опять даёт кому-то указания и на этот раз речь идёт о Фернанде. Поздно вечером Соледад находит Фернанду без сознания на лестнице, а в это время дом покидает какой-то мужчина. Соледад всех зовёт на помощь. Фернанду оглушили и вырубили тяжёлым предметом. А габриэла навещает Лучо дома. Врач попросил соблюдать полный покой. Соледад рассказывает всем, что в доме кто-то был и это сильно настораживает Роберто - водителя Рудольфо. Габриэла возвращается домой и хочет подробно узнать, что произошло с бабушкой у матери. Они беседуют в комнате Фернанды. Та пока лежит на кровати без сознания. Мне только была не понятна ухмылка Рудольфо по этому поводу. Тем временем Роберто навещает Фабиолу. И они проводят время вместе в постели. Лучо хочет поделиться чем-то с Ромулой и Соледад, но мама чем-то обеспокоена. Тем временем Фернанда приходит в себя и очень напугана. Ромула приносит ей чай. Фернанда интересуется, что произошло и Ромула рассказывает, что её нашла Соледад. Также её интересует кому было выгодно её убить. Она что-то выговаривает Ромуле и в чём-то винит именно её. Ромула в недоумении. Габриэла с Уилли разговаривают на повышенных тонах, а связано это с проблемами в семье Габриэлы. Габриэла отвечает на звонок и Уилли с пристрастием интересует с кем она так любезна. На что она не обязана отчитываться перед ним. И они ссорятся. Уилли взбешён, что она уходит и не говорит ему куда. А Лучо и Факу в поиске подарка обходят магазины. Он покупает кольцо. Затем они заходят в автосалон. Но нет времени что-то выбрать и они спешат домой. Тем временем Росарио приносит чай Фернанде, но она выливает его в цветы. А Уилли чуть опять не подрался с отцом. Тем временем Соледад на кухне наливает себе воды и роняет на пол нож и всё это проделывает в полной темноте. Когда она находит нож, на кухню заходит Роберто и чуть с испуга не натыкается на лезвие ножа. Соледад извиняется перед ним и объясняет простой реакцией. Роберто устраивает Соледад допрос о той ночи, когда она нашла Фернанду без сознания. интересуется тем, что кто-то специально сделал это. Что ввергает Соледад в раздумье. Лучо удивляет одеяние мамы,  будь-то она собралась на свидание. Паола тоже куда-то приоделась и собралась идти вместе с мамой. В это время приходит Габриэла, которая в разговоре с Чуки договорилась поиграть в любовь с Лучо. Лучо представляет Габриэле свою сестру Паулу и они с мамой уходят. Он просит её не уходит и подождать его, а сам отправляется за подарком, который хочет подарить Габриэле. Очень милое кольцо. Но она отказывается его брать. Лучо всё понимает, что ей просто не понравилось. Она быстренько собирается уходить и просит её не провожать. Просит оставить их встречу в секрете. Лучо под большим впечатлением от свидания с Габриэлой.   Соледад купили красивое белое платье и она тоже в мечтах и не может уснуть. А Габриэла витает в своих мечтах и тоже под впечатлением своего свидания с Лучо. Фернанде же снится кошмар и она просыпается, но рядом Ромула и её успокаивает. Они вспоминают Франсиско. Фернанда теперь носит на шее ключ от своей комнаты. Она отпускает Ромулу и просит запереть её дверь с обратной стороны. Сама же чем-то сильно напугана. Лучо решил обсудить свои отношения с Габриэлой в кругу семьи. Потом с матерью произошёл спор и он уходит. В компании продолжаются нешуточные споры по поводу всех проблем. Ренато приносит документы - договор и Рудольфо, крайне недовольный бросает их прямо в Ренато обратно и они ругаются. Рудольфо просит его уйти достаточно в грубой форме. Габриэлу в гостях у Чуки навещает Уилли. У них также обсуждение проблем их родителей. Габриэла в разговоре упоминает Лучо и Уилли сразу вспоминает о ком речь. Она что-то хочет поиметь у Лучо, предположу, что деньги лотереи. У Ренато с кем-то сделка, а Рудольфо не дал добро и он объясняет это кому-то по телефону. Ренато очень остался довольным этим телефонным разговором. Лучо закупает книги, чтобы стать образованным. Помимо матери ругается и с Факундо. По ходу какая-то любовная литература. А, когда речь заходит о Габриэле, разговор идёт на повышенных тонах. Там всплывает имя Марьяно. И Факундо предупреждает, что Лучо останется совсем один. Факу уходит. А Лучо сильно взбешён. Тем временем Соледад общается по телефону с Алехандро и рассказывают друг другу новости. Соледад выходит погулять в сад и за ней следят. Это тот же мужчина, что ударил Фернанду. Соледад очень напугана. Но её успокаивает Мартин - садовник и отец Антонии. Соледад признаётся Ромуле, что чувствовала того же мужчину, что и в ночь, когда ранили Фернанду. Ромула говорит, что это глупости. Заходит Роберто и извиняется. Сообщает Соледад про Росарио. Она начинает бояться Роберто. Габриэла заходит к отцу и просит Фабиолу оставить их одних. Габриэла спрашивает у отца сумму долга - сколько-то миллионов. А где достать - вопрос?

Отредактировано ЛВТН-1976 (20.12.2014 07:53:37 am)

Габриэла собралась помочь отцу и раздобыть деньги. Фернанда заперла комнату на ключ, а её очень захотела видеть Росарио. И Фернанда открывает ей дверь. Росарио интересует почему запирается, на это Фернанда отвечает, что хочет быть одна. Росарио просит как-то помочь Рудольфо. Фернанда выпроваживает её из комнаты. Габриэла звонит Лучо. Анхелита пытается встать с инвалидной коляски, ударяется о спинку кровати с трудом перебирая ноги подходит к кровати и берёт в руки нож. Перепуганная Соледад не находит её на месте, затем она подходит к Анхелите и просит ту рассказать о всех её бедах. Анхелита называет Соледад своей дочкой. Соледад возвращается к себе и всё рассказывает Ромуле. Соледад очень расстроило всё это и она не знает, что и думать. Росарио ищет в компании мужа через Фабиолу. Не получив в ответ ничего вразумительного Росирио напивается. Заходит Ромула и советует не запивать проблемы спиртным. В ответ на это Росарио выгоняет её из своей комнаты. У Лучо свидание с Габриэлой в кафе. Она рассказывает о проблемах компании и что нужны большие деньги. Она просит помощи у Лучо. Лучо в лоб спрашивает о сумме, на что Габриэла отнекивается и делает вид дурочки. Лучо уходит, а она довольна, что наговорила Лучо всего, чтобы он этому поверил. Лучо в кафе хочет помириться с Факу. Похоже Лучо собирается помочь Габриэле и естественно Факу не в восторге. Нужно много денег и Факу говорит, что Лучо спятил. Соледад здоровается с Габриэлой и ту удивляет, как она может такое делать, не видя человека. Плавно разговор переходит на Лучо. Факу предлагает отказаться Лучо от бредовой идеи, а Лучо не понимает почему. К нему подсаживается Пилар и выясняется, что она в курсе того, что Лучо теперь не один.  И её это крайне не радует. А Лучо решил навестить свою тётю Ромулу.  Та думает, что он к Соледад, но оказывается, что к Габриэле. Соледад одевает своё новое красивое платье и собирается погулять с Лучо, но выясняется, что он не к ней, а к Габриэле. А та сама любезность с ним. Лучо дико извиняется перед Соледад. Конечно она всё понимает и он уходит. И ещё момент у Лучо теперь мотоцикл. Соледад расстроена до глубины души. Лучо без ума от Габриэлы, однако она его держит на расстоянии. А Лучо признаётся ей в любви. А у Габриэлы одна мысль, чтобы Лучо помог её отцу. Счастливая Габи приходит к отцу. И говорит, что все долги будут закрыты. Отец недоволен её поведением. И она убегает. Затем появляется в доме Лучо. Паолу её появление не радует совсем. Вирхиния приглашает её и Паола вынуждена открыть дверь. Приходит Факу и забирает кольцо, купленное Лучо. Росарио опять напилась. Ромуле дано задание помочь Росарио. Уилли разыскивает Габриэлу у Чуки и даже та не знает планы своей подруги. Габриэла от Чуки узнаёт о каких-то проблемах и пишет записку Лучо. Уилли приходит в дом Фернанды и знакомится с Соледад. Габриэла же выговаривает ему контроле над ней с его стороны. Уилли хотел поговорить с Фернандой, но Габриэла горит желанием увести его из своего дома. Тем временем Лучо звонит домой Габриэле.

Она недовольна, что её все контролируют вокруг и родители, и Уилли. Она от всего устала. Обняв отца, Габриэла уходит. Заходит Фабиола и Рудольфо сообщает ей, что не знает, что делать. Габриэла звонит Лучо. Он спрашивает о встрече с ним, но у Габи куча проблем и их надо сначала все решить. Лучо признаётся самому себе, что безумно любит Габриэлу. К тому же признаётся матери, что очень счастлив. Рудольфо сообщает последние новости Росарио о том, что Габриэла собралась замуж. Росарио отвечает, что её дочь сошла с ума. Их разговор прерывает Фабиола. Фабиола докладывает о Франсиско Манчини, Рудольфо не знает кто это и она сообщает Лучо. Падре Мануэль спускается в гостиную и к нему подходит расстроенная и перепуганная Росарио. Она объясняет своё такое состояние делами своей дочери. Габриэла возвращается домой. Падре Мануэль сообщает ей, что проблемы её матери именно в ней в Габриэле. Их слышат Соледад и Фернанда. Габриэла тоже видит их. И уходит к матери. А падре Мануэль хочет угоститься кофе. Росарио интересует о чём Габриэла разговаривала с отцом, та отвечает о проблемах. Речь заходит о замужестве и Росарио желает ей счастья. Габриэла расстроена, что её никто не понимает и не поддерживает. Затем Росарио опять решила напиться. Падре Мануэль покидает дом. На кухне заходит разговор об Анхелите. Все хотят, чтобы она побыстрее поправилась. Соледад спрашивает Ромулу о Лучо. Ромула жалеет бедную Вирхинию, но причину этого Соледад не объясняет. Заходит Роберто и Ромула просит отвезти Соледад туда, куда ей будет надо. Он соглашается, а бедная Соледад не в восторге, но в итоге тоже соглашается. Ей нужно в аптеку. Роберто интересует, что у Соледад какие-то проблемы, та отвечает отказом. Он привозит Соледад в аптеку и сообщает, что потом заедет за ней. Соледад достаёт палку и её любезно переводят через дорогу. Затем сажают в такси. Дома Фернанда интересуется где Соледад - у Анхелиты? Ромула докладывает ей, что Соледад уехала к Вирхинии. А Фернанда просит Ромулу сообщать обо всём, что творится в доме. Через некоторое время Роберто приезжает к аптеке, а та оказывается закрытой. Соледад естественно нигде нет и он уезжает. А Бернарди с Факундо беседуют с Рудольфо в присутствии Фабиолы. Фабиола сообщает, что Бернарди прав во всем и пытается убедить в этом Рудольфо. Она уводит Бернарди с собой. А Рудольфо наезжает на Факундо и сообщает ему, что его друг - Лучо встречается с его дочерью. Факундо подтверждает ему это. Тем временем Соледад приезжает в дом Вирхинии. И все этому очень рады. Лучо очень по ней соскучился. Она просит его отпустить её, когда он взял её на руки и крепко обнял. Она его целует в губы и это его только забавляет и удивляет. И тут звонят в дверь. Соледад интересуется новостями. У Паолы всё нормально и на работе тоже. Оказывается Роберто догадался где Соледад и приехал за ней. При всех он устраивает ей разборки, что так себя вести нельзя. Она пытается оправдаться, что взяла такси. Он собирается её забрать с собой. Но Лучо не пускает её и Роберто просят уйти. Лучо понимает, что это неприятный тип. Соледад попадает прямо в точку и задаёт Лучо вопрос об их отношениях с Габриэлой. Надо было видеть его глаза. Понятно, что всё нормально. И вот зазвонил телефон. Лучо со всеми прощается и уходит. Паола крайне негативно относится к отношениям между Лучо и Габриэлой и правильно утверждает, что это глупо. За-то Вирхиния только за. Соледад интересует, что Лучо собирается жениться. Паола уверяет, что нет. А Вирхиния предполагает почему бы и нет. Соледад становится не по себе. Она очень расстроена этой новостью. Габриэла ждёт Лучо у Чуки. И он приходит с букетом цветов. Лучо интересует, когда свадьба. Габриэла похоже не хочет отвечать на его вопрос. И похоже этого не будет. Они не могут. Лучо начинает о чём-то догадываться, что взбесило Габриэлу. Её семья никогда не примет их брак. Заходит Чуки и застаёт их целующимися. Чуки замечает на столе документ, который принёс Лучо. А он устраивает допрос Чуки и Габриэла кивком просит её что-то подтвердить. Он забирает с собой ту бумагу, что принёс и уходит. А Чуки сообщает Габриэле, что так себя не ведут и надо думать мозгами наперёд, что делаешь. Тем временем Фабиола навещает ведьму. Та сообщает ей о куче проблем. В семье есть какой-то секрет. Фабиолу что-то не устроило в ответе ведьмы и она, заплатив ей, уходит. А ведьма кому-то звонит и сообщает, что находится в столице Аргентины. Габриэла с букетом цветов возвращается домой. Лучо звонит Габриэле и получает от неё не сильно приятные для себя новости, к тому же Габриэла на полуслове бросает трубку. А Лучо пытается убедить мать, что всё в порядке. Габриэла приходит к Чуки и опять речь заходит о Лучо. Рудольфо беседует с Бернарди и оказывается, что проблемы не решились никак. Последнее слово всё равно останется за Фернандой. Падре Мануэль сидит у себя в раздумьях с письмом Франсиско к Ромуле. Он зовёт падре Лусиано. И ему нужна помощь. А Лучо с Факу пришли в мотосалон. Падре Лусиано догадывается, что есть какая-то тайна. А Лучо приобретает не плохую модель мотоцикла. Соледад навещает Фернанду в её комнате. Та хочет расспросить Соледад об отце. Она рассказывает как они жили и что в последнее время за Франсиско ухоживал врач - Алехандро. Затем Фернанду заинтересовало как дела у Анхелиты? Всё нормально.  Фернанда просит Соледад сообщать о всех изменениях в состоянии Анхелиты. Она отпускает Соледад. Как-то быстро помирились Лучо и Габриэла и он решил показать ей свою покупку, а затем прокатить её на своём мотоцикле. И вот приводит её в кафе познакомить со всеми своими друзьями и представляет как свою подругу.

Габриэла брезгливо относится к той еде, которой кормят посетителей кафе. Лучо стало неудобно перед друзьями за Габриэлу. Марио приносит заказ, но Лучо отказывается и они уходят. Трини рассказывает, что за подружка у Лучо и всем всё становится ясно в её поведении. Габриэла возвращается в свою среду - домой к Чуки. Интересуется у Лучо всё ли в порядке и чего он хочет. Лучо просит Мате, но их общество такое не пьёт и тогда он попросил кофе. Габриэла соглашается его приготовить, но просит Лучо быть на телефоне, если кто позвонит. Телефон не заставил себя долго ждать, а это был Уилли. После этого Лучо уходит и раздосадованная Габриэла понимает, что всё в телефонном звонке. Лучо возвращается домой и рассказывает всё о своём неудавшемся свидании Факу. Когда же его окликает мать, то Лучо уходит и просит ничего не рассказывать Факу. А Факу не в восторге от "любви" Лучо к Габриэле. Тем временем Ромула приносит письмо Соледад от Алехандро. Та просит его прочитать, но Ромулу смущает то, что там может быть написано что-то личное. В письме Алехандро сообщает, что подал запрос в Хьюстон о предоставлении препарата для лечения зрения Соледад, а также вызове специалиста в столицу, чтобы прооперировать Соледад и восстановить зрение. Соледад, а вместе с ней Ромула безумно счастливы такой новости. Паола получает письмо для Лучо, но содержание неприятное и они решили не отдавать это письмо Лучо, но в какой-то момент Факу передаёт это письмо Лучо, а тот старается спрятать его от Паолы. Тем временем Уилли беседует со своей экономкой о проблемах с отцом и отсутствия работы. Тогда та предлагает попытать счастья с работой на предприятии Рудольфо. Ему эта идея понравилась, но Рудольфо отказался брать его к себе на работу и Уилли ушёл ни с чем. Лучо отправляется на свидание в кафе с Габриэлой и его видит там Чуки, которая захотела с ним поговорить. Приходит Габриэла и недовольная Чуки уходит. Габриэла сообщает, что той нельзя верить. Затем между ними происходит серьёзная перепалка и в итоге Лучо уходит. Когда он вернулся в кафе, то ему дали понять, что его кинули и виноват в этом только он сам. Роберто собирается следить за Соледад и она остаётся в смятении. Ромулу же просит ещё раз прочитать письмо, потому что очень скучает по Алехандро. Роберто навещает Фабиолу, а ту интересует только семья Фернанды. На вопрос Роберто о Габриэле, она с криком просит её не трогать и этого Роберто никак не может понять почему. Тем временем Анхелите снятся кошмары и это замечает Фернанда. Она пришла извиниться перед Анхелитой, а та начинает громко кричать, не переставая. Фернанда естественно испытывает шок. Соледад вместе с Ромулой прибегают в гостиную и тогда Фернанда просит Соледад помочь Анхелите, а Ромулу помочь ей самой. Рудольфо навещает дочь и благодарит её за то, что теперь все проблемы решены. Габриэла решила навестить Чуки, ту интересует её отношения с Лучо и она не против сама приударить за ним. Габриэла решила составить новый план действий и они соглашаются на его осуществление. Прочитав письмо, Лучо звонит Уилли и просит о встрече. Они встречаются в кафе Пепе и говорят о Габриэле и даже дело доходит почти до драки. Разнимать их приходит Габриэла и уводит с собой Уилли, который признаётся, что очень любит Габи и это взаимно. А Лучо становится не по себе. Дома факу договаривается о встрече с Лучо у Рамиро, его подслушивает Вирхиния и интересуется какие такие у них дела с полицией. Факу естественно не признаётся. Фабиола же навещает адвоката Бернарди и выясняет для себя, что Лучо является его клиентом, а компанией распоряжается Фернанда. Она спешит поделиться этим с Рудольфо, но тот уверяет её, что всё в руках Габриэлы. Лучо с Факу приходят в полицейский участок к Рамиро, а уже наедине с Лучо Рамиро интересуется Вирхинией. Рудольфо же забирает папки с документами с собой. Вернувшись домой, застаёт Росарио за очередным стаканом. Рудольфо докладывает жене о полном контроле компании со стороны Фернанды и пока в пользу Габриэлы ничего не сделать. Она пытается соблазнить мужа, но он отталкивает её, тогда Росарио признается, что не думала когда-нибудь остаться одна. В кафе Рамиро и Факу обсуждают письмо Лучо, а к Пилар пришла её подружка в хиповом прикиде. Отец просит, чтобы их сопровождала Трини, но та отказывается. И они уходят одни.