Текст песни

Peligrosa (Опасна)
Me busca, me quiere atrapar,
Tengo miedo porque todo el mundo dice
Que esa chica es peligrosa.

Dicen mis amigos que la vieron por ahí
En muchas discotecas bailando,
Que tenga cuidado, que ella sabe dominar.
Esa chica es atrevida y me quiere enamorar,
Ella tiene novio, pero no le importa nada.
Dice que de mí está enamorada,
Tengo que esconderme, encontrar una guarida,
Pero miren quien está, esa chica atrevida.

(dos veces)
Peligrosa, esa chica es tan sensual,
Y me quiere enamorar,
Pero sé que es peligrosa.

Dicen mis amigos que la vieron por ahí
En muchas discotecas bailando,
Que tenga cuidado, que ella sabe dominar.
Esa chica es atrevida y me quiere enamorar,
Ella tiene novio, pero no le importa nada.
Dice que de mí está enamorada,
Tengo que esconderme, encontrar una guarida,
Pero miren quien está, esa chica atrevida.

(cuatro veces)
Peligrosa, esa chica es tan sensual,
Y me quiere enamorar,
Pero sé que es peligrosa.

Перевод

Она ищет меня, хочет поймать меня,
Но я боюсь, потому что все говорят,
Что эта девушка опасна.

Говорят мои друзья, которые видели ее вблизи,
Как она танцевала на многих дискотеках,
Чтобы я остерегался ее, что она умеет властвовать.
Эта девчонка смелая и хочет влюбить меня в себя,
У нее есть парень, но ей вообще ничего не важно.
Говорят, что она влюблена в меня,
Мне нужно спрятаться, найти убежище,
Но посмотрите, кто это, это она, смелая девчонка!

(два раза)
Опасная, эта девушка такая чувственная,
И хочет влюбить меня в себя,
Но я знаю, что она опасна.

Говорят мои друзья, которые видели ее вблизи,
Как она танцевала на многих дискотеках,
Чтобы я остерегался ее, что она умеет властвовать.
Эта девчонка смелая и хочет влюбить меня в себя,
У нее есть парень, но ей вообще ничего не важно.
Говорят, что она влюблена в меня,
Мне нужно спрятаться, найти убежище,
Но посмотрите, кто это, это она, смелая девчонка!

(четыре раза)
Опасная, эта девушка такая чувственная,
И хочет влюбить меня в себя,
Но я знаю, что она опасна.
Автор перевода — Ирина Баева (http://es.lyrsense.com/rafaga/peligrosa)

Группа Rafaga исполняла свою музыку в сериале "Дикий Ангел" (песни в клубе)