Серии онлайн в озвучке и с субтитрами: https://vk.com/video/playlist/-80196961_55921340

Серии на русском: https://tvnovelas.ru/viewtopic.php?id=6446#p99172

Название: Красавица и чудовище
Оригинальное название: La bella e la bestia
Жанр: костюмированная мелодрама
Продолжительность: 2х95
Озвучивание: Ольга Гринтиева и Дмитрий Познанский

Режиссер: Фабрицио Коста

В ролях: Бланка Суарес,
Алессандро Прециози,
Леа Боско,
Энди Луотто,
Массимо Вертмюллер,
Франческа Беджо,
Чечилия Дацци,
Андреа Сантонастазо,
Джованни Калканьо,
Томмазо Раменги,
Франческа Киллеми,
Альберто Базалуццо,
Джузи Бушеми

Описание: История фильма разворачивается во Франции 18 века. И это история князя Леона Дальвиля, человека, у которого было все: любовь, красота, молодость. И одной ужасной ночью он потерял все, оставшись одиноким и обезображенным. Но это также история чистой и бесстрашной девушки Беллы Дюбуа. Она полна жизни и большая мечтательница. Она мечтает путешествовать вместе с отцом, купцом Морисом. После пожара, который его обезобразил, Леон стал ненавистным человеком, внушающим страх, соблазнителем, привыкшим играть жизнями людей. Таинственный мужчина, у которого часть лица покрыта серебряной маской, который напоминает всем, чтобы они не ждали от него жалости…Чудовище.

Релиз группы: GREEN TEA pic
Перевод: lab30
Редакция: ladySpais