Дорогие форумчане!
Очень жду ваших пожеланий по озвучке.
Вопросы и пожелания по озвучке
Сообщений 1 страница 20 из 43
Поделиться107.04.2018 09:18:19 am
- Администратор
- Зарегистрирован: 14.07.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 24759
- Уважение: +4012
- Позитив: +1959
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-03-23]
- Провел на форуме:
6 месяцев 2 дня - Последний визит:
Сегодня 05:13:02 pm
Поделиться207.04.2018 09:31:41 am
- Участник
- Откуда: Зеленоград
- Зарегистрирован: 08.01.2012
- Приглашений: 0
- Сообщений: 82
- Уважение: +56
- Позитив: +1120
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 5 часов - Последний визит:
02.02.2024 03:16:30 pm
Олечка, спасибо за возможность высказать пожелания! 
Я жду Шейха 
Поделиться307.04.2018 12:32:38 pm
- Администратор
- Зарегистрирован: 14.07.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 24759
- Уважение: +4012
- Позитив: +1959
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-03-23]
- Провел на форуме:
6 месяцев 2 дня - Последний визит:
Сегодня 05:13:02 pm
selenas2005 написал(а):
Олечка, спасибо за возможность высказать пожелания! Я жду Шейха
Шейх будет. К финалу движется несколько моих проектов.После них.
Поделиться407.04.2018 01:59:09 pm
Я очень жду сериалов в первую очередь Гресию.
Поделиться507.04.2018 02:20:58 pm
- Администратор
- Зарегистрирован: 14.07.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 24759
- Уважение: +4012
- Позитив: +1959
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-03-23]
- Провел на форуме:
6 месяцев 2 дня - Последний визит:
Сегодня 05:13:02 pm
irinsgol написал(а):
Я очень жду сериалов в первую очередь Гресию.
Гресию озвучивают, по-моему
Поделиться607.04.2018 09:26:54 pm
Мария спасибо тебе за ответ.
Поделиться702.05.2018 11:10:11 pm
Очень хочется посмотреть в озвучке сериал "Секреты Лусии". Очень давно не видела венесуэльские сериалы на русском языке.И конечно жду окончания озвучки остальных венесуэльских сериалов. Ещё хотелось бы посмотреть в озвучке какие-нибудь сериалы Телемундо выпуска 2017-18 годов.
Поделиться803.05.2018 10:27:06 am
- Администратор
- Зарегистрирован: 14.07.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 24759
- Уважение: +4012
- Позитив: +1959
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-03-23]
- Провел на форуме:
6 месяцев 2 дня - Последний визит:
Сегодня 05:13:02 pm
selesta написал(а):
И конечно жду окончания озвучки остальных венесуэльских сериалов. Ещё хотелось бы посмотреть в озвучке какие-нибудь сериалы Телемундо выпуска 2017-18 годов.
Какие, например?
Секреты Лусии надо для начала перевести. Озвучивать недолго - поверьте.
Поделиться903.05.2018 06:58:29 pm
Maria написал(а):
Какие, например?
Секреты Лусии надо для начала перевести. Озвучивать недолго - поверьте.
Если бы были субтитры на английском, я могла бы помочь с переводом.
Поделиться1021.05.2018 05:54:47 pm
- Участник
- Откуда: Крым
- Зарегистрирован: 19.03.2018
- Приглашений: 0
- Сообщений: 84
- Уважение: +29
- Позитив: +11
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1977-12-11]
- Провел на форуме:
1 день 23 часа - Последний визит:
15.04.2024 11:49:46 pm
Здорово было бы Forever и Опасную в озвучке посмотреть. Forever можно взять тут https://my.mail.ru/mail/allaverihova/video/23/1167.html?from=videoplayer все 90 серий с русскими сабами, а Опасная у нас есть.
Отредактировано Eden (21.05.2018 06:00:11 pm)
Поделиться1121.05.2018 08:44:56 pm
- Администратор
- Зарегистрирован: 14.07.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 24759
- Уважение: +4012
- Позитив: +1959
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-03-23]
- Провел на форуме:
6 месяцев 2 дня - Последний визит:
Сегодня 05:13:02 pm
Eden написал(а):
Здорово было бы Forever и Опасную в озвучке посмотреть. Forever можно взять тут https://my.mail.ru/mail/allaverihova/vi … ideoplayer все 90 серий с русскими сабами, а Опасная у нас есть.
Отредактировано Eden (Сегодня 06:00:11 pm)
/Forever там не все серии переведены. Нужны еще серии на языке оригинала, без сабов. У меня их нет. А Опасную точно озвучивать не буду. Увы, это буду не я. Хватило сабов. Сериал, конечно, интересный, но я его посмотрела. Рекомендую и вам, хоть и сабами...
Поделиться1221.05.2018 11:26:05 pm
- Участник
- Откуда: Крым
- Зарегистрирован: 19.03.2018
- Приглашений: 0
- Сообщений: 84
- Уважение: +29
- Позитив: +11
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1977-12-11]
- Провел на форуме:
1 день 23 часа - Последний визит:
15.04.2024 11:49:46 pm
Я в процессе и кайфую от просмотра Опасной. Сделай пожалуйста На диких землях и Двойная жизнь Эстелы Карильо. Сериалы небольшие по 60 и 70 с копейками серий.
Поделиться1322.05.2018 03:25:55 am
- Администратор
- Зарегистрирован: 14.07.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 24759
- Уважение: +4012
- Позитив: +1959
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-03-23]
- Провел на форуме:
6 месяцев 2 дня - Последний визит:
Сегодня 05:13:02 pm
Eden написал(а):
Я в процессе и кайфую от просмотра Опасной. Сделай пожалуйста На диких землях и Двойная жизнь Эстелы Карильо. Сериалы небольшие по 60 и 70 с копейками серий.
Это свежие сериалы. Их могут показать по Теленовелле. Не вижу смысла пока их озвучивать.
Поделиться1413.08.2018 07:57:05 pm
- Модератор
- Откуда: г. Абакан
- Зарегистрирован: 17.07.2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 45175
- Уважение: +2012
- Позитив: +2827
- Пол: Женский
- Возраст: 42 [1982-01-19]
- Провел на форуме:
3 месяца 26 дней - Последний визит:
31.05.2023 07:47:33 am
Оля,доброй ночи!!! А что насчет Шейха (аргентинского сериала)
Поделиться1513.08.2018 09:47:35 pm
Я сейчас смотрела сериал виновность . Просто в восторге от него . Есть пожелание посмотреть его в озвучке но это не срочно.
Поделиться1614.08.2018 06:45:29 am
- Администратор
- Зарегистрирован: 14.07.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 24759
- Уважение: +4012
- Позитив: +1959
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-03-23]
- Провел на форуме:
6 месяцев 2 дня - Последний визит:
Сегодня 05:13:02 pm
irinsgol написал(а):
Я сейчас смотрела сериал виновность . Просто в восторге от него . Есть пожелание посмотреть его в озвучке но это не срочно.
Если вы его переведете, то я его озвучу. Пока озвучила только 1 серию и перевела.
Поделиться1714.08.2018 09:53:20 pm
Мария спасибо за ответ.
Поделиться1830.08.2018 08:02:36 pm
Большое спасибо, что начали озвучивать "Возвращение Лукаса"! Очень люблю такие сериалы. С субтитрами до него очередь бы дошла ещё не скоро, а с озвучкой посмотрю сразу, как только его закончите.
Поделиться1930.08.2018 08:10:56 pm
С большим удовольствием посмотрела бы с озвучкой сериалы Телемундо: "Госпожа", "Дальнобойщица Эва", "Красное небо", "Око за око", "Отверженные", "Эмператрис" и чилийский "Семья рядом". Все они есть с субтитрами. Но с субтитрами у меня плохо смотрится.
Поделиться2030.08.2018 09:31:24 pm
- Администратор
- Зарегистрирован: 14.07.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 24759
- Уважение: +4012
- Позитив: +1959
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-03-23]
- Провел на форуме:
6 месяцев 2 дня - Последний визит:
Сегодня 05:13:02 pm
selesta написал(а):
С большим удовольствием посмотрела бы с озвучкой сериалы Телемундо: "Госпожа", "Дальнобойщица Эва", "Красное небо", "Око за око", "Отверженные", "Эмператрис" и чилийский "Семья рядом". Все они есть с субтитрами. Но с субтитрами у меня плохо смотрится.
Из названных вами сериалов сама очень хотела бы посмотреть, ну и озвучить Красное небо и Императрас. Но это в отделенном будущем. Мне нужно закончить нынешние проекты по озвучке. Императрис есть серии на испанском, а вот с Красным небом сложно. Там серии на испанском не все качественные. Пока ищу...
