Осталось...

Tv novelas и не только.Форум о теленовелах

Объявление

Доброго времени суток всем! Добро пожаловать на форум "Tvnovelas и не только"!
Навигация по форуму Стоп кадр Наши активисты

Правила форума


Новости форума


VIP-раздел


Мы в контакте


Проекты нашего форума


Регистрация


60 СЕРИЯ!


    Здравствуй, гость! Для просмотра всех разделов вам необходимо зарегистрироваться

    Информация о пользователе

    Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


    Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » #Сериалы Мексики » Виновность/La culpa (Мексика, 1996)


    Виновность/La culpa (Мексика, 1996)

    Сообщений 1 страница 15 из 15

    1

    http://sh.uploads.ru/j2laW.jpg

    Название:Виновность
    Оригинальное название: La culpa
    Производство: Телевиса, Мексика
    Продюсеры:Yuri Breña y Pinkye Morris
    Режиссер: Эриберто Лопес де Анда
    Сценарий: Нора Алеман
    Год: 1996
    Количество серий: 45

    В ролях

    Tiaré Scanda - Isabel Lagarde
    Raúl Araiza Herrera - Miguel Nava
    Manuel Ojeda - Mariano Lagarde
    Alma Muriel - Andrea Lagarde
    Paula Sánchez - Juana Inés Lagarde
    Pedro Armendáriz Jr. - Tomás Mendizábal
    Delia Casanova - Graciela
    Julieta Egurrola - Irma
    Manuel "Flaco" Ibáñez - Raúl Nava
    Ana Martín - Cuquita Mendizábal
    Alfonso Iturralde - Rafael Montalvo
    Mario Iván Martínez - Dr. Castellar
    Bruno Bichir - Adolfo Mendizábal
    Gabriela Araujo - Miriam
    Germán Gutiérrez - Víctor
    Zaide Silvia Gutiérrez - Nemoria
    Evangelina Sosa - Paty
    Tina Romero - Lorena
    Alicia Montoya - Manuela
    Juan Verduzco - Director Universidad
    Ivette Proal - Edith
    Gabriela Platas - Blanca
    Mauricio Aspe - Toño
    Bárbara Ferré - Claudia
    Oscar Uriel - Alejandro
    Eduardo Schillinsky - Javier
    Gustavo Navarro - Franco
    Zoraida Gómez - Ceci
    María Fernanda Malo - Lulú
    Eric del Castillo - Lic. Yllades
    Silvia Contreras - Conchita
    Linda Elizabeth - Rocío
    Yamil Atala - Lucas
    Ricardo D'León - Matías
    Claudia Elisa Aguilar - Enedina
    Antonio Muñiz - Ricky
    Héctor Sánchez - Felipe
    Ramón Coriat - Pedro
    Socorro de la Campa - Felicia
    Luis Reynoso - Justino
    Jonathan Herrera - Tino
    Monserrat Mora - Bebé de Nemoria
    Juan Ramón del Castillo - Tobías
    Evelyn Solares - Vecina de Nemoria
    Marco Antonio Zetina - Dr. de la Fuente
    Carlos Ramírez - Lic. Marín
    Seraly Morales - Secretaria
    Tony Marcin - Connie
    Eduardo Cáceres - Molina
    Adriana Strauss - Periodista
    Miguel Ángel Gandarela - Reportero
    Alejandra Murga - Comentarista
    Floribel Alejandre - Queta
    Rubén Gondray - Ministerio Público
    Sofía Olivia Cruz - Tere
    Evangelina Martínez - Madre Elvira
    Rafael Horta - Actuario
    Marco Antonio Novelo - Vigilante
    Paola Flores - Portera
    Lucía Muñoz - Religiosa
    Adriana Barraza - Trabajadora Social
    Tara Parra - Presidenta Damas Voluntarias
    Alejandro del Castillo - Capitán de meseros
    Mónica García - Edecán
    Oscar D'Motta - Patrullero #1
    Samuel Gallegos - Patrullero #2
    Manuel Benítez - Octavio
    Flor Trujillo - Dra. Gómez
    Clarissa Rendón - Enfermera #1
    Ángeles López - Enfermera #2
    Gloria Solache - Enfermera #3
    Alea Yólotl - Recepcionista
    Jesús Betanzos - Policía #1
    Eduardo Von - Paramédico #1
    Armando Quiñonez - Paramédico #2
    Roberto Meza - Paramédico #3
    Gustavo Cosain - Patrullero #3
    Alejandro Ávila - Judicial
    Cristina Camino - Vecina #1
    Ángeles Yáńez - Vecina #2
    Norma Guerra - Recepcionista
    Fabrizio Mersini - Periodista
    Jaime Gerner - Entrenador
    Miguel Valles - Profesor #1
    Miguel López - Profesor #2
    Rubén Morales - Ministerio Público
    Brenda Zachaz - Secretaria
    Gabriela Baig - Secretaria de Montalvo
    Abril Campillo - Socorro
    María Eugenia Ríos - Lolita
    Zoraya Ferret - Empleada del Hotel
    Raúl Macías - Ratón
    Claudia Rojo - Argüello
    Oscar Morelli - Lic. Salgado
    Alejandro Alemán - Icaza
    Claudia Silva - Ivonne
    Jacqueline Voltaire - Annette
    Fernando Sarfatti - Antonio
    Jeanette Candiani

    Описание
    Эта теленовелла рассказывает историю Исабель  Легарде  и Мигеля Наво, двух молодых людей, которые влюбляются друг в друга, ничего не зная друг о друге.
    Изабель, приемная дочь Мариано и Андреа Лагард, знакомится с Мигелем, сыном экс-Чемпион по боксу, среднего класса, но с блестящим будущим. Оба влюбляются друг в друга, безумно, но Мигель попадает в аварию, в которой умирает Хуана Инес, сестра Исабель и Мариано пытается уничтожить юношу, чтобы добиться справедливости.
    Молодые будут вынуждены оставить позади преданность и любрвь к своим родителям, чтобы найти истинного виновника.
    Для подробного знакомства с темой нужна регистрация на форуме

    0

    2

    Заставка

    0

    3

    http://s5.uploads.ru/1BrcO.jpg

    0

    4

    http://sd.uploads.ru/E9viC.jpg

    0

    5

    http://sf.uploads.ru/Z2wp3.jpg

    0

    6

    Выпустила первую серию с озвучкой и субтитрами. Не знаю, насколько меня хватит заниматься этим сериалом.Всё таки надеюсь, что кто-то возьмет на себя перевод. Сериал замечательный! Всего 45 серий!

    +1

    7

    Олечка, обрадовала! Большое спасибо за перевод и озвучку 1 серии! :love: С удовольствием посмотрела серию. Классный сериал!

    0

    8

    selenas2005 написал(а):

    Олечка, обрадовала! Большое спасибо за перевод и озвучку 1 серии!  С удовольствием посмотрела серию. Классный сериал!

    Мне самой этот сериал нравится. Но за перевод никто не брался, поэтому пришлось через не могу переводить. Я бы охотнее делала серии 3 в одном и озвучку к этому сериалу. Эта та же история, что и с Любовниками полнолуния, когда никто не хотел за него браться. Но там можно понять 171 серия - это надолго, а здесь-то 45 всего!

    0

    9

    Да, в сериале 45 серий. Может кто-то откликнется помочь в переводе?
    Не хочешь бросить кличь на мундолатино? Может кто-то из переводчиков отзовется.

    0

    10

    selenas2005 написал(а):

    Да, в сериале 45 серий. Может кто-то откликнется помочь в переводе?
    Не хочешь бросить кличь на мундолатино? Может кто-то из переводчиков отзовется.

    Может и отзовется, но сомневаюсь. Все же себя сейчас ценят и переводят за деньги. Если бы так все было лет 5-10 назад, то аргентинцы не искали бы свои сериалы в России! А то получается, что только для себя любимого! Я уже думала и платно этот сериал перевести. И тоже не получилось. Самой некогда заниматься. Своих проектов полно. А увидеть его с переводом и в русской озвучке - это мечта. Тем более качество неплохое и сериал замечательный.  На Мундо обязательно предложу, но весьма сомнительно, что кто-то откликнется.

    +1

    11

    http://sd.uploads.ru/t/Tkp3h.jpg
    http://s7.uploads.ru/t/Qy3He.jpg
    http://sd.uploads.ru/t/F9ZP8.jpg

    0

    12

    http://s7.uploads.ru/t/JTy79.jpg
    http://sg.uploads.ru/t/ZP9Uh.jpg
    http://s8.uploads.ru/t/3ml8k.jpg

    0

    13

    http://s7.uploads.ru/t/P73Xv.jpg
    http://s3.uploads.ru/t/TvKCR.jpg
    http://sg.uploads.ru/t/YQWrK.jpg

    0

    14

    http://s3.uploads.ru/t/hulfK.jpg
    http://s3.uploads.ru/t/qANMQ.jpg
    http://sg.uploads.ru/t/zW2SK.jpg

    +1

    15

    http://s7.uploads.ru/t/afzix.jpg
    http://sh.uploads.ru/t/GKCPk.jpg
    http://sh.uploads.ru/t/SPu8V.jpg
    http://s5.uploads.ru/t/ujhmk.jpg

    +1


    Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » #Сериалы Мексики » Виновность/La culpa (Мексика, 1996)