Осталось...

Tv novelas и не только.Форум о теленовелах

Объявление

Доброго времени суток всем! Добро пожаловать на форум "Tvnovelas и не только"!
Навигация по форуму Стоп кадр Наши активисты

Правила форума


Новости форума


VIP-раздел


Мы в контакте


Проекты нашего форума


Регистрация


61 СЕРИЯ!


    Здравствуй, гость! Для просмотра всех разделов вам необходимо зарегистрироваться

    Информация о пользователе

    Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


    Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Сериалов других стран » Друзья/Friends (1994 - 2004) - США


    Друзья/Friends (1994 - 2004) - США

    Сообщений 1 страница 20 из 88

    1

    http://s5.uploads.ru/t/VUD7R.jpg

    1 сезон
    01. Пилотная серия
    The One Where Monica Gets A New Roomate | Эпизод где Моника берет новую соседку

    Жена Росса, Кэрол, оказывается лесбиянкой и уходит от него к женщине по имени Сьюзан. Рэйчел бросает своего жениха Барри прямо перед алтарём. Её отец этим недоволен, и ей приходиться остаться жить у Моники, т.к. она не может вернуться домой. Моника попалась на «трюк» своего друга Пола, с помощью которого он затащил её в постель. Чендлеру снятся странные сны: то он стоит посреди школьной столовой голый, то он — Лайза Минелли. Росс всё ещё подавлен уходом Кэрол, но тут он вспоминает о своей школьной любви к Рэйчел и спрашивает её, что если как-нибудь он её куда-нибудь пригласит? На что она отвечает: «Почему бы и нет?».

    02. The One With the Sonogram at the End | Эпизод с Сонограммой в Конце
    Кэрол сообщает Россу, что она ждёт от него ребёнка и хочет, чтобы он принял участие в его воспитании. Рэйчел идёт к Барри, чтобы отдать ему обручальное кольцо и узнаёт, что он встречается с её лучшей подругой Минди. Тем временем на приёме у гинеколога Росс, Кэрол и Сьюзан спорят, какое имя и фамилия будут у будущего ребенка, но так и не приходят к согласию.

    0

    2

    03. The One With the Thumb | Эпизод с Большим пальцем
    Джо репетирует дома роль для прослушивания, в ходе которой ему нужно закурить, Чендлер учит его, как это делать красиво, и срывается, хотя держался 3 года. В кафе Друзья ругают Чендлера, что тот курит, и он всем высказывает про их собственные недостатки - что Джо хрустит пальцами, Моника хрюкает, когда смеется, а Росс "вообще каждое слово по слогам выговаривает". В споре выясняется еще и то, что всем неприятно, когда Фиби жует свои волосы, а Рэйчел никак не может запомнить что кому принести. Между тем, Фиби находит на своем счету лишние 500$ и звонит в банк, ей за это дарят еще 500$ и "футбольный телефон". Впервые за многие годы, парень Моники понравился всем её друзьям. Они к нему так привязались, что сама Моника отошла на второй план. В конце концов, она решает с ним расстаться. Между тем, Фиби отдает 1000 $ и телефон нищей, та покупает Фиби банку содовой, и Фиби находит там большой палец. В компании ей выплачивают компенсацию 7000 $. Чендлер соглашается бросить курить, только после того, как Алан попросил его об этом. Но Моника решает расстаться с Аланом и Чендлер от обиды снова хватается за сигарету.

    04. The One With George Stephanopoulos | Эпизод с Джорджем Стефанопоулосом
    Фиби засыпает в кафе и, проснувшись, рассказывает друзьям, что у ее бабушки новый любовник - они всю ночь кричат друг другу как им хорошо, потому что оба глухие, и поэтому она всю ночь не может заснуть. Моника говорит Фиби, чтобы она приходила ночевать к ней. Рэйчел получает свою первую зарплату, но она оказалась так мала, что Рэйчел стала сокрушаться по поводу спущенной коту под хвост жизни, а все ее школьные подруги - "кто замужем, кто карьеру делает, а кто детей рожает". Фиби рассказывает ей историю, как один парень все бросил, что у него было, ради "волшебных бобов". Вечером все собираются вместе, и Рэйчел понимает, что ее счастье - это ее друзья - ее "Волшебные бобы". Прошёл ровно год с тех пор, как у Росса и Кэрол <это> случилось впервые. И чтобы отвлечь его от мыслей об этом, Джо и Чендлер приглашают его на хоккей. В самом разгаре матча шайба прилетает ему прямо в лицо.

    0

    3

    05. The One With the East German Laundry Detergent | Эпизод с Восточногерманским Стиральным Порошком
    Бывшая подружка Джо стала очень привлекательной, и он хочет её вернуть. Для этого он просит Монику помочь ему, представив её, как его девушку. Рэйчел и Росс идут вдвоём в прачечную, Росс воспринимает это как первое свидание и очень волнуется - даже взял с собой новый немецкий отбеливатель! Чендлер пытается убедить свою подружку Джэннис, что им надо расстаться.

    06. The One With the Butt | Эпизод с Задом
    Чендлер знакомится с девушкой своей мечты, но оказывается, что у неё уже есть и муж, и любовник, причём она не собирается останавливаться на этом. Джо получил роль в новом фильме Аль Пачино, в качестве его зад-дублёра. Но он с треском провалил эту <звёздную> роль.

    0

    4

    07. The One With the Blackout | Эпизод в Котором Отключается Свет
    В Нью-Йорке внезапно отключают свет, и Чендлер застревает в вестибюле банка с фотомоделью Джил Гудэкер. В это время Друзья сидят дома и играют в "Монополию". Джо говорит Россу, что тому пора переходить из "зоны дружбы" в более горячую зону, то есть признаться Рэйчел, что она ему небезразлична. Росс решается поговорить с Рэйчел и уже почти признается ей в любви, как на него сверху прыгает кошка. Рэйчел и Фиби идут по дому искать хозяина этой кошки - и им оказывается итальянец Паоло - жгучий мужчина, в которого влюбляется Рэйчел. Росс просто ошарашен таким поворотом событий. Он просит Паоло не встревать между ним и Рэйчел, но Паоло не понимает по-английски… Гаснет последняя свеча, все оказываются в темноте, а когда вспыхивает свет, все обнаруживают Рэйчел и Паоло целующимися.

    08. The One Where Nana Dies Twice | Эпизод где Нана Умирает Дважды
    Знакомая Чендлера по работе предложила ему кое с кем познакомиться, и тот, было, согласился, но тут узнал, что это парень! Позже выяснилось, что не одна она впало в заблуждение. Чендлер пытается выяснить, что же в нём такого голубого? Бабушка Росса и Моники умирает, причём дважды: Джо, забыв о всяких правилах приличия, начал смотреть спортивную трансляцию по портативному телевизору прямо на похоронах.

    0

    5

    09. The One Where Underdog Gets Away | Эпизод где Проигравший Уходит
    День благодарения. Сначала каждый планирует отпраздновать этот день самостоятельно - Моника и Росс собираются ехать к родителям, Джо к своим родителям, а Рэйчел - со своими кататься на лыжах. Фиби в этом году празднует День благодарения по буддистскому календарю, то есть в другом месяце, а Чендлер вообще не отмечает это день, потому что много лет назад именно на день благодарения родители сказали ему, что разводятся. Однако родители Росса и Моники уезжают к своим друзьям, Джо не может ехать домой из-за снятой накануне рекламы (Марио предупреждает - венерически болезни!), поэтому все, кроме Рэйчел, собираются у Моники. Рэйчел уже уезжает, но Чендлер говорит, что над городом летает огромный шар в виде собаки, все бегут на него смотреть и захлопывают дверь с билетами на самолет Рэйчел и поставленной в духовку индейкой. Так что на День благодарения все Друзья остаются вместе.

    10. The One With the Monkey | Эпизод с Обезьяной
    Друзья создают и нарушают договор, чтобы праздновать Канун Нового Года без романов. Росс компенсирует его одиночество, получая соседа по комнате - обезьяну по имени Марсель, которую все обожают. А Фиби стоит перед трудным решением, когда она встречает застенчивого физика, который думает относительно отказа товарищества в Минске, чтобы остаться с нею.

    0

    6

    11. The One With Mrs. Bing | Эпизод с Госпожой Бинг
    Мама Чендлера, писательница романов, приезжает в Нью-Йорк, чтобы навестить его, и он не уверен, как он относится к этому, особенно после того, как Джо видит ее поцелуй с Россом. Тем временем, Моника и Фиби конкурируют за "внимание" парня в коме, которого сбивает санитарная машина на глазах у Моники

    12. The One With the Dozen Lasagnas | Эпизод с Дюжиной Лазаний
    Паоло появляется в массажном кабинете, где работает Фиби и начинает приставать к ней, пока Фиби делает ему массаж. Фиби не знает, говорить Рэйчел или нет, но Росс ее уговаривает это сделать (что оправдывается целиком его собственными интересами). Рэйчел расстается с Паоло и говорит Россу, что больше не нуждается в мужчинах вообще. Между тем Кэрол узнает, какого пола будет у нее ребенок, но Росс категорически не хочет этого знать, хотя все его друзья уже тоже в курсе. Но Рэйчел проговаривается и Росс узнает, что у него будет сын. Тем временем, Чендлер и Джо идут покупать новый стол для кухни и приходят домой с настольным футболом.

    0

    7

    13. The One With The Boobies | Эпизод с Грудью
    После того, как Чендлер случайно видит Рэйчел, блуждающую по квартире обнаженной до пояса, она пытается изо всех сил подловить его в душе. Джо узнает о том, что его отец изменяет его матери, и думает, рассказать ли ей об этом… У Фиби новый парень - психоаналитик и все друзья его терпеть не могут из-за его анализа их проблем. Про Чендлера он говорит "Он смешной! Но не хотел бы я оказаться с ним рядом, когда он перестанет смеяться", а Россу - что он специально женился на лесбиянке, чтобы родители меньше ругали Монику.

    14. The One With the Candy Hearts | Эпизод с Конфетками-Сердцами
    Джо уговаривает Чендлера пойти вместе с ним на свидание, потому что девушка Джо пригласила подругу. Чендлер предчувствует, что свидание будет неудавшимся и точно - оказывается, что девушка, приглашенная для Чендлера - это Дженис, которую он за полгода бросал дважды! Джо со своей подругой уходят, а Чендлер остается в ресторане с Дженис и кредиткой Джо. Утром Чендлер находит в своей постели Дженис и пытается снова с ней расстаться, но Дженис на удивление легко реагирует на его слова… Между тем, Моника, Рэйчел и Фиби совершают ритуал, согласно которому они забудут своих плохих бывших парней. Пожар, который они устроили, приезжают тушить как раз три симпатичных пожарника. Первое свидание Росса за девять лет приходится на День Святого Валентина с красивой соседкой. Сьюзен и Кэрол, также на романтическом свидании; все оказались в одном и том же ресторане.
    ___* * *___
    Сцена в ресторане. Джо со своей подругой (и тремя шоколадными муссами) уехали. Чендлер в полной тоске остался наедине с Джэннис…
    Дженис: Ну вот мы и вдвоем!
    Чендлер: Какой тяжелый вечер!
    Дженис: Ну а мне сегодня многое понравилось! Например, рубашка, которая торчит у тебя из ширинки!
    ___* * *___
    Девушки устраивают обряд, который поможет им найти, наконец-то, классных парней - нужно только сжечь все вещи "бывших"…
    Фиби: Так, еще нам нужно немного шалфея и священное вино.
    Моника: У меня только лавровый лист и остатки рислинга.
    Фиби: Сойдет! Еще нам нужно семя добродетельного мужчины.
    Рэйчел: Ну, если бы это у нас было, мы бы сейчас не обрядами занимались…
    Моника: Ну что, начинаем бросать?
    Фиби: Да, начинаем, бросайте!
    Рэйчел: Так… письма Барри.. Боксерские трусы Эдама Ритера…
    Фиби: А вот меню моего ужина с Накалунг А.А!
    Моника: Так… фотография голого Скотта Джеральда…
    Рэйчел: Да он же в свитере!
    Моника: Это не свитер…

    0

    8

    15. The One With the Stoned Guy | Эпизод с Обкуренным Парнем
    Моника готовит пищу гурмана для парня из ресторана, который ищет нового повара. К сожалению, ему все равно и он точно также съел бы патроны для автомата, как ее стряпню. После того, как Чендлер проработал оператором на компьютере целых пять лет, его повышают в должности, но после этого он увольняется. Между тем, Росс идет на свидание с девушкой, которая работает с ним, она просит его сказать что-нибудь непристойное, но он не может. Джо пытается научить его это делать…
    ___* * *___
    Росс: Слушайте, кто знает какое-нибудь уютное место, чтобы назначить свидание?
    Джо: В кафе "У Тони". Там, если съешь пять бифштексов, ужин - бесплатно!
    Росс: А если свидание не с медведицей, а с девушкой?
    ___* * *___
    … Чендлер: Алло? Мистер Костели? Как вы там без меня? Я тоже по вас скучаю. Да и воровать карандаши из собственного дома как-то неинтересно…

    16. The One With Two Parts, part 1 | Эпизод с Двумя Частями, Часть 1
    Джо ухаживает за сестрой Фиби, Урсулой, и Фиби это очень не нравится. Тем временем, Чендлеру дают задание уволить подчиненную, которая ему очень нравится, и он долго не может это сделать. А Росс посещает занятия для будущих родителей вместе с Кэрол и Сьюзен. Рэйчел хочет снять рождественскую гирлянду, но поскальзывается и срывается с балкона.
    ___* * *___
    В больнице.
    Моника: Добрый вечер! Моя подруга снимала рождественскую гирлянду и упала с балкона. У нее что-то с ногой.
    Медсестра: Так это у вас только сейчас закончилось Рождество?!

    0

    9

    17. The One With Two Parts, part 2 | Эпизод с Двумя Частями, Часть 2
    Моника привозит Рэйчел в больницу, но у Рэйчел нет страховки и девушки решают поменяться именами. У них свидание с докторами (GEORGE CLOONEY and NOAH WYLE), которым никогда не везло в романах с пациентками; на этот раз доктора надеются, что девушки им встретились нормальные. Рэйчел хочет рассказать кто есть кто, но Моника против. Девушки ссорятся, рассказывая докторам недостатки друг друга "за себя". Моника: "Я сбежала со свадьбы, конечно, это эгоистично, но я такая эгоистка!" Рэйчел: "А я вам говорила, что в детстве была жирная как свинья?" и все в таком духе… Друзья устраивают Фиби сюрприз на День Рожденья, но она огорчена отсутствием Джо, который ушел на День Рожденья к Урсуле. Когда Фиби узнает, что Урсула бросила Джо, она одевается как сестра и встречается с Джо. Джо целует Урсулу/Фиби и догадывается, кто это на самом деле. Обезьяна Росса - Марсель - проглатывает буквы из Эрудита, Росс везет его в больницу и наконец-то ощущает себя отцом.
    ___* * *___
    Парни сидят в кофейне. Росс рассказывает Джо и Чендлеру о своем сне, в связи со своими переживаниями перед предстоящим рождением сына.
    Росс: А вчера мне приснилось, что я играл в регби со своим малышом.
    Чендлер: Неплохо…
    Джо: Хороший сон.
    Росс: Да, нет. Я им играл! Будто я стою у края, а мне его отпасовали. И тут я вижу, что защитник из Флориды хочет взять меня на корпус…
    Джо: Флорида! Да они вообще играть не тянут!
    Росс: Так-то, конечно. Но я то с малышом, и понимаю, что нам с ним сейчас будет очень плохо, понимаешь? И тогда я бросаю его…в центр!
    Чендлер: Ты с ума сошел?! Это же ребенок!!
    Джо: Надо было к воротам кидать!

    18. The One With All The Poker | Эпизод с Покером
    В кафе Росс говорит Чендлеру, что ни о ком, кроме Рэйчел думать не может. В это время приходит Джо, и Чендлер с Россом рассказывают девушкам, что Джо плакал накануне, когда во время игры в покер перепутал карты. Рэйчел, Моника и Фиби просят ребят тоже научить их играть в покер. Но игра у девушек не идет... Тогда Моника приглашает свою тетю - асса в покере - научить их. Между тем, Рэйчел разослала анкеты об устройстве на работу и один ответ привел ее в восторг - ее пригласили на собеседование на место товароведа в универмаге - "Ходить по магазинам, да еще за деньги!!!". Вечером все снова садятся играть в покер и Росс все время подкалывает Рэйчел: "Гоните денежки мисс Грин, не заставляйте ждать мужчин!". Во время финального раунда, когда Росс и Рэйчел остаются "один на один", Рэйчел узнает по телефону, что ей отказывают в вакансии товароведа, она расстраивается, но продолжает игру. Все снова пасуют, и Рэйчел снова против Росса. Они поднимают ставки, но Росс позволяет Рэйчел выиграть…

    0

    10

    19. The One Where the Monkey Gets Away | Эпизод где Обезьяна Уходит
    Ребята отчаянно ищут Марселя, который выскользнул из квартиры в то время как Рэйчел должна была следить за ним. Росс ужасно зол на Рэйчел за Марселя, а Рэйчел ко всем бедам еще и вызвала службу ветеринарного контроля прямо на дом. К тому же оказывается, что работница этой службы - бывшая одноклассница Моники и Рэйчел, на которую они еще в школе никогда не обращали внимание. "Ты то ладно", - говорит Луиза Монике. - "У тебя хватало проблем, ты же была жирная как свинья, а вот ты (Рэйчел) была настоящей сучкой!" После того, как Марселя нашли, Росс наконец набирается мужества, чтобы пробовать добиться Рэйчел. Но только, как он заикается об этом, их возможно романтичный вечер прерывает Барри, экс-Мистер Картофельная Голова, врывающийся в квартиру и объявляющий, что любит Рэйчел.

    20. The One with the Evil Orthodontist | Эпизод со Злым Ортодантистом
    Рэйчел и Барри начинают встречаться снова, но есть проблема - он теперь занят Минди, которая хочет, чтобы Рэйчел была ее подружкой на свадьбе. Но когда Рэйчел выясняет, что Минди и Барри обманывали ее, в то время когда она готовилась стать женой Барри, эти две женщины решают дать Барри "от ворот поворот". Тем временем, Чендлер сходит с ума, из-за того, что девушка, которая ему очень нравится не звонит ему.

    0

    11

    21. The One with Fake Monica | Эпизод с Фальшивой Моникой
    Когда у Моники крадут кредитную карточку, они вместе с Фиби и Рэйчел, решают поймать вора. Джо пытается придумать себе новое имя, и просит друзей помочь ему. А когда Росс узнает, что Марсель достиг половой зрелости и должен быть с другими обезьянами. Его берут в крупный зоопарк в Сан-Диего и друзья провожают Марселя в аэропорту, как настоящего друга…
    ___* * *___
    Дома у Моники. Все уже знают, что у нее украли кредитку и просматривают счета, которых огромное множество.
    Чендлер: Выкинуть 70 долларов на чудо-швабру! Вот идиотка!
    Моника: Это я купила.
    ___* * *___
    Джо и Чендлер сидят в кофейне. Заходит Росс (в "расстроенных чувствах").
    Росс: При-и-ивет!
    Джо: Ты где был?
    Росс: У ветеринара.
    Чендлер: У тебя такой вид, будто тебя заставляют носить намордник!
    Росс: Они мне объяснили, почему Марсель психует. Дело в том, что он уже достиг половой зрелости.
    Джо (Чендлеру): Смотри, он тебя обогнал!
    Росс: Они сказали, что он будет становиться злым и агрессивным!
    Чендлер: И что же делать?
    Росс: Мне придется с ним расстаться…

    22. The One with the Ick Factor | Эпизод с Ик Фактором
    После потери девственности с ней, дружок Моники молодой Итан рассказывает ей, что он - ученик средней школы. Рэйчел снятся эротические сны с Чендлером и Джо, и из-за этого Росс очень расстраивается и завидует ребятам. А когда Фиби устраивается на секретарскую работу к Чендлеру, она выясняет, что никто на работе его не любит. Росс готовится стать отцом.
    ___* * *___
    Рэйчел мучают эротические сны.
    Джо: Ну, как все было? Ты и я, ты и Чендлер или ты и я и Чендлер?
    Рэйчел: Знаешь, что?
    Джо: Что?
    Рэйчел: Меня-то иногда вовсе и не было

    0

    12

    23. The One with the Birth | Эпизод с Рождением
    Поскольку биологические часы Моники тикают подобно бомбе времени, Кэрол идет в рабочую силу. Когда Росс и Сьюзен не могут прекратить ссориться из-за того, что каждый рвется больше помочь Кэрол, Фиби тянет обоих в кладовку, чтобы уладить конфликт - но все трое оказываются запертыми в этом помещении. А Рэйчел флиртует с акушером-гинекологом, у которого ненависть к женским интимным частям тела.

    24. The One where Rachel Finds Out | Эпизод где Рейчел Понимает
    Новая подруга Джо хочет спать с ним, но он не может - он участвует в исследовании (в качестве донора спермы). Рэйчел принимает подарки и приятно удивлена подарком Росса - брошкой, которую однажды показала ему в антикварной лавке, а Чендлер (обиженный, что она не оценила его подарок - дорожный эрудит) проговаривается, что Росс влюблен в нее: "А когда он влюбился в Кэрол, он подарил ей дико дорогую хрустальную утку!" Рэйчел ошарашена этим, оказывается, она не подозревала, что Росс любит ее. Она мчится в аэропорт, но не успевает поговорить с Россом. Конец серии и конец первого сезона - за время отсутствия Росса Рэйчел все обдумывает и понимает, что тоже любит его, и едет встречать его в аэропорт в брошке и с цветами.
    ___* * *___
    Джо: Чендлер, десятку не одолжишь? Я отдам, честно!
    Чендлер: Как же, отдашь. Учитывая те два "Сникерса" ты должен мне (задумывается) 7 триллионов долларов
    ___* * *___
    Джо: Что плохо, она дико хочет со мной интима.
    Чендлер: Психопатка
    ___* * *___
    Росс: Рэйчел дома? Я хочу перед отъездом поздравить ее с днем рождения.
    Фиби: Нет, она в баре сидит, с Карлом.
    Росс: Каким еще Карлом?
    Фиби: С тем, с которым она познакомилась в кафе, помнишь?
    Росс: Нет.
    Фиби: ну, парень, с которым она познакомилась…
    Росс (нетерпеливо перебивая): Да, в кафе, я знаю.
    Фиби: значит, ты его знаешь?
    ___* * *___
    Росс: Привет. Меня в Китай отправляют!
    Джо: Который в Азии?
    Росс: Нет, который у моей мамы на кухне!
    ___* * *___
    Моника и Фиби готовятся к дню рождения Рэйчел , заходят Джо и Чендлер и говорят!
    - Мужчины пришли!
    - Разжигать костер!
    - женщинам жарить мясо!
    - тушить костер, всем писать на огонь!
    ___* * *___
    Джо (Россу): Конечно, я выпил две бутылки пива, но… я тебя люблю!
    Чендлер: А я всего одну, так что ты мне только нравишься!
    ___* * *___
    Чендлер (новой девушке Джо): В душе этого человека живет дитя. И врач сказал, что если дитя вытащить, он умрет.

    0

    13

    2 сезон
    25. The One With Ross' New Girlfriend | Эпизод с Новой Подругой Росса
    Рэйчел ждет Росса в аэропорту, но тот появляется с новой девушкой - Джули, и у Рэйчел начинаются тяжелые времена. Она жутко ревнует Росса, но не может ему признаться. В один из вечеров Рэйчел снова встречается с Паоло и ненавидит себя за это. Джо советует Рэйчел сказать Россу, что она любит его, но Росс рассказывает Рэйчел, как он счастлив с Джули, и Рэйчел снова не решается ему признаться в своих чувствах. Между тем, Фиби так здорово подстригла Джо и Чендлера, что Монике тоже очень хочется изменить прическу. К несчастью, Фиби не очень разбирается в голливудских актерах, и стрижет Монику под Дадли Мура вместо Деми Мур. Чендлер идет шить брюки к портному Джо, который, оказывается, снимает мерки очень необычным способом…
    ___* * *___
    Рэйчел (о Монике): Ну, как она?
    Фиби: Пока не знаю. Спит. Это уже хорошо.
    Росс: А как ее волосы?
    Фиби: Не буду врать. Вид у них так себе. Но там, где они перестали завиваться, я накрутила бигуди.
    Джо: А глянуть-то можно?
    Фиби: У тебя слишком красивые волосы. Это может ее расстроить. Вот Росс может войти!

    26. The One With the Breast Milk | Эпизод с Грудным Молоком
    Росс приходит в ужас, когда Фиби пробует на вкус грудное молоко Кэрол. Джо поддерживает Фиби, а остальные - Росса. Тем временем, все уже подружились с Джули, кроме Рэйчел. Рэйчел ревнует к Джули не только Росса, но уже и Монику. Моника идет с Джули на распродажу в универмаг, а Рэйчел жутко обижается. Джо проверяет свое мужество в откровенном обмене мнениями с конкурирующим продавцом одеколона.
    ___* * *___
    Кэрол: Ну, как вы тут?
    Фиби: Я попробовала молоко Бена, а Росс взбесился!
    Росс: Да никто не взбесился!
    Кэрол: Чего ты взбесился?
    Росс: Да это же грудное молоко! Такая дрянь.
    Кэрол: Значит, мое молоко дрянь?
    Росс: Да нет, нет, просто грудное молоко должны пить грудные дети, а не взрослые.
    Чендлер: Зато сосуды нравятся и детям, и взрослым!

    0

    14

    27. The One Where Heckles Dies | Эпизод где мистер Хеклс Умирает
    Чендлер расстался со своей очередной пассией, потому что у нее "большие ноздри". Он понимает, что придирается к девушкам и переживает, что так и не сможет никогда найти себе подходящую. Мистер Хеккелс умирает и все свое состояние (которое оказывается кучей рухляди, из которой многие вещи он стащил у нашей команды) завещает Монике и Рэйчел. Рэйчел очень нравится безобразная лампа, а Моника считает, что она не подходит к ее мебели. Однако, Рэйчел это не останавливает… Позже Моника нечаянно разбивает эту злосчастную лампу, но вместо этого разрешает Рэйчел взять часы-Барби. Тем временем Чендлер находит старый дневник мистера Хеккелса и понимает, что они с ним очень похожи… Он боится, что до конца своих дней останется одиноким: "Куплю себе змею, а дети меня бояться будут - прячьтесь все! Чокнутый со змеей идет!" Моника, Фиби и Рэйчел убеждают его, что он совсем не такой, и Чендлер звонит Джэннис, потому что она одна его по настоящему любит. Но Джэннис, оказывается, вышла замуж и ждет ребенка. Фиби спорит с Россом про эволюцию...
    ___* * *___
    Чендлер: Ноздри у нее были такого размера, что там могли жить летучие мыши.
    ___* * *___
    Мр. Хеккелс: Вы тут топаете и беспокоите моих птиц!
    Рэйчел: У вас же нет птиц!
    Мр. Хеккелс: А могли быть!
    ___* * *___
    Рэйчел: Ты помычи, а я пока подыщу место для моей лампы.
    ___* * *___
    Фиби (Россу): Засунь себя под микроскоп и рассмотри как следует.
    ___* * *___
    Рэйчел: Моника только что разбила мою любимую лампу.
    Чендлер: А я умру в одиночестве.
    Рэйчел: Да, тебе хуже
    ___* * *___
    Моника: У меня на эту лампу аллергия!
    Рэйчел: Значит, тебе придется есть другие лампы!
    ___* * *___
    Как странно! Мы что-то значим для других людей и даже не подозреваем об этом!

    28. The One With Phoebe's Husband | Эпизод с Мужем Фиби
    Оказывается, что Фиби уже 6 лет замужем; она вышла замуж за парня (в которого была влюблена, но который вообще-то был "голубым") фиктивно, чтобы тот получил американское гражданство. И вот он объявился, чтобы сообщить ей, что ему нужен развод, потому что он собрался жениться… на девушке - в общем, он понял, что он самый нормальный. Фиби расстроена, но как всегда оптимистична: "Так твой брат не голубой?". Друзья ошарашены - как так! - Фиби - замужем?! Моника обижается, что Фиби ей не рассказала, на что Фиби говорит, что Моника ей тоже не рассказала, что это лифчик Моники болтается на антенне соседнего дома; Фиби это рассказал Чендлер, который "не думал, что это секрет". Тогда Моника всем рассказывает, что у Чендлера третий сосок… Тем временем, Рэйчел в глубокой тоске, потому что Росс спрашивает у нее совета, как ему лучше обращаться с Джули, которую он (по его словам) очень любит… Оказывается, они еще не были близки, и Рэйчел учит Росса, что этот момент нужно оттянуть на неопределенный срок, но в дело вмешался Джо…
    ___* * *___
    - Он сегодня катается в парке, на олене.
    - Что, на льду?
    - Нет, на щебенке. Скольжение, конечно, похуже, зато падать намного приятней.
    ___* * *___
    Рэйчел (Россу): Ты должен подождать… подождать… а потом подождать еще…
    ___* * *___
    Чендлер: Джули, у тебя на губе был палеонтолог. А сейчас … отлепился

    0

    15

    29. The One With Five Steaks and an Eggplant | Эпизод с Пятью Бифштексами и Баклажаном
    Чендлер поднимает телефонную трубку и слышит в ней сексуальный голос незнакомки. Девушка явно попала не туда, но Чендлер собирается извлечь максимум выгоды из этой ситуации. Денежные вопросы настраивают друзей друг против друга. По разные стороны в этой войне оказываются хорошо обеспеченные Росс, Чендлер и Моника против плохо обеспеченных Фиби, Рэйчел и Джоуи. Перемирие наступает только тогда, когда Монику выгоняют с работы, и она лишается своего заработка.
    ___* * *___
    Джо: Да они же вечно: "Идем туда, идем сюда". Будто мы можем позволить себе это "туда-сюда" И все время таскают нас по каким-то приличным местам.
    ___* * *___
    Джо (после приглашения Моники отпраздновать ее повышение в "приличном месте"): Приличное место… Да, уж. Придется продать левую почку.
    ___* * *___
    Официант в ресторане: Я буду с трепетом ждать на краешке стула
    ___* * *___
    Заказ блюд:
    Рэйчел: Я возьму овощной гарнир!
    Официант: А что принести к гарниру?
    Рэйчел: Даже не знаю. Пожалуй, стакан воды
    Фиби: Мне, пожалуйста, полчашечки бульона и …(официант многозначительно и с надеждой смотрит на нее) … пожалуйста, не разлейте…
    Чендлер: А я буду рыбу по-корейски.
    Официант: Что-нибудь еще?
    Чендлер: Пару сонетов Шекспира. И не чихайте на мою рыбу, пожалуйста!

    30. The One With the Baby on the Bus | Эпизод с Младенцем в Автобусе
    Моника огорчается, что Бен плачет, когда она берет его на руки, а Чендлер ее еще и подкалывает постоянно… Между тем, Моника испекла пирог и угощает им мальчишек, но Росс не знал, что там киви, а у него на этот фрукт аллергия… Нужно срочно ехать к врачу - делать укол и Бен остается с Чендлером и Джо. Они идут с ним гулять пытаются "подцепить" девчонок на Бена. К их несчастью, выглядят они просто потрясающе и все девушки обращают на них внимание… думая, что они семья "голубых", усыновивших ребенка. В конце концов, попытка познакомиться заканчивается успехом, Джо, Чендлер и две девушки собираются зайти в кафе пообедать, выходят из автобуса и… Бен остается в уехавшем автобусе!!!! Между тем, Фиби сочинила новую песню, но Терри - владелец кафе, где работает Рэйчел - пригласил играть там профессиональную певицу - Стефани…
    ___* * *___
    Моника: Там киви. Поэтому у пирога такой приятный вкус
    Росс: А мне поэтому крышка. У меня аллергия на киви.
    ___* * *___
    Мистер Терри, хозяин кофейни, о Фиби: "Я не могу сказать, что твоя подруга поет плохо. Она поет ТАК плохо, что при звуках ее голоса мне хочется кого-нибудь пытать раскаленными щипцами... и долго... и лучше всего ее саму."

    0

    16

    31. The One Where Ross Finds Out | Эпизод где Росс Выясняет
    Между тем, Росс и Джули собираются взять котенка, что просто "убивает" Рэйчел. Она идет на свидание в ресторан, напивается там и звонит Россу на автоответчик, что "она кладет этому конец!" На следующее утро Росс заходит к Монике за игрушками для кота и встречается с Рэйчел, которая не может вспомнить, что наделала предыдущим вечером, но помнит, что делала что-то, связанное с Россом. Рэйчел спрашивает Росса, не звонила ли она ему, а он вспоминает, что еще не читал сообщения с автоответчика. Росс звонит домой от Моники, слышит сообщение Рэйчел и понимает, что она тоже любит его… Моника находит работу! Она становится личным тренером Чендлера. А Фиби переживает непростые времена: она никак не может склонить своего приятеля к более близким отношениям между ними...
    ___* * *___
    Моника заставляет Чендлера качать пресс, чтобы тот похудел: - Еще пять!
    - Не могу!
    - Еще Пять!
    - Не могу!
    - Еще пять и я покажу тебе стриптиз!
    - Раз, два, два с половиной... ладно, покажи пол стриптиза !
    ___* * *___
    Чендлер (в ответ на предложение Моники заниматься спортом еще): Джо, подними мою руку, убей ее!
    ___* * *___
    Рэйчел (Росс в этот момент целуется с Джули возле кофейни): Может прижимать ее сколько угодно. Даже если сквозь стекло продавит, мне плевать.

    32. The One With the List | Эпизод со Списком
    Чтобы сделать выбор между Рэйчел и Джули и, наконец-то, принять окончательное решение, Росс составляет перечень положительных и отрицательных сторон обеих девушек Он просит Джоуи и Чендлера помочь ему расставить "плюсы" и "минусы" в этом списке . Моника находит еще одну работу. Теперь она занята в производстве диетического продукта, сделанного на основе синтетического шоколада. Чудо-продукт называется "Моколад".
    ___* * *___
    Моника - Рэйчел (после того, как они целовались с Россом): Только скажи, как кончилось, хорошо или приготовить носовые платки?
    ___* * *___
    Росс (хвастает друзьям): Ну, а потом взял и поцеловал
    Джо: Взасос? Круто!
    ___* * *___
    У Чендлера сломался принтер, звонит в службу спасения- техпомощь.
    Чендлер: Да сто раз уже нажимал! Без толку. Я вам говорю он не печатает... Что за треск? Вы там что кино смотрите? Причём тут мои комплексы? Знаете, для техпомощи вы слишком фригидны.
    ___* * *___
    Песня Фиби "Двое из них целовались вчера":
    Ее, допустим, звали Бетти
    Его, допустим, звали Нил
    Еще была, допустим, Лули
    И он обеих любил
    Пора уже ему решать
    Пора одну из двух бросать
    Пора сидеть на одном стуле
    Пора уде оставить эту Джу… Лули
    ___* * *___
    Фиби (о моколаде): Господи, этим должны кормить в аду!
    ___* * *___
    Росс (после объяснения с Джули): Да, ужас. Она плакала, я плакал, она кидала в меня все подряд… было больно

    0

    17

    33. The One With Phoebe's Dad | Эпизод с Папой Фиби
    Друзья готовятся к Рождеству. Каждый по-своему. Моника озабочена только одним вопросом: какое печенье испечь к праздничному столу. Фиби узнает, что человек на фотографии, бережно хранимой в семейном архиве, - вовсе не ее отец. Фиби пытается найти своего настоящего отца. Чендлер и Джоуи слишком долго откладывают поход за рождественскими покупками, а это значит, что их друзья могут остаться без подарков!
    ___* * *___
    Фиби: Смотрите, голый урод наряжает елку... Господи, что это у него за странные шарики?
    ___* * *___
    Фиби: Помню, один пирожок мне такое рассказывал, я весь вечер хохотала
    Чендлер: Чего-то я не понял, у пирожка была какая-то смешная форма?
    Фиби: Не форма, а содержание. Они засунули в начинку наркоту.
    ___* * *___
    Фиби (бабушке): Какой-то странный запах. Похоже, пахнет жульничеством.
    ___* * *___
    Фиби: Привет, бабушка, если это твое настоящее имя
    ___* * *___
    Бабушка Фиби: Я всегда спорила с твоей матерью, потом она умерла, и спорить стало труднее...
    ___* * *___
    Чендлер: Как тебе это идет - вламываться в открытую дверь
    ___* * *___
    У Моники и Рэйчел вечеринка:
    Росс: Вместо вечеринки у вас будет диспут на тему жары. Предлагаю название - легко ли быть копченым мясом?
    ___* * *___
    Мистер Тригер (стоит рядом с Рэйч): Это у вас что, амелла?
    Рэйчел: Да..нет...это вроде базилик.
    Мистер Тригер: Жаль...Будь это амелла, я тебя б поцеловал.
    Рэйчел: Ха-ха-ха....Да? Ну тогда точно базилик.

    34. The One With Russ | Эпизод с Рассом
    Моника встречается с веселым Бобби, но когда она убеждает его прекратить пить, она обнаруживает, что он - не такой уж веселый. Джо расстроен из-за того, что он "плохой актер", но его приглашают на пробы в сериал "Дни нашей жизни". Теперь он - доктор Реймор! Рэйчел начинает встречаться с парнем по имени Расс, который ужасно похож на ее друга Росса.
    ___* * *___
    Бобби: В эфире демонстрация чувств, желающие могут отвернуться.
    ___* * *___
    Моника (о Бобби): Весельчак, аж скулы сводит
    ___* * *___
    Фиби (о Россе и Рассе): они отличаются друг от друга, как день и… еще день
    ___* * *___
    Росс (о Рассе): Ему же неделя нужна, чтобы закончить предложение.
    ___* * *___
    Джо: Я бы мог с ней переспать, но не знаю… как.
    Чендлер: Я дам тебе книжку, там все описано.

    0

    18

    35. The One With The Lesbian Wedding | Эпизод со Свадьбой Лесбиянок
    Бывшая жена Росса и ее любовница решают вступить в законный брак. Устроительницей лесбийской свадьбы назначена Моника. Фиби преследует призрак восьмидесятидвухлетней старушки, которая умерла на сеансе массажа. Миссис Эдельман заявляет, что ее дух не отойдет в мир иной до тех пор, пока она "не увидит всё" - то есть лесбийскую свадьбу. Мама Рэйчел приезжает навестить свою дочь и сообщить ей, что они с отцом разводятся.

    36. The One After the Superbowl, part 1 | Эпизод После Суперкубка, Часть 1
    По телевизору идет реклама, в которой снимается обезьяна, и Росс вспоминает о Марселе и понимает, как он по нему соскучился. Росс едет в зоопарк Сан-Диего, чтобы навестить Марселя. Сначала ему говорят, что Марсель умер, но потом Росс узнает, что его украли и еще позже, что его любимец сделал карьеру в рекламном бизнесе и снялся во многих коммерческих видеороликах. Между тем, Фиби пригласили петь в детской библиотеке… Дети никогда не слышали подобных песен и пришли в восторг. Однако того же нельзя сказать про их родителей, которым совсем не понравилось, что Фиби поет "правду жизни". Росс узнает, что Джоуи получает первое письмо от фанатки и назначает свидание своей поклоннице, которая оказывается не вполне нормальной леди, уверенной в том, что все, происходящее в телевизионных шоу, имеет место на самом деле.

    0

    19

    37. The One After the Superbowl, part 2 | Эпизод После Суперкубка, Часть 2
    В этой серии "Друзей" в роли приглашенных звезд появляются Джулия Робертс и Жан-Клод Ван Дамм в роли самого себя. Рэйчел и Моника из подруг превращаются в соперниц. Яблоком раздора становится красавец-мужчина Жан-Клод Ван Дамм, которого они увидели на съемочной площадке. Чендлер встречает бывшую одноклассницу, которая работает гримером и сохранила нежные чувства к Чендлеру со школьной скамьи. Джоуи предлагают новую роль в кино. Росс и его шимпанзе Марсель совершают увлекательный тур по городу.

    38. The One With The Prom Video | Эпизод с Пром Видео
    Джо, получив первый гонорар дарит Чендлеру в знак дружбы и благодарности очень вульгарный браслет. Друзья смотрят старые видеозаписи, где показывается все ... типа старого веса Моники, старого носа Рэйчел и отношение Росса к Рэйчел. После просмотра кассеты, Рэйчел страстно целует Росса.

    0

    20

    39. The One Where Ross and Rachel...You Know | Эпизод где Росс и Рейчел ... ну вы знаете
    Росс и Рэйчел наконец-то перестали мучить друг друга и помирились. Сегодня их первое свидание. И вот, наконец - первый поцелуй и… Рэйчел начинает смеяться. Она никак не может привыкнуть к тому, что их с Россом теперь связывают совсем не дружеские отношения. Росс расстроен. Но Рэйчел говорит ему, что она все исправит и приглашает его на романтическое свидание. Но Росса вызывают на работу в музей, и кажется уже, что свидание снова сорвется… но в итоге все получается необыкновенно романтично… Тем временем, друг родителей Моники и Росса просит Монику помочь ему на вечеринке. Доктор Burke - глазной врач и вдовец. Моника влюбляется в него, хотя сначала не хочет себе в этом признаваться. Она записывается к нему на прием, и оказывается, что его тоже тянет к Монике. Им так хорошо вместе, и, похоже, это действительно любовь, но их пугает разница в возрасте. Стараясь совладать со своими чувствами, они решают не встречаться больше, но у них ничего не получается… Джо получил свой первый большой гонорар за съемки в сериале и купил огромный телевизор и два громадных мягких кресла и теперь он и Чендлер не хотят вставать с кресел вообще.

    40. The One Where Joey Moves Out | Эпизод где Джо Выселяется
    Коллега Джо по сериалу пригласил их с Чендлером на вечеринку и сказал, что он собирается снять себе другую квартиру - побольше, а ту, в которой он живет, предложил Джо. Джо загорелся этой идеей - ведь он никогда не жил один, а ему уже 28 лет. Но Чендлер относится к идее Джо переехать совсем без восторга… К тому же как им поделить настольный футбол, который они купили пополам? Они решают сыграть партию, и выигравший заберет футбол себе. Выигрывает Джо, а Чендлер, "раздавленный" горем, с досады хлопает дверью. Между тем, у папы Росса и Моники День рожденья, и Моника, Росс и доктор Burke (теперь его называют по имени - Ричард) вместе едут на вечеринку. Все (про Монику и Ричарда) выясняется, правда не сразу, и родители Моники - в шоке. Фиби и Рэйчел идут делать татуировки и, хотя это была идея Фиби, татуировку, оказалось, сделала только Рэйчел…

    0


    Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Сериалов других стран » Друзья/Friends (1994 - 2004) - США