Осталось...

Tv novelas и не только.Форум о теленовелах

Объявление

Доброго времени суток всем! Добро пожаловать на форум "Tvnovelas и не только"!
Навигация по форуму Стоп кадр Наши активисты

Правила форума


Новости форума


VIP-раздел


Мы в контакте


Проекты нашего форума


Регистрация


54 СЕРИЯ!


    Здравствуй, гость! Для просмотра всех разделов вам необходимо зарегистрироваться

    Информация о пользователе

    Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


    Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Сериалов других стран » Игра Престолов/Game of Thrones (2011-...) - США, Великобритания


    Игра Престолов/Game of Thrones (2011-...) - США, Великобритания

    Сообщений 1 страница 20 из 50

    1

    http://s5.uploads.ru/t/9fdtu.jpg

    1 сезон
    1 серия -  Зима близко

    На Севере
    Трое разведчиков из Ночного дозора покидают Стену и отправляются в Зачарованный лес, чтобы найти группу одичалых. Уилл обнаруживают в лесу полянку с расчлёнными телами, но когда приводит сюда остальных, то поляна оказывается пустой. В этот момент на них нападет белый ходок. Он убивает двоих рейнджеров, однако Уиллу удаётся бежать.

    Винтерфелл
    Эддарду Старку, лорду Винтерфелла докладывают о дезертире с Севера. Он берёт с собой сыновей и отправляется исполнять свои обязанности. Нед выслушивает Уилла, который говорит о белых ходоках, а затем отрубает дезертиру голову. На обратном пути в Винтерфелл они находят на берегу реки мертвого лютоволка с щенками, количество которых совпадает с числом детей лорда. Джон Сноу убеждает отца взять щенков в замок.

    Тем временем в Королевской Гавани умирает Джон Аррен, десница короля, и король Роберт Баратеон отправляется на Север к своему другу Эддарду Старку, чтобы предложить ему стать десницей. Старки получают известие об этом с вороном и начинают готовится к встрече короля и его семьи. Через несколько недель младший сын Неда Бран увидел со стены приближающийся кортеж и сообщил об этом матери. Сразу после приезда король сообщает Неду о своём предложении. Они также обговаривают, что дочь Неда выйдет замуж за сына короля. Вечером в замке состоялся большой пир. К пиру также присоединяется Бенджен Старк, первый разведчик Ночного дозора. Бастард Неда Джон Сноу уговаривает дядю взять его с собой на Стену.

    Ночью Мейстер Лювин принёс Неду и его жене письмо, в котором вдова Джон Аррена, Лиза Аррен пишет, что её мужа убили. Нед понимает, что обязан принять предложение, чтобы защитить короля. Утром, Нед и король отправляются на охоту, а Бран лезет на стену, чтобы увидеть, как все уезжает. Неожиданно он слышит странный шум и пробирается по стене до окна комнаты, где видит любовников - жену короля Серсею и её брата Джейме. Понимая, что их тайна раскрыта, Джейме сбрасывает Брана в окно.

    Пентос
    Тем временем в Пентосе, одном из вольных городов за Узким морем Визерис Таргариен, дом которого был свергнут с престола Семи Королевств решил выдать свою младшую сестру Дейенерис за кхала Дрого. Он надеялся таким образом заключить союз с дотракийцами, которые бы помогли ему вернуть трон. После знакомства с будущей женой Дрого ничего не говорит, а значит он согласен. Дейенерис сообщает брату, что не хочет замуж, но Визерис непреклонен. Через несколько дней состоялась свадьба. Одним из подарков молодым стали окаменевшие драконьи яйца. Тем же вечером Дрого овладел молодой женой на скалах у моря.

    0

    2

    2 серия - Королевский тракт
    Семь Королевств
    Тирион просыпается в псарне и видит над перегородкой ухмыляющееся лицо своего племянника Джоффри. Он сообщает дяде, что сегодня они уезжают в Королевскую гавань. Тирион требует, чтобы Джоффри зашёл к лорду Старку и его жене и принёс соболезнования по поводу ранения их сына, а когда тот отказывается это делать, отвешивает племяннику несколько пощёчин.
    Тем временем Кейтилин не отходит от постели Брана. Серсея навещает её и рассказывает о своём первенце, который умер в младенчестве. В этот момент Джон Сноу у кузнеца получает неожиданную благодарность от Джейме, который приветствует нового члена Ночного Дозора. Затем Джон отправляется к Арье и дарит сестре лёгкий меч. Девочка называет оружие Иглой. Перед отъездом Джон также прощается с Браном и с Роббом. Нед, прощаясь с женой, говорит, что она должна выдержать это испытание.
    Джон Сноу, Тирион Ланнистер и Бенджен Старк едут некоторое время с королём и его свитой до поворота дороги на Север. Здесь Джон прощается с отцом, который обещает при следующей встрече рассказать сыну о его матери. Через несколько дней на привале Роберт рассказывает Неду о том, что Дейенерис Таргариен вышла замуж за Хала Дрого. Нед убеждает друга, что дотракийцы не смогут пересечь Узкое море. Тем временем в Винтерфелле Робб берёт на себя обязанности лорда, когда ночью случается пожар в одной из башен. Кейтилин остаётся у постели сына и сталкивается с убийцей. Она борется с ним, когда внезапно появляется лютоволк Брана и загрызает наёмники. Затем он ложится на постель к мальчику.
    Во время привала в пути на Север Джон спрашивает у Тириона, зачем он читает книги? Тирион отвечает, что так он оттачивает свой ум, который тоже является оружием. В этот момент к Ночному Дозору присоединяются ещё трое кандидатов - насильники, которые выбрали в качестве наказания службу на Стене. Через несколько дней группа достигает величественной Стены.
    Успокоенная присутствием лютоволка, Кейтилин покидает комнату сына, исследует помещения в стене, а затем сообщает старшим сыновьям, Лювину и оружейнику о своих подозрениях относительно Ланнистеров. Она решает тайно выехать к Неду в сопровождении оружейника.
    Тем временем Санса гуляя по лагерю короля сталкивается с палачом, внешний вид которого пугает её. Это видит Джоффри, успокаивает свою будущую жену и предлагает прогуляться. Они идут к реке, где видят Арью и сына Мясника, дерущихся на палках. Желая показать свою власть, Джоффри наказывает Мику, разрезая тому щёку, и получает удар палкой от Арьи. Принц замахивается на неё мечом и в этот момент лютоволк Арьи хватает его за запястье. Арья убегает вместе со своим питомцем и заставляет её бежать дальше. Девочку находят Ланнистеры и вечером король вершит суд. Джоффри и Арья рассказывают разные версии произошедшего, а Санса твердит, что ничего не помнит. Роберт никого не наказывает, но идёт на поводу у королевы и разрешает убить лютоволка. Так как лютоволк Арьи сбежал, решено убить лютоволка Сансы. Нед сам исполняет приговор, и когда он вонзает нож в животное, в Винтерефелле Бран открывает глаза.

    Свободные города
    Дотракийцы, ведомые Дрого, выступили в поход. Дейенерис тяжело даётся походная жизнь, но она находит друга в лице Джораха Мормонта, которого Эддард Старк изгнал из Вестероса. Во время привала девушка слушает от своих рабынь легенду о происхождении драконов, а затем упрашивает одну из них, Дореа обучить её искусству любви, чтобы ублажить Дрого. Дейенерис усвоила урок и смогла вечером заставить своего мужа играть по её правилам.

    0

    3

    3 серия - Лорд Сноу
    Винтерфелл
    Бран требует от старой няни, сидящим с ним, рассказать ему страшную историю. Няня вспоминает зимы, которые мальчик не видел, когда холод и ночь длятся годами, а может и целое поколение, и люди становятся жертвами Белых Ходоков. В этот момент в комнату входит Робб. Он отсылает няню и спрашивает брата о падении. Бран отвечает, что ничего не помнит, и говорит, что лучше бы он умер, раз больше не сможет ходить.

    Стена
    На утренней тренировке во дворе Чёрного замка Джон Сноу легко расправляется с другими новобранцами. Позже, они вместе набрасываются на него в помещении, желая показать, что не он здесь главный. Джона выручает появившийся Тирион, а затем объясняет юноше, что эти люди не проходили обучении у мастера оружия, поэтому к ним нужно относится не как к равным соперникам. На следующее утро Джон поднимается на Стену, где встречает дядю Бенджена. Тот хотел разделить этот торжественный момент с племянником. Затем Бенджен объявляет, что уходит завтра на разведку, но запрещает Джону идти с ним.
    Джон усвоил урок от Тириона и во время следующей тренировки старается объяснить другим, как правильно атаковать цель. Тем временем сам Тирион слушает байки о Ночном дозоре от Йорена и заявляет вошедшему Бенджену, что не верит в сказки о Белых Ходоках и великанах. Однако он обещает Главному разведчику, что будет ходатайствовать у королевы о том, чтобы для Ночного дозора выделили больше людей. Узнав, что Йорен отправляется в Королевскую гавань, чтобы забрать из тюрьмы новых членов Ночного дозора, Тирион предлагает ему ехать вместе. После этого он поднимается на Стену, чтобы исполнить слово и помочиться с неё. Здесь же он прощается с Джоном.

    Королевская гавань
    Как только Старки въезжают в ворота Королевской гавани, Эддарда немедленно приглашают принять участие в заседании малого совета. Узнав от других советников, что казна должна шесть миллионов золотых драконов, причём половину этой суммы Ланнистерам, он отказывается обсуждать указ короля о рыцарском турнире, объявив, что поговорит об этом с Робертом. Затем он отправляется на завтрак с дочерьми и застает обеих в плохом настроении, так как они всё ещё переживают события на суде у короля. Когда Арья и Санса друг за другом покидают столовую, Нед идёт к младшей дочери и объясняет ей, что Санса не могла обвинить своего будущего мужа, но Арья всё равно должна верить сестре, так как Старки должны держаться друг друга. Узнав о мече дочери, он разрешает оставить его.
    Серсея объясняет Джоффри, что когда он станет королём, то правдой будут его слова. В ответ Джоффри делится с матерью своими планами: у него будет регулярная армия и он вдвое увеличит налоги Северянам. Серсея отвечает ему, что Север слишком большой и что нужно вести более умно. Также она советует ему помириться с Сансой, так как союз со Старками выгоден им, пусть они и ненавистны Ланнистерам. Чуть позже ворон доставляет весть о том, что Бран очнулся, но Джейме убеждает сестру, что всё в порядке, раз мальчик ничего не помнит.
    Тем временем король развлекается тем, что выясняет у сира Барристана Селми о его первой жертве. Затем он вызывает Джейме Ланнистера, стоящего на карауле у королевских покоев, и спрашивает его о том же. История Джейме оказывается неинтересной, и Роберт спрашивает об убийстве Безумного короля. Джейме отвечает, что его последними словами, когда он воткнул нож тому в спину, были: "Сжечь их всех".
    Кейтелин достигает Королевской гавани, где её сразу встречают два стражника. К её удивлению, они провожают леди в... бордель. Здесь Кейтелин ждут Петир Бейлиш и Варис, советники короля, которым уже известно о её приезде. Кейтелин решает довериться довериться другу детства и показывает ему кинжал. Петир сразу узнаёт своё оружие, которое проиграл на турнире Тириону Ланнистеру. Позднее Кейтелин встречается с мужем, рассказывает о своих подозрениях относительно Ланнистеров и покидает город.
    Через несколько дней Эддард нанимает учителя для тренировки дочери, и Арья проводит свой первый урок обращения с оружием.

    Свободные города
    Во время похода Дейенерис узнаёт от Джеора Мормонта, что дотракийцы набирают рабов как дань с городов. Джеор замечает, что она сейчас больше похожа на королеву, и девушка решает испытать свою власть и останавливает колонну. Она идёт в высокую траву, где на неё нападает Визерис, считающий, что она слишком много о себе возомнила. В этот момент уже его атакует один из всадников по имени Ракхаро. Дейенерис отказывается наказывать брата, но всё же ему запрещают ехать на лошади. На привале служанка Айрри по внешним признакам понимает, что её госпожа беременна. Она сообщает об этом Ракхаро и Джеору. Джеор немедленно отправляется в Коухор, заявив, что присоединиться к отряду в Ваес Дотраке. Тем временем Дейенерис рассказывает новость Дрого и утверждает, что у неё родится мальчик.

    0

    4

    4 серия - Калеки, бастарды и сломанные вещи
    Стена
    Гарнизон Чёрного замка пополнился толстяком по имени Сэм, который на первой тренировке падает на землю и не встаёт несмотря на приказы Аллисера Торна и удары. Джон Сноу не мог больше смотреть на это и поднял юношу, а также защитил его, когда Аллистер приказал другим новобранцам атаковать Сноу. Во время дежурства Джона и Сэма на Стене Сэм рассказывает, что у него не было выбора, так как отец считал его трусом и пообещал, что тайком убьёт его, когда тому исполнится восемнадцать. Понимая, что на следующий день Сэму опять достанется, Джон и его друзья договариваются больше не атаковать его, а новобранца по имени Раст убеждает лютоволк Сноу.
    На очередной тренировке никто не хочет по-настоящему биться с Сэмом, что приводит Аллисера в ярость. Он оставляет Джона и Сэма чистить столы в столовой. Общаясь, юноши узнают, что никто их них ни разу не был с женщиной. Джон рассказывает, что был наедине с проституткой Рос, но испугался, что она забеременеет и родит ещё одного Сноу, которому придётся также трудно, как и ему. Их занятие прерывает Аллистер, который вспоминает прошлую зиму, когда он с отрядом из-за снежной бури застрял за Стеной на шесть месяцев и им пришлось съесть сначала лошадей, а затем - мёртвых товарищей. Аллистер уверен, что Джон и Сэм не выживут во время следующей зимы.

    Королевская гавань
    К неудовольствию Эддарда турнир в честь его назначения всё-таки состоится и малому совету приходится решать проблемы с наплывом приезжих в город. Выслушав неутешительный доклад Джонаса Слинта о ситуации на улицах, Эддард требует от Петира найти ещё денег для усиления городской стражи и предоставляет в распоряжение Джонаса часть своих людей. После совещания он обращается к Писселю с просьбой рассказать о последних днях Джона Аррена. Писсель говорит о книге и, что последний слова десницы были: "Сильное семя". Нед берёт себе книгу "Родословные и история Благородных домов Семи Королевств".
    Узнав через своих агентов об этом, Петир сам встречается с Недом и предлагает вести расследование чуть более скрытно. Он рассказывает, что оруженосец Джона Аррена Хью был посвящён в рыцари после смерти десницы и что Джон часто ездил к кузнецу последнее время. Отправившись туда Нед узнаёт в помощнике кузнеца по имени Гендри бастарда короля Роберта. Он отправляет сообщение королю вместе с Джори Касселем, но тот не может доставит его, так как король развлекается с девицами, а Джейме Ланнистер, стоящий на страже у покоев, отказывается исполнять поручение Старка.
    Турнир, на котором присутствует вся королевская семья, а также Санса и Арья, начинается со смерти сира Хью, которому обломок копья случайно попал в горло между щитков доспехов. Его противником был сир Грегор Клиган. Петир подсаживается к девочкам и рассказывает им, что "Скачущая гора" в детстве приложил лицо своего брата в камин, когда тот взял его игрушку. Тем временем Серсея, покинувшая турнир, отправляется к Эддарду и просит его забыть все разногласия, так как они вместе служат королю.

    Ваес Дотрак
    Дотракийцы под началом Хала Дрого достигают Ваес Дотрака, города кочевников, который, к отвращению Визериса, состоит из одних шатров и палаток. Он уединяется со своей рабыней в одном из шатров и по её просьбе рассказывает о драконах, чья кровь по легенде течёт в Таргариеных. Визерис говорит, что драконы вымерли ещё до его рождения, но он видел их черепа в тронном зале Королевской гавани.
    Позднее, Визерис в ярости врывается в палатку Дейенерис, так как она послала за ним рабыню. Он бьёт сестру по лицу и получает от неё удар тяжёлым поясом. Через некоторое время Дейенерис рассказывает о произошедшем Джораху Мормонту и осознаёт, что Визерису никогда не стать королём Семи королевств.

    Королевский тракт
    Брану снится странный сон, в котором он следует за трёхглазым вороном. Когда он просыпается, в комнату входит Теон Грейджой. По приказу Робба Старка Ходор выносит Брана в зал, где он видит Тириона Ланнистера. Особо не обращая внимания на холодность приёма, Тирион отдаёт Брану чертёж специального седла и убеждает его, что на коне он будет чувствовать себя увереннее. Потом он покидает замок, напоследок произнося издевательскую речь о Теоне, который из сына свирепого Балона Грейджоя превратился в лакея.
    Когда Тирион достигает постоялого двора, он узнаёт в одной из посетительниц Кейтилин Старк. Он громко приветствует её, раскрывая инкогнито женщины. Тогда Кейтилин решает действовать и призывает мужчин в зале, которые верны ей и Старкам. По её приказу они окружают Тириона и наставляют на него мечи.

    0

    5

    5 серия - Волк и лев
    Винтерфелл
    На уроке географии мейстера Лювина Бран спрашивает о том, когда вернётся его мать. Несмотря на все уловки, Лювину не удаётся заверить мальчика, что это будет скоро. Глядя, как Теон Грейджой упражняется с луком, Бран вздыхает, что больше не сможет заниматься этим. Лювин сообщает ему, что дотракийцы умеют стрелять из лука, сидя на лошади, и Бран тоже сможет этому научиться.

    Позднее, Теон отправляется в бордель к Рос, которая, по его просьбе, рассказывает о способностях Тириона Ланнистера в постели и, как и Тирион ранее, намекает Теону на его приниженное положение у Старков.

    Орлиное гнездо
    Тирион понимает, что они едут не в Винтерфелл, и Кейтилин подтверждает его догадку, сообщая ему, что они направляются в Орлиное гнездо к её сестре Лайзе Аррен. Тирион говорит, что её сестра сошла с ума после смерти мужа и объясняет Кейтилин, что только идиот даст убийце свой кинжал. В этот момент на них нападают разбойники. Тирион имеет возможность убежать, но вместо этого он хватает щит и прикрывает им леди Старк, а затем им же убивает одного из нападавших.

    Несмотря на это, Кейтилин не отказывается от своих планов, и вскоре группа достигает замка Орлиное гнездо. Лайза Аррен и её сын Робин принимают гостей. Кейтилин понимает, что её сестра действительно не в себе, но ничего уже изменить не может. По приказу Лайзы Тириона бросают в темницу, одну из стен которой заменят отверстие, выходящее на обрыв, окружающий Орлиное гнездо.

    Королевская гавань
    Эддард Старк общается с лордом-командующим Барристаном Селми. Деснице кажется странным смерть сира Хью, но Барристан считает это случайностью, а его быстрое повышение от оруженосца до рыцаря - заслугами перед Джоном Арреном. Лорд-командующий сообщает Эддарду, что король собирается принять участие в турнире, и Эддард отправляется в шатёр Роберта, где тот пытается надеть доспехи на своё располневшее тело. Эддард указывает ему на это, чем вызывает смех старого друга. Роберт отсылает оруженосца, ненавистного ему Ланселя Ланнистера за "расширителем" и признаёт правоту Неда.

    Турнир продолжается и на арену вновь выезжает сир Грегор Клиган, соперником которого становится сир Лорас Тиррел, "Рыцарь Цветов". Ренли Баратеон принимает ставку Петира Бейлиша на Грегора и с удовольствием потирает руки, когда побеждает Лорас. В ярости, Грегор требует меч, отрубает своей лошади голову и нападает на "Рыцаря Цветов". Тогда на арену выскакивает Сандор Клиган и вступает в бой с братом. Ричарду приходится лично прервать неожиданный поединок.

    Варис приходит в кабинет к Эддарду и говорит, что теперь доверяет ему. Он сообщает, что Джон Аррен был убит ядом Слёзы Лисы и что это произошло, когда Десница начал "задавать вопросы".

    Арья, пытаясь поймать кошку, спускается в подземелье, где хранятся черепа драконов. Неожиданно, она слышит голоса и решает спрятаться внутри одного из черепов. Двое мужчин - Варис и магистр Иллирио Мопатис обсуждают текущую ситуацию, замечая, что, как они планировали, война скоро охватит Семь королевств, но это будет слишком рано, так как Дрого не выступит в поход, пока не родится ребёнок. Иллирио предлагает убить Эддарда, однако Варис выступает против. Выбравшись из подземелья, Арья рассказывает об этом отцу. В этот момент Йорен прибывает в город и сообщает Эддарду о том, что Кейтилин арестовала Тириона Ланнистера.

    Перед заседанием малого совета Варис и Петир обмениваются новостями, пытаясь узнать, кто из них знает больше. На самом же совете появляется Роберт, так как Варис сообщил ему о беременности Дейенерис Таргариен. Роберт считает, что её надо убить, и члены советы согласны с ним, за исключением Эддарда, считающего это проявлением трусости и бесчестности. Понимая, что его слова не убеждают короля, он снимает значок Десницы и не обращая внимания на крики Роберта об измене, уходит. Он идёт в свою комнату, собирает вещи и приказывает Джори оповестить Арью и Сансу, а также воинов из Винтерфелла. Эддард хочет быстрее покинуть Королевскую гавань, но Петир убеждает его посмотреть ещё одно место, где бывал Джон Аррен.

    Тем временем сир Лорас обхаживает своего любовника лорда Ренли Баратеона, убеждая его, что тот вполне готов, чтобы занять Железный трон. Он смеётся над тем, что Ренли только четвёртый в очереди на престол, говоря, что простой народ любит его. В то же время, Серсея приходит к Роберту. К его удивлению, она согласна с мнением Эддарда относительно Дейенерис Таргариен. Однако Роберт объясняет ей, что противостоять одной армии лоскутная армия Семи королевств не в состоянии. Они приходят к неожиданному выводу, что только их брак удерживает Семь королевств вместе. Серсея также вспоминает Лианну Старк, и Роберт говорит, что её смерть оставила внутри него такую пустоту, что даже власть над Семью королевствами не смогли заполнить её.

    В одном из борделей Петира, Эддард видит ещё одного бастарда Роберта, на этот раз совсем маленькую девочку. Он по-прежнему не понимает, что это всё значит, а на выходе из здания его ждёт Джейме Ланнистер с гвардейцами. Он требует объяснений по поводу Тириона, и Эддард говорит, что брат Джейме арестован по его приказу. Тогда Джейме вытаскивает меч и пытается раздразнить Неда, но, поняв, что тот не поддаётся, приказывает убить людей Старка, а сам убивает Джори, добежавшего до него. Теперь Эддард вынужден сразиться с Джейме, и бой идёт на равных, пока один из гвардейцев не вонзает пику в ногу Неда. Разочарованный Джейме бьёт гвардейца в лицо и уезжает, ещё раз требуя вернуть брата.

    0

    6

    6 серия - Золотая корона
    Винтерфелл
    Брану вновь снится трёхглазый ворон, который призывает его следовать за собой. Мальчки резко просыпается, когда за дверью слышаться тяжёлые шаги и в комнату вбегает Ходор со специальным седлом в руках. Бран немедленно садится на лошадь и вместе с Роббом и Теоном отправляется на прогулку в лес. Пока молодые люди обсуждают события в Королевской гавани, а Теон советует Роббу объединить Север для войны, он отъезжает далеко в сторону. Неожиданно, на него нападают трое одичалых. Они понимают, что перед мальчик из богатой семьи и рассчитывают получить выкуп. В этот момент появляется Робб. Он убивает одного из одичалых и хватает женщину, но другой мужчина приставляет нож к горлу Брана. Робб уже готов положить меч, когда Теон убивает Стива выстрелом из лука. Женщина просит пощады, обещая служить господину, и Робб оставляет её в живых.

    Позднее Теон выезжает на дорогу и видит проститутку Рос, которая покидает Винтерфелл на телеге с репой, направляясь в Королевскую гавань. Он уговаривает её остаться, но безуспешно.

    Орлиное гнездо
    Тирион просыпается и к своему ужасу замечает, что во сне чуть не упал с обрыва. Он зовёт Морда и со второй попытки вдалбливает глупому тюремщику, что сможет одарить его золотом, если он передаст леди Лайзе пару слов: "Я хочу признаться". Лайза Аррен получает послание и организует суд, на котором Тирион начинает вспоминать все свои прегрешения, начиная с малых лет, но не собирается признаваться в покушении на убийство. Когда выведенная из себя Лайза требует поместить Ланнистера обратно в камеру, Тирион меняет тактику и просит суда короля: смертельный поединок. В зале много тех, кто хочет сразиться на стороне обвинения, однако сир Вардис Эген заметил, что драться с карликом бесчестно. Тогда Тирион просит кого-нибудь выступить на его стороне, и неожиданно получает поддержку со стороны Бронна.

    Бронн берёт только меч, тогда как сир Вардис Эген вооружается мечом, щитом и одет в доспехи. Бой начинается, и Бронн отступает от противника, только парируя удары. Наконец, он получает шанс и наносит разящий удар. Вардис ещё пытается сопротивляться, но Бронн вонзает меч в противника и сбрасывает его в пропасть через "Лунную дверь". Освобождённый Тирион просит сира Родрика вернуть ему его золото, кидает мешочек Морду и покидает замок вместе с Бронном.

    Королевская гавань
    Эддард приходит в себя и видит короля Роберта и королеву Серсею у кровати, где он лежит. Серсея в ярости от того, что один её брат арестован, а на другого напали, и требует от мужа арестовать Старка. Роберт отказывается и даже бьёт Серсею по лицу, когда та продолжает настаивать. Королева уходит из комнаты, и Роберт бросает Неду значок Десницы, говоря, что если тот откажется от этой должности ещё раз, то её получит Джейме Ланнистер. Однако он не меняет своего решения относительно Дейенерис Таргариен.

    Устав от всего произошедшего, Роберт отправляется на охоту вместе с братом Ренли, сиром Барристаном Селми и своим оруженосцем Ланселем Ланнистером. Король рассказывает брату о прекрасных старых временах, когда враги сражались с тобой, а не плели интриги, и хвастается своими подвигами с женщинами. Задетый Ренли в гневе отвечает, что старые времена были полны насилия, и уходит.

    Тем временем в Королевской гавани Эддард выслушивает беженца из Речных земель, который жалуется на нападение неизвестных рыцарей. По описанию Нед понимает, что это был сир Грегор Клиган и, несмотря на то, что Роберт приказал ему помириться с Ланнистерами, он лишает рыцаря его титула и земель и посылает лорда Берика Дондарриона выполнить указ. Петир Бейлиш и мейстер Писелль замечают, что наказание жестоко, но Эддард не меняет своего решения.

    К Сансе заходит Джоффри. Он извиняется за свой поступок на Королевском тракте, дарит девушке ожерелье, называет её своей леди и целует. Из-за этого, когда вечером Эддард сообщает дочерям, что отправляет их обратно в Винтерфелл, Санса категорически выступает против. Арья поддерживает сестру, но по другой причине. Она не может обходиться без своего учителя "танцев". Санса говорит, что выйдет замуж за молодого льва и у них будет много золотоволосых детей. Эддард непреклонен, однако слова дочери напомнили ему кое-что. Он садится за книгу Писселя и читает, что у каждого из Баратеонов были чёрные волосы.

    Ваес Дотрак
    Дейенерис исследует окаменевшие драконьи яйца и кладёт одно из них в жаровню, но ничего происходит. Девушка берёт горячее яйцо в руки, и в этот момент в шатёр входит Айрри. Испугавшись, она выхватывает яйцо у Дейенерис, обжигая руки, и, к своему удивлению, видит, что с ладонями госпожи всё в порядке.

    Позднее, Дейнерис участвует в предсказании будущего, которое делают Дош кхалин. К удивлению Визериса, его сестра с трудом, но съедает сырое сердце лошади, и Дотракийская Старуха объявляет, что сын Дейенерис будет Халом Халов. Девушка выкрикивает, что его имя будет Рхаего. Визерис впервые осознаёт, что Дейенерис стала настоящей королевой дотракийцев. Он идёт в её шатёр и забирает яйца драконов, рассчитывая бежать из Ваес Дотрака и нанять корабль и воинов. Однако его останавливает Джорах Мормонт и Визерис вынужден оставить добычу.

    В честь великого предсказания Дрого устраивает праздник, на который вваливается пьяный Визерис. Он обнажает меч, наставляет его на Дейенерис и напоминает Халу об их договоре. Дрого согласен, что обещание надо выполнять и Визерис получит золотую корону. Внезапно, он кивает своим людям, которые хватают Визериса. Сам же Дрого расплавляет в котле свои золотые украшения, а затем выливает расплавленную массу на голову "короля". Дейнерис смотрит на смерть брата и говорит Джораху, что Визерис не был настоящим Таргариеном, так как огонь не может повредить им.

    0

    7

    7 серия - Победа или смерть
    Походный лагерь Ланнистеров
    На границе Речных земель Тайвин Ланнистер разбил лагерь своей армии. Он разделывает тушу оленя, когда к нему в палатку заходит Джейме Ланнистер. Не отрываясь от дела, Тайвин объясняет сыну, что любое посягательство на их семью, пусть даже на наименее достойного из них, должно быть наказано, иначе Ланнистеров сочтут слабыми. Сейчас у них есть шанс создать могущественнейшую из династий, поэтому по приказу Тайвина Джейме берёт тридцать тысяч воинов и отправляется осаждать Орлиное гнездо.

    Винтерфелл
    Оша принесла хвороста в замок и в этот момент её сзади окликнул Теон Грейджой. Женщина обратилась к нему как к равному себе, поэтому Теон терпеливо объясняет разницу между ними, но Оше всё равно удаётся уязвить его, так как тот не является лордом. Тогда Теон склоняется к женщине и предлагает ей избавиться от кандалов в обмен на услугу. Их прерывает мейстер Лювин, и Теон уходит. Лювин расспрашивает Ошу о том, почему они забрались так далеко на юг, и с недоверием слушает рассказ о проснувшихся Белых Ходоках.

    Стена
    Во время дежурства на Стене Джон Сноу и Сэм видят скачущую лошадь без всадника. Они быстро спускаются вниз и Джон узнаёт лошадь дяди Бенджена.

    Через несколько дней новобранцы собираются для принесения присяги и распределения. Джон Сноу и присоединившийся к нему Сэм говорят, что хотят принести клятву Старым Богам. Затем Джеор Мормонт зачитывает список и, к недовольству Джона, определяет его в управляющий самого себя. Джон обращается к мейстеру Аемону за разъяснениями, но тому безразлично его желание стать разведчиком. Чуть позже, Сэм объясняет другу, что этим шагом лорд командующий решил приблизить его к себе и научить управлять замком. Это подняло настроение Джону, и они отправляются за Стену в рощу чардрев, чтобы принести присягу. После того, как слова произнесены, их приветствуют Разведчики, прибывшие с ними, а из леса выбегает Призрак. Он приносит в зубах отрубленную руку.

    Вейс Дотрак
    Дейенерис объясняет Дрого, чем Железный трон отличается от железного стула, тогда как по его мнению дотракиец должен сидеть на коне, а не на стуле. Несмотря на слова жены, Дрого не желает совершать поход в Семь королевств.

    Позднее Дейнерис отправляется на рынок. Её сопровождают слуги и Джорах Мормонт. Джорах идёт к мальчику, который передаёт ему послание о помиловании от Вариса. Он понимает, что это означает и торопится найти Дейнерис. Тем временем халиси остановилась у торговца вином, предлагающего благородной покупательнице вино из запасника. Джорах успевает вовремя и требует, что торговец сам отведал вино. Дейнерис подтверждает приказ, и торговец бросается бежать. Однако Ракхаро быстро ловит его.

    Вернувшись в лагерь, Джорах объясняет Дейнерис, что Роберт Баратеон не остановится, пока не убьёт последнюю из Таргариенов и её сына. В этот момент в шатёр входит Дрого. Убедившись, что с Дейнерис всё в порядке, он дарит Джораху в качестве награды любого коня, которого тот выберет, и объявляет, что его армия пересечёт "ядовитое море" и его сын возьмёт себе Железный стул. Следующим утром халасар Дрого выступает в поход.

    Королевская гавань
    Эддард встречает Серсею в саду дворца. Он не собирается таится и рассказывает ей, что знает о том, что её дети не являются детьми Роберта. Серсея в свою очередь не отрицает обвинения и прямо говорит о своей связи с самым близким ей человеком - братом-близнецом. Она признаётся, что желала Роберта раньше, но возненавидела его после того, как в первую брачную ночь он пришёл пьяным и шептал имя "Лианны". Эддард советует королеве забрать детей и покинуть Королевскую гавань. Однако Серсея холодно отвечает, что в игре престолов либо проигрываешь, либо побеждаешь и третьего здесь не дано.

    В своём борделе Петир обучает новеньких: Рос и Армеку. Сам он не принимает участия в любовных играх и, по просьбе Рос, рассказывает о женщине, которую любил и ради которой дрался на дуэли. Петир проиграл ту дуэль, зато понял, что честными средствами никогда не сможет получить то, что имеют люди, обладающие властью. Когда же Рос спрашивает, чего он хочет, Мизинец отвечает: "Всё".

    Ренли Баратеон находит Эддарда и сообщает ему о смертельном ранении Роберта, которое тот получил, охотясь на кабана. Нед немедленно спешит к королю и убеждается, что тому осталось жить недолго. Роберт выгоняет из комнаты Серсею и Джоффри, но даже оставшись один на один с другом Нед не сообщает ему о своём открытии. Он не хочет, чтобы Роберт ещё больше мучился в свои последние часы. По поручению короля, Эддард пишет завещание, где Роберт объявляет Неда лордом-защитников Семи королевств до совершеннолетия Джоффри. Пользуясь моментом, он заменяет "Джоффри" на "законный наследник". Роберт просит его остановить заговор против Дейенерис, но выйдя от короля, Эддард узнаёт от Вариса, что план уже приведён в исполнение.

    Ренли вновь просит Эддарда поговорить с ним и предлагает сто мечей, чтобы взять королеву и её детей в заложники, а его возвести в новые короли. Но Эддард отказывает от этого плана, заявляя, что наследовать трон должен Станнис Баратеон. Оставшись один, Нед пишет письмо Станнису. Затем к Эддарду заходит Петир. Он предлагает другой план: молчать о происхождении детей Серсеи и сделать из Джоффри короля-марионетку. Эддард отказывается и от этого плана тоже. Тогда Петир замечает, что у Десницы нет людей, чтобы контролировать действия королевы. Эддард просит помощи у него, и Мизинец обещает подкупить городскую стражу.

    Сразу после смерти Роберта, Эддарда вызывают в тронный зал, чтобы принести присягу королю Джоффри. Нед отправляется туда, получив краткие заверения от командующего Джаноса Слинта, что стража поддержит его. Когда Джоффри требует клятву верности от совета, Эддард передаёт сиру Барристану Селми завещание Роберта. Лорд-командующий зачитывает его вслух, а королева - рвёт "бумажный щит" на кускочки. Тогда Эддард приказывает страже отвести королеву и её сына в их комнаты, но вместо этого золотые плащи убивает телохранителей Эддарда, тогда как Мизинец приставляет нож к горлу бывшего Десницы.

    0

    8

    8 серия - Острый конец
    Семь королевств
    В Красном замке свирепствуют воины Ланнистеров, убивая всех людей Старков. Несколько воинов во главе с сиром Мерином Трантом врываются в зал, где Сирио Форель обучает Арью Старк фехтованию. Сирио приказывает девочке уходить, а сам остаётся драться, так как первый меч Бравоса не бежит с поля боя. Арья спускается в конюшню и находит среди вещей в разбитом сундуке свой меч. В этот момент её хватает мальчик-конюх, и девочка, пытаясь вырваться, случайно протыкает его мечом. Тем временем Санса и септа Мордан, идя по коридору, слышат звуки борьбы и предсмертные стоны. Мордан говорит Сансе, чтобы та заперлась в своей комнате, но когда девушка приходит туда, её встречает Сандор Клиган и отводит к королеве.

    После бойни, Варис посещает Эддарда в его темнице. Он обвиняет его в смерти Роберта, так как зная о лжи Серсеи Эддард скрыл это от короля. Узнав от Вариса, что Кейтилин пришлось отпустить "Беса", Нед понимает, что всё кончено и просит убить его, но советник отвечает: "Не сегодня".

    Серсея и мейстер Писелль уговаривают Сансу написать письмо её брату Роббу. Поняв, что этого зависит судьба её отца, девушка соглашается сделать это. Через некоторое время ворон приносит письмо в Винтерфелл. Без труда разобравшись, что Сансу держат в заложниках, Робб решает отправиться в Королевскую гавань, но не один, как просят в письме, а во главе армии лордов Севера. Тем временем Кейтилин также узнаёт о заточении мужа, однако Лайза Аррен оставляет рыцарей Долины при себе, ни желая слушать никаких аргументов.

    Покидая долину Аррен Тирион и Бронн попадают в плен к горному племени во главе с воином по имени Шагга. Тирион пускает в ход всё своё красноречие, пытаясь убедить их помочь им, а не убивать. В итоге он находит нужные слова, говоря о том, что лордов Долины пора сменить, и воины Шагги соглашаются провести Тириона и Бронна до лагеря Тайвина Ланнистера. Перевалив через горный хребет, они достигают лагеря. Тирион сразу направляется к отцу, ведя с собой лидеров горных племён. Тайвин не очень доволен сделкой, которую заключил его сын, но решает, что в его армии пригодятся столь сильные и не очень толковые воины.

    После того, как лорды Севера собрались в Винтерфелле, Робб устраивает для них пиршество. Большой Джон Амбер заявляет, что его люди должны быть в авангарде, но Робб выступает против. Тогда Джон говорит, что покинет армию. Он готов драться с Роббом, когда в спор вмешивается Серый ветер. Лютоволк бросается на Джона и откусывает тому два пальца на левой руке. В результате, спор обращают в шутку. Перед уходом, Робб прощается с Бран, отказываясь брать мальчика с собой и объясняя ему, что в Винтерфелле обязан "сидеть" Старк. Чуть позже к Брану заходит Рикон. Он убеждён, что они больше никогда не увидят отца и старшего брата.

    На следующий день Бран отправился в рощу чардрев, чтобы помолиться Старым Богам. Здесь его находит Оша. Она рассказывает, что одичалые тоже молятся им и что за Стеной живёт много странных существ.

    Тем временем Кейтилин и сир Родрик Кассел покидают Орлиное гнездо и вскоре присоединяются к армии Робба Старка. Оставшись с сыном наедине, Кейтилин соглашается с тем, что у него не было выбора, кроме как начать войну. На вечернем совещании лорды решают, против какой армии им выступить сначала - Джейме или Тайвина. Однако в любом случае им надо пересечь Зелёный приток реки Трезубец возле замка Близнецы. В этот момент воины вводят в шатёр лазутчика Ланнистеров. Вопреки мнению остальных лордов, Робб отпускает его, снабдив посланием для Тайвина.

    А тем временем в Красном замке король Джоффри раздаёт награды тем, кто помог ему вступить на трон. Так он возводит Джаноса Слинта в лорды Харренхала, делает своего отца Десницей, а вот сира Барристана Селми наоборот снимает с должности лорда командующего Королевской гвардии. Сир Барристан в недоумении, так как служба в гвардии является пожизненной, но Джоффри непреклонен и не хочет видеть того, кто не смог защитить его отца. Он говорит, что лордом командующим будет его брат Джейме, чем ещё больше возмущает сира Барристана. Рыцарь достаёт свой меч, бросает его к ногам короля и уходит из зала. После этого к трону подходит Санса. Она встаёт на колени и просит о милосердии к своему отцу. Джоффри отвечает, что он готов сделать это, но Эддард должен будет признать его королём.

    Стена
    Вернувшись из-за Стены, Джон, Сэм и другие братья привозят с собой два трупа. Сэм замечает, что за столько времени они даже не начали разлагаться.

    Новости о смерти короля и измене Эддарда Старка наконец достигают Чёрного замка. Джеор Мормонт лично сообщает об этом Джону. Во время подготовки обеда на кухню заходит Аллисер Торн, насмехается над бастардом и чуть не получает удар ножом от него. Лорд командующий помещает юношу под домашний арест. Ночью Джона будит Призрак. Следуя за лютоволком, юноша заходит в комнаты Джеора Мормонта и сталкивается с восставшим мертвецом. Он пытается зарубить его мечом, но только схватив масляную лампу у появившегося лорда командующего и бросив её в мертвеца, Джон останавливает его.

    На следующий день оба трупа разведчиков сжигают, а Сэм, прочитав одну из книг мейстера Аемона, говорит всем, что мертвецов коснулись Белые Ходоки. Он надеется, что когда наступит зима, высоты Стены хватит, чтобы защититься от них.

    Эссос
    Чтобы набрать золота для покупки кораблей, кхаласар Дрого нападает на мирную деревню оцвеводов. Дотракийцы набирают рабов, что не очень нравится Дейенерис. Увидев, как мужчины собираются изнасиловать пленных женщин, она приказывает им оставить их, объявив женщин своими рабынями. Возмущённые дотракийцы сообщают о её самоуправстве Дрого, который становится на сторону жены. Тогда Мого говорит, что хал стал рабом чужестранки. Дрого принимает вызов и легко убивает соперника, но получает длинный порез на груди. Вновь вступив в спор с воинами, Дейенерис уговаривает Дрого, чтобы одна из пленниц, которую дотракийцы называют ведьмой, залечила рану.

    0

    9

    9 серия - Бейелор
    Стена
    В награду за спасение собственной жизни Джеор Мормонт дарит Джону свой фамильный меч, предварительно поменяв навершие рукояти с головы медведя на голову лютоволка. Он также сообщает, что отправил Аллисера Торна в Королевскую гавань к королеве с посланием в виде руки одного из воскресших мертвецов. Джон идёт в столовую, где его радостно встречают остальные братья. Однако Сэм не разделяет общего веселья. Он тихо сообщает другу, что прочитал письмо к мейстеру Аемона, в котором говорилось о том, что Робб Старк повёл армию на юг. Джон идёт к Аемону. Тот кормит воронов и просит юношу помочь ему. Мейстер понимает, что гложет юношу, и признаётся ему, что раньше его звали Аемон Таргариен, но он отказался от престола. Когда был убит "Безумный король" и все его потомки были преданы смерти, Аемон сделал выбор и остался на Стене, не вмешиваясь в происходящее. Теперь выбор предстоит сделать Джону.

    Эссос
    Дрого, который едет на лошади впереди колонны дотракийцев, начинает покачиваться из стороны в сторону, пока не падает на землю. Дейенерис бросается к мужу и приказывает разбить лагерь. Квото уже не считает Дрого халом, так как тот упал с лошади, выступает против, но потом всё же подчиняется Дейнерис. Джорах Мормонт приходит в шатёр Дрого и, осмотрев рану на груди хала, говорит, что ночью тот умрёт. Тогда Дейнерис призывает женщину-ведьму и уговаривает её применить магию. Женщина соглашается, убивает коня Дрого для совершения обряда и приказывает всем покинуть шатёр.

    Большинство дотракийцев в ярости от того, что халиси пошла на поводу у ведьмы, а Квото даже нападает на неё. Дейенерис защищает Джорах, надевший доспехи. Он с трудом справляется с мощными ударами Квото, но в итоге доспехи защищают его от удара Квото, а он сам убивает дотракийца. В этот момент у Дейенерис начинаются схватки. Так как никто из женщин не хочет больше иметь дело с халиси, Джорах несёт её в палатку к ведьме.

    Семь королевств
    Варис вновь посещает Эддарда в его темнице и рассказывает последние новости. Он вспоминает о том, как был актёром в труппе, где у каждого была своя роль. Эддард отвечает, что он воин, а не актёр, поэтому готов умереть. Тогда Варис напоминает ему, что жизнь Сансы по-прежнему в опасности.

    В этом время армия Робба и лордов Севера достигает Близнецов. Кейтилин Старк вызывается вести переговоры с лордом Фреем и в одиночку отправляется в его замок. Добившись того, чтобы остаться наедине с лордом, она напоминает ему о долге. Однако Фрей в курсе происходящего и думает лишь о том, как извлечь выгоду из сложившейся ситуации. После трудных переговоров Кейтилин возвращается в лагерь и сообщает Роббу, что он и Арья должны породниться с детьми Фрея, а Оливар Фрей будет оруженосцем Робба. Немного подумав, Робб соглашается, и вскоре его армия пересекает реку.

    Тем временем в лагере Ланнистеров, Тайвин сообщает своему сыну Тириону, что тот поведёт в бой горные племена, причём они будут сражаться в авангарде. Подавленный Тирион возвращается к себе палатку и видит, что Бронн привёл к нему красивую проститутку по имени Шая. Оставшись с женщиной наедине, он обещает ей столько серебра, что не хватит жизни, чтобы потратить его, и она сразу же бросается в объятия карлика. Вечером Тирион, Бронн и Шая по предложению карлика пытаются угадать прошлое друг друга. Сначала Тирион легко называет некоторые моменты из прошлого Бронна, а затем сам рассказывает о своей первой неудачной любви. Он влюбился в женщину, которая оказалась проституткой, да ещё и их встреча была подстроена Джейме. Затем Тирион пытается угадать прошлое Шаи, но все его предположения оказываются не верными.

    Утром Бронн будит Тириона. За ночь воины Старка подошли близко к лагерю и скоро начнётся бой. Тирион одевает доспехи и идёт к горным племенам. Он пытается воодушевить их и, к его удивлению, у него это очень хорошо получается. Воины бросаются в бой, но так поспешно, что не смотрят под ноги, и сбивают с ног карлика. Тирион получает удар молотом по голове и падает лицом в грязь. Он приходит в себя уже после окончания битвы и узнаёт от отца, что они победили только две тысячи воинов, тогда как остальная армия Робба находится в другом месте.

    Действительно, Робб предпринял этот отвлекающий манёвр, чтобы без помех сразиться с отрядами Джейме Ланнистера и снять осаду с Риверрана. Он выиграл бой, а также взял в плен самого Джейме. Представ перед Роббом, Джейме пытается спровоцировать его устроить дуэль, но тот отказывается и приказывает заковать Ланнистера в кандалы.

    Тем временем в Королевской гавани голодная Арья пытается обменять убитого голубя на кусок лепёшки, когда замечает, как все бегут вверх по улице. Она отправляется следом, залезает на пьедестал статуи и видит отца, которого ведут к септе Бейелор. Эддард тоже видит дочь и успевает шепнуть Йорену, который находится в толпе, чтобы тот обратил внимание на статую. Перед кричащей толпой, королём, королевой, Сансой и членами малого совета Эддард кается в своих "преступлениях" и признаёт Джоффри законным наследником. Серсея довольна, тогда как Джоффри внезапно объявляет, что предательство нельзя оставить безнаказанным, и вызывает Илина Пэйна. Королева бросается к сыну, но тот не собирается отменять приговор. Арья спрыгивает с пьедестала и пробирается сквозь толпу к септе, когда её ловит Йорен. Он прижимает девочку к себе и говорит ей, что не надо смотреть на это. В этот момент меч палача опускается на голову Эддарда.

    0

    10

    10 серия - Пламя и кровь

    Семь Королевств
    В Королевской Гавани Эддарду Старку отрезали голову его же собственным мечом под названием Лёд. Палач Илин Пейн поднимает голову и показывает ее орущей толпе. В толпе Йорен уводит Арью, постоянно называя ее мальчиком. Когда они отходят подальше, он отрезает ей волосы ножом. Йорен направляется к Стене, куда ведет новобранцев Ночного дозора, и обещает вернуть Арью домой, в Винтерфелл, но приказывает ей притворяться мальчиком-сиротой. В группе рекрутов есть также Джендри. После смерти Роберта Тобо Мотту перестали платить, он прекратил обучение мальчика, и тому пришлось согласиться вступить в Ночной дозор.

    Джоффри ведет Сансу на Галерею Предателей, проход, откуда видны головы предателей на пиках. Там Санса видит головы отца, септы Мордейн и других людей Старков. Джоффри насмехается над Сансой, обещает подарить ей и голову Робба, та отвечает, что Робб сам может подарить ей голову Джоффа. Мерин Трэнт бьет Сансу. Санса смотрит на Джоффри, который стоит на краю стены, и готовится столкнуть его вниз, вмешивается Сандор Клиган, который не дает ей этого сделать под видом того, что вытирает кровь с ее лица.

    Серсея находит нового любовника, это Лансель Ланнистер, бывший оруженосец Роберта Баратеона. А великий мейстер Пицель проводит время в компании проститутки Рос, что показывает, что он не такой беспомощный, каким хочет казаться.

    В Винтерфелле Брану опять снится трехглазый ворон. Он просыпается и просит Ошу отвести его в крипту замка, где, по его словам, он видел своего отца во сне. Оша ведет его туда, там никого нет, кроме могил предков Старков. Но неожиданно из темноты появляется лютоволк Рикона Лохматый Песик и сам Рикон. Мальчик рассказывает про свой сон, он такой же, как и сон Брана. Все выходят, на улице их встречает мейстер Лювин, который рассказывает ужасную новость.

    В лагере Робба все приносят свои соболезнования Кейтилин Старк. Она идет в лес, чтобы там никто не видел ее горя, там она видит Робба, который в злости бьет дерева своим мечом. Кейтилин пытается успокоить сына, Робб говорит, что хочет убить всех. Кейтилин соглашается, но говорит, что сначала нужно спасти сестер Робба.

    На военном совете люди Робба решают, что им делать дальше, и чью сторону принять в войне. Начинается жаркий спор, которые прерывает Большой Джон Амбер. Он говорит, что не собирается преклонять колени ни перед кем, кроме истинного короля, короля Севера. Робба провозглашают королем Севера.

    Кейтилин приходит поговорить с пленным Джейме Ланнистером. Он насмехается над ней, она бьет его по голове камнем. Джейме понимает, что его не убьют, так как он значимый военнопленный. В конце разговора Джейме признается, что именно он столкнул Брана с башни, но не говорит, почему.

    В своем лагере Тайвин Ланнистер созывает военный совет, он в ярости от того, что его сына Джейме взяли в плен, а оба брата Роберта, Станнис и Ренли заявили о своих притязаниях на железный трон, и Ланнистеры оказались между двух огней. Тайвин решает отступить к Харренхолу. А Тириона он отправляет в Королевскую Гавань, чтобы тот в отсутствие Тайвину служил десницей. Тайвин запрещает сыну брать с собой свою проститутку. Тирион его не слушает, и все равно берет Шаю с собой.

    Эссос
    Дейенерис Таргариен приходит в себя и узнает страшные новости. Ее ребенок родился мертвым и уродливым, почти весь кхаласар разбежался. Дрого жив, но придя к нему она находит его с открытыми глазами, но в бессознательном состоянии. Мирри Маз Дуур признается, что она знала, что так будет, и что это ее месть за то, что ее храм сожгли, ее саму изнасиловали, а множество лхазарян убили. Ночью Дейенерис из жалости душит своего мужа подушкой.

    Потом она готовит для Дрого погребальный костер. В костер кладут также драконьи яйца, а к столбу рядом с ним привязывают Дуур. Джорах Мормонт понимает, что Дейенерис собирается убить и себя, и просит ее одуматься, взять яйца драконов, и бежать, продав их, она сможет обеспечить себя. Дейенерис не слушает и входит в огонь. На рассвете Джорах и остатки кхаласара просыпаются и видят Дейенерис в центре тлеющих обломков. Ее одежда сгорела, она покрыта пеплом, но она невредима. А в ее руках находятся недавно вылупившиеся драконы. Ошеломленные Джорах и дотракийцы преклоняют перед ней колени.

    Стена
    Джон Сноу узнает о смерти отца и собирается бежать, несмотря на уговоры друзей. Джон считает, что нужен Роббу и хочет присоединиться к его армии. Он бежит ночью, друзья его догоняют и уговаривают вернуться обратно. Джиор Мормонт разговаривает с Джоном, он знает о его побеге, но не собирается наказывать его. Также он напоминает, что война между Старками и Ланнистерами ничего не значит для дозора, так как они служат на благо всему королевству, и защищают его от одичалых, белых ходоков и вихт. Также Мормонт говорит, что собирается предпринять крупную вылазку за стену, чтобы разведать планы одичалых, подготовиться к битве с ними, а также найти пропавшего Бенджена Старка. Джон должен отправиться с ним.

    0

    11

    2 сезон
    1 серия - Север помнит

    Под летящей красной кометой в небе над Вестеросом, начинается война. Тирион Ланнистер прибывает в столицу, чтобы служить десницей короля. В Драконьем Камне Станнис Баратеон с помощью загадочной жрицы начинает борьбу за железный трон. На восточном континенте Дейенерис Таргариен ведет своих людей через пустыню. А за Стеной братья Ночного дозора во главе с лордом командующим Джиором Мормонтом ищут помощи в доме опасного одичалого.

    Красные пустоши.
    Дейенерис Таргариен и остатки ее кхаласара переходят Красные пустоши. Они выбрали этот путь, так как там наименее вероятно встретить врагов, которые могут убить их всех и забрать драконов. В пустыне они умирают от голода и жажды. Когда любимый жеребец Дейенерис, свадебный подарок Дрого, умирает, кхалиси в отчаянии посылает своих кровных всадников в разные стороны, чтобы те нашли убежище.

    За Стеной
    Лорд командующий Джиор Мормонт и его люди приходят в замок Крастера, по пути туда они натыкаются на несколько заброшенных деревень. Крастер вызывает у новоявленных разведчиков отвращение, так как он женится на своих собственных дочерях, которых у него великое множество. Крастер говорит Мормонту, что он не видел пропавшего Бенджена Старка, и сообщает, что одичалые за Стеной собрались вместе под командованием Короля-за-стеной Манса. Поведение Крастера очень вызывающе, Джиор не обращает на это внимания, а вот Джон Сноу делает ему замечание. Когда Крастер называет их южанами, Джон возражает, говоря, что он с Севера. Чуть позже Мормонт объясняет Джону, что хоть Крастер и отвратителен, он нужен Ночному дозору, так как он дает им информацию, а также, при необходимости, кров.

    Семь Королевств
    В Королевской Гавани проходит турнир в честь именин короля Джоффри. Он издевается над Донтосом Холлардом. Король хочет убить рыцаря, но его отговаривают Санса и Сандор Клиган. Приезжает Тирион Ланнистер, к недовольству Джоффри, а вот Томмен и Мирцелла рады видеть дядю.

    На заседании Малого совета великий мейстер Пицель говорит, что Конклав объявил об окончании долгого лета и начале осени. Серсея просит, чтобы ворота столицы были закрыты от беженцев. Посреди заседания в зал входит Тирион, которого его отец назначил десницей. Это сильно злит Серсею. Тирион притикует сестру. Также он прячет свою любовницу Шаю у себя в покоях и просит ее не показываться на людях, так как Тайвин категорически запретил ему привозить девушку в столицу.

    В Винтерфелле Бран Старк выслушивает жалобы своих вассалов, которые страдают от того, что множество людей пошли на войну за Роббом.

    В Драконьем Камне Станнис Баратеон следуя советам жрицы Владыки Света Мелисандры сжигает статуи бога с семью лицами. Мейстер Крессен очень обеспокоен тем, что его лорд предал своего бога и просит Давоса Сиворта остановить его. Тот говорит, что не время вмешиваться.

    Станнис получает письмо от Эддарда Старка, в котором объявляется, что дети короля на самом деле не его дети, что делает законным королем Станниса. Станнис собирается начать войну. Давос предлагает объединится с Ренли Баратеоном, тот отказывается. Крессен пытается обманом отравить Мелисандру, но в итоге умирает сам.

    Робб Старк допрашивает Джейме Ланнистера. Робб отправляет Элтона Ланнистера в Королевскую Гавань со своими условиями мира. Робб требует освобождения своих сестер, отправки останков его отца в Винтерфелл, а также провозглашения Севера независимым от Железного Трона. Теон Грейджой просит Робба отправить его в Пайк, чтобы он мог договориться со своим отцом Бэйлоном присоединиться в войне к Роббу и предоставить ему свой флот. Робб соглашается. Кейтилин хочет вернуться в Винтерфелл к младшим сыновьям, но Робб отправлет ее в лагерь Ренли вести переговоры.
    Серсея и Петир.

    Серсея просит Петира Бейлиша найти Арью. Джоффри занимается обустройством своего тронного зала. Король не собирается искать Арью, так как не понимает ее важности. Джоффри спрашивает мать о слухах, которые ходят о ней и о Джейме. Серсея все отрицает, говоря, что их враги распространяют мерзкие слухи.

    Командующий Городским дозором Джанос Слинт руководит поиском и убийством всех бастардов Роберта Баратеона. Они находят многих из них, но не могут найти Джендри, который вместе с Арьей и рекрутами Ночного дозора двигается к Стене.

    0

    12

    2 серия - "Ночные земли"
    Семь Королевств
    Арья Старк путешествует с группой рекрутов Ночного дозора, которыми командует Йорен. Ее внимание привлекают заключенные в клетке, один из которых, Якен Хгар, просит воды. Группу нагоняют Золотые Плащи, которые ищут Джендри. Йорен прогоняет их. Те обещают вернуться с подкреплением.

    Арья спрашивает Джендри, почему его ищут. Тот говорит, что с ним разговаривали Джон Аррен, а затем Эддард Старк. Потом Джендри спрашивает, почему ранее Арья испугалась, что Золотые Плащи пришли за ней. Та рассказывает, кто она есть на самомделе.

    В Королевской Гавани Варис узает, что, несмотря на запрет отца, Тирион привез в столицу Шаю. Алтон Ланнистер передает Малому совету послание Робба Старка, Серсея отказывается выполнить требования короля Севера. Великий мейстер Пицель рассказывает, что из Ночного дозора поступают сообщения о нашествии вихт. Тирион единственный, кто воспринимает предостережения всерьез.

    Рос, ставшая свидетельницей убийства проститутки — матери королевского бастарда, и ее ребенка, не может работать. Петир Бейлиш угрожает ей, говоря, что Рос — его вложение, и она должна окупаться.

    Тирион расспрашивает Джаноса Слинта о резне, которую устроила Городская стража, и об убийстве бастардов. Джанос не признается, кто именно приказал ему убивать детей. Тирион отправляет его в ссылку в Ночной дозор, а командующим Городским дозором делает Бронна. Серсея пытается перечить Тириону, но безрезультатно.

    В Драконьем Камне Давос Сиворт вербует своего давнего знакомого и пирата, Салладора Саана, тот соглашается предоставить Станнису свой флот. Мелисандра соблазняет Станниса и обещает родить ему сына.

    Теон Грейджой прибывает на Железные острова. Какая-то девушка, которую он сначала принял за простолюдинку, довозит его до Пайка. Потом оказывается, что это сестра Теона Яра, которую он не узнал. Вопреки ожиданиям Теона, его отец Бэйлон встречает его не очень радушно. Он отказывается от союа со Старками. Бэйлон решает следовать традициям железнорожденных и взять свое, заплатив железную цену. Бэйлон хочет сражаться за независимость Железных островов.

    За Стеной
    Сэмвелл Тарли спасает одну из жен Крастера, Джилли, которая столкнулась с Призраком. Он отводит ее к Джону, та умоляет забрать ее из замка Крастера. Джон отказывается, так как лорд командующий Джиор Мормонт приказал ему не приближаться к женам Крастера. Чуть позже Джон обнаруживает, что если кто-либо из жен Крастера рожает ему сына, он отдает мальчика белым ходокам.

    0

    13

    3 серия - "Что мертво, умереть не может"
    За Стеной
    Крастер тащит схваченного им Джона Сноу к себе в замок. Он поймал Джона, когда тот следил, как он отдает новорожденного ребенка белому ходоку. Крастер приказывает Ночному дозору убираться из его дома. Джиор Мормонт спрашивает Джона о его действиях. Оказывается, лорд командующий знает о всем том, что делает Крастер. Но Мормонт считает его слишком ценным союзником, так как он важный источник информации, а также частенько предоставляет Ночному дозору кров. Джиору противно все то, что делает Крастер, но он не вмешивается, и то же самое советует делать и Джону. Джон рассказывает, что ребенка забрало некое существо. Мормонт предполагает, что что бы это ни было, Джон встретит его вновь.

    Сэмвелл Тарли дает Джилли напёрсток, ранее принадлежавший его матери, и обещает вернуться за ней.

    Семь Королевств
    В Винтерфелле Бран продолжает видеть странные сны, в которых мир представляется ему глазами его лютоволка Лето. Позже он рассказывает о своих снах мейстеру Лювину, но тот не знает, в чем смысл таких сновидений.

    Кейтилин Старк прибывает в лагерь Ренли Баратеона в Штормовых землях. Там проводится турнир. Кейтилин становится свидетельницей того, как Бриенна Тарт побеждает Лораса Тирелла, и в подарок просит место в Королевской гвардии Ренли. Позже Ренли представляет Кейтилин свою жену Маргери Тирелл, а также свою огромную сильную армию в 100000 человек.

    На Железных островах Теон Грейджой присутствует на военном совете своего отца. Бэйлон планирует вторгнуться на плохо защищенный Север, большинство солдат которого пошло на войну Робба Старка. Теону оскорблен тем, что отец дал ему всего один корабль, с которым он должен захватить Каменистый берег, в то время как Яра получила флот из тридцати кораблей, с которыми она должна направиться в сторону Дипвуд Мот.

    В Королевской Гавани Шая жалуется Тириону, что ей становится скучно в своих покоях. Тирион просит Вариса найти ей работу. В итоге та становится служанкой Сансы Старк.

    Тирион проверяет верность представителей Малого совета, рассказывая каждому из них разную версию того, за кого он хочет выдать замуж принцессу Мирцеллу. В результате он узнает, что шпионом в пользу королевы является великий мейстер Пицель. Несмотря на протесты Серсеи, Тирион предлагает следовать тому плану, о котором рассказал королеве Пицель, и выдать Мирцеллу замуж за представителя дома Мартеллов из Дорна.

    В своем лагере Ренли предпочитает проводить время со своим любовником Лорасом, а не с женой королевой Маргери. Лорас напоминает ему о том, что для Ренли очень важно зачать наследника. А Маргери, которая знает о гомосексуальности своего мужа, в свою очередь пытается соблазнить его, но безупешно.

    По дороге к Стене Арья Старк страдает от бессонницы. Йорен пытается уговорить ее отказаться от планов мести. Их разговор прибывает Амори Лорх, который нападает на группу Йорена вместе с Золотыми Плащами. Они ищут Джендри. В драке убивают нескольких рекрутов, а также самого Йорена. Арья спасает Якена Хгара и других заключенных, которые сидели вместе с ним в клетке. Ломми Зеленорукий крадет шлем Джендри, его ранят, потом убивают. После окончания драки Арья убеждает врагов, что Ломми Зеленорукий и есть Джендри. Пленников везут в Харренхол.

    0

    14

    4 серия - "Костяной Сад"
    Эссос
    К остаткам кхаласара Дейенерис Таргариен возвращается кровный всадник Коварро. Он рассказывает, что нашел город Кварт, где с нетерпением ждут ее, «мать драконов». Джорах Мормонт предупреждает, что место вокруг Кварта называется Костяным садом, в этой части пустыни умирают те, перед кем ворота города не открылись. Дейенерис все же решает рискнуть. Они приходят в Кварт, где их встречают Тринадцать, правящая элита города. Они требуют, чтобы Дейенерис показала им драконов, та отказывается. Тринадцать не хотят ее впускать. За Дейенерис вступается Ксаро Ксоан Даксос, который берет Дейенерис и ее людей под свое покровительство. Те заходят в город.

    Семь Королевств
    Армия лордов Севера под предводительством Робба Старка ночью нападает на лагерь Ланнистеров, принося ей огромный ущерб (битва получает название Битва у Окскросса). На следующий день Робб обходит поле боя и видит Молчаливых сестер, которые лечат как солдат Старков, так и солдат Ланнистеров. Этим недоволен знаменосец Робба Русе Болтон, который считает, что вместо того, чтобы брать Ланнистеров в плен, их стоит убить. Робб с ним не согласен. Среди женщин, которые лечат раненных, он замечает Талису, они разговаривают.

    Арья Старк, Джендри и Горячий Пирожок попадают в Харренхол. Там пытают и убивают заключенных, которые в основном состоят из военных беженцев. Издевательствами руководит Григор Клиган. Но прибывает Тайвин Ланнистер и прекращает пытки, говоря, что здоровые сильные мужчины им пригодятся. Он замечает Арью, которая притворяется мальчиком. Он сразу понимает, что она вовсе не мальчик, отмечает ее сообразительность и берет ее к себе служанкой, чашницей.

    В Королевской Гавани Джоффри в ярости из-за новости о победе Робба Старка. В отместку он издевается над сестрой Робба Сансой. Никто из присутствующих в зале рыцарей не защищает девушку, только пришедший Тирион останавливает племянника. Джоффри зол, что Тирион ему перчит. Когда Мерин Трэнт пытается встать на защиту короля, Тирион приказывает Бронну убить его, если тот двинется, Трэнт отступает. Тирион предлагает Сансе разорвать помолвку, та отказывается, притворяясь, что сохраняет лояльность королю.

    Бронн предлагает Тириону послать к племяннику проституток, по его мнению, королю требуется разряда. Тирион следует совету, но Джоффри использует девушек совсем не так, как было задумано — он заставляет их избить друг друга.

    Петир Бейлиш прибывает в лагерь Ренли Баратеона, где пытается переманить его на сторну Джоффри. Тот отказывается. Петир разговаривает с Маргери и намекает на гомосексуальность ее мужа, пытаясь унизить девушку. Но Маргери и так обо всем знает, и ее это не волнует. Потом Петир разговаривает с Кейтилин Старк, пытаясь уговорить ее отпустить Джейме, а взамен обещает, что ее дочери будут освобождены (он скрывает то, что никому не известно местонахождение Арьи).

    Позже в лагерь Ренли прибывает Станнис. Он пытается заключить союз с Ренли, тот отказывается, Станнис предлагает ему подумать до утра. Потом красная жрица Мелисандра рожает загадочную тень, на глазах у Давоса Сиворта, который приходит в ужас.

    0

    15

    5 серия - "Призрак Харренхола"
    Эссос
    Дейенерис Таргариен учит своих драконов дышать огнем по команде. Она наслаждается гостеприимством Ксаро. В ее честь он приглашает гостей, которые собираются у него в саду, там Дейенерис знакомится с Пиатом Прей. В это время женщина по имени Куэйта предостерегает Джораха Мормонта и призывает его защищать Дейенерис и ее драконов. Ксаро предлагает дейенерис сделку: она должна выйти за него, а взамен он даст ей войско, которое поможет захватить железный трон. Дейенерис просит совета Джораха, то считает, что это плохая идея.

    За Стеной
    Джиор Мормонт ведет своих разведчиков к Кулаку Первых Людей, где встречается с группой Куорена Полурукого. Куорен предлагает собрать небольшую группу, которая будет в состоянии обезвредить Манса в Воющем перевале. Джон Сноу присоединяется к нему.

    Семь Королевств
    Тень, рожденная Мелисандрой убивает Ренли в его лагере в Штормовых землях, на глазах у Кейтилин и Бриенны. Женщины покидают военный лагерь, так как Бриенна становится главной подозреваемой в убийстве Ренли. Бриенна обещает хранить верность Кейтилин. В армии Ренли происходит разлад, Тиреллы возвращаются в Хайгарден, а лорды Штормовых земель переходят на сторону Станниса. Петир Бейлиш следует за Тиреллами, намереваясь переманить их на сторону Джоффри. Давос Сиворт просит Станниса оставить Мелисандру в Драконьем Камне, когда его армия и флот двинутся на столицу.

    Тирион Ланнистер обеспокоен смертью Ренли, так как она привела к тому, что выросла армия Станниса. По информации от своего шпиона, Ланселя Ланнистера, Тирион узнает, что по приказу королевы Серсеи Гильдия алхимиков производит дикий огонь. Он посещает штаб-квартиру гильдии, где разговаривает с Халлином. Тирион узнает, что там хранятся тысячи сосудов с диким огнем, необычайно горючей и опасной субстанцией. Бронн относится к деятельности алхимиков скептически, а Тирион нет, он просит Халлина продолжать изготовление дикого огня, но уже не для королевы, а для него.

    Теон Грейджой принимает командование своим новым кораблем. Его первый помощник, Дагмер, говорит, что Теону надо показать себя. Теон разрабатывает план — захватить Торрхенов Удел, чтобы защитники Винтерфелла отправили туда своих воинов. Пользуясь этим отвлекающим маневром, железнорожденные захватят Винтерфелл. Все происходит по плану Теона, Родрик Кассел и 200 защитников Винтерфелла отправляются туда. В это время Брану снится сон, что вода затопила Винтерфелл, множество людей, включая сира Родрика, погибло.

    Тайвин Ланнистер в Харренхоле обсуждает свою новую стратегию. Арья Старк служит у него чашницей. Тайвин понимает, что она с Севера, хотя и не догадывается, кем именно является девочка. Арья сталкивается с Якеном Хгаром, которого она спасла ранее. Он говорит, что она забрала у Бога Смерти три жизни, и надо ему их вернуть. Якен просит Арью называть любых три имени, и он убьет этих людей. Арья называет Щекотуна, который пытал и убивал людей. Через некоторое время Щекотуна находят мертвым во дворе со сломанной шеей.

    0

    16

    6 серия - "Старые Боги и Новые"
    За Стеной
    Группа Ночного дозора под руководством Куорена раскидывают лагерь на Кулаке Первых Людей. Они натыкаются на небольшую группу одичалых, убивают всех, кроме Игритт. Куорен приказывает Джону Сноу убить ее. Но она сбегает, Джон ее ловит, но они оказываются в отдалении от группы Куорена. Им приходится переночевать под открытым небом.

    Семь Королевств
    В Винтерфелле мейстеру Лювину удается отправить ворона как раз перед тем, как Теон Грейджой и железнорожденные захватывают плохо защищенный замок. Теон убеждает Брана Старка сдать замок ему, а взамен обещает,«» что никто не пострадает. Но Родрик Кассел оскорбляет Теона, под давлением своих людей ему приходится его убить. Ночью Оша помогает Брану, Рикону, их лютоволкам и Ходору сбежать из Винтерфелла.

    В военном лагере в Западных землях Робб Старк разговаривает с Талисой и представляет ее своей матери Кейтилин, которая только что приехала туда из Штормовых земель с Бриенной. Их разговор прерывает Русе Болтон, который приносит ужасающее послание от Лювина, в котором говорится, что замок захвачет. Робб хочет вернуться в Винтерфелл, Русе останавливает его, говоря, что он уже отправил туда своего бастарда, Рамси Сноу, и тот обязательно освободит замок и спасет братьем Робба.

    В Харренхоле Тайвин Ланнистер отчитывает Амори Лорха за то, что он доставил письмо не туда, куда нужно, из-за того, что не умеет читать. Он обнаруживает, что его чашница Арья (Тайвин думает, что она простолюдинка), и то умеет читать. В лагерь Тайвина прибывает Петир Бейлиш. Арья прячется от него, так как боится, что его узнают. Бейлиш рассказывает о смерти Ренли и о том, что Тиреллы вернулись в Простор. Они обсуждают возможность формирования альянса Тиреллов и Ланнистеров.

    Тайвин расспрашивает Арью о ее происхождении. Девочка крадет письмо, в котором рассказывается о том, где находится Робб. С письмом ее ловит Амори Лорх. Он хочет рассказать о воровстве Тайвину, но Арья называет имя Амори Якену Хгару, и тот успевает его убить прежде, чем тот донес на девочку.

    В Королевской Гавани провожают в Дорн принцессу Мирцеллу. Когда королевская семья возвращается назад, на них начинает орать толпа голодающих беженцев, переполнивших столицу. Разозленный Джоффри приказывает «убить их всех». Начинается бунт. Джоффри, Серсее и Тириону удается добраться в безопасное место невредимыми. Верховного септона разрывает на части разъяренная толпа. По дороге теряется Санса. Узнав об этом Джоффри не собирается ее спасать, он до сих пор не понимает ее важность как политической пленницы. Сансу почти успевают изнасиловать и убить, но ее спасает Сандор Клиган.

    Эссос
    В Кварте Дейенерис Таргариен проводит переговоры с Королем Пряностей, она желает получить от него корабли. Но тот считает такие инвестиции очень рискованными, и Дейенерис уходит ни с чем. Она возвращается в дом Ксаро и там обнаруживает, что многие ее люди убиты, а драконы похищены.

    0

    17

    7 серия - "Человек без Чести"
    За Стеной
    Джон Сноу все еще отделен от группы разведчиков под командованием Куорена. Он пытается найти их, и постоянно спорит со своей пленницей Игритт, а та над ним насмехается. В конце концов ей удается сбежать, Джон гонится за ней, и попадает в ловушку — его берут в плен одичалые.

    Эссос
    В Кварте Дейенерис Таргариен пытается вернуть своих драконов. Ксаро притворяется очень обеспокоенным, так как он взял ее под свою защиту, но не уберег драконов и ее людей. Джорах Мормонт встречается с Куэйтой. Та знает, что Джорах уже однажды предал Дейенерис, когда шпионил за ней. Она предупреждает, что тот, кто украл драконов, находится рядом с Дейенерис. Дейенерис встречается с Тринадцатью. Пиат Прей признает свою причастность к похищению драконов и объявляет Ксаро королем Кварта. с помощью магии колдун разделяется, и его двойники убивают всех членов Тринадцати, в живых остаются только Пиат и Ксаро. Они предлагают Дейенерис придти за драконами в Дом Бессмертных.

    Семь Королевств
    В Винтерфелле, захваченном железнорожденными, Теон Грейджой обнаружчивает, что Оша, Бран, Рикон, Ходор и лютоволки сбежали. Он приказывает отправиться за ними в погоню. Их след обрывается рядом с фермой, куда несколько дней назад Бран отправил сирот, чтобы они помогали хозяину. Теон убивает сирот, а их тела вешает в Винтерфелле, выдавая их за тела Брана и Рикона.

    В Харренхоле Тайвин Ланнистер обсуждает убийство Амори Лорха с Григором Клаганом. Тайвин не знает, что его убил Якен Хгар по просьбе Арьи, и думает, что это было покушение на его самого. Григор предполагает, что это дело рук Братства без знамён. Позже он разговаривает с Арьей, и начинает догадываться, что она из благородной семьи, хотя до сих пор точно не знает, кто она.

    В Королевской Гавани Санса Старк благодарит Сандора Клигана за того, что он спас ее ранее, когда город взбунтовался. На следующее утро Санса просыпается, увидев во сне кошмар. Она видит, что простыни покрыты кровью — у нее начались первые менструации. Это приводит ее в ужас, ведь это значит, что они с Джоффри уже могут пожениться. Шая пытается помочь Сансе и спрятать простыни, но их замечает Сандор.

    Обо всем этом узнает Серсея. Она пытается успокоить Сансу. Серсея понимает, что Санса и Джоффри не влюблены друг в друга, и это хорошо. Серсея говорит, что Санса безусловно будет любить своих детей от Джоффри, и это хорошо.

    Чуть позже Серсея встречается с Тирионом и делится с ним своим сожалением о том, что ее дети — от ее собственного брата Джейме. Серсея думает, что агрессивная натура Джоффри — это плата за грехи ее и Джейме. Тирион замечает, что остальные ее дети добрые.

    В лагере Робба Старка в Западных землях Алтон Ланнистер передает отказ королевы Серсеи от условий мира, предложенных Роббом. Робб не удивлен. Он решил направиться в Скалу. Талиса просит его привезти оттуда необходимые медикаменты и припасы, которые нужны ей для лечения раненных, Робб предлагает ей поехать с ним. Алтона сажают в клетку вместе с Джейме. Джейме убивает Алтона, чтобы привлечь внимание Торрхена Карстарка, который их сторожит. Когда тот заходит в клетку, Джейме убивает его и сбегает, но его вскоре ловят. Отец Торрхена, Рикард в ярости, он требует казни Джейме, Робб отказывается, так как он ему нужен в качестве пленника. Робб уезжает, в лагере царит напряженная атмосфера, почти все хотят убить Джейме.

    0

    18

    8 серия - "Принц Винтерфелла"
    За Стеной
    Игритт приводит Джона Сноу к Костяному Лорду, который приказывает казнить его, так как они уже поймали Куорена, и им нужна всего одна «ворона» для допроса. Игритт уговаривает оставить Джона в живых, так как в нем течет кровь Старков. Куорен разрабатывает план по внедрению Джона в качестве шпиона в ряды одичалых.

    На Кулаке Первых Людей Сэм, Гренн и Эд находят тайник с оружием из драконьего стекла. Все замечают отсутствие Джона, Сэм верит, что тот все еще жив.

    Эссос
    Джорах Мормонт советует Дейенерис Таргариен забыть о драконах и бежать из Кварта. Она все же хочет вернуть их и собирается в Дом Бессмертных.

    Семь Королевств
    Яра Грейджой приезжает в Винтерфелл, но она не приводит подкрепление для Теона, как он ожидал. Вместо этого она дает ему совет. Винтерфелл очень долеко от моря, и его невозможно защитить, имея всего лишь нескольких солдат, и Север восстанет против него. Яра предлагает Теону оставить Винтерфелл и вернуться домой.

    Лювин замечает Ошу, которая проскользнула в катакомбы. Он следует за ней. Оша объясняет, что они с мальчиками покинули замок, дошли до фермы, потом пошли по ручью, чтобы сбить собак со следа. А потом они вернулись в замок и спрятались в его подземельях, прямо под носом у Теона.

    Станнис Баратеон ведет свой флот к Королевской Гавани. Он говорит Давосу, что восхищается им, и предлагает стать десницей, когда он займет трон. В это время Тирион Ланнистер читает старые книги по истории, с помощью которых пытается разработать план по обороне города. Он выслушивает советы Бронна и Вариса и принимает решение использовать дикий огонь. Джоффри Баратеон ведет себя слишком самоуверенно, а вот его мать беспокоится. Серсея похищает проститутку Рос, думая, что это любовница Тириона. Тирион возвращается в свои покои и находит там Шаю, целой и невредимой, это приносит ему облегчение..

    Тайвин Ланнистер думает, что ему делать — защищать столицу или выгонять армию Робба Старка из Западных земель. Он принимает решение двинуться к столице, и оставляет Арью Старк в Харренхоле. Понимая, что упускает шанс убить Тайвина, Арья давит на Якена Хгара и заставляет его помочь ей и ее друзьям, Джендри и Пирожку, бежать из Харренхола.

    Робб находится в ярости, когда узнает, что его мать Кейтилин Старк отпустила Джейме Ланнистера. Он обвиняет ее в предательстве и заключает под стражу. В это время Джейме под охраной Бриенны двигается к королевской гавани, где его должны обменять на дочерей Кейтилин. А Робб планирует вернуть Винтерфелл пообещав железнорожденным жизнь в обен на то, что они выдадут Теона. Расстроенный все происходящим, Робб ищет утешение в объятиях Талисы, позабыв обещание, данное Фреям.

    0

    19

    9 серия - "Черноводная"
    Королевская Гавань
    Тирион Ланнистер возглавляет оборону Королевской Гавани, на которую нападает Станнис Баратеон. Ночь перед битвой он проводит в постели с Шаей, и гворит, что она может покинуть город. Тирион просит Вариса дать ему карту подземных ходов города. Бронн пьет с людьми Ланнистеров, во время этого у него происходит словесная перепалка с Псом. Станнис планирует сначала произвести атаку с моря, а потом высадить пехоту у Грязных ворот.

    Перед началом битвы Джоффри беспокоится, так как корабли Станниса приближаются, а в бухте всего лишь один корабль королевского флота. Оказывается, что этот единственный корабль наполнен диким огнем, которые потихоньку выливается в залив. Бронн направляет в его сторону горящую стрелу, происходит взрыв, который разрушает большую часть кораблей Станниса, в том числе корабль Давоа.

    На лодках солдаты Станниса высаживаются на берег. Он лично ведет свою армию и первый оказывается у стен. Начинается штурм. Сандор Клиган боится огня и покидает поле боя. половина его людей погибло. То же самое делает и Лансель Ланнистер, которого ранили в плечо.

    В это время королева Серсея Ланнистер и придворные дамы прячутся в Твердыне Мэйгора. Чуть раньше она достала у мейстера снотворное, при употреблении большой дозы которого наступает смерть. Также с ними находится Илин Пейн, который должен убить женщин, если оборону города прорвут враги. Серсея все время пьет и насмехается над Сансой. Приходит Лансель и говорит, что войска Станниса уже у стен, серсея приказывает ему вернуться туда и привести Джоффри в его покои.

    Джоффри с радостью покидает поле боя, оставляя за главных Мендона Мура и Бороса Блаунта. Боевой дух армии короля падает. Тирион берет все в свои руки и произносит вдохновляющую речь. Он ведет людей через туннели, они оказываются по другую сторону Грязных ворот, соответственно они нападают на армию Станниса сзади. Во время атаки Мендон пытается убить Тириона, но его спасает Подрик Пейн.

    Лансель возвращается к Серсее и рассказывает про то, что они проигрывают. Санса пытается подбодрить женщин, вместе они молятся, а Серсея покидает комнату. Она идет в тронный зал, садиться на железный трон вместе с Томменом и начинает рассказывать ему сказку про волка и оленя. Шая просит Сансу спрятаться в своей комнате и ждать Станниса, который не будет ей вредить. Там Санса находит Сандора, он предлагает ей вместе с ним двинуться на север, в Винтерфелл. Несмотря на слова Сандора, который обещает не навредить ей, она все же его боится. Серсея сидит на железном троне и готовится отравить Томмена.

    Армия защитников города терпит поражение, но тут к ним присоединяется армия Тайвина Ланнистера и его новых союзников Тиреллов. Во главе атаки рыцарь в доспехах Ренли Баратеона. Преимущество переходит на сторону союзников короля. Выжившие люди Станниса бегут, сам он отказывается покидать поле боя, его уносят. Тайвин появляется в тронном зале, чтобы объявить о своей победе, как раз вовремя, Серсея не успевает убить Томмена. Рыцарь в доспехах Ренли снимает шлем, и оказывается, что это Лорас Тирелл.

    0

    20

    10 серия - "Валар Моргулис"
    Семь Королевств
    Тирион Ланнистер приходит в себя после ранения, которое он получил в битве у Черноводной. Великий мейстер Пицель сообщает ему, что его сняли с поста десницы, и его место занял его отец, Тайвин Ланнистер. Варис также навещает Тириона и говорит, что Бронн больше не командующий городской стражей, а горные племена вернулись домой. Варис благодарит Тириона за огромный вклад в спасение города, но похоже, что больше никто этого не понимает. Шая просит Тириона бежать в Пентос, он отказывается.

    Король Джоффри награждает тех, кто отлично проявил себя в битве. Тайвина официально называют десницей, а также спасителем города. Мизинцу дарят Харренхол, в благодарность за его вклад в заключении союза между Ланнистерами и Тиреллами. Лорас Тирелл просит короля взять в жены его сестру Маргери, чтобы объединить их дома. Разыгрывается некий спектакль, в котором Джоффри отказывается и говорит, что уже дал клятву женится на Сансе, а остальные его уговаривают, ссылаясь на то, что король не должен жениться на дочери предателя. В конце концов Джоффри соглашается. Санса на публике делает вид, что расстроена, но потом отходит подальше и не может сдержать свою радость. Петир подходит к ней и предлагает ей свою помощь в побеге.

    После Битвы у Черноводной Станнис Баратеон укрывается в своем замке Драконий Камень. Он зол на Мелисандру, которая говорила, что видит будущее, но не предвидела его поражение. Мелисандра говорит, что не стоит отчаиваться. Она настаивает, что Владыка Света выбрал Станниса, и что когда-нибудь он станет королем. Станнис настроен весьма скептично, Мелисандра показывает ему какие-то видения в огне, вера Станниса возвращается к нему.

    В Западных землях Робб Старк разговаривает со своей матерью Кейтилин. Та обеспокоена тем, что Робб позабыл свою клятву, данную Уолдеру Фрею, и настаивает, что он должен выполнить свое обещание, так как последствия могут быть плачевными. Но Робб ее не слушает и ночью тайно женится на Талисе.

    Бриенна Тарт и Джейме Ланнистер продолжают свою путь к Королевской Гавани. Они сталкиваются с группой солдат, которые узнают Джейме, Бриенна их убивает.

    В Винтерфелле Теон Грейджой осажден армией северян под командованием Рамси Сноу. Мейстер Лювин говорит Теону, что он не сможет удержать замок, и советует ему бежать через подземные туннели Винтерфелла, идти к Стене и присоединиться к Ночному дозору. Теон отказывается, пытается произнести перед своими людьми воодушевляющую речь, но Дагмер предает его, бьет сзади по голове, отчего Теон теряет сознание. Лювин пытается вмешаться, Дагмер ранит его в живот копьем.

    Спустя некоторое время Бран, Рикон, Оша и Ходор выходят из катакомб под Винтерфеллом. Они видят, что замок в огне. В богороще они находят Лювина, который умирает от раны. Он советует им бежать к Стене и просить помощи у Ночного дозора, который укроет их. После этого мальчики уходят, а Лювин просит Ошу убить его и избавить от мучений.

    Арья, Джендри и Горячий Пирожок уходят дальше от Харренхола. Они натыкаются на Якена Хгара, который тоже сбежал и следит за ними. Якен предлагает Арье поехать вместе с ним в Браавос, где она сможет научиться убивать, что понадобится ей для мести всем ее врагам. Арья отказывается, так как ей нужно соединиться с семьей. Якен дает ей монетку и говорит, что если он будет нужен ей, она должна дать монетку любому браавосийцу и сказать «Валар Моргулис». Арья запоминает слова, Якен уходит, перед этим изменив свое лицо на лицо совершенно другого человека.

    Эссос
    Дейенерис Таргариен приходит в Дом Бессмертных вместе с Джорахом и Коварро. Она оказывается в странной комнате с множеством дверей. Дейенерис видит себя в заснеженном тронном зале в Королевской Гавани, замок в руинах. Дейенерис видит железный трон, но уходит оттуда. Потом одно видение сменяется другим, и Дейенерис оказывается в шатре с Дрого и их новорожденным сыном. Они разговаривают друг с другом, но Дейенерис уходит, понимая, что это все обман. Она возвращается в комнату со множеством дверей, где оказываетс прикованной цепями к платформе, к которой также привязаны драконы. Пиат Прей объясняет, что магия Колдунов Кварта крепнет рядом с драконами, а драконы крепнут рядом с Дейенерис. Колдуны планируют держать их в заточении, но Дейенерис произносит одну команду «Дракарис», и драконы сжигают цепи, которые их сдерживают, а также Пиата Прей.

    Потом они возвращаются к Ксаро, и находят у него Дореа, которая также предала Дейенерис. Предателей запирают в огромном сейфе Ксаро, дотракийцы забирают все ценные вещи из его дома, чтобы купить корабль.

    За Стеной
    Джон Сноу и Куорен Полурукий вместе с группой одичалых, у которых они находятся в плену, идут к лагерю Манса. Они приводят в жизнь план Куорена, по которому Джон должен внедриться в ряды одичалых, узнать их планы и передать их в Чёрный замок. Для этого они изображают спор, в ходе которого Джону приходится убить Куорена. Джона освобождают, позже Игритт показывает ему издалека огромный лагерь Манса.

    На Кулаке Первых Людей Сэм, Гренн и Эдд собирают дрова. Они слышат звук горна, который предупреждает о приближении белых ходоков. Все трое бегут к лагерю, Сэм отстает, на него нападает ходок, Сэм прячется и видит огромную армию чудовищ, во главе которой стоит ходок на коне.

    0


    Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Сериалов других стран » Игра Престолов/Game of Thrones (2011-...) - США, Великобритания