Осталось...

Tv novelas и не только.Форум о теленовелах

Объявление

Доброго времени суток всем! Добро пожаловать на форум "Tvnovelas и не только"!
Навигация по форуму Стоп кадр Наши активисты

Правила форума


Новости форума


VIP-раздел


Мы в контакте


Проекты нашего форума


Регистрация


52 СЕРИЯ!


    Здравствуй, гость! Для просмотра всех разделов вам необходимо зарегистрироваться

    Информация о пользователе

    Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


    Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Сериалов других стран » Ходячие мертвецы/The Walking Dead (2010 - ...) - США


    Ходячие мертвецы/The Walking Dead (2010 - ...) - США

    Сообщений 21 страница 40 из 77

    21

    3#02. "Больной"
    Дэрил направляет арбалет на заключенных, пока Гленн обыскивает кухню, ища медикаменты. Остальные кладут Хершела на металлический стол и выкатывают. Заключенные же таращатся на отрубленную ногу, лежащую на полу. Дэрил отстреливает зомби, пока все остальные везут Хершела обратно в блок. Рик приказывает Гленну оставаться с Хершелом на тот случай, если он превратится в зомби. Если это случится, то Гленну придется убить его. Дэрил, Ти-Дог и Рик останавливают заключенных и узнают от них, что те десять месяцев просидели в кафетерии в ожидании помощи. Рик говорит, что нет ни правительства, ни больницы, ни полиции. Все рухнуло. Рик отводит их во двор и показывает убитых зомби. Один из заключенных, Томас, заявляет, что это их тюрьма, так как они были здесь раньше. Рик отвечает, что они убили зомби, поэтому это их тюрьма, но соглашается помочь им очистить блок от зомби в обмен на половину припасов. Кэрол и Лори перевязывают ногу Хершела. У них нет медикаментов, и к тому же Кэрол признается, что Хершел ничему не успел ее научить. Томас отводит Рика, Дэрила и Ти-Дога в кладовую, где хранятся запасы. Гленн успокаивает Мэгги, которая спрашивает, сможет ли Хершел жить с одной ногой. Он не сможет бегать, а они только и делают, что убегают. Мэгги говорит Бет, что Хершел может не прийти в себя, но Бет считает иначе. Рик и Ти-Дог приносят еду. Лори говорит, что Хершел едва дышит, и у него слабый пульс, но лихорадки нет. Рик отдает Гленну наручники и говори приковать Хершела на всякий случай. Потом он рассказывает Лори о планах очистить еще один блок для заключенных, а также делится мыслями о том, должен ли он убить их. Дэрил и Рик объясняют заключенным, как сражаться с зомби. Мэгги сидит у постели Хершела и прощается с ним. Когда Рик и все остальные сталкиваются с первой группой зомби, заключенные бьют зомби в грудь, а Рик и Дэрил наблюдают за ними. Карл приносит целую сумку медикаментов и говорит, что забрался в лазарет и по пути убил двух зомби. Рик и остальные двигаются дальше по коридору. Они сталкиваются с другой группой, и один из зомби нападает на заключенного. Кэрол просит Гленна помочь ей кое в чем, и Мэгги остается с Хершелом. Заключенный убеждает остальных, что его рана не серьезна, но Рик отвечает, что это неважно – он все равно умрет. Томас убивает заключенного ударом палки по голове. Кэрол и Гленн выходят на улицу, и Кэрол говорит, что ей нужен труп женщины, чтобы попрактиковаться в кесаревом сечении, которое придется делать Лори. Она выбирает зомби у забора, убивает ее и с помощью Гленна затаскивает на территорию тюрьмы. Рик и остальные входят в тюремный блок, и Томас нарочно открывает обе двери. Зомби ломятся в помещение, и Томас нарочно швыряет одного из них на Рика, но Дэрил успевает убить зомби раньше, чем тот укусит. Они убивают всех зомби, и Томас говорит, что бросил зомби случайно – это была самооборона. Рик соглашается с ним, а потом убивает Томаса ударом мачете по голове. Другой заключенный, Эндрю, замахивается на Рика битой, но потом убегает. Еще двое, Оскар и Аксель, остаются. Рик преследует Эндрю и выбегает на тюремный двор. Эндрю окружают зомби, и Рик захлопывает дверь, оставив его во дворе. Хершел перестает дышать, и Лори делает ему искусственное дыхание. Он приходит в себя и хватает ее. Карл хватается за пистолет, но Хершел снова теряет сознание. Аксель убеждает Рика, что они с Оскаром не были друзьями Томаса. Рик показывает им блок и оставляет там с трупами зомби. Вернувшись к себе, Рик видит, что Хершел пришел в себя. Рик снимает с него наручники и приветствует. Кэрол режет тело зомби, не замечая, как кто-то издалека наблюдает за ней. Рик подходит к Лори, и она говорит, что надеялась на то, что они поговорят об их отношениях. Рик же благодарит ее за спасение Хершела и уходит.

    0

    22

    3#03. "Идем со мной"
    Военный вертолет с тремя солдатами на борту терпит крушение и падает в лес. Андреа и Мишонн издалека наблюдают за происходящим, но как только они собираются подойти поближе, то слышат звуки двигателей приближающихся машин и прячутся. Из засады они видят, как группа людей спасает пилота и убивает тех, кто погиб при крушении. Зомби Мишонн начинают звенеть цепями и привлекать внимание. Мишонн отрубает им головы, но оказывается поздно. Их обнаруживает Мерл Диксон – он жив, а вместо отрубленной руки у него протез, которым он убивает зомби. Увидев Мерла, Андреа падает в обморок. Придя в себя, она видит, что их куда-то везут. Машина приближается к каким-то деревянным воротам. Андреа окончательно приходит в себя в больнице. К ней и Мишонн подходит Мерл и рассказывает, как спасся из Атланты. Отпилив себе руку, он едва не умер от потери крови. Андреа отвечает, что Дэрил пытался его найти, но когда они пришли на крышу, Мерла уже не было. Мерл спрашивает, жив ли Дэрил, и Андреа говорит, что в последний раз видела его восемь месяцев назад, на ферме. К ним подходит лидер городка Вудберри – Губернатор, и Мишонн требует вернуть ее оружие. Губернатор отвечает, что они могут уйти на следующий день, и тогда им вернут оружие. Андреа спрашивает, почему люди Губернатора убили тех двоих, и Губернатор отвечает, что все, кто умирает, становятся зомби. Губернатор устраивает Мишонн и Андреа прогулку по городу и показывает укрепленную стену. Стоящие на страже во главе с Мерлом убивают троих зомби, которые приближаются к городу. Затем Губернатор отводит Андреа и Мишонн в их комнату и говорит, что один из его людей будет присматривать за ними. На следующий день Андреа и Мишонн снова гуляют по городу. Они узнают, что здесь живут семьдесят три человека. В это время Губернатор навещает выжившего пилота, Уэллса. Тот говорит, что недалеко отсюда остались еще десять человек. Губернатор обещает привезти их сюда, и Уэллс называет место, где они находятся. Затем Губернатор идет к своему советнику Милтону, который живет в лаборатории. Милтон и Мерл о чем-то спорят. Губернатор останавливает спор и приказывает Мерлу побольше узнать об Андреа. оставшись одни, Губернатор и Милтон изучают еще живые головы зомби Мишонн. Милтон говорит, что Мишонн лишила зомби рук и челюстей, чтобы они не смогли напасть на нее, и использовала их в качестве маскировки. Когда она отняла у зомби возможность есть, они потеряли интерес к пожиранию всего живого. Затем Милтон приходит на завтрак к Губернатору и делится своей теорией о том, что зомби может быть, сохранили частицу тех, кем они были при жизни. Он спрашивает Мишонн, знала ли она тех зомби, которых водила с собой. Она не отвечает, но требует вернуть оружие. Губернатор настаивает на том, чтобы они остались в городе еще ненадолго. После завтрака Мишонн говорит Андреа, что не доверяет Губернатору. Андреа же хочет остаться в Вудберри, а потом спрашивает про ее зомби. Они провели с ними всю зиму, а Мишонн убила их без колебаний. Мишонн отвечает, что сделать это было проще, чем ей кажется, и уходит. Тем временем Губернатор выслеживает отряд Уэллса и подходит, размахивая белым флагом. Он говорит, что нашел их людей в разбитом вертолете и предлагает поехать в Вудберри, а потом вытаскивает пистолет и начинает стрелять. Люди Губернатора добивают остальных солдат, а потом Губернатор приказывает им собрать оружие. В город они возвращаются на грузовиках, и когда все жители собираются вместе, Губернатор объявляет, что солдаты уже были мертвы – на них напали зомби, и поэтому они забрали грузовики со всем содержимым. Андреа спрашивает Губернатора, как его зовут, но тот отвечает, что не говорил ей этого. Вечером он смотрит на Вудберри через окно и пьет виски. Пройдя мимо постели, на которой лежит какая-то женщина, он смотрит на фото жены и дочери, а потом идет в комнатку, где перед креслом составлены три ряда аквариумов, в которых лежат головы зомби. Среди них головы зомби Мишонн и голова Уэллса.

    0

    23

    3#04. "Убийца внутри"
    Кто-то неизвестный притаскивает тушу оленя к воротам тюрьмы, перекусывает цепь и приманивает зомби в тюремный двор. Затем этот же человек раскладывает приманку так, чтобы зомби шли все дальше и дальше. Тем временем Аксель и Оскар приходят с предложением присоединиться к группе. Ти-Дог соглашается, но Рик настаивает на том, чтобы заключенные держались на своей территории. Мишонн осматривает грузовики, на которых вернулся Губернатор и его люди, и находит свежую кровь. Она спрашивает Губернатора о том, как погибли эти люди. Тот ссылается на зомби и предлагает ей и Андреа остаться в Вудберри. Вернувшись в тюрьму, Рик говорит Гленну выделить Акселю и Оскару недельный запас продуктов и отправить их за ворота тюрьмы. Аксель предлагает Дэрилу тюнинговать его мотоцикл, но тот игнорирует предложение. Бет и Лори помогают Хершелу выйти во двор на костылях. Мишонн делится с Андреа планами двинуться к берегу моря. Она хочет уйти, несмотря на то, что оставаться в Вудберри будет безопаснее. Андреа спрашивает, почему. Мишонн кажется подозрительным и город, и Губернатор. Рик и остальные чистят двор, а Лори и Карл вместе с Хершелом гуляют вокруг тюрьмы. В это время зомби пробираются во двор. Хершел и Бет запираются за сеткой, Карл стреляет по зомби, и они с Мэгги и Лори прячутся в здании. Ти-Дог пытается закрыть ворота, и зомби кусает его. Тем временем Андреа показывает Мерлу расположение фермы Хершела, где в последний раз она видела Дэрила. Она не хочет идти туда вместе с ним. Андреа спрашивает насчет Губернатора – хороший ли он человек. Мерл отвечает, что тот спас его. Гленн говорит остальным, что кто-то впустил зомби на территорию тюрьмы. Рик обвиняет Акселя и Оскара, но в этот момент начинает реветь сирена. Рик стреляет по динамикам, но рев продолжается. Оскар говорит, что в здании есть резервный генератор, и кто-то наверняка включил его. Ти-Дог и Кэрол пробираются по тюремным коридорам, равно как и Мэгги, Лори и Карл также блуждают по тюрьме. У Лори начинаются схватки, и Карл ведет их в бойлерную. Мерл приходит к Губернатору с просьбой позволить ему отправиться на поиски Дэрила. Губернатор отвечает, что не может рисковать, но если Мерл раздобудет больше информации, то он сам пойдет с ним. Рик, Гленн, Дэрил, Аксель и Оскар разделяются на две группы и идут искать остальных. Мэгги готовится принять роды, Ти-Дог и Кэрол добираются до прачечной, но там оказываются зомби. Ти-Дог приказывает Кэрол уходить, и зомби нападают на него. Андреа приходит к Губернатору, и за стаканом виски тот говорит, что его зовут Филлип. Его жена погибла в дорожной аварии незадолго до начала апокалипсиса. Губернатор говорит, что Андреа в любой момент может вернуться в Вудберри. Рик, Оскар и Дэрил добираются до генератора и находят там Эндрю. Тот жив и поджидает их. Эндрю и Рик начинают драться, а Дэрил держит дверь, в которую ломятся зомби. Эндрю собирается убить Рика, но Оскар стреляет в Эндрю и возвращает Рику пистолет. Рик отключает генератор, и сирена перестает реветь. Лори просит Мэгги сделать кесарево, чтобы сохранить ребенку жизнь. Она прощается с Карлом, и когда Мэгги вырезает ребенка, Карл говорит, что они не могут бросить Лори здесь, так как она превратится в зомби. Мэгги выходит в коридор, Карл обнимает Лори, и Мэгги слышит выстрел. Карл выходит из бойлерной, они идут во двор, где Рик, Дэрил и Гленн находят сидящих за сеткой Бет и Хершела. Мэгги и Карл выходят с ребенком, и когда Рик понимает, что Лори больше нет, он падает на землю.

    0

    24

    3#05. "Только скажи"
    Жители Вудбери устраивают полуденный барбекбю. Андреа расспрашивает Милтона о вечернем празднике, но тот уклончиво отвечает, что не может в точности ей все описать. В это время Губернатор расчесывает волосы Пенни – своей дочери, которая тоже превратилась в зомби. Он надевает на нее колпак и смотрит на улицу, где стоит Мишонн. Мишонн тоже смотрит на него. Рик поднимается с земли, берет топорик и уходит в здание тюрьмы, где начинает убивать одного зомби за другим. Хершел говорит остальным, что ребенок здоров, но ему нужно молоко. Дэрил и Мэгги решают поехать в ближайший город и посмотреть, осталось ли что-нибудь в домах. Губернатор собирает вокруг себя жителей Вудбери и произносит тост за город, который стал их домом. Пока жители веселятся, Мишонн пробирается в квартиру Губернатора и забирает свою катану. Заметив на столе дневник, она листает его и видит список людей, в конце которого записано имя Пенни. Услышав шум, Мишонн пытается открыть дверь, где сидит Пенни, но возвращаются Губернатор, Милтон и Мерл. Милтон говорит, что они должны отложить сегодняшний праздник, так как он должен продолжить эксперимент. Но Губернатор отказывается от этой идеи. Они забирают алкоголь и уходят. Мишонн выбирается из дома и рыщет вокруг лаборатории Милтона. Там она находит клетку с запертыми зомби. Мишонн открывает клетку и убивает всех зомби, и за этим делом ее замечает один из жителей Вудбери. Узнав об этом, Губернатор предлагает Мишон присоединиться к его команде, которая ходит на разведку. Мишонн не желает присоединяться – она хочет покинуть Вудбери. Также она спрашивает, кто такая Пенни. Губернатор отвечает, что он любил ее. Мишонн вытаскивает катану и приставляет ее к горлу Губернатора, а потом уходит. Тем временем Аксель и Оскар помогают Гленну выкопать могилы. Затем Гленн идет к Хершелу и говорит, что из-за одного человека они потеряли троих. Он спрашивает, должны ли они были убить всех заключенных в тот же день, когда они столкнулись с ними. Губернатор говорит Андреа, что Мишонн пугает жителей. Она поубивала зомби, которые сидели в клетке. Андреа интересуется, зачем им зомби, и Губернатор отвечает, что на это есть причины. Мишонн собирает свои вещи и предлагает Андреа уйти вместе с ней. Она утверждает, что в городе все не так, как кажется на первый взгляд. Она уверена, что отсюда никто не уходит просто так. В квартире Губернатора она нашла вещи и сумки. Андреа пытается разубедить ее, но Мишонн стоит на своем. Гленн идет по следам Рика и находит его у стены. Он пытается уговорить его вернуться, но Рик нападает на него, потом подбирает топорик и идет дальше, не сказав ни слова. Милтон, Мерл и еще несколько жителей Вудбери находят новых зомби. Мерл вырывает у одного из них зубы, чтобы тот не покусал их. Дэрил и Мэгги находят заброшенный детский сад, в котором осталось молоко и бутылочки. Андреа и Мишонн подходят к воротам. Мерл соглашается отпустить Мишонн. Андреа снова просит ее остаться, но Мишонн все равно уходит. Вечером Губернатор предлагает Андреа выпить и прогуляться по улице. Дэрил и Мэгги возвращаются в тюрьму. Карл не знает, как назвать сестру – он сначала думал назвать ее Софией, но потом перебрал имена всех погибших и не знает, на каком из них остановиться. Рик добирается до бойлерной, где умерла Лори. Но ее тела там нет. Рик идет по кровавому следу и находит сидящего у стены объевшегося зомби. Рик стреляет в него и вспарывает живот. Вечером Губернатор приводит Андреа на гладиаторские бои между Мерлом и Мартинезом. Андреа видит зомби на цепях и спрашивает, что это такое. Губернатор отвечает, что жители должны выпускать пар, поэтому он устроил для них зрелище. Зрители радуются и кричат, а Андреа с ужасом смотрит на бои. На следующий день Дэрил приносит на могилу Кэрол розу чероки. Рик продолжает сидеть в бойлерной. Заслышав телефонный звонок, он подходит к аппарату, снимает трубку и говорит "алло".

    0

    25

    3#06. "Загнанные"
    Мерл с группой добровольцев идут по лесу, разыскивая Мишонн, и натыкаются на выложенное частями тела зомби предупреждение – "возвращайтесь". Мишонн нападает на них и убивает двоих из группы. Мерл стреляет вслед и ранит ее в ногу. Рик говорит по телефону с женщиной, и та говорит, что они живут в безопасном месте. Рик спрашивает, где они, так как у него на руках двое детей. Женщина обещает посовещаться со своими людьми и перезвонить. Рик возвращается к остальным. Гленн и Мэгги планируют предпринять очередную вылазку в город. Андреа и Губернатор обсуждают вчерашние гладиаторские бои. Андреа спрашивает, может ли она участвовать в охране стены, и Губернатор соглашается. Рик возвращается в бойлерную, и в этот раз ему звонит мужчина. Он начинает расспрашивать Рика, задает ему вопрос – убивал ли он кого-нибудь. Рик отвечает, что убивал – тех, кто угрожал ему и его группе. Когда мужчина спрашивает о смерти Лори, Рик не желает отвечать, и звонящий кладет трубку. Андреа и девушка по имени Хэйли сидят на стене. Хэйли говорит, что отец научил ее стрелять из лука, и теперь эти уроки должны ей пригодиться. Андреа рассказывает, как ей пришлось убить Эми, когда та превратилась в зомби. Увидев зомби, Хэйли стреляет в него, но промахивается. Тогда Андреа прыгает со стены, вытаскивает нож и убивает зомби. Хэйли выговаривает ей, так как прыгать со стены запрещено, и это совсем не игра. Хершел приходит к Рику, и тот говорит, что ему кто-то звонил. Рик просит Хершела держать это в тайне. Хершел предлагает остаться с ним, но Рик отказывается. Мерл и оставшийся в живых Гаргульо продолжают искать Мишонн. Та устраивает засаду и нападает на них, ранив Гаргульо. К ним подкрадывается зомюи, и Мишонн убивает его, а потом вымазывается кишками. Она сбегает, а Мерлу и Гаргульо приходится убить остальных зомби. Тем временем Дэрил, Оскар и Карл прочесывают нижние уровни тюрьмы. Дэрил рассказывает Карлу о том, как его мать погибла при пожаре. Она любила курить в постели, и однажды случился пожар. Карл отвечает, что ему пришлось убить Лори, чтобы та не превратилась в зомби. Андреа говорит Губернатору, что не должна была прыгать со стены, но ей понравилось убивать зомби. Мерл решает перестать искать Мишонн, считая, что та наверняка погибла. Гаргульо настаивает на том, чтобы продолжить поиски, и Мерл убивает его. Мишонн сталкивается с несколькими зомби, идущими мимо нее. Она готова драться, но зомби проходят мимо – запах кишков действуют как маскировка. Рик возвращается к телефону, и в этот раз ему звонит Лори. Рик спрашивает, откуда он знает его имя, и связь прерывается. Мишонн добирается до заброшенного торгового центра и видит, как Гленн и Мэгги приезжают на парковку. Губернатор и Андреа пьют виски на заднем дворе и целуются. Мерл находит Гленна и Мэгги на парковке. Он спрашивает, жив ли Дэрил, и требует отвезти его к нему. Гленн отказывается называть место, где расположен их лагерь. Тогда Мерл берет Мэгги в заложники и приказывает сесть в машину. Мишонн наблюдает, как они оставляют на дороге собранное и уезжают с Мерлом. На нижних уровнях тюрьмы Дэрил, Карл и Оскар убивают зомби. Дэрил находит нож, воткнутый в его шею. Рик снова отвечает на телефонный звонок и спрашивает, откуда там знают его имя. Голос Лори отвечает, что сегодня Рик разговаривал с Эми, Джимом и Джеки. Рик узнает ее, и Лори просит его позаботиться о Карле и о ребенке, и в трубке слышится шум. Губернатор и Андреа занимаются сексом, и в дверь стучит Мерл. Он сообщает, что Мишонн мертва, и что он нашел людей из группы, в которой была Андреа. По их виду Мерл может сказать, что те неплохо устроились, и он собирается выведать, где именно. Губернатор возвращается к Андреа. Рик возвращается в камеру, берет у Хершела девочку и начинает укачивать ее. Дэрил оттаскивает тело зомби от двери, открывает ее и обнаруживает живую Кэрол. Рик берет девочку на руки и выходит с ней на улицу. Там он видит зомби, подбирающихся к сетчатому забору. Среди них стоит Мишонн с корзинкой, которую оставили на дороге Гленн и Мэгги.

    0

    26

    3#07. "Когда мертвые стучатся"
    Мерл избивает Гленна, требуя сказать, где прячутся все остальные члены его группы. Тот молчит, не желая выдавать тюрьму. Сидящая в соседней комнате Мэгги прислушивается к звукам, доносящимся из-за двери. Рик выходит из тюрьмы и видит стоящую возле забора Мишонн. С помощью Карла они убивают подобравшихся близко зомби и приносят Мишонн в тюрьму. Когда она приходит в себя, Рик спрашивает, как ее зовут. Мишонн продолжает молчать, и Рик запирает ее одну. Увидев живую Кэрол, Рик обнимает ее. Дэрил рассказывает, как и где он ее нашел. Увидев ребенка, Кэрол понимает, что Лори умерла. Мишонн наблюдает за ними из-за решетки. Милтон сообщает Губернатору, что мистер Колмен готов. Ничего не объясняя, Губернатор просит Андреа помочь им. Мишонн говорит Рику и остальным, что Гленна и Мэгги похитили. Она рассказывает о Вудбери – городке с населением в семьдесят пять человек, которым заправляет с виду милый Губернатор. Мишонн предлагает помочь команде Рика прорваться через стену, окружающую город. Гленн говорит Мерлу, что друзья придут за ним. Он называет Рика, Шейна, Дэйла, Джима и Андреа. Услышав имя Андреа, Мерл ухмыляется, поняв, что Гленн блефует. Рик, Дэрил и Оскар собираются ехать на поиски Гленна и Мэгги. Они грузят в машину оружие, и Рик оставляет Карла в тюрьме, объясняя, что ему придется быть старшим, если он не вернется. Карл предлагает назвать девочку Джудит – в честь своей учительницы из третьего класса, и Рик соглашается. Затем они берут с собой Мишонн и уезжают. Губернатор приводит Андреа в лабораторию Милтона, где лежит пожилой мужчина – мистер Колмен. Милтон задает ему вопросы, показывает фотографии, и записывает ответы. Мерлу так и не удается расколоть Гленна, и тогда он приводит в комнату зомби и отпускает его. Гленн разбивает стул о стену и обломком стула убивает нападающего на него мертвеца. Милтон рассказывает Андреа суть эксперимента: он пытается узнать, можно ли воскресить в зомби память о том, кем он был раньше. Мистер Колмен умирает от рака, и после смерти он превратится в зомби. Когда это произойдет, то Милтон попытается расспросить его и надеется, что мистер Колмен ответит. Андреа отвечает, что эксперимент заведомо провальный. У зомби нет памяти, и когда человек превращается, то становится монстром. Вскоре мистер Колмен умирает, и Милтон с Андреа пристегивают его к кровати. Мерл докладывает Губернатору о том, что Гленн ничего ему не сказал. Тогда Губернатор решает взяться за Мэгги. Он входит к ней, освобождает ее и предлагает отпустить. Мэгги молчит, и тогда Губернатор приказывает ей раздеться, а потом кладет на стол и прижимает голову. Оставив машину, Рик и остальные идут к Вудбери пешком. По дороге они сталкиваются с полчищем зомби, убегают от них и оказываются у хижины, в которой живет бродяга. Тот хватается за ружье, и Мишонн убивает его. Они выбрасывают труп на улицу, чтобы отвлечь зомби, а сами выбираются через задний выход и убегают. Мистер Колмен обращается в зомби, и Милтон начинает задавать ему вопросы. Он думает, что мистер Колмен узнает его и отвечает, и освобождает одну привязанную руку. Зомби хватает Милтона, и Андреа убивает его, и Милтон просит ее оставить его одного. Мерл приводит полуголую Мэгги в комнату, где сидит Гленн. Губернатор наставляет на Гленна пистолет и говорит, что кто-то из них двоих скажет, где их лагерь. Мэгги отвечает, что они живут в тюрьме, и их там десять человек. Очистив от зомби тюрьму, они поселились в ее стенах. Оставив Мэгги, Губернатор и Мерл уходят. Вернувшись в свою квартиру, Губернатор говорит Мерлу, что настало время показать свою преданность, так как в тюрьме живет группа людей, среди которых брат Мерла. Губернатор удивлен, что десять человек смогли очистить тюрьму – то, что Мерл считал невозможным, и отправляет Мерла с Мартинезом к стенам тюрьмы. В это время Рик и остальные добираются до стены, окружающей Вудбери. Андреа приходит к Губернатору и наливает себе выпить. Она сообщает, что мистер Колмен умер, и опыт Милтона провалился.

    0

    27

    3#08. "Вынужденные страдать"
    Группа выживших – Тайриз, его младшая сестра Саша и их друзья Бен, Аллен и Донна идут по лесу, сражаясь с зомби. Донну кусают, но остальные не решаются бросить ее, и приходят к тюрьме. Андреа говорит Губернатору, что хочет помочь Милтону кремировать тело мистера Колмена. Губернатор идет в потайную комнату и открывает клетку, в которой он держит Пенни. Она выбирается оттуда и шипит. Губернатор включает ей песенку, но Пенни не реагирует, и тогда Губернатор заталкивает ее обратно в клетку. Гленн и Мэгги намереваются сбежать – Гленн выламывает из трупа зомби кость , чтобы использовать ее в качестве оружия. Рик и остальные наблюдают за стеной и патрулем. Мишонн исчезает, но вскоре возвращается и показывает путь, которым можно пробраться в город. Губернатор делится с Мерлом планами уничтожить группу Рика и позволить зомби населить тюрьму заново. Он хочет, чтобы Дэрил стал их кротом. Мерл дает понять, что с Дэрилом ничего не должно случиться. Губернатор отвечает, что с ним все будет хорошо, и приказывает Мерлу привести Гленна и Мэгги и избавиться от них раньше, чем Андреа об этом узнает. Кэрол предупреждает Акселя, чтобы тот держался подальше от Бет. Тот отвечает, что у них мало женщин: Мэгги с Гленном, а Кэрол – лесбиянка. Кэрол отвечает, что она не лесбиянка и уходит, когда Аксель пытается начать заигрывать с ней. Мерл приходит за Гленном и Мэгги, и те нападают на него и его подручных. Мэгги убивает одного из них. Рик и остальные пробираются в чей-то дом и слышат звуки перестрелки. Добравшись туда, Рик бросает дымовую гранату, и они спасают Гленна и Мэгги. Губернатор приказывает жителям спрятаться по домам. Гленн говорит Дэрилу, что Мерл жив и работает на Губернатора. Он собирался казнить их. Дэрил намерен найти Мерла, но Рик убеждает его остаться с ними. Андреа тоже хочет участвовать в бою, но Губернатор не пускает ее. Тем временем Мишонн пробирается в квартиру Губернатора и ждет его появления. Рик и остальные добираются до стены. Андреа стреляет по ним, не зная, кто прячется за дымовой завесой. Она говорит Губернатору, что видела человека в тюремной робе. Тот отвечает, что это сбежавшие заключенные. Рику мерещится Шейн – он видит, как этот Шейн убивает Оскара. Рик направляет на Шейна пистолет и стреляет, и когда подходит ближе, то видит, что это не Шейн, а житель Вудбери. Карл и Хершел слышат чьи-то крики. Карл идет посмотреть и видит, как группа выживших сражается с зомби. Карл кричит им идти за ним. Мишонн находит потайную комнату, рассматривает головы и открывает клетку, где сидит Пенни. Мишонн освобождает ее и только потом обнаруживает, что девочка – зомби. Мишонн выхватывает катану и появляется Губернатор. Он просит Мишонн не убивать Пенни, но та убивает ее. Мишонн и Губернатор начинают драться, и Мишонн разбивает аквариумы, сбросив их с полки. Губернатор душит ее, и Мишонн хватает осколок стекла и втыкает ему в глаз. Только она собирается убить его, как появляется Андреа и наставляет на Мишонн пистолет. Мишонн опускает катану и уходит, оставив Андреа с Губернатором, обнимающим тело Пенни. Карл приводит группу Тайриза к остальным и настаивает на том, что Донну надо убить, иначе она превратится в зомби. Тайриз обещает сам обо всем позаботиться. Карл запирает их и уходит. Врач осматривает вытекший глаз Губернатора, Андреа требует объяснений произошедшего. Губернатор отвечает, что смотрел на головы, готовя себя к происходящему во внешнем мире. Мерл и Милтон приходят узнать, что случилось, и Губернатор отвечает, что на него напали. Мишонн возвращается к остальным, и они ждут Дэрила. Рик требует сказать, где была Мишонн, и угрожает ее убить. Та же отвечает, что нужна им, чтобы спасти Дэрила и вернуться в тюрьму. Тем временем Губернатор собирает всех жителей Вудбери и объявляет, что город был атакован. Он обвиняет Мерла в предательстве. Мерла выталкивают в центр арены, и следом приводят Дэрила. Толпа требует крови. Андреа видит Дэрила, а Губернатор говорит Мерлу, что тот хотел получить своего брата, и получил его.

    0

    28

    3#09. "Король самоубийц"
    Губернатор объявляет бой между Мерлом и Дэрилом. Андреа умоляет его остановиться и прекратить побоище, но Губернатор заявляет, что это за пределами его возможностей, так как обитатели города хотят зрелищ. Мерл и Дэрил начинают драться, и в это время появляются Рик и Мэгги. Они стреляют по толпе, народ разбегается, начинается паника, и под шумок Рик и Мэгги спасают Мерла и Дэрила. Выбравшись за ворота, они уходят в лес, а зомби тем временем пробираются в город. Гленн и Мишонн ждут их у машины. Увидев Мерла, Гленн направляет на него пистолет. Мерл смеется в ответ и говорит Мишонн, что Андреа спит с Губернатором. Остальные удивлены – они не знали, что Андреа жива и находится в Вудбери. Хершел перевязывает рану Аллена, а Тайриз собирается похоронить Донну за пределами тюрьмы. Хершел предупреждает его, что остальные не будут рады новичкам. Рик, Гленн и Мэгги отказываются забирать Мерла с собой в тюрьму. Дэрил же не хочет бросать брата и решает отделиться от остальных. Они с Мерлом уходят в лес. Рик говорит Мишонн, что они окажут ей помощь, а потом ей придется уйти из тюрьмы. Тайриз и остальные выносят тело Донны во двор. Бен и Аллен предлагают устроить засаду на Карла и Кэрол, но Тайриз и Саша отказываются от этой идеи. По дороге в тюрьму Рик и остальные останавливаются и убирают с дороги грузовик. В грузовике оказывается зомби, и Гленн расправляется с ним. Андреа говорит Милтону, что во время нападения пострадали девять человек. Милтон отвечает, что Губернатор заперся у себя и не открывает. В это время люди собираются покинуть Вудбери, но их останавливает охрана. Андреа пытается успокоить людей. Зомби нападает на одного из жителей. Губернатор выходит на улицу, убивает укушенного и возвращается обратно. Рик и остальные возвращаются в тюрьму, Кэрол и Карл встречают их у ворот. Рик говорит, что Дэрил решил уйти вместе с Мерлом. Андреа приходит к Губернатору и настаивает на том, что он должен выйти к жителям и убедить их остаться. Она спрашивает, что Дэрил делал в Вудбери, и Губернатор признается, то Дэрил пришел за Гленном и Мэгги. Андреа хочет знать, как Гленн и Мэгги оказались в городе, и почему Губернатор ей ничего не сказал. Тот отвечает, что она просто гостья в Вудбери. Не обращая внимания на Тайриза и его людей, Рик проходит мимо. Тайриз предлагает своим предоставить ему возможность вести переговоры. Андреа и Милтон успокаивают перепуганных жителей, которые собрались перед домом Губернатора. Губернатор же стоит у окна и наблюдает за ними. Хершел замечает напряжение между Гленном и Мэгги, и Мэгги уходит, ничего не объяснив. Ночью Хершел говорит Рику, что Мишонн должна остаться на пару дней, так как она еще слаба. Рик отвечает, что Губернатор предпримет ответный удар. Кэрол обращает их внимание на то, что люди Губернатора превосходят их и численностью, и вооружением. Хершел предлагает позволить новичкам остаться вместе с ними. Рик идет поговорить с Тайризом, который настаивает на том, что они могут остаться в тюрьме. Рик сначала отказывается от предложения. Ему начинает мерещиться Лори – он видит ее стоящей на верхнем этаже в белом платье. Размахивая пистолетом, Рик кричит и спрашивает ее, что ей от него надо. Тайриз вместе со своими людьми решают уйти, а все остальные смотрят на Рика.

    0

    29

    3#10. "Дом"
    Из тюрьмы Рик видит женщину в белом платье, которая стоит возле могил. Он идет за ней и видит, что та оказывается за воротами. Он открывает ворота и выходит за территорию тюрьмы, оказавшись возле речки. Там он видит Лори. Мишонн замечает, что Рик ушел один и бросил ворота открытыми. Губернатор убеждает Андреа в том, что не способен быть лидером Вудбери, но у нее должно получиться. Дэрил и Мерл бродят по лесу. Дерил предлагает вернуться в тюрьму, где безопаснее, но Мерл уверен, что Губернатор предпримет ответный ходит и нападет. К тому же, Мерл не хочет присоединяться к группе Рика, так как ему там нет места. Гленн решает заняться укреплением тюрьмы, так как уверен, что Губернатор и его люди нападут на них. Вместе с Карлом он собирается обойти здание тюрьмы и найти слабое место, через которое прошли Тайриз и остальные. Губернатор приходит в лабораторию к Милтону и спрашивает, может ли рассчитывать на него. Получив утвердительный ответ, Губернатор дает ему задание присматривать за Андреа. Вернувшись с разведки, Гленн и Карл сообщают остальным, что в бойлерную снова забрались зомби. Гленн собирается взять Мэгги и отправиться к дальней части тюрьмы и найти место, через которое забрались зомби. Но Хершел не уверен, что Мэгги захочет с ним пойти. Гленн идет в тюремную камеру, где сидит Мэгги. Он настаивает на том, чтобы поговорить о случившемся, и спрашивает, не изнасиловал ли ее Губернатор. Мэгги отвечает, что нет, и хочет, чтобы Гленн ушел. Кэрол и Аксель укрепляют забор, и Аксель рассказывает, как оказался за решеткой. Он напал на заправку с игрушечным водяным пистолетом. Кэрол показывает ему, как обращаться с настоящим оружием. Идя по лесу, Мерл и Дэрил видят людей, на которых напали зомби. Дэрил приходит им на помощь и убивает зомби. Когда они убивают зомби, Мерл лезет в машину, чтобы поживиться чем-нибудь. Дэрил наставляет на него арбалет и говорит людям уезжать, а потом уходит в лес. Мерл идет следом за ним, недовольный тем, что Дэрил бросился спасать незнакомых людей. Они начинают ругаться, и когда Мерл хватает Дэрила за майку, та рвется, открыв оставшиеся с детства шрамы. Дэрил уходит и собирается вернуться в тюрьму. Мерл же не хочет туда возвращаться. Хершел пытается остановить Гленна, который намерен поехать на разведку один. Но тот не слушает его и уезжает. Хершел замечает стоящего у воды Рика и уговаривает его вернуться. Рик признается, что видит Лори. Он знает, что это не она, но ее появлению должна быть причина. К тому же, он видел Шейна во время нападения на Вудбери. Рик уходит в лес, а Хершел остается стоять у забора. Кэрол и Аксель беседуют, стоя во дворе. Вдруг кто-то убивает Акселя выстрелом в голову. Это Губернатор – стоя возле леса, он опускает винтовку. Все прячутся в укрытие, а Губернатор и его люди обстреливают тюрьму. Следом приезжает грузовик, выбивает ворота тюрьмы, и водитель выпускает привезенных с собой зомби. Те выходят и разбредаются по двору, а Губернатор наблюдает за ними, а потом уезжает. Рик спасается от зомби, которые едва не кусают его. Его спасают вовремя появившиеся Мерл и Дэрил. Втроем они убивают оставшихся зомби, а Мишонн, Кэрол, Карл и Мэгги стреляют по остальным. Оказавшись в безопасности, Рик мрачно смотрит на тюремный двор, по которому бродят мертвецы.

    0

    30

    3#11. "Я не Иуда"
    Рик и остальные собираются в тюремном блоке, чтобы решить, что делать дальше. Рик и Гленн хотят остаться и встретить нападение Губернатора. Хершел предлагает уйти. Мерл предупреждает, что Губернатор превосходит численностью и оружием, и его люди легко поубивают их. Рик уходит, Хершел пытается его остановить, но Рик идет на улицу и наблюдает за зомби, которые бродят по двору. К нему подходит Карл и советует на время оставить лидерство. Он предлагает, чтобы за главных остались Хершел и Дэрил. В это время в Вудбери Губернатор говорит Милтону собрать жителей старше тринадцати лет и готовиться к сражению. Милтон подсчитывает людей и отвечает, что их армия составит тридцать пять человек. Андреа начинает спорить с Губернатором, напоминая о его обещании оставить Рика в покое. Тот отвечает, что Рик начал стрелять первым. Андреа же хочет пойти в тюрьму и попытаться заключить перемирие. В ответ Губернатор говорит ей, что если она пойдет в тюрьму, то может там и оставаться. Андреа выходит на улицу, и к ней подходит женщина по имени Карен. Она жалуется на то, что Губернатор хочет заставить ее четырнадцатилетнего сына-астматика идти сражаться. Андреа обращается к Мартинезу, но тот настаивает на том, что единственный способ защитить город – это собрать армию. Рик и остальные готовятся к сражению. Гленн выступает против Мерла и хочет вернуть его обратно Губернатору. Хершел отвечает, что Мерл пригодится им как ценная боевая единица. Позже Хершел приходит к камере, где сидит Мерл, и они говорят о своих потерянных конечностях. Мерл предупреждает Хершела, что Губернатор убьет их всех, а Рика оставить напоследок, чтобы тот видел, как умрут все его друзья. Губернатор собирает армию, не обращая внимания на просьбу Андреа оставить в городе подростка с астмой. Кэрол подходит к Дэрилу и говорит, что Мерл опасен для него. Она советует не позволить Мерлу утащить его за собой. Андреа просит Милтона помочь ей тайком выбраться из города, чтобы пойти в тюрьму. Но Милтон опасается того, что если будет ей помогать, то Губернатор сочтет это предательством. Милтон идет к Губернатору, который стоит у зеркала и рассматривает свой вытекший глаз. Милтон спрашивает, что ему делать с просьбой Андреа, и Губернатор отвечает, чтобы он помог ей. Тогда Милтон и Андреа идут в лес, ловят зомби и отрубают ему руки и вырывают зубы. Отбиваясь от набежавших зомби, они сталкиваются с группой Тайриза. Мерл пытается заключить перемирие с Мишонн, говоря, что сделал много вещей, которыми не гордится, и хотел бы оставить все в прошлом. Милтон соглашается отвести Тайриза и его людей в Вудбери. Взяв с собой обезвреженного зомби в качестве охраны, Андреа отправляется в тюрьму. Карл замечает ее в бинокль, и когда Андреа подходит к тюрьме, Рик обыскивает ее и спрашивает, одна ли она. Оказавшись в тюрьме, Андреа уверяет Рика, что она на их стороне, но Рик не верит ей, так как из-за нападения Губернатора по тюремному двору теперь бродят зомби. Андреа уговаривает Рика заключить перемирие, но Хершел сомневается в том, что Губернатор пойдет на переговоры. Когда Андреа подходит к Мишонн, та заявляет, что Андреа устроилась в Вудбери, и что Губернатор послал Мерла, чтобы убить ее. Но она вернулась в Вудбери, чтобы раскрыть истинную сущность Губернатора. Тем временем Губернатор говорит с Тайризом и его группой. Он позволяет им остаться на столько, на сколько они захотят. Тайриз заговаривает о группе Рика и предлагает присоединиться к армии Губернатора. Андреа подходит к Кэрол, которая нянчится с Джудит, и Кэрол советует ей убить Губернатора. Андреа собирается возвращаться обратно, и Рик вручает ей нож и пистолет. Вернувшись в Вудбери, Андреа приходит к Губернатору и признается, что была в тюрьме. Тот спрашивает, не Рик ли отправил ее обратно. Андреа отвечает, что вернуться – было ее решением. Вечером Рик говорит Дэрилу, что собирается вместе с Мишонн и Карлом отправиться за оружием. Дэрил останется в тюрьме присматривать за Мерлом. Ночью Андреа просыпается, вытаскивает нож и подходит к Губернатору, но у нее не хватает духу убить его.

    0

    31

    3#12. "Зачистка"
    Мишонн, Рик и Карл едут по дороге, направляясь в город, где наверняка осталось оружие. По пути они видят одинокого туриста с рюкзаком, который просит их остановиться и забрать его, но они проезжают мимо. Подъехав к скоплению брошенных машин, они сворачивают с дороги и застревают в грязи. Пока Рик пытается освободить колесо, Карл спрашивает, поему они взяли Мишонн. Рик отвечает, что перед ними стоит общая проблема, и может быть, они смогут справиться с ней вместе. Вытолкав машину, они едут дальше, не обращая внимания на бегущего следом туриста. Добравшись до бывшего полицейского участка, где работал Рик, они видят, что оружие уже забрали. Рик говорит, что надо проверить близлежащие бары и магазины, торгующие алкоголем. У их владельцев было оружие, которое они держали под кассой. Рик выписывал разрешения и знает, что оно должно было где-то быть. Оказавшись на перегороженной улице, они видят запутавшегося зомби. С крыши по ним стреляет человек в маске и приказывает сложить оружие. Рик стреляет в ответ, и противник прячется. Как только тот подходит к Рику со спины, Карл стреляет в стрелка. Рик видит, что это Морган. Вместе с Мишонн они относят Моргана в дом и кладут на топчан. В комнате полно оружия, и Карл с Мишонн начинают его собирать. Рик не хочет уходить, пока Морган не придет в себя. Карл находит нарисованную от руки карту городка и понимает, что их дом сгорел. Он хочет пойти в ближайший магазин детских товаров и взять там кроватку для Джудит. Мишонн соглашается пойти вместе с ним. Оказавшись на улице, Карл удирает от нее, но Мишонн все равно его находит. Она говорит, что Карл прошел мимо детского магазина. Карл же хочет взять кое-что еще. Морган приходит в себя, вытаскивает из-под топчана нож и нападает на Рика. Он ранит его, а когда Рик выхватывает пистолет, Морган умоляет убить его. Рик вытаскивает передатчик, который оставил когда-то Моргану, и говорит, что каждый день пытался связаться с ним. Морган в свою очередь пытался связаться с Риком, но тот не отвечал. Рик рассказывает, как они отправились вглубь штата, так как у них не было другого выбора. Морган говорит, что так и не смог убить свою превратившуюся в зомби жену, и она сожрала их сына Дуэйна. В это время Карл и Мишонн приходят к кафе, в котором сидят зомби. Чтобы отвлечь их, они забрасывают внутрь клетку с крысой. Почуяв крысу, зомби окружают клетку и пытаются открыть ее. Карл и Мишонн проходят в кафе, и Карл снимает висящую над стойкой фотографию. Зомби окружают их, Карл роняет фото, и они выбегают на улицу. Карл хочет вернуться, и Мишонн идет в кафе сама. Она приносит фото, на котором изображены Карл, Лори и Рик. Карл благодарит ее и говорит, что хотел бы, чтобы Джудит знала, как выглядела ее мать. Рик настаивает на том, чтобы Морган пошел вместе с ними в тюрьму. Тот отказывается, не желая больше видеть, как кто-то умирает. Он отдает ему оружие и предупреждает, что Рик может умереть от пули или от зубов. Мишонн и Карл возвращаются с фото и с кроваткой. Карл извиняется перед Морганом за то, что стрелял в него. В ответ тот говорит, чтобы Карл никогда не извинялся. Мишонн складывает в багажник оружие и патроны и говорит Рику, что знает о том, что он видит мертвецов. В свою очередь, она тоже разговаривала со своим мертвым парнем. Возвращаясь обратно в тюрьму, они видят останки растерзанного туриста, останавливаются и забирают его рюкзак.

    0

    32

    3#13. "Стрела в дверном косяке"
    Рик входит в заброшенный сарай, где его ждет Губернатор. Дэрил и Хершел дожидаются Рика на улице. Губернатор выходит из тени и предлагает поговорить. Он вытаскивает пистолет и кладет его на стол, предлагая Рику сделать то же самое, зная, что под столом спрятан запасной пистолет. К сараю подъезжают Милтон, Андреа и Мартинез. Андреа видит, что совещание началось без нее. Она входит в сарай, надеясь присоединиться к диалогу, но Рик и Губернатор игнорируют ее. Рик говорит, что знает о его вылазках, о головах и о Мэгги. Милтон представляется советником Губернатора. Дэрил и Мартинез агрессивно смотрят друг на друга, но в драку не лезут. В это время Гленн говорит остальным начать укреплять тюрьму. Мерл настаивает на том, чтобы устроить Губернатору засаду, но Гленн отказывается от этой идеи, не желая подставлять Рика, Дэрила и Хершела под удар. Рик показывает Губернатору карту и предлагает поделить территорию. Вудбери будет принадлежать западный берег, а жителям тюрьмы – правый. Губернатор смеется в ответ и заявляет, что хочет, чтобы они сдались. Андреа пытается их успокоить, и Губернатор выгоняет ее. Пока Рик и Губернатор спорят, Милтон делает заметки в блокноте. Он говорит Хершелу, что ведет летопись событий, так как происходящее станет их новой историей. К ним подбирается небольшая группа зомби, и Дэрил, Андреа и Мартинез убивают их. Дэрил вытаскивает пачку сигарет из кармана зомби и предлагает Мартинезу. Милтон расспрашивает Хершела о том, как тот лишился ноги. Тем временем Губернатор говорит Рику, что если оставит их в покое, то будет выглядеть слабаком. Рику нет до этого дела, и Губернатор рассказывает, как его жена погибла в автокатастрофе. Перед этим она оставила ему сообщение с просьбой перезвонить, и он так и не узнал, что она хотела спросить. Мерл собирает оружие в сумку и собирается пойти и убить Губернатора в одиночку. Гленн останавливает его, и они начинают драться. Андреа спрашивает Хершела, что Губернатор сделал с Мэгги. В ответ тот называет Губернатора психом. Андреа признается, что не может вернуться в Вудбери, и Хершел соглашается с ней. Если она вернется к ним, то насовсем. Губернатор говорит Рику, что если они начнут войну, то будут драться до последнего и убьют всех. Он предлагает сделку – выдать Мишонн. Если Рик согласится, то Губернатор прекратит вражду. Мерл пытается уговорить Мишонн пойти с ним, но та отказывается. Мэгги находит Гленна на улице. Тот извиняется за драку, и они занимаются любовью. Рик спрашивает Губернатора, зачем тот тратит время на эту вендетту, и спрашивает, может ли он вообще ему доверять. Губернатор дает ему два дня на раздумье, и уезжает вместе с Милтоном, Мартинезом и Андреа. Вернувшись в Вудбери, Губернатор приказывает своим людям окружить сарай и, когда придет время, убить всех, кроме Мишонн. Милтон спрашивает насчет сделки с Риком, и Губернатор отвечает, что они уничтожат его рано или поздно, так как жить по соседству они не смогут. Рик вместе с остальными возвращается в тюрьму и сообщает, что Губернатор собирается убить их, и они будут воевать. Затем он по секрету рассказывает Хершелу о предложении Губернатора и о том, что солгал остальным. Хершел отвечает, что Мишонн заслужила свое место в их группе. Рик спрашивает, пожертвовал бы Хершел жизнями своих дочерей ради нее, и говорит, что надеется, что Хершел отговорит его от решения, которое он принял.

    0

    33

    3#14. "Добыча"
    Андреа и Мишонн сидят в лесу у костра. Зомби привязаны неподалеку, и Андреа спрашивает, почему Мишонн водит их на цепи. Мишонн не хочет говорить на эту тему, и кратко отвечает, что зомби получили то, что заслуживали, и при жизни не были людьми. в наши дни Губернатор приносит цепи в комнату для допросов и начинает готовить пыточную комнату. Андреа и Милтон наблюдают, как Мартинез загружает в машину оружие. Андреа говорит, что думала, будто Рик и Губернатор заключили сделку. Милтон отвечает, что это просто меры предосторожности. Губернатор раскладывает инструменты на столе рядом со старым зубоврачебным креслом. Милтон пытается уговорить его передумать насчет вендетты против Мишонн, но Губернатор собирается отомстить за Пенни. Тогда Милтон приходит к Андреа и говорит, что Губернатор убьет все население тюрьмы. Он отводит ее в здание и показывает пыточную комнату. Андреа направляет на Губернатора пистолет, но Милтон останавливает ее. Андреа собирается пойти в тюрьму и предупредить Рика об опасности. Она выходит на улицу, и Мартинез забирает у нее пистолет. Губернатор предлагает ей составить ему компанию в завтрашней поездке к Рику, и Андреа соглашается. Затем она идет к Тайризу и Саше, охраняющим ворота. Андреа пытается заставить их уйти от ворот, а потом признается, что покидает Вудбери. Она предупреждает их, что Губернатор не тот, кем кажется. Когда Андреа уходит и бежит в лес, Губернатор допрашивает Тайриза и Сашу. Тайриз спрашивает, что это – город или тюрьма. Милтон признается, что отпустил ее, и Губернатор понимает, что Милтон раскрыл его план нападения на тюрьму. Пока Андреа бежит по дороге, Аллен ругается с Тайризом, и припоминает прошлые обиды. Мартинез разгоняет их и дает каждому задание. Губернатор едет следом за Андреа, и та прячется в лесу. На нее нападают зомби, и она убивает их ножом. Мартинез привозит группу Тайриза к яме, в которой они держат зомби. Тайриз отказывается участвовать в плане Губернатора и натравливать зомби на людей. Он хочет уйти из Вудбери, но в дело вмешивается Аллен, и они дерутся. Андреа идет через поле, и Губернатор преследует ее на машине. Она прячется в заброшенном здании. Губернатор идет следом за ней, и когда наконец находит, Андреа открывает дверь и выпускает зомби, а сама убегает. Ночью кто-то приезжает к яме с зомби, обливает их бензином и поджигает. Утром Андреа добирается до тюрьмы, машет руками, но Рик не успевает заметить ее. Губернатор нападает на Андреа и валит ее на землю. В это время люди Губернатора приезжают к яме и видят сожженных зомби. Губернатор возвращается в Вудбери и говорит Мартинезу, что Андреа в бегах. Мартинез докладывает о зомби и говорит, что подозревает Тайриза. Губернатор идет к Тайризу и Саше, и когда спрашивает про бензин, Тайриз просит повторить вопрос. Губернатор понимает, что Тайриз не сжигал яму с зомби. Когда же он подходит к Милтону, то говорит, что уже нашел того, кто это сделал. Затем Губернатор идет в пыточную комнату, где в кресле сидит связанная Андреа.

    0

    34

    3#15. "Эта горестная жизнь"
    Рик рассказывает Дэрилу о предложении Губернатора. Дэрил и Хершел пытаются отговорить Рика от его замысла сдать Мишонн Губернатору, но тот настаивает на том, что это – лучший способ сохранить жизнь обитателям тюрьмы. Он обращается за помощью к Мерлу, который предупреждает Рика, что Губернатор не станет убивать Мишонн. Он будет ее пытать. Мерл советует связать Мишонн, чтобы она не сопротивлялась. Пока остальные раскладывают колючие заграждения возле ворот тюрьмы, Кэрол спрашивает Мерла, на чей он стороне. Она говорит, что настало время принять чью-либо сторону. Дэрил говорит с Гленном о том, что Мерл может заслужить прощения. Гленн отвечает, что Мерл стоял за нападением Губернатора на Мэгги. Дэрил находит Мерла в бойлерной, и тот говорит, что Рик не нашел ничего лучше, кроме как согласиться на предложение Губернатора. Он думает, что им нужен кто-то, кто будет выполнять грязную работу. Рик находит провод, чтобы связать Мишонн. Ему снова мерещится Лори, и он начинает бормотать. Подняв голову, Рик видит, что Лори все еще стоит на месте. Он выбрасывает провод и уходит. Вернувшись в тюрьму, Рик видит, как Хершел, Мэгги и Бет читают молитву. Он отзывает Хершела и говорит, что сделки не будет. Тем временем Мерл зовет Мишонн к могилам, вырубает ее, втаскивает в бойлерную и связывает. Он ведет ее по заброшенной дороге и по пути объясняет план Рика и сделку, которую ему предложил Губернатор. Рик и Дэрил начинают искать Мерла и Мишонн и понимают, что Мерл забрал ее. Дэрил отправляется на поиски. Мерл говорит Мишонн, что сдать ее – это шанс спастись всем остальным. Он упоминает, что до начала зомби-апокалипсиса убил шестнадцать человек. Гленн приходит к Хершелу и просит у него руки Мэгги. Хершел дает свое благословение. Мерл и Мишонн приезжают к заброшенному мотелю. Мерл привязывает Мишонн к столбу, а сам идет завести брошенную машину. Срабатывает сигнализация, и на ее звуки начинают собираться зомби. Мерл отвязывает Мишонн, и они уезжают. По пути Мишонн говорит, что обитатели тюрьмы приняли бы его, но Мерл выбрал путь одиночки. Гленн идет к забору, рассматривает стоящих по ту сторону зомби и замечает женщину с кольцом на пальце. Он отрезает пальцы и забирает кольцо. Мишонн спрашивает Мерла, почему он хочет помочь Губернатору, несмотря на то, что тот превратил его в убийцу. Она напоминает, что они все еще могут вернуться обратно в тюрьму. Мерл останавливает машину и отпускает Мишонн, а сам уезжает. Вскоре ее находит Дэрил, и Мишонн говорит, что Мерл отпустил ее. Дэрил отправляется за ним, сказав Мишонн, чтобы никто больше не шел следом за ним. Мерл в это время пьет виски в машине, окруженной зомби. Когда их набирается достаточное количество, он приоткрывает окно, чтобы было слышно музыку, и медленно едет по дороге. Приехав на место встречи с Губернатором, Мерл выпрыгивает из машины и прячется в здании. Губернатор и его люди идут проверить, откуда играет музыка, и начинают отстреливать зомби. Мерл убивает подручных Губернатора одного за другим, и собирается убить и самого Губернатора, но ему мешает Бен, сын Аллена. Зомби нападает на Мерла, и когда они оказываются на улице, их видит Губернатор. Он избивает Мерла и откусывает ему пальцы, а потом стреляет в него. Тем временем Гленн приходит к Мэгги и делает ей предложение. Мэгги соглашается выйти за него, и они целуются. Рик собирает всех обитателей тюрьмы и рассказывает ему о предложении Губернатора. Он говорит, что они останутся в тюрьме и будут сражаться. Дэрил добирается до места встречи и видит зомби над трупом Бена. Это Мерл. Почуяв Дэрила, Мерл нападает на него, и Дэрил убивает его ударом ножа. Мишонн возвращается в тюрьму, и Рик видит ее со сторожевой башни.

    0

    35

    3#16. "Добро пожаловать в могилы"
    Губернатор жестоко избивает Милтона за то, что тот сжег сидящих в яме зомби. Милтон спрашивает, что бы подумала Пенни, если бы увидела его таким. Губернатор заявляет, что она боялась бы его, но если бы он стал таким с самого начала, то Пенни была бы жива. Он отводит Милтона в комнату пыток, где сидит скованная наручниками Андреа, и заявляет о своем намерении разделаться с обитателями тюрьмы. Он приказывает Милтону взять инструменты и убить Андреа. Но тот роняет кусачки на пол, а потом нападает на Губернатора. Губернатор оказывается сильнее и ранит Милтона. Перед тем, как запереть их в комнате, он говорит, что Милтон умрет и станет зомби, а потом съест Андреа заживо. В это время Рик и остальные собирают вещи и грузят их в машины. Рик пытается поговорить с Карлом, но тот игнорирует его. Рику снова мерещится Лори. Мишонн прощает Рика за то, что он пошел на сделку с Губернатором, и благодарит за возможность присоединиться к группе. Вернувшись в Вудбери, Губернатор собирает армию. Тайриз говорит, что они с Сашей останутся в городе и будут защищать женщин и детей. После коротких раздумий тот соглашается и оставляет Тайризу винтовку. Затем армия Губернатора отправляется в тюрьму. Они убивают бродящих по двору зомби, взрывают сторожевые башни и входят в здание. Но внутри никого нет. Милтон говорит Андреа, что он бросил под кресло кусачки. После того, как она освободится, она должна будет убить его. Люди Губернатора разделяются на две группы и обыскивают тюрьму. Вдруг взрывается дымовая граната и начинает выть сирена. Зомби нападают на людей, заставляя их отступить на улицу, где их обстреливают Гленн и Мэгги. Губернатор и армия поспешно уходят из тюрьмы. Тайриз заходит проверить жителей Вудбери, и они с Сашей решают уйти, когда вернется Губернатор. Милтон спрашивает Андреа, почему та осталась в Вудбери после того, как нашла своих друзей. Та отвечает, что хотела спасти всех. Сняв обувь, Андреа пытается достать кусачки ногой. Хершел, Бет и Карл прячутся в лесу и наблюдают за происходящим в тюрьме. К ним выходит подросток и, несмотря на то, что он хотел сдаться, Карл убивает его. Рик и остальные решают преследовать Губернатора. Карл хочет пойти с ними и заявляет, что убил одного из противников. Хершел добавляет, что это был напуганный подросток. Карл же настаивает на своем. Губернатор останавливает машины посередине дороги. Армия отказывается сражаться, заявив, что тюрьма не стоит их жизней. Рассерженный Губернатор убивает их всех. Мартинез и Шумперт в ужасе наблюдают за происходящим. Губернатор садится в машину, и они едут вместе с ним. Андреа пытается поднять кусачки и роняет их. Милтон умирает, и его пальцы начинают шевелиться. Рик спрашивает Карла о том, зачем он убил парня. В ответ Карл заявляет, что тот сдавался, но он не мог рисковать, так как Лори и Мерл погибли из-за того, что Рик не воспользовался возможностью уничтожить угрозу. Гленн и Мэгги остаются охранять тюрьму на тот случай, если Губернатор вернется. Рик, Мишонн и Дэрил едут следом за Губернатором. Доехав до места, на котором Губернатор расстрелял своих, они находят Карен – единственную оставшуюся в живых, которая спряталась под телом одного из солдат. Милтон встает с пола и бредет к Андреа, которая пытается освободиться, и нападает на нее. Тайриз и Саша охраняют ворота и видят группу Рика и Карен. Карен рассказывает о случившемся и говорит им впустить их. Рик добавляет, что Андреа так и не добралась до тюрьмы, и она может быть в Вудбери. Они идут в комнату пыток и видят лужу крови, что натекла из-под двери. Открыв дверь, они находят там мертвого Милтона и Андреа, сидящую у стены. На ее шее рана – Милтон успел укусить ее. Мишонн остается с ней, и Андреа убивает себя. Вскоре Рик вместе с остальными возвращается в тюрьму на школьном автобусе. Вместе с ним приезжают и жители Вудбери. Рик говорит Карлу, что эти люди присоединятся к ним, и Карл недобро смотрит на них из-под полей шляпы. Рик смотрит наверх и больше не видит Лори.

    0

    36

    4#01. "30 дней без происшествий"
    Рик копает огород в тюремном дворе. В грязи он находит пистолет, вытаскивает магазин и бросает оружие в тачку. За забором толкутся зомби, но Рик не обращает на них внимания. К Рику подходит Карл и спрашивает, что случилось со свинкой по имени Вайолет. Та чем-то заболела и лежит в загоне. Рик не знает, что случилось, и еще раз говорит Карлу не давать свинкам имена, поскольку они – еда. Кэрол говорит Дэрилу, что новые люди благодарны ему за то, что он привел их в тюрьму. Один из новичков, Патрик, хочет пожать ему руку. В это время еще несколько новичков убивают толкущихся у забора зомби. Гленн опасается, что Мэгги может быть беременна, и просит ее остаться и не ехать на вылазку в магазин. Тайриз говорит Карен, что ему не нравится убивать зомби у забора. Он хочет поехать на вылазку. Карен просит его быть осторожнее, и они целуются. Зак помогает Дэрилу загрузить машину, и говорит Бет, что скоро вернется. Бет целует его, но не хочет прощаться. С ними решает поехать еще и Боб, но Саша против. Боб в тюрьме всего неделю, но Гленн настаивает на том, что Боб был в армии врачом, и может быть полезен. Мишонн возвращается с поисков Губернатора и говорит, что не нашла его. В другой раз она собирается отправиться в округ Мейкон и поискать его там. Рик требует, чтобы Карл не высовывался, пока он ходит у забора. Хершел сообщает, что Дэрил, Гленн, Кэрол и Саша хотят, чтобы Рик брал с собой пистолет. Но тот отвечает, что у него с собой нож. Отправившись в лес, Рик находит там женщину. Она спрашивает, может ли вместе с мужем присоединиться к ним. Рик сначала хочет встретиться с мужем и задать им три вопроса. Карл и Патрик видят детей, которые дразнят зомби и дают им имена. Карл отгоняет их и говорит, что зомби – не люди и не домашние животные, и они не должны их называть. Тем временем Дэрил и остальные приезжают к магазину. Дэрил стучит в окно, чтобы отогнать зомби, но часть их забирается на прогнившую крышу. Рик и найденная им женщина, Клара, идут к лагерю. Идя между стеллажей, Гленн берет полароидную камеру, а Боб – бутылку с вином. Затем он ставит ее на место, но стеллаж падает, и зомби слышат шум. Забравшиеся на крышу падают прямо в магазин. Один из них кусает Зака, и остальные зомби съедают его. Все остальные успевают выбежать, и крыша магазина обваливается. Рик и Клара доходят до лагеря, и Клара бежит к ближайшей куче вещей, которой говорит, что с ней пришел Рик, и он поможет им. Клара нападает на Рика с ножом, но тот отталкивает ее и видит, что рядом лежат останки мужа Клары, который превратился в зомби. Затем Клара убивает себя этим же ножом. Умирая, она спрашивает Рика, какие вопросы он хотел задать. Тот отвечает, что хотел спросить, скольких зомби они убили, и скольких человек. Клара отвечает, что убила только себя. Карл заходит в библиотеку, где Кэрол читает детям сказки. Когда их родители уходят, Кэрол достает ножи и показывает детям, как обороняться. Заметив Карла, Кэрол просит его не говорить об этом Рику. Когда Рик возвращается в тюрьму, то видит, что Вайолет умерла и лежит в загоне. Тайриз приходит к Карен и говорит, что ему не нравятся вылазки. Гленн сообщает Мэгги о смерти Зака, а та говорит, что не беременна. Дэрил говорит Бет, что Зак погиб, и та отвечает, что больше не плачет. Рик укачивает Джудит и делится с Хершелом опасениями насчет того, что может сойти с ума, как Клара. Хершел убеждает его в обратном. Ночью Патрик идет в ванную, умирает в душе, и через несколько минут открывает глаза, превратившись в зомби.

    0

    37

    4#02. "Заражённый"
    Поздно ночью, неизвестный кормит крысами ходячих у забора. После разговора с Тайризом, Карен отправляется за водой и слышит странные звуки, но ничего не обнаружив идет спать.
    После разговора с Тайризом, Карен отправляется за водой и слышит странные звуки, но ничего не обнаружив идет спать. Опасность замечается не сразу, в итоге появление нескольких зомби в защищённом корпусе оказывается неожиданностью и приводит к гибели нескольких человек, в том числе отца двух девочек. Он умирает, взяв с Кэрол обещание позаботиться о девочках. Наведя порядок, Рик и Хершел пытаются выяснить, что могло случиться, так как в одной из камер обнаруживают зомби обратившегося не от укуса, и с симптомами множественных внутренних кровотечений. В итоге они приходят к выводу, что виною всему некая форма гриппа. Совет решает изолировать тех Карен и Дэвида так-как у них проявились симптомы заболевания.

    Тем временем Мишон, покидая тюрьму, слышит выстрелы и возвращается обратно. За ней в тюрьму проникают двое ходячих, Карлу и Мэгги удаётся спасти её, но Мишон при падении повреждает ногу.

    Позже толпа ходячих собирается у одной из секций забора грозясь опрокинуть её. Рик, Дэрил, Глен, Мэгги, Тайриз и Саша начинают убивать их, но это не приносит результата. Тогда Рик и Дэрил на машине вывозят поросят за пределы тюрьмы и скармливают их ходячим, тем самым отвлекая их от забора.

    Рик возвращает Карлу пистолет и обьясняет, что им придётся какое-то время держаться подальше от Джудит, чтобы не заразить её.

    Тайриз решает навестить Карен, но находит лишь кровавые следы, по которым обнаруживает обгоревшие тела Карен и Дэвида.

    0

    38

    4#03. "Изоляция"
    Гленн и Мэгги выкапывают могилы во дворе тюрьмы. Доктор С осматривает зараженных и, качая головой, вытаскивает нож. Тайриз показывает Рику, Кэрол и Дэрилу обожженные тела Карен и Дэвида. Он требует, чтобы Рик нашел убийцу. Рик просит его успокоиться, и Тайриз лезет в драку. Рик дает ему сдачи. Чуть позже, Хершел перевязывает Рику руку и говорит, что они должны собрать совещание, так как болезнь может распространяться. Тайриз идет копать могилы, не обращая внимания на Боба, который советует ему обработать раны. Гленн спрашивает Хершела о вспышке болезни, но тот ничего не может сказать наверняка. Они идут к Саше и видят, как та кашляет. Ее отправляют в карантин в блок "А", и доктор С говорит им, что болезнь начинает распространяться, и об этом надо рассказать остальным. На собрании Хершел говорит, что убивают людей симптомы, а не болезнь. Им нужны антибиотики, которые могут быть в ветеринарном колледже в пятидесяти милях от тюрьмы. Дэрил и Мишонн вызываются поехать туда. Хершел решает посадить в карантин детей. Кэрол говорит Рику, что надо пойти за забор и выбить шланг, подающий воду. Рик решает заняться этим завтра. Он идет к Тайризу и убеждает его, что найдет убийцу. Но для начала они должны спасти живых. Карл не хочет отправляться в карантин, и Рик просит его присмотреть за остальными, и сообщить, если кто-то из них заболеет. Карл отвечает, что ему может понадобиться пистолет. Гленн говорит Мэгги, что тоже заразился. Мишонн помогает Дэрилу загрузить машину, а тот предлагает Тайризу поехать с ними. Тайриз отказывается, решив остаться в тюрьме на случай, если убийца снова появится. Хершел ищет в буфете кружку, а потом собирается пойти в лес. Карл настаивает на том, чтобы пойти вместе с ним. Кэрол отводит заболевших в блок "А", и туда же отправляется и Лиззи. Бет говорит с Мэгги через дверь, и Мэгги сообщает, что Гленн тоже заразился. Бет успокаивает ее. Карл и Хершел идут в лес, и Хершел начинает собирать бузину. Тайриз навещает Сашу, и та говорит, что Дэрил и остальные вернутся с антибиотиками. Дэрил зовет с собой Боба, так как им нужен кто-то, знакомый с лекарствами. Тайриз решает присоединиться к ним. Тайриз просит Кэрол присмотреть за Сашей, пока его не будет. Когда они уезжают, Кэрол переворачивает бочку с водой и рыдает. Мэгги и Рик настаивают на том, чтобы Хершел вернулся в карантин, но тот настаивает на том, чтобы помогать заболевшим. Он говорит, что отвар бузины – натуральное средство против гриппа, и идет в блок, где сидят заболевшие. Рик осматривает место, где лежали трупы Карен и Дэвида. По следу он находит отпечаток ладони на двери, который оказывается меньшим, чем его собственный. В это время Кэрол выходит за забор и очищает от грязи шланг. Зомби подбираются к ней, и Рик бежит ей на помощь. По дороге Дэрил крутит радио и попадает на женский голос, который говорит о каком-то убежище. Он останавливает машину, и их окружают зомби. Тайриз выскакивает из машины последним и отбивается от нападающих. Дэрил, Мишонн и Боб прячутся в лесу. Вскоре к ним присоединяется и Тайриз – ему удалось отбиться и сбежать. Хершел приносит Доктору С чашку чая. Тот кашляет ему в лицо. Чуть позже, Хершел приносит чай Шленну и советует ему не терять духа. Рик спрашивает Кэрол, не она ли убила Карен и Дэвида. Та признается, что это действительно была она.

    0

    39

    4#04. "Безразличие"
    Рик и Кэрол выезжают в заброшенный городок, чтобы найти там еду и лекарства. Они забираются в один с домов, где находят Сэма и Ану. Те рассказывают свою историю, и желают присоединится к их группе. Кэрол вправляет Сэму вывихнутое плечо, а Рик тем временем задает им три вопроса. Потом, Рик просит их оставаться в доме и ждать до вечера, когда они их заберут. Кэрол против этого, так как считает, что от них будет больше пользы, если они помогут в поисках, не смотря на вывих плеча Сэма и травмированную ногу Аны. Рик дает Сэму и Анне пистолет, говоря, что они придут на выстрел.

    Рик и Кэрол собирают помидоры и имеют непродолжительную беседу о своей прошлой жизни. Закончив с этим, они двигаются дальше и находят порванную корзину и разбросанные фрукты. Идя по следу, они замечают ногу Аны, а вдали видят, как ее пожирают ходячие.

    Потом, Рик говорит Кэрол, что больше не сможет ей доверять после убийства Карен и Дэвида. Он дает ей немного припасов и просит ее жить отдельно от группы. Рик и Кэрол садятся в разные машины и разъезжаются.
    Группа ДэрилаПравить

    Дэрил и его группа ищет новое транспортное средство, так как старое было выброшено в кювет из-за стада. Они находят автомагазин и освободив его от плюща, находят машину, которому требуется зарядка аккумулятора. Тайриз слишком быстро открывает дверь, выпуская увязших в плюще ходячих. Все быстро расправляются с ними, но Тайриз отказывается отпускать зомби и со всех сил его убивает. Им удалось достать аккумулятор и группа едет в ветеринарный центр.

    Во время поиска лекарств, группу окружает толпа зомби, умерших от той же болезни, что и жители тюрьмы. Тайриз разбивает окно огнетушителем и им удалось спрыгнуть на крышу. Боб перепрыгивает и ходячие хватаются за его сумку. Ему удалось выхватить ее, и Дэрил обнаруживает, что там нет лекарств, а только ликер. Он пытается разбить бутылку, но Боб кладя руку на кобуру, умоляет не делать этого. Дэрил обезоруживает его, и Тайриз заламывает ему руки. Дэрил просит отпустить его, так как он сделал свой выбор. Он ставить ультиматум, что выгонит Боба с тюрьмы, если он выпьет хоть каплю алкоголя перед больными. Потом, группа молча уезжает из центра.

    0

    40

    4#05. "Интернирование"

    Рик возвращается в тюрьму и встречает Мэгги убивающую ходячих у ограды. Мэгги спрашивает его где Кэрол. Рик отвечает, что Кэрол убила Карен и Дэвида и поэтому он изгнал ее. Мэгги соглашается с решением Рика.

    В блоке А положение ухудшается. Все больше выживших заражаются неизвестной болезнью. Генри становится трудно дышать и Хершел вставляет ему трубку в горло, для обеспечения вентиляции легких. Саша с помощью помпы начинает подавать воздух в его легкие.

    Гленн и Хершел находят мистера Джейкобса умершего от инфекции. Гленн хочет добить его, однако Хершел не разрешает сделать это на виду у всех остальных и они на носилках выносят его из блока. Как только он превращается в зомби Гленн вонзает ему нож в голову.

    Хершел закрывает двери во всех камерах. На глазах у всех мужчина с лицом покрытым кровью вырывается из камеры и падает на пол захлебываясь кровью. Хершел и Саша кладут его на носилки. Позже Хершел добивает его ударом в голову.

    Затем Хершел продолжает закрывать двери в камерах, но видя, что Саша потеряла сознание бросается ей на помощь оставив дверь одной камер открытой. Пока Хершел отсутствует женщина в этой камере превращается в зомби. Хершел приводит Сашу в чувство и продолжает закрывать двери в камерах. В одной из камер он видит отца с умершим сыном. Отец говорит, что останется с сыном и закрывает дверь.

    Вскоре после этого Генри умирает. Гленн пытался сделать ему непрямой массаж сердца, но безрезультатно. Через несколько минут Генри превращается в ходячего и собирается напасть на Гленна, но его отвлекает Лиззи. Зомбированны Генри преследует Лиззи, та спотыкается и он падает на нее сверху. Ей на помощь поспевает Хершел отбросивший Генри.

    Зобмированная женщина из камеры, которую Хершел забыл закрыть ранее нападает на него. Мужчина выходит из своей камеры, чтобы помочь Хершелу, также на помощь бросается женщина из другой камеры и ей удается оттащить зомби от Хершела. Зомбированный сын нападает на своего отца, тот открывает беспорядочный огонь и убивает женщину. Выстрел слышат Мэгги и Рик. Рик говорит Мэгги, что она должна идти на помощь.

    Хершел закрывает Лиззи в камере, и идет в камеру к доктору Субраманиану, чтобы взять дробовик, однако обнаруживает, что тот уже превратился в зомби. Калеб хватает Хершела через решетку, но Хершелу удается убить его. Затем Хершел убивает троих ходячих выстрелами из дробовика. Мэгги прибывает в блок А и успевает спасти Хершела убив зомбированного Генри. После того, как все ходячие в блоке А были убиты Мэгги и Хершел отправляются, чтобы помочь Гленну, который перестал дышать.

    Снаружи ограда падает и толпа ходячих прорывается внутрь. Рик и Карл берут штурмовые винтовки и начинают расстреливать ходячих. Когда они убивают всех зомби прибывает машина с Дэрилом, Мишон, Тайризом и Бобом.

    Во время последних кадров эпизода показан Губернатор наблюдающий издали за тюрьмой.

    0


    Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Сериалов других стран » Ходячие мертвецы/The Walking Dead (2010 - ...) - США