Осталось...

Tv novelas и не только.Форум о теленовелах

Объявление

Доброго времени суток всем! Добро пожаловать на форум "Tvnovelas и не только"!
Навигация по форуму Стоп кадр Наши активисты

Правила форума


Новости форума


VIP-раздел


Мы в контакте


Проекты нашего форума


Регистрация


54 СЕРИЯ!


    Здравствуй, гость! Для просмотра всех разделов вам необходимо зарегистрироваться

    Информация о пользователе

    Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



    Мануэла / Manuela

    Сообщений 61 страница 80 из 86

    61

    http://s8.uploads.ru/t/9kUui.jpg

    +1

    62

    http://se.uploads.ru/t/Gs4fi.jpg

    0

    63

    http://s1.uploads.ru/t/kRiUX.jpg

    0

    64

    http://s3.uploads.ru/t/94Pqb.jpg

    0

    65

    http://s2.uploads.ru/t/6svlH.jpg

    0

    66

    http://s1.uploads.ru/t/lgWEQ.jpg

    0

    67

    http://sg.uploads.ru/t/EcoxH.jpg

    0

    68

    http://s3.uploads.ru/t/lkAQj.png

    0

    69

    http://s3.uploads.ru/t/8AwFj.png

    0

    70

    Бродила по интернету и наткнулась на сайт где была опубликован текст песни из сериала. Вот решила выложить вам на всеобщее обозрение.

    "MANUELA" ("MANUELA")
    JULIO IGLESIAS

    Como noche como suenos,
    son los ojos negros,
    de mi amor Manuela.
    Como espiga en primavera,
    como luna llena es mi amor Manuela.
    Sus palabras carinosas,
    la mirada inquieta,
    de mi amor Manuela.
    Tiene mis sentidos presos,
    y todos mis suenos son para Manuela.

    Desde que llego a mi vida,
    desde aquella tarde que encontre a Manuela.
    Soy dichoso como nadie,
    porque cada dia me espera,
    la dulzura de sus besos,
    y ese amor inmenso que me da Manuela.

    Cada dia, cada instante,
    mi ilusion mas grande,
    es ver a Manuela.
    Solo vivo, solo pienso
    solo se que existo por mi amor Manuela.
    Desde que llego a mi vida,
    desde aquella tarde que encontre a Manuela.

    Soy dichoso como nadie,
    porque cada dia me espera,
    la dulzura de sus besos,
    y ese amor inmenso que me da Manuela

    А сейчас и сам перевод этой песни, с того же сайта:

    "МАНУЕЛА" ("МАНУЕЛА")
    ПОЕТ ХУЛИО ИГЛЕСИАС
    (В ИТАЛЬЯНСКОЙ ВЕРСИИ - ПАБЛО ОЛЬВИДАС)

    Словно ночью сон чудесный
    Взгляд ее прелестных черных глаз, Мануела
    Словно колос в поле спелый,
    Словно месяц в небе для меня Мануела
    Ее нежность, ее ласка,
    Ее взгляд, волнующий меня, Мануела
    Столько чувств во мне рождает
    И я лишь мечтаю о моей Мануеле.

    С той поры, как тебя встретил,
    С того дня, как ты вошла в мою жизнь, Мануела,
    Я счастливее любого -
    Ждет меня опять и снова
    Нежность этих поцелуев,
    И огромную любовь мне даст Мануела

    Каждый день, час и секунду
    Я во сне как будто нахожусь, Мануела
    Думаю лишь и живу я ,
    Знаю лишь, что существую для тебя, Мануела

    С той поры, как тебя встретил...

    источник http:gremar.narod.ru

    0

    71

    http://s7.uploads.ru/t/TIb8k.png

    0

    72

    http://s3.uploads.ru/t/T8Rio.jpg

    0

    73

    О том, как снимали "Manuela"
    Источник: Журнал «Субботнее шоу» от 4 января 1992 года
    http://s6.uploads.ru/t/G8pXj.jpg
    Теленовелла снимается не только в Буэнос-Айресе, но и в Риме, Мадриде, итальянских Альпах, и Венеции… Речь идет о совместном производстве Крустель Аргентины, Дельтависьон и Сильвио Берлускони Комьюникасьон. Съемки идут с понедельника по пятницу, в очень напряженном ритме с 11 утра до 9 вечера. Стоимость – около 7 миллионов $.
    Студия №4, где снимается «Мануела», - одна из самых больших в «Сонотексе»:1200м2. В студии - 3 камеры, декорации – полностью выполнены из дерева, на их сооружение ушло более месяца.
    Теленовеллу также смотрят в Италии по каналу Rete 4, где в рейтинге она занимает 3 место с количеством зрителей 4.300.000 человек. Франция, Испания, Германия и США также показывают «Мануелу». Каждый день снимается до 25 сцен, т.е. каждые 60 минут – 3 сцены, и каждый день съемки длятся не менее 9 часов.
    Гресия, кажется, установила рекорд: она снимает каждый день до 21 сцены!
    Обстановка на съемках очень доброжелательная и спокойная. Работа протекает в неизменном ритме, нет ни импровизации, ни срывов. Единственный, кому удается сохранить чувство юмора, - Хорхе Мартинес.
    Декорации впечатляющие: 120 различных интерьеров, высота которых достигает 5,8 метров, в то время как на телевидении она никогда не превышала 2,2 метров. Среди самых выдающихся: зал дома Салинасов. Старинная мебель 1920 и 1950 года выпуска, 20 телефонов, занавески из натурального шелка, ковры стоимостью не менее 1000$, все в серых, розовых, пастельных тонах.
    Декорации готовились в течение 2 месяцев. Кроме того, есть абсолютно необыкновенные вещицы, такие как английский столик у Мануелы. Все было куплено в антикварных магазинах Буэноса Айреса. Простыни и скатерти меняются каждые 3 сцены. Еда готовится специально во время съемок и съедается в интервалах между сценами.
    Репетиций совсем мало, но этого вполне достаточно. Режиссер обозначает основные положения актеров, а осветители настраивают свет согласно их движениям, небольшая репетиция – и съемка.
    Во время съемок Гресия локтями или ногой незаметно поправляет актеров, которые стоят неправильно.
    Исполнители главных ролей в теленовелле ведут себя совершенно по-разному. Она поддерживает определенную дистанцию с остальными актерами, и к ней все обращаются «сеньора». Он более открытый и непредсказуемый. Их семьи очень дружны между собой, и Гресия и Хорхе отлично ладят.
    Гресия: Каждый день она завтракает очень рано, и ее шофер отвозит ее на студию, где, едва приехав, она направляется в гримерную и закрывается, чтобы спокойно повторить сценарий. Затем она сама накладывает макияж. В гримерной, кроме фотографии мужа и диснеевских рисунков, всегда много минеральной воды и фруктов. Она никому не позволяет трогать ее волосы: она сама их моет 2 раза в день, расчесывает и укладывает. Строго 1 раз в месяц она их чуть-чуть подрезает.
    Хорхе: Входит на студию с широкой улыбкой. На двери в гримерную висит его собственная цветная фотография, и внутри – чай мате, 2 чайника, небольшой холодильник, фотографии жены, а также его самого в компании с Би Джиз и Анжеликой Хьюстон. Сценарий он обычно учит дома.

    0

    74

    http://s0.uploads.ru/t/k184z.jpg

    0

    75

    http://s6.uploads.ru/t/2LvpU.jpg
    http://s6.uploads.ru/t/Xbv1c.jpg
    http://s6.uploads.ru/t/09IwB.jpg
    http://s6.uploads.ru/t/aU8Qj.jpg
    http://s6.uploads.ru/t/l35OC.jpg

    0

    76

    http://s6.uploads.ru/t/mtMYi.jpg
    http://s6.uploads.ru/t/V1zMw.jpg
    http://s6.uploads.ru/t/jKXJ5.jpg
    http://s6.uploads.ru/t/6QDJ4.jpg
    http://s6.uploads.ru/t/uDTIK.jpg

    0

    77

    http://s6.uploads.ru/t/qLnGM.jpg
    http://s6.uploads.ru/t/nXS1Y.jpg
    http://s7.uploads.ru/t/BDzJv.jpg
    http://s7.uploads.ru/t/oClJ0.jpg
    http://s7.uploads.ru/t/RauGQ.jpg
    http://s7.uploads.ru/t/qdOnF.jpg
    http://s7.uploads.ru/t/vGOdr.jpg
    http://s7.uploads.ru/t/5wLcz.jpg

    0

    78

    Исабель после аварии

    http://s6.uploads.ru/t/8SRyl.jpg
    http://s7.uploads.ru/t/KHYN5.jpg
    http://s6.uploads.ru/t/4VsP0.jpg

    Мне очень жаль её. Была красавица, было всё о чём можно мечтать, кроме детей. И в один миг всё потеряла. Пришла другая девушка как две капли воды похожая на неё и Фернандо мигом забыл свою жену, тело которой так и не нашли... Какая же это любовь, если он забывает Исабель и влюбляется в Мануэлу?

    Если мне не изменяет память, Фернандо и Исабель очень сильно любили друг друга, и по моему Исабель даже пошла на ложь, чтобы удержать мужа возле себя. (Это я о том, что якобы бесплоден Фернандо, а не Исабель). Стоило только Исабель пропасть и он приводит в дом другую. Да тут у любой "крышу сорвёт". Вот и стала она потихоньку выживать Мануэлу из своего дома.

    Отредактировано Nady1982 (27.11.2013 10:21)

    0

    79

    http://s7.uploads.ru/t/ewKVx.jpg

    +1

    80

    http://data10.i.gallery.ru/albums/gallery/224969-6145d-26885407-m750x740.jpg
    http://data10.i.gallery.ru/albums/gallery/224969-b2597-26885409-m750x740.jpg
    http://data10.i.gallery.ru/albums/gallery/224969-e762e-26885411-m750x740.jpg
    http://data10.i.gallery.ru/albums/gallery/224969-032ca-26885414-m750x740.jpg
    http://data10.i.gallery.ru/albums/gallery/224969-762fb-26885418-m750x740.jpg

    0