Сезон: 2
Номер серии: 14
Женщины дождливого дня
Оригинальное название: The Rainy Day Women
В Орандж Каунти дождь Сет и Райан не хотят идти из домика у бассейна в большой дом или наоборот, они говорят по телефону о их проблемах с девушками. Саммер уезжает в Тосканию завтра и Сет думает на этот раз он ее действительно потеряет. Райан не говорил с Линдсэй с тех пор как она убежала с вечера который должен был быть посвящен ее удоченрению. Из вечера по удочерению он превратился в вечер представления журнала Джулли Купер. 10 утра и Кирстен все еще в постели. Сенди говорит, что они как чужие друг другу. Кирстен говорит чтоб он никогда не говорил с незнакомцем пока она не вернется к нему. Звонит телефон это Ребекка она не может уехать не попрощавшись. Вот теперь Кирстен встает. Во владении Николов Джули готовит завтрак, когда Марисса спускается вместе с Алекс. Джулли не знала, сто у Мариссы был гость ночью. Когда она видит Алекс и ее тату она говорит, что она наверно та самая дерзкая девушка о которой говорил Кейлиб. Джулли не проив, если друзья Мариссы будут оставаться на ночь она просто хочет знать что происходит под ее крышей. Марисса объясняет что происходит. Алекс не ее подруга она ее девушка. Вот так. Будь осторожна со своими желаниями Джулли! Райан пробирается к дому Линдсэй и хочет пролезть к ней через окно, т.к. она не открывала окно. Он видит что она собрала вещи. Линдсэй говорит что думала что она переберется к отцу но так как он взможно не ее отец, она думает может она уедет в Чикаго со своей мамой. Райан напоминает, что она все еще может быть дочерью Кейлиба. И кроме того, это не одна причина остаться в Ньюпорте. Саммер примеряет ужасное платье подружки невесты, которое она должна надеть на свадьбу сестры Зака. Вдруг появляется Сет в маске Спайдермена, у него нет плаща. Он видит собранный багаж Саммер в платье подружки невесты и понимает, что она становится частью жизни Зака, не его. Почему он пришел? Чтобы принести ей специальный переходник для ее фена. Марисса приходит к Алекс что бы рассказать что ее мать знает о них. Алекс не прыгает от восторга. Марисса думала что она будет счастлива но Алекс думает что все это ради того чтобы Джулли отстала от нее. Марисса уверена в том что что то что она сказал матери действетельно реально. Ну в таком случае давай снимем с тебя всю эту мокрую одежду! Кирстен и Джулли встречают друг друга в офисе в субботу вечеорм и решаю выпить немного скотча выкурить сигар Кейлиба и поговорить о своей жизни. Кирстен жалуется на мужа который в данный момент перевозит свой беглую бывшую; а Джулли жалуется на свою дочь лесбиянку. Похоже что Сегди и Ребекка возвращаются в Ньюпорт, когда их останавливает патрульный и говорит, что дорого закрыта из-за дождя и будет закрыта до утра. Райан обнаруживает Сета в плохом настроении, слушающего Boyz II Men. Это может значить только одно у него с Саммер все плохо. Как только Сет созрел к еще одному романтическому жесту, Саммер уезжает. Райан упоминает что предыдущим романтическим жестом, было название яхты в честь Саммер. Сет вскакивает с кровати. Эврика! Он выкупит обратно «Дух Саммер». Тем временем у Ребекки и Сенди небольшой пикнин на полу комнаты в отеле. Ребекка пытается сделать все что может в этой ситуации… они одни, этой ночью… но Сенди напоминает ей, что они не были вместе все эти 20 лет. Он встает чтобы позвонить жене и говорит, что едет домой потому что должен. Сет приходит к Алекс и и просит ее вернуть ему работать чтобы он мог заработать 500 баксов и вернуть лодку. И ему нужен аванс. Алекс идет за деньгами, когда Марисса неожиданно выходит из спальни в распущенном халате. О мой бог! Сету нужно время чтобы все это рассмотреть. Потом он уходит с улыбкой на лице Сет приходит чтобы выкупить лодку, но новый владелец немного изменил название. Вместо “Summer Breeze” на “Gimme Sex.” Сет звонит Саммер, когда она уже закрывает дверь и просит о еще одном шансе. Но Саммер вспоминает как ону уехал в Портленд и не дал ей шанса. Она говорит нет. Райан, Линдсэй, Кейлиб и Джулли ждут у кабинета врача результатов теста на отцовство. И… результат есть! Линдсэй дочь Кейлиба! Сенди полон решимости вернуться домой к Кирстен. Он и Ребекка прорываются сквозь непогоду when Sandy, когда Сенди чуть не врезается в машину и машина улетает в кювет. Водитель грузовика звонит в 911 и Сенди понимает полиция скоро будет здесь. Ребекка не хочет попастся здесь и быть арестованной. Для нее настало время забыть прошлое, и позволить Сенди уйти. Прощай Сенди Коен. В аэропорту рейс в Италию отложен по погодным условиям. Отлично, больше времени для матери и сесты Зака поговорить о вещах которые Саммер не понимает и не любит. Она идет в магазин купить пару журналов. И слышит сообщение от Сета и Капитана Оутса, потом она видит маленького мальчика, играющего с лошадкой, потом говорит Заку, что не может ехать с ним. Зак видит что Саммер смотрит на мальчика, который похож на Сета и говоит Саммер что он больше не будет сражаться за нее. Алекс и Марисса развлекаются дома, но когда Алекс просит Мариссу выкинуть мусор и напоминает что рента не оплачена, все становится таким настоящим. Райан навещает Линдсэй, которая собирает вещи. Готова ли она переехать к Кейлибу. Нет потому что она к нему не переедет. Она уезжает в Чикаго. Она не уверена, что хочет быть дочерью Кейлиба, очень трудно расставаться с Райаном, но она не может бросить маму, единственную семью, которая у нее была. Райан понимает. Сет пытается отвлечься с помощью телевизора. Но кабельное не работает. Это одна из тех вещей с которой он может справиться. Он надевает маску Спайдермена и лезет на крышу, обвзязавшись веревкой. На крыше он вдруг оступается и скользит… пока не повисает вниз головой. Саммер приходит к нему и слышит как он зовет на помощь. До того как попросить спустить его, он спрашивает что она делает в его доме. А как ты думаешь Коен? Она приспускает его маску и целует его.

Сезон: 2
Номер серии: 16
Блеск Славы
Оригинальное название: The Blaze of Glory
В OC пришла весна. Но Сет думает, что прошлая весна была лучше. Почему? Потому что прошлой весной была великолепня четверка и сейчас они с Саммер помирились, но это всего лишт великолепная двойка… Райан прделагет жить Сету сегодняшним днем, но Сет считает, что они уже на пол пути к воссоединению Райана и Мариссы. Саммер считает, что он должен держаться подальше от этого. Сет приходит к Мариссе и спрашивает – как насчет того чтобы Райан помог ей с дизайном вечеринки в школе! Марисса думает, что это было бы не плохо для Райана и для нее. Она благодарит Сета. Он просит никому не рассказывать об этом. Особенно Саммер Ленс призрак из прошлого Джулли приходит к ней в офис и говорит, что если она не заплатит жители Ньюпорта увидит больше чем просто ее лицо. Кирстен ждет нового редактора журнала, Картера, но он оставляет сообщение, что не сможет прийти. Джулли приходит к Сенди. Она бросает на его стол кассету “Porn Identity” с ней на обложке. Сенди смущен. Lance Baldwin, бывший Джклли хочет пол миллиона или он придет с этой кассетой на презентацию журнала. Сенди предлагает привлечь полицию. Но Джулли не хочет слышать об этом. Она думает не о компании, не о браке, а том что ее дочь никогда не заговорит с ней. Кирстен приходит к Картеру и говорит, что этот журнал будет не только о Джулли Купер, но и о самом Ньюпорте и т.д. и т.п… Картер говорит, что он немного пьян. Он считает, что это только фотографии 55 летней женщины с грудью 25 летней. Алекс приходит к Райану просить совета насчет Мариссы. Или если быть точным о Райане и Мариссе. Алекс действительно влюблена и она хочет знать что из этого что то выйдет. Или Марисса и Райан из тех пар, которые всегда будут парой? Сет говорит, что если бы Алекс была бы такой невротичной и подозрительной, когда он встречались все могло пойти по другому. Он думает, что взможно это из-за ночи в магазине. Когда Алекс гоаорит, что знает все о той ночи. Сет предполагает, что она также знает, что Райан и Марисса были вместе в палатке в ту ночь. Эту деталь Марисса упустила Алекс уходит. Райан приходит к Алекс и Мариссе, чтобы разработать дизайн вечеринки. Он принес капитана Оутса как модель троянской лошади, которую задумал построить, а потом зжечь. Вечеринка называется Bonfire. В это время Сенди приходит к Ленси и говорит, что он представляет интересы Джулли. Он здесь что договориться, но Ленс говорит или деньги или запись будет в интернете через 72 часа. Марисса провожает Райана до машины и считает, что Сет поступил правильно предложив им работать вместе. Сет в этом замешан? Райан говорит что Сет живет прошлым раз он с Саммер помирился….то, ну… Aх, Марисса понимает. Aлекс сидит в машине, пьет и видит как Марисса и Райан обнимаются на прощанье. После того как Марисса закрывает дверь, Алекс набрасывается на Райан и говорит ему чтоб он держался подальше от ее девушки. Марисса получает сообщение от Райана он не сможет ей помочь в организации вечеринки. Алекс спрашивает от кого сообщение, Марисса врет что от матери. Алекс сердится и говорит что знает что она лжет, как в ту ночь когда он была в палатке с Райаном. Джулли приходит к Сенди, чтобы услышать хорошие новости. Сенди говорит, что Ленс слизняк, но не дурак. У него естьвсе права заработать на кассете если он захочет. Единственный шанс подать в суд. Джулли все еще не хочет свзываться с полицией. Кирстен находит в старых вещах Сенди журнал, котоый издавал Картер, когда был в колледже. Она еще раз приезжает к Картеру и оставляет журнал у него в почтовом ящике. Марисса рассказывает Алекс о их ссоре с Алекс. Саммер предполагает, что теперь она вернется домой, но Марисса говорит, что не может. Почему? Потому что ты любишь Алекс и там где она там твой дом. Ух, нет потому что это сделает ее мать счастливой. Oу. Марисса объясняет, что Алекс это причина по которой Райан не идет на вечеринку. Саммер понимает как Алекс все узнала. Она собирается надрать задницу Сету. Джулли приходит к Райану и просит его об услуге. Она просит не для себя, а для будущего своей дочери. Она хочет чтобы она вернулась к ней. Райан приходит к Мариссе, но там только Алекс. Марисса уже на вечеринке и если он поторопится он будет в игре! Райан напоминает Алекс, что в этих вещах он разбирается. Перед уходом Райан говорит, что если Алекс будет так стараться, то ничего не получится. На пляже студенты нападают на Мариссу они не могут понять как собрать лошадь. Марисса не может ответить на вопросы, к счастью появляется Райан и берет все в свои руки. Марисса смотрит с восхищением. После разговора с Кирстен Картер соглашается работать в журнале. Сенди приходит к Ленсу и просит его подписать договор который делает Сенди правообладателм на все видео. Взамен Ленс получит деньги. Ленс подписывает. Затем Сенди говорит если видео будет показано в интернете он обвинит его в пиратстве. На вечеринке все отлично. Пока не появляется Алекс с двумя крутыми парнями. Они здесь чтобы увидеть Райана Марисса пытается предотвратить драку. Она убеждает Алекс, что это не из-за Райана и убеждает поговорить. Марисса не думала, что быть с Алекс значит отдать свою жизнь ей. Алекс объясняет. Она не хотела забирать ее жизнь, она хотела стать ее частью. Ну что это моя жизнь, что ты думаешь? Алекс думает она ей не подходит. Марисса извиняется, если ранила ее чувства, Алекс тоже извиняется. И что теперь. Алекс думает она должна уехать домой и вернуться в школу. Алекс извиняется перед Райаном и прощается с Мариссой. Сет и Саммер приходят как раз во время. Они видят как Райан и Марисса стоят взявшись за руки. Может прошлая весна не так уж и далеко?

Сезон: 2
Номер серии: 18
Опасный бизнес
Оригинальное название: The Risky Business
Кирстен уговаривает Сенди принять участие в благотворительном аукционе напоминаячто там буде… микрофон и благодарная публика! Затем Сенди упрашивает ребят помочь ему. Райан и Сет используют школу как прекрытие и говорят, что Трей подойдет для поднятия тяжестей. Во время перемещения различных вещей и мебели, Трей находит одну вещь, котороая будет продана на аукционе это яйцо-кристалл из фильма с Томом Крузом «Risky Business». И его цена 10000. Пока Джулли и Кейлиб скрываются в Европе, а управляющим домом отправлен в отпуск, Марисса совершенно одна в доме. К счастью у Коенов всегда найдется комната и она перебирается к ним. 6 утра и Райан, который спит с ТРеем не может заснуть. В это время Марисса просыпается в домике у бассейна. Они сталкиваются на кухне. И возможно что то между ними может произойти… когда вдруг загорается свет. Трей встает пораньше, чтобы начать искать место где он мог бы жить. Марисса предлагает составить ему компанию. На подготовке к аукциону, Сенди управляет оценкой и расставлением вещей, когда приходят Кирстен и Картер. После немного неловкого момента Сенди предлагает Картеру выпить за дружбу. Марисса показывет Трею старую комнату Алекс, которая еще свободна. Трей не может заплатить сразу, но Марисса помогает договариваясь с владельцем, что он сделает Трея съемщиком и одновременно менеджером. Таким образом он будет платить меньше. Продолжается приготовление к аукциону и Картер знакомится с Сетом и Заком. Они разговаривают о комиксах и Картер говорит им, что у них достаточно материала для создания графического романа. Заку очень нравится эта идея, но Сет обещал Саммер, что выкинет эти идеи из головы. Плохие новости от хозяина квартиы. Он узнал о прошлом Трея и не может сделать его менеджером; но он вроде нормальный парень и ему дают 24 часа, чтобы собрать деньги. Марисса подслушала этот разговор, но ничего не сказала Трею. Опять 6 утра и опять Райан не может спать. Он смотрит на кровать Трея и видит, что она пуста… Когда Трей возвращается, он врет Райану, что красил стены в своей новой квартире. Трей приносит Мариссе тарелку с завтраком, но она не голодна. Марисса признается, что подслушала его разговор. Она обещает помочь ему собрать деньги, но он говорит, что он уже все сделал сам. Картер приходит к Коенам с новостями для Сета и Зака. Его старый занкомый, который управляет компанией по производству графических историй хочет встретится с ними. Сет благодарит его, но говорит, что должен отказать. Зак говорит, что Сет не понимает какую возможность дает им Картер, но Сет считает, что эта возможность может убить их отношения с Саммер. Зак напоминает, что Сет давал обещание держаться подальше от комиксов, а не графических историй. Марисса появляется на аукционе с чайным набором, который она нашла у Кейлиба в подвале. Она отдает его Райану, который относит его к остальным вещам. Всего несколько минут до начала, но Райан понимает, что яйцо-кристалл исчезло. Райан сразу думает о Трее и Марисса рассказывает ему все что знает. Трей подслушивает разговор и признается, что похитил яйцо. Он возвращает деньги Райану, у которого есть план как вернуть его обратно. Сет предлагает помочь Райану. Тем временем, следующим лотом на аукционе должно быть то самое яйцо. Саммер и Марисса как могут отвлекают народ от главного лота. Представляясь человеком из общества хранителей предметов из фильмов Сет, пытается забрать яйцо у двух крутых парней… Не вдаваясь в подробности, они решают убить его. Райан крадет яйцо и кричит ему чтоб он убегал, а потом кидает его ему. Следующие на аукционе Трей и ЗАк? Начальная цена $800! Сет ловит яйцо! Райан бьет одного из парней и кидает ему деньги. На аукционе ничего не осалось яйцо… следующее. У Мариссы и Саммер появляется новая идея. Вы слышали о скрытых аукционах? Ну, они думают будет весело, если это будет аукцион вслепую. Так ка никто не видел яйца, они описывают его. Цена начинается с 10000 и Райан и Сет приходят как раз вовремя чтобы вручить егов владельцу. Марисса находит Трея одного в его комнате и дает ему деньги. Это деньги от продажи чайного набора (за него заплатила Кирстен). Трей считает, что он ошибся. Он просто хотел решить все сам, что бы доказать Райану, что он может. Марисса говорит, что он не должен был. Он благодарит ее и обещает вернуть деньги.

Сезон: 2
Номер серии: 20
Конфидециально
Оригинальное название: The O.C. Confidential
Утро после вечеринки в доме Николов. Ни у Райана, ни у Сета нет настроения веселиться. Райан говорит, что его брат может быть кем угодно, но наркодиллером? Никогда. Сет напоминает ему о чистосердечное признание, но Райан думает, что Трей защищал Мариссу. Райан говорит, что он поступал так же. Сет делает заключение, что спасение Мариссы Купер- семейная традиция Этвудов, это заложено у вас в генах.
Сенди привозит Трея, который подтверждает теорию Райана. Сенди не думает, что такая отвага поможет в суде. Райан и Сет составляют план, чтобы тайно пробраться в школу.
Сенди звонит Кирстен на работу и спрашивает, может ли Трей вернуться в дом у бассейна, ведь его освободили из заключения. Кирстне соглашается, но теперь ей придётся отменить поездку на винодельную ферму с Картером. Он может написать статью и сам. Сенди сомневается, что Картер будет один, он собирался пригласить Эрин. Правда?
В школьной гостиной Сет ловит Саммер и вручает ей два билета в клуб в качестве извинения за то, что не сказал ей, что Рид- женщина. Саммер успокаивается, пока Зак не сообщает о том, что Рид планирует устроить очередное совещание сегодня вечером.
Райан и Марисса в школе ведут маленькое расследование. Вот парень, который был на вечеринке, Кайл, Питерс, игрок в водное поло, может он принёс наркотики? А вот девушка- блондинка, Джесси Саттерс, она тоже была у Николов.
Картер приезжает в офис к Кирстен и говорит, что отправил Эрин сообщение с приглашением поехать на винодельную ферму. Но она не отвечала всю неделю, а потом послала сообщение. " Это не очень хорошая идея, им не надо больше видеться." Он не смирился с этим. Картер думает, что между ним и Эрин действительно что-то зажглось на обеде у Коэнов в тот вечер.
Марисса ловит Джесси у её шкафчика и просит помощи, ей нужны наркотики. Джесси слышала давнюю историю про Мариссину поездку в Тихуану и соглашается представить её одному человеку на концерте в клубе.
Сет и Зак едут в Силверлейк, чтобы получить совет от Деймона, гения маркетинга и рекламы, который собирается сделать их знаменитыми. Выслушав его замечания, Сет удивляется. Деймон собирается сделать их известными как создателей самого ужасного комикса. Деймон ещё планирует представить их директорам, музыкантам, аниматорам и всей команде на вечеринке завтра, но маленькая мисс Лисичка должна тоже там быть.
Полиция находит свидетеля, который утверждает, что Трей и Джесси заходили в комнату и закрывались там. Трей утверждает, что он и понятия не имеет о том, что Джесси могла принести наркотики. Это она плавала лицом вниз в бассейне, это всё, что он знает. Хотя, она действительно была под какой-то дурью.
Джули планирует устроить вечер для двоих, но Кэлеб не в настроении. Он разозлён из-за этого инцидента и он позвал своих адвокатов. Марисса находит Джесси на концерте и та даёт ей пропуск на вечеринку после концерта. Только наличные за товар. Кирстен уехала с Картером, но обещала вернуться к обеду. Хорошо, она может привезти вина.
Трей и Сенди у судьи. Райан, Марисса и Трей сообщают Сенди новости, они знают кто наркодиллер, и у них будут доказательства, сегодня ночью.
Джули врывается в мотель к Ленсу и говорит, что она и её девочки в скором времени окажутся на улице. Ленс говорит, что знает одного парня, который может подмешать Кэлебу пилюли и назначить ему лечение, пока Джули уедет за город. Он старый, никто ничего не заподозрит. Джули не может поверить, что он говорит серьёзно. Но она целует его прежде чем идти к машине. И кто-то снимает этот поцелуй на видео.
Кирстен и Картер продигустировали слишком много вина, чтобы вести машину, и им остаётся только снять номер в местном отеле. Джули возвращается домой, кэлеб видит как она светится от счастья и говорит, что даст их браку ещё один шанс.
На вечеринке Райан и Марисса наблюдают за людьми. То же делают и Сенди с Треем из машины.
В отеле Кирстен говоритКартеру, только что принявшему душ, что ей нужно ехать домой. Недовольный Картер идёт одеваться.
Джесси ведёт Мариссу по пляжу, чтобы встретиться с Кайлом, который находит Мариссу милой. Он готов взять с неё шестьдесят вместь восьмидесяти за заказ. Раайн сообщает об этом Сенди, а тот звонит кому-то.
Полиция приезжает и аррестовывает Кайла с поличным. Судья снимает все обвинения с Трея. После вечеринки Райан и Марисса подвозят Трея к нему домой. Потом они впервые за долгое время нормально целуются. Но Марисса думает, что они могут найти место получше чем переднее сиденье машины Сенди. Они презжают в дом у бассейна.
Трей заходит домой и находит там Джесси. Ему нравится с ней разговаривать, теперь, когда Кайла нет, то они могут не только разговаривать… заинтересован? Несомненно.

Сезон: 2
Номер серии: 22
Разгар шоу
Оригинальное название: The Showdown
Кирстен начинает утро с антиоксидантов и водки, когда в кухню входит Сенди. Кирстен допивает свой «сок», ставит стакан в раковину и уходит. Сенди берёт стакан, нюхает и ставит на место, он серьёзно обеспокоен.
Нервиничающий Трей продолжает звонить Мариссе, не смотря на её нежелание с ним разговаривать.
Сет находит Саммер в школьной гостиной и хочет рассказать об телешоу и конкурсе с Мэри Сью. Но он зря тратит время, потому что она всё видела, ах да, ещё кое-что: она и Зак целовались. Сет спрашивает, что всё это значит, но Саммер не хочет его слушать.
Райан находит Мариссу у её шкафчика и видит, что что-то с ней не так. Марисса избегает его. Зак находит Саммер в холле и спрашивает, что означал вчерашний поцелуй: желание отомстить Коэну или нечто большее? Всё может быть. Зак говорит Сету, что готов пожертвовать дружбой с ним ради того, чтобы вернуть Саммер. Это война? Да, война!
Марисса подходит к своей машине и видит Трея, она и Саммер быстро уезжают. Зак и Сет обедают с Рид, Зак уже оказывается подписал контракт.
Кирстен приходит домой, но дом пуст. Она звонит Картеру и говорит в автоответчик, а потом извиняется за свои слова и просит не перезванивать.
Сенди приходит домой с букетом цветов, но Кирстен приболела. Утром Сенди приносит ей завтрак в постель и говорит, что он обеспокоен о том сколько Кирстен пьёт в последнее время. Из-за чего? Работа? Картер уехал? Нет, это не его проблемы. Что? Внезапно она расхотела есть.
Тем временем, Сет приходит в клуб комиксов, чтобы шпионить за Заком и Саммер. Его маленькие сообщники звонят и сообщают, что Саммер и Зак обедают на пирсе. Сет приходит и говорит, что Рид ждёт его и Зака на ланче через полчаса, надо кое-что обсудить. Саммер напоминает Сету, что Зак бросил работу над его дурацким комиксом. Оу, Зак тебе не сказал? Сет говорит, что пришёл, чтобы увидеть исход драмы. И он его увидел.
Саммер оплачивает визит к Рид и обвиняет её в давлении на Сета и Зака, и теперь главная она, Рид. Но до того как Саммер узнает, что происходит, Рид внушает ей, что она восходящая звезда этого комикса, ни Сет, ни Зак- она!!!
Её постеры буду продаваться миллионными тиражами. Саммер понимает, что её дурачат, но ей это нравится.
В доме у бассейна Марисса и Райан целуются, внезапно Мариссе видится лицо Трея, а не Райана, она вспоминает ту ночь, когда она сражалась с Треем и свой синяк и отталкивает Райана. Она не может этого делать, слишком много произошло.
Сенди снова застаёт пьющую Кирстен. Он спрашивает, что было между ней и Картером. Она отвечает, что ничего, так же как и у него с Ребеккой.
На вечеринку Саммер приходит в костюме Мисс Лисичкии показывается Заку и Сету. Джули приезжает в ресторан и ждёт Кэлеба, но получает бумаги о разводе. Она приезжает к нему в офис и требует объяснения. Кэлеб показывает ей фото. Она в шоке, там она целуется с Лансом. Тебе напомнить, что ты изменяла мне со своим бывшим мужем Джимми и спала с одноклассником и бывшим парнем Мариссы? Я следил за тобой. А теперь подписывай бумаги и в течение недели ты и твоя дочь должны освободить мой дом. Ах да, ты покраснела.
Возвращаясь к вечеринке, Зак застаёт Сета, признающимся в любви Саммер. Они ругаются и спорят. пока Саммер не скидывает жакет. Саммер, ты должна выбрать. Она сделала… Никто.
Марисса лежит и плачет у себя в кровати, когда приходит Трей и просит прощения. Он был не в себе, он не хотел сделать ей больно. Ей, а как же Райан? Он же твой брат! Трей понимает, что Марисса не простит его, но он просит не говорить ничего Райану. Марисса угрожает, что позвонит в полицию, если он не уйдёт, что он и делает...
Райан приходит домой к Мариссе и видит у ворот нервного Трея...
Кирстен одна в баре, рассматривает обручальное кольцо.Потом она звонит Сенди и извиняется, она думает, что теряет его. Этого никогда не случится.
Кирстен садится в машину, она сильно пьяна, она попадает в аварию… 

Сезон: 2
Номер серии: 24
Нежно любимый
Оригинальное название: The Dearly Beloved
Сенди едет в реабилитационный центр перед похоронами Кэлеба. Он рассказывает врачу, что в последнее время Кирстен перешла с вина на водку, попала в аварию, а теперь ещё и смерть её отца. Он не будет лечиться самостоятельно. Врач говорит, что они, её родные должны убедть её. Джимми приезжает домой к Николам и трудно сказать, кто больше рад его видеть: Марисса или Джули.
Хейли приезжает к Коэнам, и две сестры вспоминают отца. Трей приходит домой и видит на пороге Джесси. Она педлагает ему заработать.
После похорон Кэлеба Кирстен пьёт водку. Все уговаривают её остановиться и дают советы, но она никого не слушает. В доме у бассейна Саммер решает, что им нужно поехать в Bait Shop но Марисса не уверена. ведь там работает Трей. Они всё-таки едут и встречают Трея, он приехал за зарплатой. Райан видит, как маленькая группа странных ребят пошла за Треем и Джесси.
Дома Кирстен пьёт и не слушает Сенди.
В клубе случается потасовка. На следующий день Райан приходит к Трею и говорит уезжать из Ньюпорта. Трей соглашается уехать завтра утром.
Джимми приходит к Джули с её любимым завтраком. Он предлагает ми всем вместе уехать на Каталину, но Марисса не согласится. Это можно уладить.
В доме Коэнов. У сета и Сенди разговор начистоту о Кирстен и её проблеме. Сенди говорит, что не видит другого выхода, кроме как лечения. Сет говорит, что ей сейчас плохо, ведь умер Кэлеб. Сенди отвечает, что это началось задолго до смерти Кэла. Райан соглашается с Сенди, но Сет против.
Саммер приглашает Мариссу на пирс поесть пирогов, она соглашается. саммер просит рассказть ей, что случилось между ней и Треем, но Марисса только плачет. Кирстен и Хейли возвращаются из спа-салона, и Сенди знакомит Кирстен с доктором. Доктор говорит, что родные Кирстен уверены, что она зависима от алкоголя, и что они хотят ей только добра. Сенди и Хейди приводят свои доводы. Райан говорит, что его мать не могла должным образом о нём позаботиться, потому что ей не предоставили шанс вылечиться. Кирстен и не хочет их слушать, пока в комнату не входит Сет и не говорит, что она должна поехать. Кирстен плачет, и они обнимаются, все вместе. Она просит прощения у Райана и Сета и говорит, что очень любит их.
Джесс приходит Трею и говорит, чтоб он собирался, они едут в Вегас.
Райан и Сет расслабляются в бассейне, когда приходит Саммер и просит оставить её наедине с Сетом. Она говорит, что когда он и Райан были в Майами, Трей пытался изнасиловать Мариссу.
Сенди и Кирстен приезжают в клинику. Кирстен просит прощения у Сенди за всё, что она ему наговорила.
Сет прибегает в дом у бассенйа и хочет кое-что рассказть Райану, но прежде тот должен пообещать, что не станет прежним Райаном Этвудом. Сеть рассказывает, что на самом деле случилось между Треем и Мариссой. Ничего не быо, Марисса вырвалась, удасрив Трея бутылкой по голове. Райан срывается.
Марисса приходит домой, где Джули и Джимми сообщают, что семья Куперов снова воссоединится. Марисса счастлива, но тут звонит сет и говорит, что Райан всё знает и уже едет к Трею Марисса уезжает.Сет и Саммер тоже.
Райан в ярости приходит к Трею. Трей направляет на Райана пистолет, тот делает вид, что уходит, но кидается на Трея и выбивает из его рук пистолет. Они отчаянно дерутся. Марисса прибегает как раз тогда, когда Трей уже готов убить Райана. Она просит его, бьёт, он он не слушает, она заносит телефон над головой Райан, Марисса хватает пистолет и стреляет в Трея. Кровь течёт из его тела, он падает на пол. Марисса в шоке, и в этот момент приезжают Сет и Саммер.

Серия 3.02 "Грядущие события" (The Shape of Things To Come)
В дом Коенов звонит Джулли, Сэнди не может поверить в это. Как она могла придти после такого поступка с Раином? Джулли говорит, что просто пыталась защитить свою семью. Да, портя жизнь другой. Она говорит Сэнди, что сейчас не время для нравоучений, у них большие проблемы. Родители в школе Харбор протестуют, они подали заявление, чтобы Мариссу и Раина отчислили.
Компания встречается за завтраком до занятий в Харборе. Они друг друга заверяют, что этот год станет лучшим годом в их жизни.
Сэнди и Джулли встречаются с доктором Ким, руководителем школы Харбор. Доктор Ким говорит, что она бы хотела видеть Мариссу и Райена в школе, но решение зависит не от нее. Все зависит от Джека Хесса, который отвечает за дисциплину. Джек входит и Джулли и Сэнди говорят, что пришли насчет их детей. Джек прочитал их досье и поговорил с полицейскими. Сэнди говорит, что дети планируют поступать в колледж. Джек отвечает, что не обязан делать каждого счастливым, он скажет о своем решении в конце дня.
Джимми встречается со своим партнером по бизнесу в баре. Вообще-то Джимми пытался продать ему лодку, но принесенные партнером деньги он вложил в акции. А теперь парень хочет забрать свои деньги. Джимми пытается убедить его, что он скоро вернет долг.
В школе Саммер и Марисса приходят в комитет по планированию карнавала и встречаются с Тейлор Таунсенд, которая пытается сместить Мариссу с занимаемого ей места.
В особняке Коенов Сет спрашивает Райена, говорил ли тот с Мариссой о ночи и Трее. Нет, они просто оставили это позади и пошли дальше. Сет говорит Райену, если они не поговорят между собой, это встанет между ними.
В ребиталиционном центре Кирстен упаковывает свои вещи, когда приходит Шарлота и говорит, не рано ли ей возвращаться домой. Она снова может начать пить. Шарлота говорит, что будет сейчас жить на озере Эрроухеад и приглашает туда Кирстен.
Сэнди звонит Джек. Хорошие новости для Райена, но не для Мариссы. Райен остается в школе, а Мариссу отчисляют.
Сэнди посещает Кирстен и выглядит обрадованным, когда видит ее сумки. Но потом он огорчается, когда узнает, что она едет на озеро Эрроухеад вместо возвращения домой. Кирстен говорит ему, что не знает, когда точно вернется домой.
Джимми ищет новые школы для Мариссы, но у Джулии есть другой план. Предложить кому-нибудь денег. Он хочет сделать большое вложение в школу Харбор. Но пока она не поучила деньги Кэйлеба, ей нужен чек от Джимми.
В школе Тейлор «сочувствует» затруднительному положению Мариссы, но потом быстро выставляет свою кандидатуру на ее место. Саммер же предлагает себя. Тейлор говорит, что у Саммер нет никакого опыта в организации праздников.
Кирстен и Шарлота приезжают на озеро, но Кирстен чувствует себя виноватой перед Сэнди. Шарлота предлагает пригласить его на обед.
Раин приходит к доктору Ким и хочет объяснить, что на самом деле тогда случилось. Но Ким говорит, что было много обсуждений и она думает, что это справедливое решение. Но все равно она ничем не может помочь, этим делом занимается Джек Хесс, декан по дисциплине.
Джимми приходит на другую встречу с бизнесменом. Нет, он не принес деньги, и кроме этого ему нужно занять сто тысяч. Ты шутишь, да? Хм, нет...
Раин и Марисса встречаются с Джеком Хессом. Но декан не понимает при чем тут Райен. Несмотря на все усилия Джека, Райен все же остался в школе. Он обращает свое внимание на Мариссу и просит ее объяснить ситуацию. Он недавно прибыл в Ньюпорт и столько всего узнал о ней. Кража в магазинах, злоупотребление алкоголем, передозировка в Тиахуане. Марисса говорит, что выстрел был вынужденным, но Джек говорит, что нет. Когда подростки стреляют из ружья, то это всегда заканчивается плохо. И он не слышит от нее ни капли сожаления. Это потому, что она не раскаивается. Она горда тем, что сделала и сделала бы это снова. Декан говорит, что она больше никогда не вернется в эту школу, никогда.
Джимми отдает чек на сто тысяч Джулии, но ему не кажется, что все это правильно. Марисса говорила с деканом, и теперь никакая сумма денег не поможет спасти ее. Джимми хочет забрать чек обратно, но у Джулии уже есть другой план на эти деньги– она должна заплатить садовнику, флористу, экономке и т.д.
Сет приходит вместе с Саммер на встречу для подготовки к карнавалу, и они понимают, что Тейлор пытается настроить комитет на ее сторону, предлагая разные идеи за счет ее отца.
Сэнди заходит в каюту и встречает Шарлоту. Кирстен на кухне готовит обед. Что? За ней никто не смотрит? Шарлота объясняет, что это является частью терапии. Сэнди говорит, что лучшее лечение для Кирстен было бы дома вместе с ее семьей.
Раин останавливает Мариссу и пытается уговорить ее пойти на карнавал. И насчет школы, все еще не закончено. Если они смогут предоставить документы, доказывающие ее невиновность, то учебному совету придется принять ее обратно. Но Марисса больше не хочет бороться. И ей не нужно, чтобы Раин защищал или помогал ей. Ни сейчас и ни потом. Ах, значит, это я во всем виноват?
На ужине Джимми достает старое кольцо Джулли и предлагает ей выйти за него второй раз. Она соглашается.
Раин находит Мариссу на спасательной вышке и извиняется. Он сожалеет о том, что сказал. Марисса уверяет Раина, что не позволит отчислению из школы разрушить ее жизнь.
В это время Кирстен находит Шарлоту с бутылкой виски. Она еще не открыла ее, но могла бы. Она не знает, что будет делать без Кирстен. Она видит, как Кирстен скучает по Сэнди, и знает, что она скоро уедет. Кирстен обещает ей, что никуда не уедет, пока Шарлота не скажет ей, что она готова. Кирстен уходит в каюту с неоткрытой бутылкой, а Шарлота достает фляжку и делает глоток.
Марисса и Раин появляются на карнавале и хотят покататься на колесе обозрения, когда появляется декан Хэсс, а за ним Тейлор Таунсенд. Он останавливает их и говорит, чтобы Марисса немедленно ушла отсюда. Раин говорит, что они находятся не на школьной территории, но декан не слушает. Он хватает Мариссу и пытается увести ее с карнавала. Раин говорит ему отпустить ее, но он все еще держит Мариссу. Тогда Раин ударяет его по лицу. У декана начинает идти кровь, а на лице появляется улыбка. Вообще-то он думал, что ему придется долго стараться отчислить Раина из школы, но Раин все сделал сам. Если кто-нибудь из них вступит на школьную собственность снова, то он вызовет полицию.

Серия 3.04 "Последний вальс" (The Last Waltz)
Первый день Мариссы в новой школе. Друзья пытаются успокоить ее, но кажется, что им самим нужна поддежка. Она же с нетерпением ждет начала учебного дня, где никто не знает про ее прошлую жизнь, и это ее радует…
Декан Хэсс находит Сета и Саммер в школьном зале и говорит Сету быть в 3 часа в мужской раздевалке… его ждут туалеты. Сет говорит, что это больше похоже на исправительную работу, чем простое школьное наказание.
В доме Коенов Сэнди говорит о новом наставнике Раена, который перейдет на домашнее обучение. Раен считает, что должен быть рядом с Мариссой и учиться в ее школе, чтобы заботиться о ней. Сэнди отвечает ему, что пора подумать о себе и колледже, а не о Мариссе.
В это время Джулли звонит агент и говорит, чтобы она освободила свой дом в течение 48 часов из-за неуплаты долгов.
Марисса буквально врезается в девушку Хизер в здании новой школы. Хизер говорит Мариссе, что пропустит ее только в том случае, если та скажет, что она лучше ее. Но Марисса так не думает. В этот момент другой ученик Кэйси заступается за нее и Хизер уходит. Марисса благодарит Кэйси и спрашивает, почему Хэйзи себя так повела. Кэйси думает, что это из-за того, как она одета, слишком дорого для этой школы…
Саммер ведет подготовку к наступающим танцам в школе, когда Тейлор спрашивает ее, нужна ли ей какая-нибудь помощь. Только не от нее, спасибо. Тейлор признает, что иногда ведет себя неправильно. Неправильно? Разве это так называется? Она сплетничала о Мариссе и способствовала исключению Раена из школы. Тейлор говорит Саммер, что у нее нет друзей. Неудивительно. Она просто не доверяет людям и пытается контролировать их, а потом не может остановиться. Она ходит к своемупсихоаналитику. Хорошо, тебе это не помешает. Тейлор пытается подступиться к Саммер, и в итоге она смягчается.
Марисса встречает Джонни при нечаянной попытке открыть чужой ящик, который оказался его. Он представляется ей и разрешает хранить ее вещи у себя в ящике, пока она не найдет свой. Потом он знакомит ее с Кэйси, его девушкой, с которой она уже знакома. А также с похожим на Сета Денисом по кличке Чили. Они спрашивают Мариссу, не хотела бы она пообедать с ними. К сожалению, она не может. Ее должен подвезти домой парень. Они предлагают ей прокатиться с ними вместо того, чтобы идти домой. Марисса звонит Раену, который не говорит ей, что уже ждет ее, и спрашивает, не возражает ли он, если она пообедает вместе со своими новыми друзьями. Раен говорит ей, конечно же, идти и повеселиться.
Следующим утром Джули входит в комнату Мариссы и просит ее поночевать немного у Саммер. Она начинает врать про дом, но Марисса сразу догадывается – Кайлеб обанкротился. Мы вынуждены уехать. Джули обещает ей, что они снова встанут на ноги. Марисса доверяет своей матери.
Марисса собирает вещи к переезду к Саммер, когда вспоминает, что обещала позавтракать с Раеном. Ничего, он поест один.
В доме Коенов Кирстен получает большой букет цветов от Шарлоты. После этого раздается звонок, Шарлота говорит, что все еще живет на озере, хотя по правде находится в отеле со своим парнем. Они составляют план украсть у Кирстен деньги, которые она получила от ее отца. По совпадению, Шарлота говорит, что она сейчас в Ньюпорте и хотела бы пообедать вместе с Кирстен.
В школе Тейлор говорит Саммер, что подслушала разговор декана Хэсса и доктора Ким, он знает, что Сет украл хижину не один. И если к концу дня он не признается, кем был его партнер, он будет отстранен от школьных занятий.
Сэнди говорит Кирстен, что компания Ньюпорт групп на краю гибели. Ее все еще можно спасти, если распродать некоторые активы и отдать долг. Нет, это не для нее. Кирстен говорит, что пора закрыть компанию.
Саммер приходит к декану Хэссу и говорит, что это она была сообщником Сета. Декан не ожидал этого и говорит, что не может позволить ей занимать главное место в организационном комитете. Кто бы ее заменил? Тейлор Таунсенд? Да, хорошая кандитатура. Декан скажет Тейлор, что Саммер порекомендовала ее. И тут Саммер понимает, что Тейлор снова все подстроила…
Джулии приходит в Ньюпорт Групп и спрашивает Сэнди о ссуде. Но вы не можете взять ссуду на имя компании. Это незаконно.. но если ей нужны деньги, то он и Кирстен могут ей помочь. Да нет, Джулли врет, что ей надо распродать несколько акций и все.
Саммер находит Тейлор в коридоре и говорит ей, что, может быть, она и выиграла в этот раз, но война не закончена. Тейлор смеется над угрозой Саммер и уходит. Марисса читает объявление о школьных танцах, когда Джонни спрашивает, пойдет ли она. В это время к ним подходит Хэзер и извиняется перед Мариссой за свое утреннее поведение. Марисса принимает ее извинение, тогда Хэзер спрашивает, означает ли это, что она не будет в нее стрелять. Это причина отчисления из прошлой школы, так? Марисса убегает, но Джонни догоняет ее. Она говорит, что это правда, из-за этого ее отчислили и сейчас об этом все узнают. Джонни говорит, что многие уже знали об этом из новостей. Она была должна сделать это. Раен видит Мариссу в слезах, забегает в школу и ударяет Джонни.
На следующий день Раен звонит Мариссе и просит у нее прощения, потом приглашает пойти в кино. Звучит заманчиво, но она планирует остаться дома и сделать домашнюю работу. Но у нее будет перерыв, так что она ему позвонит.
Кирстен и Шарлота встречаются на ланче. Они несколько минут вспоминают о проведенном вместе времени на озере.. а потом Шарлота говорит Кирстен, что хочет открыть новое дело, она нашла место, где женщины могут отдохнуть от своих проблем, но ей не хватает только Кирстен… Всего-то нужно пару миллионов для начала. Кирстен польщена, но у нее нет столько денег. Когда умер ее отец, она потеряла все. А как насчет Ньюпорт групп? Нет , она закроет эту компанию. Шарлота говорит Кирстен, что проблемы с ее отцом не исчезнут только потому, что эта фирма будет распущена.
К Джулии снова приходит агент, но на этот раз с представителями.Джонни, Кэйси и Чили приходят к дому Саммер, не предупредив заранее, и говорят Мариссе идти с ними на школьные танцы. И не надо уговаривать, так как если ты не пойдешь, то и мы не пойдем, и вечер будет испорчен. Раен и сет приходят к Саммер, в то время как Марисса садится в машину к ее новым друзьям. Хм.. Я думал ты учишься… Училась, но будут танцы и она очень хочет пойти туда со своими новыми друзьями. Раен говорит, что она должна идти. Марисса уезжает на танцы в свою школу, Сет и Саммер уезжают на танцы в Харбор, а Раен остается один на дороге.
Раен ужинает один, когда ему звонит Сет. Он говорит, что Раен может потерять Мариссу, надо что-то делать. У Раена есть идея.
Раен приезажет на танцы к Мариссе. Он видит Мариссу, улыбающуюся с ее новыми друзьями. Тогда он уходит, но до ухода Марисса все же замечает его.
В это время Саммер ищет Сета, когда замечает Тейлор вместе.. с деканом Хэссом.
Раен возвращается в домик у бассейна и находит Мариссу, ждущую его. Они танцуют вместе под ночным небом.

Серия 3.06 "Неровности" (The Swells)
Марисса просыпается и звонит Раену. Ей приснился кошмар, Трей и стрельба, она напугана. Раен говорит ей, что Трей уехал, все хорошо и надо просто вернуться в кровать. Саммер приходит к Мариссе, которая сидит одна на лестнице, и говорит ей, что нечего бояться, она здесь, для нее. Если бы только Раен знал, что именно эти слова она хотела услышать.
Сэнди думает, что нашел подходящего покупателя Ньюпорт Групп, но спрашивает Кирстен, готова ли та попрощаться с компанией, в которой работала 15 лет. Да, готова. Только через 15 лет она поняла, как ненавидит ее.
Первый день Раена в школе после возвращения. Он, Сет и Марисса пьют кофе, когда Тейлор подходит к ним с новостями, она организовала «Замок»(мероприятие). Старшие классы собираются идти туда. О, нет, Сет не может идти. Но там должны появиться все, будут списки с учениками. Так что встретимся там.
В своей школе Марисса со своими новыми друзьями узнает о предстоящем уикенде. После некоторого затишья на пляже наконец-то будут большие волны. И все собираются на праздник «Патруль рассвета». Вечеринка будет идти всю ночь.
Джули обедает вместе со своей новой соседкой Шарлотой. Джулли жалуется на то, как с ней стали пренебрежительно общаться подруги, после того как она потеряла деньги. Шарлота понимает, что она чувствует. Такое же случилось с ней, когда она была в реабиталиционном центре. И что она сделала? Она организовала вечеринку. И это то, что должна сделать Джулли. Но, конечно, нужна помощь Кирстен.
Марисса встречается со своими новыми друзьями на пляже. Такой красивый день, она даже хочет научиться кататься на серфе. Джонни говорит ей, что это помогло ему забыть кошмары. Марисса вдруг понимает, что у нее и Джонни есть много общего. Она звонит Саммер и говорит, что не придет на обед к Коенам. Раен расстраивается, когда узнает об этом.
Джонни и Марисса гуляют и он говорит ей, что у них была ссора с отцом, после которой он его больше не видел. Это было 3 или 4 года назад. Его отец был алкоголиком и часто избивал мать. Однажды Джона пришел домой и увидел, как он душит ее. Тогда он взял бейсбольную биту и начал бить его. Что было дальше - он не помнит. Потом он упал в обморок. Когда он очнулся, его отец был все еще не в сознании, а сам он был в его крови. Сегодня Джонни не может себе представить, как он мог сделать такое. Марисса знает, что он чувствует. Джонни говорит ей, что больше никому об этом не рассказывал. Мариса берет его за руку… а в это время Кэйси наблюдает за ними. Следующим утром Саммер будит Мариссу и спрашивает ее, где та была. Марисса говорит, что никогда бы не обманула Раена. Кроме того, с Джонни они просто друзья. И у него есть девушка. И если Саммер не верит ей, то она может пойти сегодня на пляж вместе с ней и удостовериться в этом. Хорошо, она пойдет.
Сэнди встречается с будущим владельцами Ньюпорт групп – Куртом Вильямсом и Мэттом Рэмси. Но у Сэнди есть одно условие – компания не должна быть разрушена, даже если она не будет приносить денег. Они обещают это.
В Харборе на «Замке» Сет подслушивает разговор между Тейлор и ее мамой, которая совершенно не нравится ее дочь. Сет немного сочувствует Тейлор.
В это время на пляже Марисса знакомит Саммер с Джонни, Чили и Кэйси. Чили сразу же влюбляется. Тут появляются 2 серфингиста, и Джонни представляет их. Один из них, Волчок, является главным соперником Джонни в турнире по серфингу.
У Коенов Джулли и Шарлота рассказывают о своей идее-вечеринке Кирстен, на которой можно собрать деньги для неимущих женщин. Кирстен думает, что это отличная идея. Значит, ты поможешь это организовать? О.. нет. Она еще не готова вернуться в общество. Она уходит за чашечкой кофе, Шарлота за ней. Она говорит Кирстен, что та должна помочь Джулли встать на ноги.
Вечеринка «Патруль рассвета» переносится в дом к Чили, где Саммер становится свидетелем романтической связи между Джонни и Мариссой.
Сет получает тревожный звонок от Саммер. Она говорит ему, что Раену нужно срочно приехать в дом Чили. До того, как она объясняет почему, Тейлор вырывает телефон у Сета. А Раен уходит к Чили.
Кэйси, кто уже понял о связи между ее парнем и Мариссой, приходит на вечеринку. Сначала она ведет себя отстраненно с Джонни, но потом прощает его. Саммер звонит Сету, что уже все в порядке, но слишком поздно. Раен уже здесь. Он не знает почему, но он здесь. Саммер говорит, что волновалась за Мариссу и Джонни. Раен смотрит на Джонни, тот обнимает Кэйси. Саммер извиняется за свою поспешность.
Сэнди встречается лично с Мэттом, чтобы поговорить о Ньюпорт Групп. Тот говорит, что его босс закроет компанию, если та не будет приносить ему прибыль. Сэнди благодарит его за честность. Мэтт советует ему не продавать компанию. Почему не взять ее в свои руки и начать работать… с ним. Мэтт рассказывает о своем опыте работы и резюме. Сэнди сомневается, но он спросит свою жену об этом.
Джулли и Шарлота обедают, Шалота выходит, чтобы позвонить, и в это время приходит официант со счетом. Джулли достает бумажник Шарлоты и обнаруживает там огромное количество водительских удостоверений и кредитных карточек. Одно лицо, но разные имена. Джулли быстро кладет бумажник на место и платит наличными.
Пока Раен на вечеринке, он хочет спросить Мариссу, что у нее с Джонни. Марисса говорит, что она может говорить с Джонни. О чем? О Трее. Раен не понимает, почему она не может поговорить с ним об этом. Она пыталась, но Раен ведет себя так, как будто ничего не было. Он не знает, что делать. Он не может понять, что случилось. Он уходит.
На улице Джонни советует Мариссе позвонить Раену. Он ведет ее в комнату Чили, где она может позвонить, но когда Джонни открывает дверь, то видит Волчка вместе с Кэйси. Кэйси уходит. Волчок говорит, что заполучил его девушку, и что он также выиграет и турнир. Джонни говорит, что хочет побыть один. Кэйси возвращается к Мариссе и говорит ей, что она должна знать, Джонни влюбился в нее. Потом они узнают, что Джонни ушел за Волчком.
После ресторана Джулли задает вопрос Шарлоте: кто она? После описания бумажника Шарлоты Джулли просит ее объяснить все это. Шарлота говорит, что хотела забрать деньги от вечеринки и скрыться. Она предлагает Джулли помочь ей в этом. Они поделят деньги, и никто об этом не узнает.
В Харборе Тейлор пробует создать «атмосферу доверия». Но никто не слушает ее… кроме Сета, который вырывает микрофон из ее рук и пробует организовать игру по захвату флага. Сета встречают с враждебностью, но он говорит Тейлор, что уже привык к этому. Тейлор смотрит на Сета с восхищением.
Джонни дерется с Волчком на пляже, Раен говорит ему уйти. Потом сам ударяет Волчка по лицу.
Тейлор подходит к Сету и благодарит его за то, что он сделал. Нет проблем, он привык быть посмешищем. Тейлор говорит, что что-нибудь придумает с отсутствием Раена и Саммер, так, чтобы у них потом не было неприятностей.
Марисса подвозит Саммер в Харбор. Саммер стучит в дверь, но Тейлор, стоя с другой стороны, делает вид, что не слышит ее.