1 серия

Рафаэл срезает несколько роз, а затем едет в церковь, чтобы возложить цветы к статуе Богоматери, покровительницы Города Роз. В то же время Луна молится в церкви и слышит, как Рафаэл просит у Богоматери любви и счастья.

Между тем на балу, устроенном в честь годовщины города, Кристину выбирают Королевой Роз, как самую красивую девушку в городе. Дебора, мать Кристины, убеждает дочь, что Рафаэл заинтересован в ней, и что он – отличная партия для нее, потому что он очень богат.

Тем временем Луна приезжает на бал. Увидев Луну, Рафаэл приглашает ее на танец. Кристина в ярости и умирает от ревности. Луна, которая является кузиной Кристины, рассказывает Рафаэлу, что только что переехала в город вместе со своей матерью и будет жить у своей бабушки Аделаиды. Рафаэл и Луна рады друг другу.

Проходит немного времени. Рафаэл делает Луне предложение. Агнес, мать Луны, считает, что они женятся слишком быстро, но Аделаида понимает, что Рафаэл и Луна — родственные души и созданы друг для друга. Рафаэл дарит Луне кольцо.

Рафаэл и Луна женятся. У них рождается сын Филипе. Дебора советует Кристине пойти работать гувернанткой в дом Рафаэла, чтобы встретить хорошую партию и выйти замуж. Кристина соглашается на эту работу, чтобы оставаться рядом с Рафаэлом. Она клянется себе, что однажды Рафаэл будет ее.

Рафаэл создает новый сорт белой розы и называет его именем Луна.

Аделаида отдает Луне семейные драгоценности, потому что она – первая внучка, которая родила сына. Бабушка хочет, чтобы Луна надела эти украшения на праздник, который состоится после спектакля. Кристина в ярости.

Луна собирается танцевать в театре Сан-Паулу в качестве прима-балерины. Кристина просит Гуту, ее поклонника, украсть драгоценности у Луны, когда она выйдет из театра.

Луна танцует, и все аплодируют. Гуту и его сообщник, замаскировавшись, поджидают Луну. Когда она выходит из театра, они отбирают у нее драгоценности. Рафаэл вступает в схватку с Гуту, и последний стреляет в него. Луна собой заслоняет Рафаэла от пули. Гуту и его сообщник сбегают с драгоценностями. Луну доставляют в больницу. Рафаэл в отчаянии. Он умоляет Эдуардо спасти его жену. Луна умирает на операционном столе. Луна видит тоннель и идет к свету. Рафаэл просит Луну вернуться к нему. Луна слышит его и пытается вернуться, но сбивается с пути. Вскоре после смерти Луны, у индианки Жазиры на свет появляется дочь.

3 серия

Несколько лет спустя. Шаман говорит Жазире, что Серена должна учиться, потому что однажды она покинет деревню.

Рафаэл занимается своими растениями, когда к нему приходит Филипе со своим другом. Рафаэл говорит с детьми о цветах, а затем признается сыну, что после смерти жены вдохновение покинуло его.

Кристина получает письмо от Гуту. Он пишет, что находится в тюрьме и требует деньги. Дебора советует Кристине отправить деньги Гуту в тюрьму.

Рафаэл вспоминает время, проведенное с Луной. Кристина говорит Рафаэлу, что он снова должен начать жизнь, но он отвечает, что не может, так как все еще чувствует присутствие Луны рядом с собой.

Жазира приводит Серену в школу. Девочка учится читать и писать. На одном из уроков Серена рисует розу и большой город. Учительница удивлена, так как Серена нарисовала розу и город, которые никогда прежде не видела. Шаман говорит, что цветок является знаком судьбы Серены.

Проходит еще несколько лет, и Серена из девочки превращается во взрослую девушку. Серена встречается с Жозе Аристидисом, индейцем, с которым она когда-то училась в школе. Жозе, восхищенный красотой девушки, предлагает ей выйти за него замуж.

Кристина просит Зулмиру найти кого-нибудь, кто поможет ей с работой по дому. Кристина говорит Филипе, что беспокоится за Рафаэла и просит его поговорить с отцом.

Филипе говорит отцу, что его одержимость Луной заставила его забыть о нём, бизнесе и доме. Рафаэл говорит сыну, что чувствует, что его жена жива. Кристина говорит Рафаэлу, что он должен снова жениться ради Филипе.

Мирна говорит своему брату Криспиму, что хочет найти парня и выйти замуж. Криспим отвечает ей, что сам выберет для нее мужа.

Серена рассказывает шаману, что Жозе хочет на ней жениться. Она говорит, что слышит в своем сердце музыку другого народа, которая зовет ее и не знает, стоит ли ей последовать за ней или остаться и выйти замуж за Жозе. Шаман ей отвечает, что все приходят в мир, чтобы найти свою любовь. Тем временем прибегает Жозе и сообщает Серене о несчастье, произошедшем с ее матерью. Серена напугана.

5 серия

Жозе Аристидис спасает Серену из огня и приносит к шаману. Шаман проводит обряд. Очнувшись, Серена узнает, что ее деревни больше нет, а оставшиеся в живых жители ушли в лес. Она сообщает Жозе, что не пойдет за ним в лес, а последует зову сердца.

Оливия просит Фелипе прийти на вечеринку, которую она устраивает, и привести с собой отца. Она рассказывает ему, что у нее есть план в отношении Рафаэла. Кристина подслушивает их разговор и приходит в ярость. Позже Дебора советует дочери поторопиться выйти замуж за Рафаэла и убрать Оливию с дороги, пока та не женила его на одной из своих богатых подруг.

Зулмира предлагает Мирне стать ее помощницей в доме Рафаэла, однако Криспим, ее брат, против этого. Мирна расстроена, потому что снова потеряла возможность найти себе мужа.

Оливия приглашает Мадалену на свою вечеринку, обещая познакомить ее с выгодной партией.

Учительница дает Серене немного денег и адрес двоюродной сестры, которая живет Сан-Паулу. Жозе провожает Серену до большой дороги, и, попрощавшись, они расстаются.

7
Вернувшись с купания, по поручению кухарки Серена идет в сарай за ведром для молока. Туда же направляется и хозяин дома. Эдуарду привозит Оливию домой, она очень подавлена, потому что предчувствует несчастье с мужем. Но Раул оказывается дома. Он объясняет свое отсутствие ночью сильным дождем и невозможностью добраться из Сан-Паулу. А потом он и вовсе обвиняет Оливию, что она не напомнила ему о предстоящей годовщине свадьбы и теперь весь город будет судачить об этом. Кристина безумно рада слышать от матери о произошедшем на вечере. Дебора подозревает, что у Раула может быть другая женщина, и советует дочери немедленно узнать, кто его любовница. Xозяин дома запирает дверь сарая и пытается повалить Серену на стог сена. Девушка отчаянно сопротивляется, в итоге ей удается выбежать, разбив кувшин о голову мужчины. Кристина дает деньги Гуту за то, чтобы тот узнал, с кем встречается Раул. Рафаэл признается Эдуарду, что последнее время он беспричинно волнуется. Благодаря кухарке Серене удается бежать с фазенды, но за ней сразу же организуется погоня. Криспин говорит Мирне, что он сам выберет ей мужа, когда наступит время. Катя (Рита Гедес) приходит в мастерскую Освалду, онa дает понять, что не намерена общаться со своим отцом. Дома Освалду сразу же выкладывает Дивинe новость о возвращении Кати, и эту сплетню от отца девушки, Элиаса (Умберту Маньяни), скрыть не удается. Серене удается скрыться от погони, взобравшись на самую верхушку дерева. Мадалена приходит в бар и рассказывает о произошедшем на вечере у Оливии. Оливия говорит Вере, что боится даже думать о возможной измене мужа, но она намерена выяснить правду. Гуту со своим приятелем начинают слежку за машиной Раула. Серена теряет сознание в поле, Рафаэл в этот же момент с криком просыпается, из-за чего в его комнату прибегают Кристина и Фелипе. Утром Рафаэл рассказывает сыну о сне, в котором он видел Луну, она нуждалась в помощи, но ему так и не удалось ей помочь. Священник привозит Серену в свой дом. Придя в сознание, она рассказывает, что направляется в Сан-Паулу. Священник дает девушкe деньги, одежду и еду, и Серена отправляется в путь. Придя в розарий, Рафаэл обнаруживает, что розы стали оживать. Серена приезжает в Сан-Паулу.

9
Серена плачет, увидев розы и Рафаэла. В свою очередь Рафаэл, недоволен, увидев Серену рядом со своим розовым кустом. Он прогоняет Серену из оранжереи. Серена уходит и плачет.
Рафаэл показывает Кристине розовый куст, который снова цветет. Кристина говорит Рафаэлу, что это может означать, что для него пришло время снова кого-нибудь полюбить.
Серена говорит Зулмире, что откуда-то знает Рафаэла. Кристина сообщает Серене, что она не получит работу, потому что разозлила Рафаэла. Серена расстроена, что потеряла работу, еще не начав работать.
Оливия рассказывает Вере, что нашла в кармане Рафаэла платок со следами губной помады. Она собирается выяснить, кто является его любовницей и просит помощи у Мадалены.
Абилио говорит Рафаэлу, что Кристина является красивой и преданной, и советует ему подумать о том, чтобы жениться на ней.
Дебора советует дочери нанять Серену, так как для нее же будет лучше, если в доме будет работать девушка, которая не нравится Рафаэлу.
Терэ говорит Серене, что думает уехать из города, потому что не нашел себе места для ночлега. Серена просит Элио о помощи. Элио предлагает Терэ остаться в заброшенном железнодорожном вагончике.
Мирна ищет работу в клубе, и Катя нанимает ее уборщицей.
Зулмира сообщает Серене, что Кристина передумала и решила дать ей работу.
Вера советует Оливии проследить за Раулом.
Серна поражена, увидев Фелипе. Ей кажется, что она уже знает его. Кристина советует Серене держать в стороне от хозяина дома. Рафаэл говорит Кристине, что не потерпит любопытства со стороны Серены.
Оливия следит за Раулом и приходит к выводу, что он не виновен, когда видит, как он входит в церковь. Тем временем Далила и Раул выходят из церкви через другую дверь.
Позже Оливия говорит Вере и Мадалене, что решила простить Раула.
Серена слышит музыку и входит в студию Луны. Она смотрит в зеркало и видит, как ее отражение превращается в отражение Луны.

11
"Сюда нельзя заходить", - кричит Рафаэл. - "Я просто…", - пыталась объяснить девушка. "Послушай, я знаю, что ты приехала издалека и не привыкла жить в доме, но не надо ничего говорить! Раз я сказал, что сюда нельзя, значит нельзя!" - "Простите", - смиренно кивнула Серена и заплакала. - "Ну хорошо, - сменил гнев на милость Рафаэл, - Что с тобой? Почему ты плачешь?" - "Не могу видеть как вы сердитесь," - ответила служанка и поспешила уйти, оставив Рафаэла наедине со своими мыслями. Рафаэл зашёл в оранжерею и по его виду можно было сказать, что он подавлен и очень расстроен. "Музыка… - шепчет он, - Я уверен, что слышал музыку…" Он подходит к зеркалу и начинает разговаривать со своим отражением: "Неужели я сошёл с ума? Я не понимаю чувств, которые мною овладели." Он бросается к шкатулке и достаёт оттуда обручальное кольцо Луны. "Я не понимаю что со мной... какое-то желание…" Он смотрит на портрет возлюбленной и, как бы к ней обращаясь, вопрошает - "Как будто я должен что-то узнать… Но что именно?"
Кристина, стоя в гостиной, замечает заплаканную Серену, быстро спускающуюся по лестнице. "Что с тобой?", - спрашивает она. "Сеньор Рафаэл опять меня отругал", - с детской невинностью ответила Серена, вытирая ладонью слёзы. "Что ты сделала?", - удивилась Кристина. - "Слушала музыку." - "Я не слышала никакой музыки, - недоумевала Кристина, - Где ты была?" - "Наверху." - "Рафаэл застал тебя в студии?" - "И рассердился, когда я хотела открыть дверь, - невинно рассказывала Серена, - Почему туда нельзя заходить?" На этот вопрос Кристина ничего не нашла лучше, чем сказать, что у Рафаэла свои причуды. "Держись от него подальше", - предостерегла она Серену и, чтобы поскорее отвязаться, велела ей идти на кухню и помочь Эурико расставить цветы по вазам. Сама же плутовка осталась размышлять: "Она так переживает, когда Рафаэл на неё сердится. Неужели она к нему неравнодушна?.. Нет, не может быть! Она ведь простая горничная", - успокоила она себя. Покончив с одним вопросом, Кристина взялась за другой, - "Что за музыка? Я ничего не слышала." Она подошла к лестнице, будто сама хотела услышать эту музыку, но так ничего и не услышала, зато встретила Рафаэла, которому сразу же поведала, что только что видела Серену, которая плакала. Рафаэл ответил, что сам здесь ничего не понимает: "Эта девушка производит на меня странное впечатление". Кристина предложила ему уволить "странную" служанку, но Рафаэл сказал, что пусть она останется. "Может всё таки лучше её уволить?" - задумалась Кристина.
Серена, зайдя на кухню, увидела там своего знакомого - Виториу. Он рассказал ей, что сегодня в доме будет ужин и он приглашён в качестве повара. Он пообещал приготовить такие блюда, что все гости будут в восторге. Эурико, заметив как беззаботно Серена разговаривает с Виториу, спросил знакомы ли они? "Она была в пансионе у Дивины", - рассказывает Зулмира. - "И мой брат уже в неё влюбился," - поддержал разговор Виториу. - "Ты только появилась в городе, а у тебя уже есть поклонник," - смеётся Зулмира. Кристина, стоящая за дверью, услышав это, довольно улыбается. Раз у Серены есть поклонник, значит между ней и Рафаэлом ничего и быть не может.
Мирна идёт по городу и подходит к повозке Педро, она просит его подвезти её и Криспима до дома, на что добрый извозчик радостно соглашается. Мирна сияет от удовольствия. Он ещё и комплимент девушке сделал: "Какие у вас белые и красивые ноги…". Мирна покраснела. Повозка Педро подъехала к месту назначения. Пэдро вызвался проводить пассажиров к дому, но вредный и капризный Криспим начал отказываться от столь любезных услуг. Мирна же оказалась более вежливой и поблагодарила извозчика за помощь, заплатив ему за проезд, на что в ответ получила предложение "как-нибудь на днях покататься", на что снова вся зарделась и расплылась в самой широкой улыбке.
Распрощавшись, Мирна заплыла в дом на крыльях счастья, но её радость была не долгой, её встретил брат, который устроил ей скандал с погонями вокруг обеденного стола, бросанием стульев, криками "я задушу тебя, Мирна" и обкидыванием друг друга фруктами. В конце концов Мирне удалось бежать с поля боя и запереться в своей комнате. Она решила, что будет продолжать работать, чтоб не расстаться с Педро, и затем обратилась к святому Антонио, которому обещала целую неделю держать пост и не искать себе женихов. Она чувствовала, что не сдержала слово и начала искать оправдания, которые всё же были найдены: "Педро сам проявил ко мне интерес". Таким образом, благополучно свалив всю ответственность на возлюбленного, она могла дальше продолжать упиваться собственным счастьем, крепко обнявшись со своей уткой. А в это время Криспим предавался мечтам, облокотившись на подоконник. Он вспоминал ту спасительницу, доставшую из бассейна. По его словам и мыслям ясно, что он в неё влюбился.
Раул выходит из магазина с букетом цветов, а в это время Гуту с напарником наблюдают за ним, размышляя кому же он купил цветы. Раул подъехал к дому и направился ко входу с букетом цветов, а в это время за ним продолжают пристально наблюдать пособники Кристины. Зайдя в дом, Раул обнаружил, что всё семейство мирно собралось в гостиной и каждый занят своим делом: Оливия собственной красотой, о чём говорит крем-маска на её лице и косметика, разложенная на столе, Карлито чтением журнала, а Мирелла по примеру матери пробует на себя пудру. Вошёдший Раул мгновенно разрушил всю идиллию, запретив дочери пользоваться косметикой, выпроводив сына на улицу, предварительно отобрав у него журнал. Лишь только свою жену он не тронул, но и даже преподнёс ей шикарный букет роз, чем сильно ее порадовал. Взяв цветы и назвав его лучшим мужем, Оливия убежала наверх чтобы переодеться и смыть маску…
В доме у Агнес Адэлаиде и Дебора уговаривают её пойти с ними на ужин к Рафаэлу, но та всячески отказывается и ищет предлоги: "Я не люблю праздники". Аделаиде говорит, что нельзя хоронить себя заживо, так как поступили Агнес и Рафаэл. Мать Луны говорит, что её мать и сестра ополчились против неё и что Дебора только спит и видит как бы выдать Кристину за Рафаэла. Дебора в гневе говорит, что хоть Луна и лучше, чем Кристина, но у последней есть преимущество - она жива в отличие от Луны! Сказанные слова настолько задели сердце безутешной матери, что она в ответ замахивается на сестру, но вовремя удерживает себя и соглашается идти на ужин.
В доме Рафаэла уже начали собираться гости. Первыми явились инициаторы ужина - Оливия и Мадалена, которые уже сидели в гостиной и вслух размышляли о том, что в доме не хватает женской руки. Мадалена говорит, что будь её воля и она превратила бы этот дом в рай. Кристина соглашается с отсутствием в доме женщины и говорит, что старается делать всё, что в её силах. Тут подошли и остальные приглашённые в лице Деборы, Агнес и Аделаиде. Все начали целоваться, жать друг другу руки. Рафаэл радуется тому, что в гости пришёл Абилиу со своей семьёй - женой Клариси и дочерью Паулиной. Вера, а она тоже здесь была, сразу же начала хвалить Паулину, что та хорошо танцует и у неё есть талант и лишь единственное, что она замечает, так это то, что девочке нужно похудеть. "Я очень люблю сладости! Здесь есть сладости?", - оживляется та, чем даёт повод для дружного смеха присутствующих. - "Какая хорошая девочка, - строит из себя добрую душу Кристина, - Идём, я познакомлю тебя с детьми," - и сажает её рядом с Миреллой, которая уже далеко не ребёнок и которую больше интересует появившийся на лестнице Фелипе. Тут кто-то упомянул, что Кларисси умеет гадать, дав тем самым новую тему для беседы. "Я не цыганка, но всё сбывается", - говорит Кларисси, на что Агнес заявляет что не верит в гадания. Кристина изъявляет желание чтобы Кларисси ей как-нибудь погадала. Мадалена тоже не прочь воспользоваться услугами гадалки и тут же получает комплимент: "Как, такая красивая женщина и до сих пор не замужем?"
Фелипе и Мирела убежали из дома в сад, где могли вдоволь наговориться. Она жалуется ему, что подозревает отца в измене матери и сетует, что будет с Оливией в случае развода. В конце концов они понимают, что у них любовь особенная и целуются. За ними украдкой наблюдает Серена, сидя на земле и сияя от восторга. Она очень счастлива, что имеет возможность любоваться такой сильной любовью. От умиления она даже проронила слезу. "Нельзя быть такой любопытной", - как бы в шутку сказал подкравшийся сзади Рафаэл. "Я любуюсь ими, - ответила Серена, - Думаю, какие у них прекрасные чувства" Затем Рафаэл и Серена оставили молодых наедине и ушли, опасаясь, как бы их не заметили. Серена извинилась перед Рафаэлом, объясняя тем, что его сын "такой красавец" и "что он очень любит свою девушку". Размечтавшись и дав волю чувствам, Рафаэл начал рассказывать, как сам влюбился, встретив свою родственную душу. "Родственную душу?" - переспросила Серена. "Ты меня не поймёшь, - ответил Рафаэл. - Вот ты и улыбнулась - той самой улыбкой, когда смотрела на Фелипе". Они начали улыбаться и смотреть друг на друга. "Временами, - начал Рафаэл, - Мне кажется, что я тебя знаю". - "Мне тоже, - согласилась Серена, - Мне кажется, что я знакома с сеньором, но не помню откуда". Всю идиллию разрушила Кристина, которая возникла внезапно и отправила Серену за лимонадом, а потом потащила Рафаэла в дом, сказав, что хозяину дома не прилично оставлять гостей одних.
В гостиной Рафаэла мы видим мирно беседующих людей, ожидающих начала ужина и детей, весело ёрзающих на диване. "Вера, тебе не кажется, что давно пора подавать на ужин?" - спросила у подруги Оливия. Оглядев присутствующих и не найдя среди них хозяев, Оливия решила сама сходить на кухню и узнать всё, что её интересовало. Радостная Серена вбежала в кухню и сообщила Эурику, что Кристина велела принести Рафаэлу лимонада и вдруг… Серена в ужасе уставилась на противень с зажаренными перепелами: "Бедняжки! Бежные птички, ты пожарил птичек", - упрекнула она Виториу. Окружающие начали смеяться и недоумевать, но Серена заявила, что прежде чем жарить птицу, надо было попросить разрешения у матери-природы, иначе она обидится. Окружающие не понимают значения слов Серены, а только лишь смеются над ней, чем сильно её задевают. На пути в дом Рафаэл сообщает Кристине, что должен начать новую жизнь, чем сильно её пугает. Но потом она понимает, что новую жизнь он начнёт именно с ней и успокаивается. На кухню прибегает Оливия, чтобы узнать насчёт ужина, но повару не нравится её тон и они начинают ругаться. Она критикует все блюда, приготовленные им, на что он всячески язвит и обзывается. Вдруг к Оливии подходит Серена и жалобным тоном заявляет, что ей "жалко птичек". Вместо сочувствия и сожаления Оливия оглядывает её как ненормальную.
В гостиной Рафаэл рассказывает Агнес и Адэлаиде, что роза, выведенная в честь Луны, наконец-то расцвела. Агнес изъявляет желание посмотреть на цветок и они поднимаются в оранжерею. Увижев розу, Агнес радуется и придаётся воспоминаниям. Аделаиде вдруг становится плохо и она чуть не падает в обморок. Начали подавать ужин, и Кристина велела Серене пойти в оранжерею и позвать тех, кто ушёл туда. Аделайде приходит в себя, но тут в дверях появляется Серена и бабушка начинает кричать и звать Луну. "Луна, моя внучка, ты вернулась". Все недоумевают, а Серена обнимает бабулю и утешает. Она рассказывает как тоскует по матери. Затем все благодарят милую девушку и идут вниз.
Внизу начался ужин и снова не обошлось без казусов. Кларисси, прежде не евшая ничего экзотического, растерялась при виде лангуста и начала пытаться расковырять его вилкой, что не принесло успехов. Затем она так усердно ткнула в него вилкой, что он вылетел из тарелки и упал на середину стола. Все начали смеяться. Вошёл Виториу, чтобы узнать, нравятся ли людям блюда, но тут снова вступила Оливия, и они начали бурно ссориться. Сслра зашла настолько, что Оливия в сердцах схватила бедного лангуста и швырнула им в повара. Люди начали успокаивать разбушевавшуюся гостью. Раул заметил, что за столом нет Миреллы и Фелипе. Он побежал в сад, все гости ринулись за ним. В саду произошёл ещё один скандал, в котором Серена выступила в защиту молодых, что только разозлило Раула, и он вместе с семьёй покинул дом Рафаэла. Гости начали расходиться, жалея, что ужин не удался. Лишь только Аделаиде говорит, что останется и будет есть десерт вместе с Паулиной. Кристина и Дебора уединяются наверху в комнате и начинают плести интриги против Серены. Дебора велит уволить девушку, но Кристина не хочет этого делать.

13
Серена рассказывает Элио, что была счастлива в своей деревне. Элио уговаривает ее остаться в городе еще на некоторое время, и она соглашается.
Фелипе приходит в ярость, узнав, что Серену уволили за то, что она вступилась за него. Зулмира сообщает ему, где найти Серену.
Мирна приглашает кучера зайти в дом на чашку кофе. Криспим приходит в бешенство, увидев Мирну вместе с молодым человеком, и вышвыривает его из дома. Мужчины ссорятся из-за Мирны. В результате Мина лишается еще одного поклонника.
Далила и Раул договариваются о встрече в церкви.
Оливия пытается объяснить Мирелле, откуда берутся дети.
Фелипе находит Серну и, подарив букет роз, просит ее вернуться на работу. Серена отвечает, что сможет вернуться, если об этом ее попросит Рафаэл.
Позже Фелипе разговаривает с отцом. Молодой человек  возмущен тем, что Серену уволили за то, что она встала на его защиту.
Далила в ярости, узнав, что Серена вернулась в пансион и будет спать в ее комнате. Далила оскорбляет Серену. В свою очередь Серена страдает от того, что ей приходится зависеть от доброты других людей.
Рафаэл говорит Кристине, что хочет, чтобы Серена вернулась, потому что он восхищается ее смелостью и мужеством, которые она проявила, защищая Фелипе.
Далила говорит Витторио, что больше не может жить в переполненном доме.
Эдуардо приглашает Мадалену на ужин.
Раул и Дадлила встречаются в церкви, где их видит Женероза.
Г-н Родригес нанимает в клуб нового спасателя, который оказывается сообщником Гуту.
Далила требует, чтобы Раул развелся с Оливией. Он говорит, что прежде чем расстаться с Оливией, ему нужно подписать некоторые документы, чтобы после развода получить все деньги.
Мирелла говорит Оливии, что у отца есть другая женщина, но Оливия в это не верит.
Катя говорит Элиасу, что ей срочно нужны деньги, и просит его о помощи.
Рафаэл приезжает в пансион и просит Серену вернуться к работе в своем доме.

15
Серена, шокированная, убегает, а Рафаэл пытается догнать ее. Кристина видит, как Серена убегает и радуется, думая, что Рафаэл в ярости. Тем временем Серена объясняет Рафаэлу, что в ее деревне, поцелуй мужчины и женщины означает, что они будут вместе навсегда, и что своим поступком он обидел ее и причинил боль. Рафаэл приводит Серену в свою оранжерею. Он просит у нее прощения и объясняет, что с тех пор, как умерла его жена, он был одинок, и что когда он вошел в студию, то вместо нее увидел Луну. Серена рассказывает Рафаэлу, что с детства видела белую розу. Рафаэл поражен и спрашивает Серену: почему роза Луна распустилась, когда она пришла? Серена, почувствовав недомогание, убегает. Рафаэл предлагает Серене забыть о том, что произошло, и просит  пообещать, что она останется. Серена соглашается.
Кристина ошеломлена, узнав, что Рафаэл не разозлился на Серену.
Рафаэл говорит Агнес, что думает, что Луна вернулась в образе Серены. Агнес возмущается и говорит, что Серена попытается завоевать его. Она советует Рафаэлу обратиться к врачу.
Женероза принимает решение пока не рассказывать Дивине и ее семье о том, что видела Далилу с Раулом в церкви.
Дебора видит Агнес в ярости и пытается узнать, о чем Рафаэл говорил с ней.
Эдуардо говорит Рафаэлу, что он бредит и советует ему жениться на Кристине, чтобы забыть Луну, иначе в итоге он просто сойдет с ума.
Аделаида приезжает к Элиасу, чтобы поговорит с ним о переселении душ и спрашивает, может ли душа после смерти вернуться назад. Элиас говорит Аделаиде, что верит в реинкарнацию, но нет научных доказательств ее существования. Они вспоминают дни их молодости, когда они были вместе. Аделаида спрашивает Элиаса, может ли Серена быть реинкарнацией Луны. Элиас советует Аделаиде поискать на теле Серены родимое пятно, знак предыдущей жизни.
Эдуардо получает таинственное письмо и просит Джудит никому об этом ничего не рассказывать.

17
Элиу встречает на улице Тере, который, несмотря на все прошлые разговоры и просьбы, продолжал просить на улицах города милостыню… "Я всё видел! Как тебе не стыдно!", начал упрекать мальчика Элиу, но тот с невинным детским выражением заявил, что всего лишь "соскучился по мороженому". Элиу решил, что каприз ребёнка не столь уж и страшный и решил сам купить тому лакомство. Она пришли в ресторанчик Женерозы, чтобы купить мороженого. "Что с вами, донна Женероза?", спросил Элиу, заметив озабоченное состояние женщины, на что получил свою порцию не только мороженого, но и вопросов на тему того "как бы он поступил, зная некую тайну…". Он посоветовал сплетнице молчать и никому ничего не рассказывать…
Криспиму на работе разрешили взять испорченные розы, которые уже порядком увяли, и он с гордым и радостным видом понёс их в подарок Кате… Далила вдруг чувствует себя плохо, её тошнит… Фило помогает ей, подаёт воды… "У тебя эти дни, девочка?", спрашивает старушка, на что получает ответ, что "в этом месяце вообще их нету…".
В ресторане клуба заболел повар, и главный менеджер с Катей обсуждают, как поступить в этой ситуации: либо вообще отказаться от услуг повара, либо нанять нового… Катя вспоминает Виториу, которому недавно отказали в работе и посылает к нему Гумерсиндо с запиской, что того принимают на работу.
Не успел Гумерсиндо уйти, как в офис ввалился Криспим с охапкой полу завядших роз, с которых градом сыпались опавшие лепестки, и с довольным видом вручил эти цветы Кате. "Мне кажется, что тебя что-то беспокоит…", поведал Криспим Кате, на что узнал в ответ от неё, что она испытывает проблемы с деньгами… "Давай я принесу тебе поросёнка, а ты продашь его и будут деньги…", предложил заботливый Криспим, не понимая, что деньги от продажи молочного поросёнка не составят даже трети того, что нужно Кате.
Тере в благодарность Элиу пообещал тому, что поможет ему найти общий язык с Сереной и завоевать её.
Криспим с дядей встречают Мирну, вернувшуюся из города, куда она ходила за покупками, но не видят в её руках ничего, что она могла бы купить, кроме пакета со свечками… "Ты истратила все деньги на свечи…", - Криспим набрасывается с обвинениями на сестру, но та говорит, что свечи для того "чтобы поставить их святому" и заявляет, что если он будет противиться и так себя вести, то "святой обидится". В итоге они изорвали весь пакет со злополучными свечками и Мирна убежала к себе в комнату, искать утешения у своей утки. "Криспим - крест в моей жизни…", жаловалась Мирна птице, а затем стала мечтать, что всё равно выйдет замуж, - "У меня будет фата с гирляндами… я буду венчаться в церкви…", упивалась она собственными грёзами.
А на кухне в это время Криспим жаловался дяде на сестру, на что в ответ получал разумные объяснения типа "ты вот любишь своего ангела, так чем хуже Мирна и почему же ей тогда нельзя…". Затем племянник начал спрашивать у дяди, можно ли совершить плохой поступок ради ангела, на что тот резонно заметил, что "плохой поступок всегда останется плохим поступком…". "Я бы так хотел помочь своему ангелочку…", обиженно пробубнил Криспим…
Мирна продолжала мечтать о замужестве и сидела за столом, разглядывая обручальные кольца родителей, представляя, как наденет их на своей свадьбе… А Криспим в это время подглядывает за сестрой, строя коварные планы того, как всё таки помочь Кате решить финансовые проблемы.
Оливия продолжает рассказывать дочери свои лекции о "правильном поведении благородной девушки". Теперь она объясняет Мирелле о вреде поцелуев, демонстрируя различные варианты поцелуев на яблоке… Она целует яблоко разными способами, показывая дочери как всё происходит, но, дойдя до французского поцелуя, не рассчитала свои силы и со всей мочи впилась в яблоко зубами, да так, что оно застряло у ней во рту… Вернувшийся как нельзя кстати домой Раул помог бедной супруге вытащить злополучное яблоко изо рта. Оливия, после столь удачного освобождения себя от яблока, заявила, что чувствует себя Белоснежкой… Мирелла делает выводы, что больше никогда не поцелуется с Фелипе.
Раул сообщает, что едет в командировку и зашёл домой, чтобы собрать вещи. Оливия считает, что сначала они должны сходить в ресторан, а только потом благоверный может спокойно ехать в свою командировку, - "Если мы не поедем ужинать в клуб, я никуда тебя не отпущу…".
Аделаидэ приезжает в дом Рафаэла чтобы поговорить с Сереной, чем очень пугает Кристину. Старушка находит Серену, лежащую на кровати в своей комнате… "Кто ты?", спрашивает она у служанки. "Я Серена", отвечает та… "Ты чувствуешь, что внутри тебя кто-то есть?", спросила у неё Аделаидэ, в поисках подтверждения своих мыслей о реинкарнации, на что Серена рассказала ей, что её мучают воспоминания и тайны и что она с детства видит белую розу в голубом озере… "Но сейчас озеро внутри меня и я чувствую грусть, боль…", рассказывала Серена… "как болит голова…!", жаловалась она гостье, - "Я слышу музыку… Очень болит голова…". Аделаидэ пожалела бедную девушку и пообещала, что никогда не пожелает ей зла. "В глубине души вы никогда не причините мне боли…", уверенно сказала Серена… "У тебя есть какой-нибудь родовой знак?", спросила Аделаидэ как ей велел Элиас, на что Серена очень удивилась и показала ей свой шрам… Женщина окончательно поняла, что Серена и есть её любимая внучка Луна и от волнения почувствовала себя плохо, поэтому решила оставить разговор на потом, намекнув, что Серене предстоит поговорить с одним человеком…
Рарфаэл, вернувшись домой от доктора, приглашает Кристину на ужин в клуб… Аделаидэ возвращается домой, но не говорит дочери где была, чем сильно интригует Агнес. Та узнаёт от водителя, что её мать ездила в дом Рафаэла и виделась с Сереной. Агнес считает, что служанка вводит всех в заблуждение, имея недобрые замыслы, поэтому решат положить конец всей этой истории.
Кристина звонит матери и рассказывает, что Рафаэл наконец-то пригласил её на свидание. Дебора сообщает новость сестре, на что Агнес отвечает, что в свете сложившихся обстоятельств рада такому повороту событий.
Виториу дома рассказывает всем, что так и не смог найти работу, но тут в комнату входит Гумерсиндо, посланный Катей и сообщает, что того всё же берут на работу. "Только не готовьте сложные блюда", намекнула Кларисси, с содроганием вспомнившая свои проколы с лангустом. "Надеюсь, что эта нахалка Оливия не попадётся мне на глаза", вздохнул Виториу, вспомнив скандалистку и грубиянку… Наконец, наступает вечер и Кристина готова к поездке в клуб. "Я никогда не видел тебя такой красивой", с восхищением прошептал Рафаэл и они направились к машине, затем сели и уехали, не подозревая, что за ними наблюдала Серена, которая теперь стояла и грустно смотрела им вслед.
Оливия с Раулом наконец уезжают в ресторан, чего так с нетерпением дал Фелипе, который притаился под кустом возле дома и, как только машина отъехала, сразу же крикнул Миреллу… Девушка в это время сидела в гостиной с братом, а, услышав голос любимого тут же кинулась к нему, позабыв все указания матери… Она выбежала к любимому, который был безгранично рад этому и хотел её поцеловать, НО… Она вспомнила все разговоры с матерью и отстранилась от него и как бы он не уговаривал и не просил её, она была неумолима, - "Я поняла, что целоваться грех", сказала она ему… "Разве грех любить друг друга?", с удивлением спросил Фелипе… Мирелла хотела уйти, но парень изловчился и всё же поцеловал её, после чего она ушла в дом…
Оливия с Раулом приезжают в ресторан и совсем некстати встречают там Виториу. Оливия сразу же начинает капризничать и по-всякому обзывать повара, который тоже не молчит… Слово за слово и вот, они уже готовы сцепиться, но Раул уводит скандалистку-жену подальше от Виториу, так как ему не нужны здесь скандалы… Вдруг, Оливия замечает, что в этот же клуб пришли Рафаэл с Кристиной и подходит к ним… Ещё не остыв от скандала с Виториу, Оливия начала придираться к Кристине, не не опустилась до того, чтобы кричать, хотя её язвительного тона хватило, чтобы разозлить последнюю. И опять скандалу не суждено было разгореться - Раул увёл жену подальше…
Ночь… Но Серене не спится… Она опять слышит эту странную музыку… Мелодия доносится откуда-то из дома Рафаэла, куда и идёт девушка. Вот она заходит в гостиную, зажигает свечи и поднимается в студию Луны и видит в зеркале вместо своего отражения красивую девушку в белом платье, не понимая кто это такая… Они молча смотрят друг на друга и вдруг Серена падает в обморок…
Криспим, ночью прокрадывается в спальню сестры и выкрадывает те самые обручальные кольца, извиняясь перед спящей сестрой за свой поступок, - "Прости, Мирна, но мне это нужно для доброго дела…".
Тере ночью приходит чтобы поговорить с Сереной, но сначала его не пускает Иван, а потом подходит Зулмира и вызывается пойти позвать Серену, но не находит её в спальне… Вдруг, они замечают, что дверь в дом открыта и идут туда, где находят в студии Серену, лежащую на полу без сознания. Иван относит девушку в комнату, где она приходит в себя…
В пансионе все ужинают, громко обсуждая самочувствие Далилы… С улицы раздаётся свисток и Элиу идёт туда. К нему пришёл Тере и сообщил, что Серена заболела…
Зулмира спрашивает у Серены что случилось, на что служанка рассказывает, что видела в студии девушку в белом платье и слышала музыку… "Мне кажется, что я должна что-то выполнить, что-то узнать…", размышляла Серена и рассказала Зулмире, что когда наблюдала, как Рафаэл уезжает с Кристной, у неё жутко разболелась голова, на что та, выслушав, заявила, что Серена просто влюбилась в Рафаэла…