38 "Гайка на Гавайях"
Гавайи... В небе сияет ласковое солнце. Безбрежный океан окружает остров. У подножия вулкана примостилась маленькая мышиная деревушка. Идиллия...
Закончив очередное расследование, Спасатели решают отдохнуть. Рокфор с Дейлом отправились на пляж, а Чип с Вжиком предпочли экскурсию. Одна только Гаечка не смогла решить к кому присоединиться и поэтому решила заняться изобретательством.
В процессе испытания своего нового изобретения, она знакомится с мышкой по имени Лавайни, как две капли воды похожей на саму изобретательницу. Ловко обманув доверчивую Гайку, хитрая Лавайни уговаривает ее пройти вместо себя тест на выживание. Призом за эти испытания будет звание королевы для Лавайни. И пока Гайка сражается за свою жизнь, будущая "королева", воспользовавшись своим сходством с изобретательницей, присоединяется к Спасателям.
Гайке предстоит пройти три опаснейших испытания для того, чтобы снова обрести веру в свои силы и спасти друзей... Гайка с успехом проходит первые два тура, безуспешно пытаясь доказать мышам племени, что она не та, за кого ее принимают.
Лавайни, обеспокоенная тем, что Гайка может отказаться проходить третий, финальный тур, похищает Вжика и берет в заложники Чипа, Дейла, и Рокки...
Пройдет ли Гайка тест до конца, станет ли Лавайни королевой, и чем вообще все закончится, Вы узнаете, посмотрев один из самых интригующих эпизодов сериала.

39 "Похищенный рубин"
Этот эпизод открывает пятисерийную историю знакомства команды Спасателей и рассказывает об их первом расследовании.
Вначале их было только двое. Двое забавных бурундуков - Чип и Дейл. Чип еще не обзавелся своей знаменитой шляпой в духе Индианы Джонса, и на пару с Дейлом, был готов принять участие в любой авантюре...
Вот и сегодня, заметив мигающую огнями знакомую полицейскую машину, бурундуки не замедлили присоединиться к погоне, просто так, чтобы поразвлечься. Они еще не знают, что то, что начиналось как игра, вскоре полностью изменит их беззаботную жизнь, наполнив ее намного более серьезными, но вместе с тем и более увлекательными вещами.
Но это все будет позже, а пока что, после успешной погони, Чип с Дейлом внимательно слушают наставления своего старого друга - полицейского пса Платона. Чипа очень интересует, смогут ли они когда-нибудь стать полицейскими бурундуками. Но Платон не успевает закончить рассказ. Его хозяина - детектива Дональда Дрейка обвиняют в краже рубина, принадлежащего Миссис Клачкойн и детектив, верой и правдой прослуживший всю жизнь в полиции, оказывается за решеткой вместе с Платоном. Конечно же, никакого рубина он не крал. Его подставил Алдрин Клордейн - один из самых известных бандитов города.
Бурундукам ничего не остается, кроме как взяться за первое в их жизни самостоятельное расследование. Они должны найти рубин и вернуть доброе имя Дрейка. Поиски рубина приводят их в подпольное, в роскошное казино кота по имени Толстопуз. Именно здесь им предстоит вступить в первую в своей жизни схватку с преступным миром...
Им удается узнать, что, завладев рубином, Толстопуз решает распорядиться им по-своему, втихомолку от босса.

40 "Как мы встретились с Рокфором"
Это второй эпизод о том, как сформировалась команда Спасателей.
Увы, в казино попытка Чипа выкрасть рубин у Толстопуза, закончилась провалом. Не удаётся вернуть камень и в китайской прачечной, куда бурундуки последовали за бандой толстого кота. Зато именно там, в прачечной Чип обзаводится шляпой, с которой он не расстается на протяжении всего сериала.
Но это все детали. Продолжая следовать за шайкой Толстопуза, бурундуки приезжают в порт, где кот захватывает один из кораблей. Планы толстого кота, оказывается, несколько отличаются от планов его хозяина. И снова попытка вернуть рубин заканчивается неудачно. Чип и Дейл падают в трюм корабля и приземляются на большого мыша, которому, конечно же не нравится, когда на него сваливаются как снег на голову. Короткая драка, закончилась мирным соглашением, и Чип с Дейлом даже подружились с Рокфором и его приятелем - маленькой мухой по имени Вжик.
Толстопуз, захватив корабль, выкидывает за борт содержимое трюма, включая и дом Рокфора. Рокки присоединяется к Чипу и Дейлу с целью отмщения вероломному коту...
Будущая команда Спасателей почти сформирована, осталось познакомиться с последней ее участницей...

44 Бурундуки на секретной службе
Как-то ранним утром прекрасная незнакомка постучалась в двери штаба Спасателей. Конечно же, она в беде. Ее преследуют вражеские агенты. Так случилось, что в этот момент дома были только Дейл и Вжик. Но времени дожидаться остальных нет, и два приятеля решают самостоятельно взяться за эту опасную работу...
Так началась захватывающая игра в шпионов, затеянная Гайкой для того, чтобы подбодрить захандрившего Дейла. Но получилось так, что в игру вмешались самые настоящие шпионы, и команда не успела опомниться, как оказалась в плену у совсем не игрушечных злодеев. И теперь вся надежда только на знаменитого "Ноль-ноль Дейла". Берегитесь злодеи, супер-шпион спешит на помощь!
Маленькому бурундучку предстоит выручить своих друзей из беды, а так же вернуть секретный военный танк, управляемый силой мысли...

45 Мой друг - летучая мышь
Говорят, что настоящая любовь спускается с небес. Но очень редко...
Тем не менее, с маленьким бурундучком по имени Дейл однажды такое произошло. Очаровательное создание спустилось с неба, подхватило падающего Дейла и мягко приземлилось с ним в ближайший мусорный бак. Один взгляд... И бурундучок навсегда покорил сердце крылатой красавицы.
С этого момента, летучая мышка Фоксглав стала каждое утро появляться на взлетной площадке, чтобы встретить милого ее сердцу бурундучка.
А тем временем, Спасатели, расследуя странное происшествие в ночном кинотеатре, выходят на след подозрительной уборщицы, по имени Уинифред. Она мечтает стать настоящей ведьмой и собирает разные ингредиенты для своего колдовства. Выяснив, что Фредди собирается ограбить местный музей, Спасатели решают остановить её, не подозревая о том, что Фоксглав является помощницей сумасшедшей уборщицы...

46 Обманщики по заказу
Однажды группа гурманов... То есть Спасателей собралась на кухне, чтобы отведать новое творение Рокфора - сырную похлебку.
Наверное, им следовало надеть бронежилеты и каски. После взрыва скороварки кухня стала похожа на поле боя, и вряд ли в ближайшее время ее можно будет использовать по назначению...
А пока остальные счищают со стен новое блюдо Рокфора, он вместе со своим другом Вжиком отправляется в ближайшее кафе, чтобы закончить готовку.
Тем временем, пара воришек, под личиной представителей журнала "Первоклассное кафе" спроваживают хозяйку заведения на отдых в Майами-Бич. Спасатели не могут допустить, чтобы кафе по вине жуликов лишилось клиентов. Тем более, как выяснилось, они совсем не умеют готовить...

50 Великий Чип
Толстопуз и не подозревал, что его блестящая операция по краже самой большой жемчужины в мире, прошла целиком по плану Спасателей. И вместо жемчужины, толстый мошенник получил всего-навсего шар для кегельбана. Но удачная шутка обернулась трагедией...
Толстопуз пришел в ярость, когда узнал что над ним подшутили. Его банда получила приказ немедленно найти хотя бы одного из Спасателей. К удивлению толстого кота, на этот раз его подручные преуспели...
Пойманным оказался Дейл. Бурундучок был схвачен, когда шатался по парку, обряженный в подгузники и ласты. По мнению Чипа, это была очень удачная шутка.
Веселье заканчивается, когда Спасатели выясняют что Дейл оказался в плену у Толстопуза. Команда тот час же отправляется на выручку. Они выясняют, что толстый кот намерен использовать Дейла в качестве наживки, для того чтобы отвлечь огромную и голодную акулу, охраняющую настоящую жемчужину...

51 Вжик, вернись домой!
Этот эпизод - один из немногих, посвященных самому маленькому члену команды - Вжику. Ведь про него так часто забывают...
Вот уже который день на улице льет дождь. Вторую неделю Спасатели вынуждены безвылазно сидеть дома. Единственным развлечением для бурундуков осталось подсматривание за процессом создания Рокфором нового кулинарного шедевра. Но Рокфор готовит сюрприз и не хочет, чтобы кто-то увидел его раньше времени. Он просит Вжика охранять дверь кухни. Ни уговоры, ни таранная атака Дейла не помогли. И тогда бурундуки зовут на помощь Гаечку...
С её помощью проблема решается всего за несколько минут. Гаечка применила взрывное оборудование, и кухонная дверь перестала существовать. Увы, вместе с дверью, испарился и "тройной замороженный сырный сюрприз" Рокфора. Но ему не следовало кричать на Вжика. Это была не его вина. Обиженный Вжик улетает из штаба...
Осознав свою ошибку, Рокфор отправляется на поиски друга, но скоро ему самому придется просить о помощи...

52 Ракушечный бум
У Спасателей каникулы. Не так уж часто им выпадает свободная минутка. И команда должна провести это время с максимальной пользой. По крайней мере, так думал Чип, составляя план отдыха. Но он забыл запланировать сам отдых. Потому что четырех минут для этого явно недостаточно.
После небольшой дискуссии, команда пришла к выводу, что самый главный эксперт по развлечениям - это Дейл и единодушно решила назначить его сегодня главным. И новый командир не обманул ожиданий. Под его управлением все шло прекрасно. Чип строил песочный замок. Рокфор пытался доказать океану кто здесь хозяин. Дейл и Вжик играли в тарелки, а Гаечка... Гаечка, в прелестном розовом купальнике, изобретала свой, особый крем для загара.
Никто не заметил, когда именно появились раки-отшельники. Да это и не важно. Важно, что кто-то украл с пляжа все раковины и крабы теперь рыскают по помойкам в поисках крыши над головой. Конечно же, команда под управлением Дейла (его ведь назначили командиром на весь день) соглашается помочь и отправляется на поиски раковин...
Спасателям предстоит пережить много опасных и забавных ситуаций, пока они не найдут похитителей...

56 Операция "Подгузник"
В этой серии Гайка приходит к выводу, что методы, с помощью которых Спасатели борются с преступниками, отличаются излишней грубостью и жестокостью. И даже устраивает конкурс на наиболее мягкий способ разобраться с нарушителями. В процессе соревнования Спасатели становятся свидетелями ограбления. К несчастью, остановить преступников им не удалось, и они с сочувствием наблюдают, как молодая семья отдаёт только что усыновлённого ребенка обратно в приют, поскольку у них из дома вынесли все, что только возможно.
Но странно, две женщины, работающие в приюте, кажутся очень знакомыми... Уж не те ли это, что ограбили несчастную семью? Возможно, они используют ребёнка в своих целях? Новая семья усыновляет малыша, и команда решает последить за домом, а заодно и присмотреть за ребёнком. Но малыш попался какой-то странный... да и малыш ли это?
Получив достаточно синяков и шишек, Гайка перестёт твердить, что надо действовать более мягко. И вот уже Чип просит Дейла держать наготове верёвки, чтобы в случае чего связать разбушевавшуюся изобретательницу...

57 Сыру — мир!
У Рокфора всегда были проблемы от его сырных приступов. Но в этот раз всё зашло слишком далеко. Из-за очередного приступа, Гайка чуть не погибла, и Спасатели решили посадить Рокфора на принудительную диету. Может быть, это отучит его от сыра?
Бедный Рокки! Никакие деликатесы, включая чёрную икру, не смогли заменить ему сыр. Но странная вещь - весь сыр из города куда-то пропал. И, похоже, всему причиной крыса Капоне со своими головорезами. Чтобы вернуть мышам города сыр, Спасателям пришлось выдать себя за бандитов, но Капоне просто так не проведёшь...
И вот опять всё зависит от Рокфора. Удастся ли ему победить свою слабость и спасти Гайку, которая вот-вот попадёт под нож для разделки сыра?

58 Птицефабрика
Даже маленькое дело может в итоге оказаться предвестником большого преступления. Маленькая ласточка Птич не знает дорогу в Капистрано и просит Спасателей помочь ей. Однако, командир Спасателей считает, что команда должна заниматься более важными делами, чем быть птичьими проводниками. Но друзьям удается его уговорить, и Крыло спасателей берет курс на Капистрано.
И как выясняется, не зря. По пути, в пустынной местности, компас внезапно сходит с ума. Может быть, они уже прибыли на место? Нет, это совсем не похоже на Капистрано. И что это за огромная статуя с вилкой? Внутри она выглядит как большая пекарня. И кажется, ласточке с остальными птицами уготована роль начинки. Похоже, это дело не такое уж и незначительное, как вначале думал Чип...

62 Чернослив и день рождения
Это единственная серия, в которой речь заходит о возрасте Спасателей. Если быть точным, то о возрасте Рокфора. Правда, сколько ему лет, несмотря на многолетнее знакомство, не знает даже Гайка, но это не мешает команде отметить его день рождения.
И надо же было тут подвернуться Нимнулу со своим новым изобретением! Попав под его луч, Рокфор мгновенно постарел и Спасателям теперь предстоит спасти своего друга от преждевременной старости.

63 Не рой яму собаке
В этой серии нам предстоит познакомиться с мамой Рокфора. Она прибывает сегодня на корабле "Tuna Queen". Спасатели рады познакомиться с "легендарной" и "единственной в своем роде" мышью. Но мама всегда мама, и для неё Рокфор так и останется маленьким сорванцом, каким он был в детстве. Кстати, о Рокфоре в детстве, где-то у неё были фотографии...
А пока Спасатели рассматривают семейный фотоальбом их друга, Толстопуз замышляет новую каверзу. На этот раз он задумал изгнать из города всех собак, но каким способом! Если кроты пророют туннели под землей, так что здания начнут проваливаться, то люди уйдут из города, а с ними и все собаки! Да, план, действительно грандиозный.
Отличный шанс для Рокфора доказать маме, что он уже не тот маленький сорванец, каким она всё ещё его представляет. Правда, как он ни старается, ничего у него не выходит. Удастся ли Спасателям нарушить планы Толстопуза и остановить разрушение города, а Рокфору разобраться с проблемой "отцов и детей"? Ответ вы узнаете, посмотрев эту серию.

64 Картофель под мышами
За свет надо платить, а то могут и отключить за неуплату, как это произошло с профессором Нимнулом. Но для его нового плана электричество нужно как воздух. Где же его взять?..
Пока Дейл строил из себя гипнотизёра, в Штаб Спасателей забежал глухонемой мышь и жестами рассказал, что все его друзья внезапно куда-то ушли. Бегая по городу и стуча во все двери, он никого не нашел. Гайка была единственной мышью, которую он встретил за весь день. Что же случилось с остальными? И почему этот мышь и Гайка не пропали? Умная изобретательница быстро сообразила: она весь день работала с затычками в ушах, чтобы никто не отвлекал, поэтому ни она, ни мышь сегодня ничего не слышали. На остальных, видимо, повлиял какой-то звук, и они пошли за ним как зомби. Но тогда им, наверное, нужна помощь, а кроме того, Рокфор тоже пропал!
Спасатели отправляются на поиски и вскоре находят любимую зубочистку Рокфора, а потом натыкаются на следы машины, на которой, по всей видимости, увезли мышей... Но в какую сторону она поехала? Надо разделиться и идти по следам. Пока бурундуки спорят, кто пойдет с Гайкой, мышка, чтобы услышать, что они говорят, вытаскивает из ушей затычки и, поддавшись действию какого-то гипноза, скрывается в неизвестном направлении...