:: Серия № 5#05. "День пятый: 11:00 - 12:00" ::
(Day 5: 11:00 A.M. - 12:00 P.M.)
Террористы грузят контейнеры в фургон, снимают с него логотип аэропорта, под которым остается эмблема полицейского фургона, выезжают из ангара, и их выпускают на дорогу. Эвелин находит Марту без сознания и вызывает врача. Тем временем Джек едет в АТЦ, и по пути звонит Кертису и спрашивает, не нашел ли он мужчину в желтом галстуке. Кертис и его люди просматривают камеры наблюдения и видят, что их подозреваемый идет по внутреннему двору и входит в ангар, который не проверяли, так как он находился за зоной оцепления. Кертис и группа захвата отправляются туда, но внутри уже никого нет. Спустившись в тоннель, они видят мертвых крыс. Кертис переворачивает одну и говорит немедленно вызвать службу химического и биологического контроля. Мужчина в галстуке и его люди переносят часть контейнеров в другую машину, и затем он говорит своему помощнику Хэнку, что русские теперь поймут, какую ошибку допустили, захватив их родину, и поэтому их план – атаковать Москву. Логан возвращается к Марте и находит ее вместе с Эвелин, Каммингсон и доктором Хиллом. Марта пытается объяснить, что на нее кто-то напал и украл распечатку – доказательство того, что Палмер знал о происходящем и пытался ее предупредить. Логан не верит ей. Каммингс советует ему отправить Марту обратно в Вермонт, так как ее действия могут им навредить, и Логан соглашается с ним. Затем Каммингс связывается с Натансоном и сообщает ему, что Джек направляется в АТЦ. Он обещает убить Джека, и это не составит труда, поскольку внутри АТЦ у него есть свой человек. Эдгар сообщает, что в контейнере были найдены следы нервно-паралитического газа, и МакГилл говорит, что надо найти производителя газа. Новик сообщает Логану, что террористы сбежали и прихватили с собой нервно-паралитический газ, спрятанный в ангаре. Эдгар спрашивает Хлою, почему она ничего не сказала ему о своих отношениях со Спенсером. В это время Спенсер говорит с Каммингсом, тот хочет знать, когда Джек прибудет в АТЦ. МакГилл говорит Одри расспросить Дайан Хаксли. Одри провожает Дайан в конференц-зал. Та удивлена, она не могла себе представить, что Джек когда-то работал здесь. В это время Джек входит в АТЦ в сопровождении агентов. Он благодарит Хлою за помощь, затем к нему подходит МакГилл и говорит, что Джек больше не подозревается в убийстве Палмера и сообщает о побеге части террористов и нервно-паралитическом газе. Джек отвечает, что Палмер наверняка знал о планах террористов и был убит. Билл говорит Джеку, что Одри сейчас говорит с Дайан. В это время Одри расспрашивает Дайан, как давно она знает Джека. Та отвечает, что сдавала ему комнату, и Джек особо не рассказывал о себе, а она не спрашивала. Одри замечает Джека за стеклянной стеной и выходит. Джек говорит ей, что не мог сказать, что жив, так как подверг бы ее опасности. Одри отвечает, что сначала ненавидела его за это, но теперь больше не винит его в смерти Пола. Каммингс говорит Эвелин начать собирать вещи Марты. Марта спрашивает, что Эвелин делает, но та не отвечает, и Марта догадывается, что ее собираются отправить назад в Вермонт. Спенсер видит Джека на мониторе, в этот момент появляется Хлоя и спрашивает, почему он просматривал материалы, к которым у него нет допуска. Эдгар говорит, что у Спенсера третий уровень, а он открывал материалы, предназначенные для пятого. Хлоя просит Эдгара немедленно сообщить об этом Бьюкеннону. Хэнк появляется в АТЦ под видом системотехника. Спенсер встречает его и говорит, что сообщал охране, но те не получили сообщение. Хэнк проходит через металлоискатель, и Спенсер провожает его в серверный зал. Там он показывает Хэнку материалы относительно Джека, а Хэнк тем временем собирает пистолет. Спенсер возвращается за свой компьютер, никак не может войти в систему и спрашивает, кто ее заблокировал. Эдгар отвечает, что это он, и двое охранников забирают Спенсера и ведут его в конференц-зал. Там его дожидаются Хлоя и Билл. Билл говорит, что Спенсер несанкционированно проник в компьютерную сеть, а Хлоя спрашивает, зачем он начал встречаться с ней. Спенсер отвечает, что Хлоя пытается его подставить, но Билл не верит ему. Логан и Каммингс входят в комнату Марты. Ее там нет, Эвелин говорит, что Марта в ванной, но когда они открывают дверь, то видят, что окно открыто, а Марты нет. Джек говорит МакГиллу, что о том, что он жив, знали только Палмер, Тони, Мишель и Хлоя. Он инсценировал свою смерть, так как Палмер сообщил, что кто-то в администрации Логана готовится убить его. Джек уверен, что покушение может состояться и сейчас, спустя восемнадцать месяцев после его исчезновения. В этот момент им сообщают, что Тони пришел в себя и хочет поговорить с Джеком. Спенсер отказывается сказать, как он получил высший допуск. Эдгар тем временем проверяет его систему и видит, что тот отслеживал перемещение Джека по АТЦ. Джек входит в палату и видит, что Тони еще без сознания. В отражении на мониторе он видит отражение Хэнка, и они начинают драться. Хэнк подбирает с пола ножницы, но Джеку удается ударить его, отбросить в сторону и убить. В дверях появляется охрана, следом за ними Билл и Хлоя. Джек говорит, что убийца был профессионалом, Билл отвечает, что у них есть подозреваемый – Спенсер. Тогда Джек идет в конференц-зал, показывает Спенсеру мертвого Хэнка и спрашивает, зачем он впустил его в здание АТЦ. Спенсер отвечает, что этот человек пришел в серверный зал, чтобы установить новое оборудование, и делает вид, что не знает, что кто-то планирует убить Джека. Спенсер говорит, что работает на Уолта Каммингса, и тот нанял его для работы в АТЦ. МакГилл говорит, что Каммингс работал в Белом доме при Палмере, и теперь работает у Логана. Он предупреждает, что они не могут допрашивать приближенных президента, на что Джек отвечает, что он больше не работает на АТЦ и сам свяжется с Уолтом Каммингсом.

:: Серия № 5#07. "День пятый: 01:00 - 02:00" ::
(Day 5: 01:00 P.M. - 02:00 P.M.)
Каммингс говорит Джеку и Логану, что его завербовал человек по имени Натансон, и они действовали с целью заполучить нефтяные запасы. Хлоя пытается отследить Натансона, но не может установить место, где он находится. Джек говорит Логану, что исчезнет снова, когда все закончится. Он не хочет, чтобы Ким узнала о том, что он жив. Логан отвечает, что постарается сделать все, чтобы Джек смог жить как обычно, несмотря на то, что за этим последует. Тем временем один из наемников Эрвика никак не может справиться с кодами контейнеров. Он говорит, что их цель – русские, а не американцы, на что Эрвик приказывает следовать указаниям и не болтать. МакГиллу звонит его сестра Дженни и требует пятьсот долларов. Тот отвечает, что не будет давать ей деньги на наркотики, и тогда Дженни угрожает что-нибудь с собой сделать. Тогда МакГилл говорит ей ждать его на заднем дворе. Эрвик звонит человеку по имени Джейкоб Росслер, который возможно способен перепрограммировать коды. Росслер отвечает, что сначала контейнеры нужно открыть, чтобы поместить туда другие детонаторы. Билл говорит Одри, что Логан восстановил все полномочия Джека. Хлоя отслеживает телефон Эрвика и вычисляет точку в центре Лос-Анджелеса. Билл сообщает координаты Джеку и говорит, что Росслер – прекрасный программист. Джек запрашивает планы здания и группу поддержки. Хлоя говорит Бьюкеннону, что система охраны в здании спроектирована самим Росслером, и она не сможет туда проникнуть. Ей нужна помощь Спенсера, но Эдгар считает это дурной затеей, потому что Спенсер следил за ними. Бьюкеннон говорит в ответ, что на руке Спенсера надет датчик, и он может сидеть на месте и работать. Джек звонит Одри и просит ее найти Ким. Он хочет сказать ей, что жив, лично. Эрвик и его люди в это время заворачивают в автомастерскую и требуют парня открыть контейнеры. Новик входит к Логану говорит, что они могут скрыть причастность Каммингса к убийству Палмера. Это приводит Марту в ужас – она считает, что общественность должна узнать о случившемся. Логан соглашается с ней и просит найти журналистов, чтобы сделать заявление для прессы. Группа захвата во главе с Кертисом окружают здание Росслера. Джек забирается на крышу, а Спенсер отключает камеры слежения на тридцать секунд. Этого хватает, чтобы Джек пробрался в здание, но охрана все равно поднимает тревогу. Джек поднимается на лифте в пентхаус, и Хлоя сообщает, что внутри есть вооруженные люди. Они врываются в комнату, Джек стреляет Росслеру в ногу, и тот падает. В соседней комнате Джек обнаруживает девушку с синяками на лице. Она говорит, что ее зовут Инесса, и Росслер привез ее сюда и держал как пленницу. Джек обещает, что не тронет ее, и с ней больше ничего не случится. Джек возвращается к Росслеру и требует рассказать все, что он знает, но тот соглашается говорить только после получения гарантии от правительства. МакГилл выходит во двор и говорит Дженни, что ей надо лечиться, и советует обратиться к врачу. Внезапно на него нападает ее дружок, вырубает МакГилла и крадет его бумажник, а потом они с Дженни убегают. Эдгар присматривает за работой Спенсера, Хлоя тоже. Росслер говорит Джеку, что связывался по телефону с Эрвиком полчаса назад. Тот связан с бывшим русским военным, который теперь входит в армию сопротивления. Эрвик должен связаться с ним, чтобы тот перепрограммировал чип. Росслер должен доставить чип в указанное место, но он не покажет чип Джеку до тех пор, пока не увидит гарантию своей свободы. Джек звонит Биллу, и тот говорит, что бумаги будут готовы через несколько минут. Росслер отвечает, что Инесса тоже поедет с ним, иначе сделки не будет. Новик входит к Логану и просит его выйти в коридор. Логан спрашивает, что случилось, но Майк просто просит выйти. Логан выходит и видит, что Каммингс повесился. Джек звонит Одри и спрашивает, удалось ли ей найти Ким. Одри отвечает, что та не берет трубку. Инесса спрашивает Джека, сможет ли она вернуться домой. Джек отвечает, что ей придется пойти с Росслером, но агенты будут следить за ними и заберут ее. Инесса против и не хочет идти с ним. Тем временем парень в мастерской открывает последний контейнер, и Эрвик убивает его, а потом звонит Росслеру. Джек отвечает на звонок, и Эрвик посылает ему код в сообщении. Он назначает место встречи и готов быть там через десять минут. Джек выключает телефон, и в этот момент из комнаты выходит Инесса. Она выхватывает из кофты пистолет и стреляет в Росслера. Джек отбирает у нее оружие, но уже поздно – Росслер мертв.

:: Серия № 5#09. "День пятый: 03:00 - 04:00" ::
(Day 5: 03:00 P.M. - 04:00 P.M.)
Эрвик приезжает к своему шефу, Владимиру Бьерко. Бьерко говорит ему, что Натансон предал их, и Эрвик был на его стороне, когда их настоящий враг – это русские. Эрвик пытается возражать, и Бьерко убивает его ударом ножа. В это время один из людей Бьерко ищет Натансона в его офисе, тот сбегает, садится в машину и незаметно уезжает. Из машины Натансон звонит кому-то и предупреждает, что Бьерко идет по их следам. В ответ до него доносится звук выстрела, и Натансон выключает телефон. Тем временем МакГилл оставляет сообщение на автоответчике Дженни – он хочет, чтобы та вернула ключ-карту, которая была в бумажнике. Дженни хочет вернуть карту, но ее дружок Дуэйн отказывается. МакГилл сообщает Логану, что АТЦ пока не обнаружил следы террористов. В ответ Логан обвиняет его в неповиновении приказу выпустить газ в здании. МакГилл кладет трубку и входит в конференц-зал, где находятся Одри и Бьюкеннон. Он спрашивает, почему они продолжают защищать Джека. МакГилл приказывает арестовать его за неподчинение, и Билл передает приказ Кертису. Кертис говорит Джеку о том, что МакГилл приказал арестовать его. Джек отдает пистолет, и они садятся в машину, чтобы вернуться в АТЦ. Одри говорит Биллу, что нужно лишить МакГилла руководства и позволить Джеку работать дальше. Натансон звонит Одри и просит ее связать его с Джеком, так как у него есть информация о том, где находится газ. Одри соединяет их, и Джек говорит Кертису, что это личный звонок, и выходит из машины. Натансон говорит ему, что причастен к убийству Палмера, и ему нужна защита в обмен на материалы о террористах. Он называет место, в котором они смогут встретиться. Затем Джек возвращается в машину, и по пути нападает на Кертиса, вырубает его, отбирает свой пистолет, затем оттаскивает его на газон, садится в машину и уезжает. Кертис приходит в себя и сообщает МакГиллу, что Джек сбежал после звонка Одри. Отследить его нельзя, так как Джек выключил систему навигации в машине, и МакГилл говорит Кертису возвращаться назад в АТЦ. МакГилл подозревает, что Одри помогла Джеку сбежать, но та отвечает, что впервые слышит о побеге. Затем она говорит Хлое, что Джек сбежал и в одиночку ищет следы террористов и газа. Она просит ее удалить запись ее разговора с Джеком, но для этого Хлое придется удалить все данные о переговорах Одри. Тем временем МакГилл требует, чтобы все записи были переведены на его компьютер, и видит, как они исчезают с экрана. Новик берет сотовый Каммингса, и звонящий говорит, что газ у него, и он хочет поговорить с Логаном. Бьерко говорит Логану, что Эрвик мертв, и он собирается нанести первый удар по России, и произойдет он на территории США. Бьерко намерен убить Суварова и его жену, и требует предоставить ему маршрут, по которому поедет кортеж, и все данные о Секретной службе, которая обеспечивает безопасность. Если Логан откажется сотрудничать и в течение пятнадцати минут не передаст данные, Бьерко выпустит газ. Новик говорит Логану, что они не должны выдавать маршрут террористам, так как удар разрушит их отношения с Москвой. Логан все же запрашивает маршрут у Секретной службы, но еще окончательно не решает, что будет делать. МакГилл говорит Бьюкеннону, что телефонные переговоры Одри были стерты. Он считает, что Одри сделала это намеренно, так как говорила с Джеком по телефону. Бьюкеннон отвечает, что у Одри и Джека был роман перед тем, как ему пришлось исчезнуть, и МакГилл отвечает, что наверняка Одри знала о том, что Джек на самом деле вовсе не был мертв. Джек добирается до телефонной будки, Натансон звонит туда и говорит, что он на крыше. Джек начинает подниматься, и в этот момент в небе появляется вертолет и начинает садиться на крышу. Джек подбегает к Натансону и кричит, что террористы нашли их раньше. Билл спрашивает Одри, действительно ли она помогла Джеку сбежать. Она отвечает, что ей позвонил Натансон, и она перевела звонок Джеку. МакГилл требует, чтобы Одри работала только под присмотром. Джек и Натансон оказываются на крыше здания, их окружают террористы и начинают стрелять. Джек убивает нескольких и следует за Натансоном на крышу. Вертолет поднимается в воздух, Джек стреляет по нему, и вертолет отлетает в сторону. Натансон успевает передать Джеку чип и умирает, не успев сказать, что это за чип. Джек берет чип и вставляет в сотовый телефон. Террористы тем временем сообщают, что Натансон был с каким-то человеком, и Бьерко приказывает найти его. Джек снова звонит Одри, та переводит звонок на Хлою, и Хлоя говорит Джеку, что МакГилл подозревает всех и вся. Джек передает ей данные, которые были записаны на чипе. Новик приносит Логану план маршрута президентского кортежа. Логан говорит, что они могут отразить атаку, когда террористы попытаются напасть. Марта слышит их разговор и требует объяснить, что происходит. Логан обрисовывает ей ситуацию, и Марта отвечает, что они не должны посылать гостей на смерть. Она требует, чтобы Логан отказался от переговоров с террористами. Тем временем Хлоя пытается открыть один файл, присланный Джеком, но ей требуется помощь Одри. Билл отвлекает МакГилла, и Одри передает Хлое свой пароль. МакГилл требует объяснить, что происходит за его спиной, и обвиняет ее и Билла в пособничестве Джеку. Он говорит, что Одри не может здесь командовать только потому, что ее отец – министр обороны США. Он арестовывает Билла и говорит остальным, что их компьютеры будут немедленно проверены. Одри отвечает, что сообщит отцу о том, что МакГилл ставит всю операцию под угрозу. Хлоя тем временем связывается с Джеком и говорит, что нашла на чипе информацию о компании "Терра-Дайн", которая приобретала изотопы стронция, которые послужили сырьем для создания газа. Эта компания является филиалом другой компании под названием "Омикрон". Джек узнает название и просит Хлою поискать в базе человека по имени Кристофер Хендерсон, который руководит "Омикроном". Хлоя находит его досье, и Джек отвечает, что знает Хендерсона. Хлоя не может передать Джеку досье, так как МакГилл следит за ней, но говорит, что Билл теперь под арестом. Логан просит Марту понять, что выдать план кортежа террористам – очень трудное решение, и она снова пытается его отговорить. Как только Суваров и его жена подходят к машине, Новику звонит Бьерко, и Майк передает ему маршрут. Бьерко передает данные своим людям, а Марта просит Логана остановить кортеж или хотя бы изменить маршрут. В этот момент Логану звонит МакГилл, и он отходит в сторону. Марта в это момент садится в машину и говорит Суварову, что проводит их до аэропорта, и кортеж трогается с места.

Серия № 5#11. "День пятый: 05:00 - 06:00" ::
(Day 5: 05:00 P.M. - 06:00 P.M.)
Бьюкеннона вызывают в лазарет, так как Тони пришел в себя и спрашивал о Мишель. Врач боится сообщать ему о ее смерти, так как это может повлиять на его состояние. Билл входит и говорит Тони, что Мишель жива и находится в больнице. Тогда Тони хочет поговорить с Джеком и просит передать Мишель, что он жив. Марта говорит Пирсу, что Логан знал о готовящейся атаке и ничего не предпринял, чтобы предотвратить ее. Пирс отвечает, что не знает, почему Логан передал материалы и план маршрута террористам. Неподалеку садится вертолет, который отвезет всех обратно. Бьерко приказывает одному из своих людей, Виктору, приготовить контейнеры и установить их там, где ущерб будет максимальным. Следом он звонит второму террористу – Остроффу, который едет к Дуэйну и Дженни, чтобы купить ключ-карточку МакГилла. Острофф звонит Дуэйну и говорит, что предлагает за карточку двадцать тысяч долларов. В это время Дуэйн делит этой карточкой кокаин и говорит, что согласен на сделку. Джек звонит в АТЦ и сообщает, что Кристофер Хендерсон был ответственным за производство газа, и он сбежал, уничтожив компьютеры с данными "Омикрона". Хлоя отвечает, что компьютер Хендерсона был в сети с его домашним компьютером, и какая-то часть данных может оставаться там. Джек отвечает, что едет к нему домой. Тем временем Хендерсон звонит в банк и требует доступ к своему депозитному счету. Кертис сообщает Бьюкеннону, что нашел данные о том, что будет следующей целью террористов. Он отправляет Хлое карту. Когда врач уходит, Тони встает с постели, подходит к зеркалу и снимает с лица повязку. Выглянув за дверь, он крадется в ординаторскую и ищет досье Мишель по компьютеру. Билл замечает его, и Тони в этот момент видит пометку – "погибла". Билл говорит санитарам отвести Тони обратно в лазарет. Вертолет доставляет Марту и Суваровых на базу, Логан встречает их, но Марта не хочет видеть его. Тогда Логан говорит Суварову, что только что узнал об угрозах террористов распылить газ. Суваров предлагает открыть доступ к материалам разведки, чтобы остановить террористов, и замечает, что Марта вела себя странно всю дорогу. Логан отвечает, что у нее депрессия, и Марта принимает лекарства. МакГилл хочет позвонить сестре, Билл отдает ему телефон, и тот звонит Дженни. Та отвечает, что не отдаст карточку. Логан хочет поговорить с Мартой, но Эвелин не пускает его, сказав, что Марта не хочет его видеть. Эдгар открывает карту и сообщает Кертису, что террористы намерены атаковать больницу. Бьюкеннон немедленно сообщает туда и просит эвакуировать всех пациентов. В это время Виктор, переодетый санитаром, кладет контейнер с газом на каталку и везет его в подвал. Джек добирается до дома Хендерсона и видит в окне его жену Мириам. Он входит в дом, и Мириам с удивлением говорит, что не ожидала увидеть его живым. Джек спрашивает, где Кристофер, и Мириам отвечает, что он еще на работе. Джек угрожает ей оружием и требует показать его компьютер, так как Хендерсон связан с террористами. Мириам не верит ему, Джек садится за компьютер и с помощью Хлои начинает просматривать материалы. Марта благодарит Пирса за спасение жизней ее и Суваровых. Новик видит, что она держит его за руку и отзывает Пирса. Марта говорит Новику, что не хочет видеть Логана. Кертис и группа захвата прибывает к больнице, и там они узнают, что некоторых пациентов из интенсивной терапии невозможно эвакуировать. Виктор сообщает Бьерко, что больницу эвакуируют, и вокруг полицейское оцепление. Бьерко указывает ему на другой выход и говорит, что задание должно быть выполнено. Одри получает досье Бьерко из материалов русской разведки и сообщает Логану, что тот финансирует террористов. Мириам говорит Джеку, что Кристофер невиновен. Хлоя открывает данные и список звонков, но они закрыты паролем, и Мириам не знает его. Врач и Кертис опознают Виктора как неизвестного санитара, и группа захвата отправляется на его поиски. Эдгар находит досье Виктора – это еще один преступник. Кертис и его люди вычисляют его местонахождение и убивают. Рядом с трупом Кертис видит контейнер с газом. Хлоя говорит Джеку, что на взлом пароля уйдет полдня как минимум. В этот момент Хендерсон возвращается домой. Джек нападает на него и приказывает надеть наручники. Открыв его кейс, Джек демонстрирует Мириам пачки денег и говорит ей спросить у мужа, откуда он взял деньги и что намерен с ними делать. Мириам спрашивает, и Хендерсон отвечает, что он служит своей стране, и ей не говорил ничего в целях безопасности. Джек требует сказать, где газ, угрожая прострелить Хендерсону ногу. Тот отказывается разглашать информацию, и Джек стреляет Мириам в ногу. Она просит мужа сказать, где газ, но тот продолжает молчать. Джек вызывает скорую помощь, затем звонит в АТЦ и просит приготовить комнату для допросов. Кертис находит таймер в контейнере и сообщает Бьюкеннону, что у них нет времени на его остановку. Они хватают банку и выносят ее из здания больницы, помещают в контейнер химзащиты в автомобиле. Там контейнер открывается, и газ выходит. В это время Острофф добирается до Дженни и Дуэйна и убивает их одного за другим. Потом он звонит Бьерко и говорит, что карточка МакГилла уже у него.

Серия № 5#13. "День пятый: 07:00 - 08:00" ::
(Day 5: 07:00 P.M. - 08:00 P.M.)
Бьюкеннон вызывает Кертиса и говорит, что здание АТЦ заражено, и следует вызвать группу химического контроля. Кертис отвечает, что те прибудут через полчаса. Хлоя после смерти Эдгара находится в состоянии шока и не может работать. Джек заговаривает с ней, к ним подходит Барри и говорит, что сможет помочь, поскольку он психолог. МакГилл и охранник, оказавшийся с ним в одной из безопасных комнат, видят, что остальные находятся в кабинете Билла. МакГилл говорит, что террорист пронес газ в здание по его вине. Он сожалеет, что вынужден был скрыть то, что Дженни украла его карточку. Джек дозванивается до лазарета, и тем временем Тони решает сам допросить Хендерсона – он вырубает врача и кладет трубку к Хендерсону, лежащему на койке, расталкивает его и угрожает пистолетом. Джек звонит еще раз и по громкой связи пытается успокоить Тони, уговаривает его не убивать Хендерсона, так как он – единственный человек, который может навести их на след террористов. Тони опускает пистолет, и Берк продолжает накачивать Хендерсона пентаталом натрия. Несмотря на это, тот отказывается говорить. Логан и Гарднер говорят по телефону с Карен Хейс, и она предлагает взять управление ситуацией под руководство Министерства Внутренней Безопасности. Гарднер соглашается с ней. Логан же считает, что введение военного положения приведет к хаосу, но Гарднер отвечает, что если на улицах будут военные, то террористы не смогут свободно перемещаться. Бьерко говорит одному из своих людей переместить контейнеры с газом на новую цель. Джек говорит Хлое, что нужно открыть файлы с компьютера Хендерсона, но та все еще не в себе. Барри говорит Джеку оставить ее, но тот берет Барри за горло и настоятельно советует ему не указывать. Ким останавливает отца и говорит, что Барри помог ей избавиться от мыслей о самоубийстве, и может помочь Хлое. Хлоя говорит, что может работать и сейчас займется файлами Хендерсона. Она обнаруживает, что газ начинает разъедать защиту, так как смешан с кислотой, и скоро проникнет в помещения. Билл спрашивает, сколько времени у них есть, и Хлоя отвечает, что около двадцати минут. Марта подслушивает разговор Новика и Гарднера, а позже Новик говорит ей поговорить с Логаном, так как последние планы Гарднера не имели успеха, и Логану приходилось разбираться с ними в одиночку. Билл сообщает всем, что смешанный с кислотой газ разъедает защиту, и нужно найти способ, как уничтожить газ. Хлоя предлагает включить кондиционеры, но программа, которая может их включить, находится на компьютере в общем зале, куда она не может добраться со своего ноутбука. Джек собирается пробраться в короб под панелью и дойти до компьютера. Он снимает одну из панелей в стене и забирается в короб. Добравшись до нужного места, он набирает побольше воздуха и выходит в коридор. Там он подходит к стене, снимает еще одну панель, но за ней оказываются металлические решетки, и пробраться сквозь них нереально, поэтому Джеку приходится вернуться назад. Отдышавшись, он возвращается назад и говорит остальным, что добраться до компьютера и запустить программу можно из той комнаты, где находится МакГилл. Джек звонит ему и говорит, что МакГилл – единственный человек, который может добраться до компьютера. Но как только он выйдет, комната будет заражена, и он умрет. МакГилл отвечает, что он тут не один, с ним еще охранник, а потом говорит, что сделает это. Ким спрашивает Хлою, виделась ли она с Джеком, когда все считали его мертвым. Хлоя отвечает, что звонила ему только один раз, когда ее жизни угрожала опасность. Охранник, который находится в комнате с МакГиллом, звонит своему ребенку, а потом открывает дверь. МакГилл добирается до компьютера, запускает программу, и Хлоя включает кондиционеры. Она говорит, что через пятнадцать минут воздух будет очищен, и кислота перестанет разъедать дверь. МакГилл возвращается, закрывает дверь, но так как в комнату уже проник газ, он и охранник умирают. Берк и Тони допрашивают Хендерсона, но тот ничего не говорит. Ким подходит к Джеку и говорит, что любит его, но не хочет находиться поблизости, так как рядом с Джеком постоянно кто-то умирает. Марта говорит Логану, что она на его стороне, но не будет наблюдать, как Гарднер проводит свою политику. Тем временем Бьерко звонит Коллетт Стенджер и спрашивает, готовы ли схемы, которые ему нужны. Она отвечает, что пока еще нет, и выключает телефон. Она говорит своему любовнику Тео Столлеру, что это звонил ее клиент. Карел Хейс звонит Бьюкеннону и говорит, что она и ее группа прибывают в АТЦ, чтобы взять на себя руководство. Она приезжает в АТЦ вместе со своим помощником Майлзом Папазианом. Он должен будет заменить сотрудников АТЦ своими людьми, так как работать практически некому, а те, кто остался жив, попросту не в состоянии. Карен говорит Биллу, что все сотрудники будут подчиняться непосредственно ей. Помещения разгерметизируются, и Джек говорит Барри увезти Ким подальше от Лос-Анджелеса. Затем он звонит в лазарет, и Тони говорит, что Хендерсон в коме. Джек просит его не трогать Хендерсона, но Тони берет пистолет и шприц. Подойдя к койке, Тони хочет сделать Хендерсону укол, но тот хватает его за руку, и вонзает шприц в грудь. Тони падает на пол, Хендерсон забирает его пистолет и убегает. Минуту спустя в лазарете появляется Джек и видит умирающего Тони на полу.

Серия № 5#15. "День пятый: 09:00 - 10:00" ::
(Day 5: 09:00 P.M. - 10:00 P.M.)
Билл просит Хлою проверить всю деятельность Одри за последний год и проверить, была ли у нее связь с Хендерсоном или Каммингсом. Он приказывает взять Одри под стражу. Та требует дать ей поговорить с Джеком, но Билл отвечает, что тот на задании. Джек привозит Коллетт в АТЦ, она говорит, что встречалась с Одри и может узнать ее. Одри доставляют в комнату для допросов. Билл против того, чтобы Карен и Майлз применяли на допросе крайние меры. Джек говорит Карен, что сам допросит Одри, и что ее отец – Министр обороны, и у них будут проблемы, если он узнает об этом. Билл говорит Джеку, что не верит в виновность Одри. Он считает, что она может что-то знать, то, что поможет расследованию. Тем временем Бьерко и его люди убивают полицейских, переодеваются в их форму и забирают машину. На ней они сопровождают фургон, в котором везут контейнеры с газом. Хлоя находит связь между Одри и Каммингсом – они останавливались в одном номере отеля в Мэриленде, и менеджер отеля подтверждает это. Новость обескураживает Джека. К Хлое подходит Шери Ротенберг и говорит, что ее прислали на замену Эдгара. Она замечает неподалеку Майзла и странно смотрит на него. Джек входит в комнату для допросов. Одри говорит, что не имеет ничего общего с террористами, но Джек показывает ей фотографии Хендерсона и Каммингса. Одри объясняет, что Каммингс был на одной дипломатической встрече с Мэриленде. Джек спрашивает, как они оказались в одном номере, и Одри признается, что переспала с ним, но не знала ни о каких террористах. Билл говорит Карен, что Одри невиновна. Карен считает иначе и приказывает Берку заменить Джека и начать допрос. Хлоя дате Шери задание, а Майлз замечает, что та недостаточно квалифицирована. Шери объясняет Хлое, что она подавала против Майлза иск в суд за сексуальные домогательства несколько лет тому назад. Билл говорит Джеку, что Карен собирается пытать Одри. Джек пытается остановить Берка, но тот останавливает его ударом шокера, и охрана уводит Одри. Хендерсон звонит людям, преследующим Уэйна, и говорит, что его нужно уничтожить. Пирс пытается дозвониться до Палмера, но безуспешно. Один из агентов говорит, что Палмер пересек один кордон, но у второго так и не появился. Пирс собирается отправиться на поиски. Джек говорит Карен, что Одри невиновна. Он считает, что Хендерсон назвал Коллетт ее имя и показал фотографию, чтобы увести расследование в другую сторону. Они должны допрашивать Коллетт, и просит Хлою найти какие-либо доказательства, которые позволят отменить сделку и допросить ее. Майлз подходит к Шери и спрашивает, что она делает. Хлоя отвечает, что дала Шери это задание. Майлз недовольно отходит, и Хлоя говорит, что их задача – найти газ. Джек просит ее найти доказательства связи Хендерсона и Коллетт. В это время фургон в сопровождении полицейской машины подъезжает к воротам газовой компании Уилшир. Террористы убивают охрану, проезжают на территорию компании и втаскивают контейнеры с газом в здание. Бьерко находит одного из рабочих и приказывает ему вести их к бакам. Он говорит, что газ нужно поместить в баки, и если он это не сделает, то будет убит. Пирс находит Уэйна в лесу, и они идут к дороге. Берк начинает пытать Одри пентаталом натрия, но она продолжает утверждать, что ничего не знает. Хлоя проверяет звонки Хендерсона, и находит восемь вызовов номера Коллетт. Джек говорит Биллу, что это доказывает ее связь с террористами, и сделка аннулируется. Он требует допросить Коллетт и освободить Одри. Когда ее приводят, Джек наставляет на Коллетт пистолет и говорит, что ее сделка аннулирована – они нашли доказательства ее связи с Хендерсоном. Коллетт отвечает, что Хендерсон назвал ей имя Одри. Джек спрашивает, что за материалы она продала Бьерко, и Коллетт говорит, что это чертежи газовой компании, но какой именно, она не знает. Джек сообщает об этом Биллу и говорит, что Бьерко решил запустить газ в бытовую сеть, и таким образом отравить жителей. Он идет в комнату для допросов, освобождает Одри, и говорит ей, что Хендерсон подставил ее. Хлоя просматривает все газовые компании, а Бьюкеннон считает, что до взрыва остается пятнадцать минут. Шери подходит к нему и говорит, что изучала химию и знает, что если понизить давление в системе с природным газом, то токсичный газ не потеряет свою эффективность. Хлоя проверяет системы и говорит, что давление в системе газовой компании Уилшир резко упало. Билл сообщает об этом Джеку. Пирс и Уэйн добираются до перевернутой машины. Кто-то стреляет по ним, Уэйн падает на землю, Пирс отстреливается, и им удается добраться до машины Пирса и уехать с места перестрелки. Джек, Кертис и группа захвата на вертолете отправляется к зданию газовой компании Уилшир. Хлоя сообщает, что им нужно добраться до пульта управления, а тем временем террористы Бьерко устанавливают контейнеры с газом и запускают таймер. Группа захвата убивает двоих террористов и пробирается в здание. Внутри один террорист замечает их, и начинается перестрелка. Бьерко запускает детонатор, и газ начинает поступать в баки. Менеджер говорит Джеку, что уже слишком поздно останавливать подачу, так как газ уже начал распространяться. Джек собирается поджечь газ и взорвать баки, но для этого всем придется покинуть здание. Кертис и группа захвата уходят. Джек устанавливает детонатор на тридцать секунд и бежит прочь из здания. У самого выхода он видит убегающего Бьерко и бросается за ним. Джек догоняет его у брошенной полицейской машины, они дерутся, Джек вырубает Бьерко, втаскивает в машину, и ее обдает огнем.

Серия № 5#17. "День пятый: 11:00 - 12:00" ::
(Day 5: 11:00 P.M. - 12:00 A.M.)
Уэйн и Джек увозят Эвелин. Палмер ведет машину, а Джек перевязывает рану на ее ноге. Эвелин говорит, что спрятала запись телефонного разговора в депозитной ячейке в хранилище, и разговор там был между Президентом и Хендерсоном. Она отдает Джеку ключ, и так как все дороги перекрыты военными, Уэйн отвозит Эвелин и ее дочь в мотель. Джек звонит Одри и говорит, что Хлоя не успела переориентировать спутник и потеряла Хендерсона из виду. Он просит Одри связаться с отцом, который слышал запись разговора и может доказать, что она существует. Затем Джек и Уэйн переносят Эвелин в номер мотеля, и Джек обещает, что вызовет скорую помощь сразу, как только это станет безопасным для нее. Хендерсон говорит Логану, что не знает, где Эвелин спрятала запись разговора. Он пока проверяет больницы, так как она ранена и обратится за помощью. Логан звонит Карен и спрашивает о местонахождении Джека. Он говорит, что снова выдвигает против него обвинение в убийстве Дэвида Палмера, так как нашел новые улики, и хочет, чтобы Джек был немедленно арестован. Майлз предлагает проследить за Одри, так как рано или поздно Джек с ней свяжется. Хлоя подключает телефон Одри к защищенному каналу и узнает о приказе Логана об аресте Джека. Карен говорит Одри, что против Джека снова выдвинуто обвинение, и если он свяжется с ней, то она должна об этом сообщить. Одри отвечает, что не слышала его уже больше часа. Карен приказывает установить в ее машине передатчик. Джек и Уэйн приезжают к дому банковского менеджера и входят, угрожая ему пистолетом. Джек говорит, что им нужна его помощь, и будет лучше, если он сразу поедет с ними. Одри выходит на стоянку и звонит отцу, который находится на борту самолета. Она говорит, что Джека снова преследуют, но она не верит. Хеллер отвечает, что его самолет скоро приземлится в аэропорту Ван Найс. Одри едет на бензоколонку, заправляет машину и переставляет передатчик на стоящую рядом машину, а потом уезжает. Пирс входит в офис Президента, где Гарднер спрашивает Логана об ордере на арест Джека Бауэра. Эвелин приходит в себя и видит, что дочь плачет. Она пытается добраться до нее, но падает в обморок, и девочка вызывает 911 и называет оператору ее имя. Разговор прослушивается, и Хендерсон получает адрес, где находится Эвелин, и направляется в мотель. Логан выступает на пресс-конференции и заявляет, что террористическая атака отражена. Марта обращает внимание на то, что Пирс как-то странно себя ведет. Джек и Уэйн вместе с менеджером приезжают в банк. Пирс звонит Джеку и говорит, что Логан подписал ордер на его арест. Джек отвечает, что Логан ответственен и стоит на всем, что произошло за сегодняшний день, и доказательства он получит, когда встретится с Хеллером. Карен обнаруживает, что ее агенты потеряли Одри. Она говорит Папазиану переориентировать спутники и найти ее. Менеджер проводит Джека и Уэйна в хранилище, где Джек вытаскивает из ячейки запись. В это время Хендерсон появляется в мотеле, убивает врача и требует, чтобы Эвелин сказала, где сейчас находится Джек. Марта говорит Логану, что продолжает им гордиться и извиняется за свое нелепое поведение. Звонит телефон Логана, он говорит, что это важно. Ему звонит Хендерсон и говорит, что они едут за Джеком. Майлз находит Одри при помощи спутника. Шери спрашивает Хлою, почему ее заблокировали, и Хлоя видит, как Майлз при помощи спутника отслеживает Одри. Террористы окружают банк, в то время как Джек прослушивает запись разговора, в котором Хендерсон докладывает Логану, что убил Палмера. Джек слышит шум снаружи и видит окружающих банк террористов. Он говорит, что те мгновенно их убьют, стоит им лишь попытаться выйти, и предлагает включить сигнализацию, на которую приедет полиция. Начнется перестрелка, которая даст им шанс выбраться. Хлоя идет в серверную и перенаправляет сигнал, который отводит Папазиана от Одри. Он вскоре замечает ошибку и видит, что Хлои нет на месте. Она же тем временем стирает логи доступа и прячется в туалете. Когда Майлз появляется в коридоре, Хлоя выходит из туалета, и в ответ на его вопрос обещает написать отчет. Полиция прибывает на вызов из банка, и между ними и террористами начинается перестрелка. Джек стреляет по террористам, и они с Уэйном и менеджером выбираются из здания. По пути к стоянке менеджера ранят, Уэйн втаскивает его в машину, и они уезжают. Джек связывается с Одри, которая находится в аэропорту Ван Найс, и говорит ей, что нашел доказательства причастности Логана к убийству Дэвида Палмера.

Серия № 5#19. "День пятый: 01:00 - 02:00" ::
(Day 5: 01:00 A.M. - 02:00 A.M.)
Джек слышит звонок телефона, оглядывается по сторонам и замечает, что это телефон одного из мертвых агентов. Он подбирает сотовый, отвечает, и слышит голос Хеллера. Он говорит Джеку, что Логану позвонил Хендерсон, у которого теперь запись, и отправить Логана в отставку невозможно. Тогда Джек связывается с Хлоей, и она говорит, что попробует использовать спутник АТЦ и найти Хендерсона. Джек сажает Одри в полицейскую машину, на которой они скрылись во время перестрелки у банка. Хендерсон звонит Логану и говорит, что не уничтожил запись в целях собственной безопасности, так как не хочет, чтобы с ним произошло то же самое, что и с Каммингсом. Хлоя связывается с Джеком и говорит, что выследила Хендерсона – тот находится недалеко от него. Джек прибавляет скорость и настигает его машину. Ослепив Хендерсона фарами, Джек сталкивает его с дороги, машина врезается в ограду. Хендерсон выбирается и начинает стрелять по машине Джека. Джек выбирается и берет его на мушку, Хендерсон останавливается и говорит, что если Джек его сейчас убьет, то умрет и Хеллер. Его люди следят за Хеллером и выходят на связь каждые пятнадцать минут, и если Хендерсон не ответит, Хеллер умрет. Джек просит Хлою отследить Хеллера и попытаться связаться с ним. Ей это удается, и Хеллер говорит, что едет по дороге и видит вертолет, который следит за ним. Он говорит, что не позволит собой управлять и направляет машину с обрыва прямиком в озеро. Когда та погружается в воду, вертолет разворачивается и улетает. Джек видит это на экране своего КПК, и говорит Хендерсону, что тот виновен в смерти уже двоих человек, которых он знал – Палмера и Хеллера. В ответ Хендерсон говорит, что записи у него нет, и где она, он не знает. В это время Логан звонит мужчине по имени Грэм, который сидит за компьютером. Он говорит Грэму отменить планы относительно Хендерсона, так как если он будет мертв, запись обнародуют. Грэм предупреждает Логана относительно Марты, считая ее подозрительной, и что Пирс сообщает ей информацию. Логан отвечает, что со своей женой он разберется сам. Марта спрашивает одного из агентов, где Пирс, и ей отвечают, что его куда-то отозвали. Другой агент говорит ей, что Логан ее ждет. Он провожает ее в комнату и запирает дверь снаружи. Джек говорит Одри, что Хендерсон мог кому-то передать запись, и просит Хлою проверить, не встречался ли он с кем-то на пути. Хлоя проверяет записи со спутника и видит машину, которая поравнялась с машиной Хендерсона, а затем отправилась в сторону аэропорта Ван Найс. Джек просит Билла связаться с Кертисом, чтобы тот забрал Хендерсона и Одри. Он оставляет ей пистолет и говорит стрелять, если Хендерсон попытается сбежать, и не отвечать на телефонные звонки, чтобы террористы не смогли отследить их. Карен и Майлз узнают, что Хлоя сбежала из комнаты для допросов. Карен говорит Майлзу найти ее, так как Хлоя попытается связаться с Джеком. Шери приходит в офис и говорит, что Хлоя угрожала отправить ее к психиатру. Она сказала, что Логан связан с террористами и ответственен за убийство Дэвида Палмера. Марта стучит в дверь комнаты, Логан приходит и говорит, что Пирса отправили в Вашингтон. Он убеждает ее, что не отдавал приказ убить Дэвида Палмера, и просит не задавать больше вопросов. Марта отвечает, что ненавидит его. Затем Логан уходит и звонит Грэму, говорит ему, что отправит Марту в клинику, если она не перестанет мешать им. Хендерсон приходит в себя, заговаривает с Одри и пытается убедить ее в том, что Хеллер мог выжить после падения в озеро. В ответ она приказывает ему замолчать. Джек добирается до ворот аэродрома и видит небольшой частный самолет. Хлоя звонит ему и говорит, что вертолет, который преследовал Хеллера, теперь ищет Одри. Джек звонит Одри и говорит ей уходить, но она не хочет оставлять Хендерсона, который может попытаться сбежать, но и убить его у нее не хватает духу. Она прячется, а появившиеся террористы освобождают Хендерсона и ищут ее. В этот момент появляется группа Кертиса, ловят Хендерсона и убивают террористов. Одри звонит Джеку, и тот просит Кертиса отвезти ее и Хендерсона в АТЦ. Затем он связывается с Биллом, и тот говорит, что Хлоя раскопала данные о самолете. Полет дипломатический, самолет поднимется в воздух в два часа, но список пассажиров закрыт. Заметив бензовоз, Джек запрыгивает на него и таким образом пробирается на территорию аэропорта. Билл звонит ему и говорит, что отменить полет невозможно, и список пассажиров достать тоже. В это время Майлз отслеживает Хлою и находит место, откуда она связалась со спутником – дом Билла. Он отправляет туда группу захвата. Карен связывается с Новиком и спрашивает, почему Джека все еще преследуют. Тот не знает и говорит, что инициатива исходит непосредственно от Логана. Тогда Карен звонит Биллу домой и предупреждает, что Майлз выследил Хлою, и она должна уходить. Она говорит, что Шери рассказала о подозрениях Хлои относительно Логана, и те подтверждаются. Билл говорит Хлое, что ей опасно оставаться у него, но она продолжает пытаться взломать базу данных, чтобы получить список пассажиров, нужный Джеку. В это время Джек пробирается в самолет и прячется в багажном отсеке.