А вот ещё переводы песен....

CHORI CHORI CHHORA CHORI

(Chori chori chora chhori chhat pe milenge
По секрету, без шума, мы встретимся на крыше
Toh khelenge prem game
И поиграем в любовь) - 2
Chhod ke saari baatein bas romance rahega main
Отбросив все разговоры, мы сосредоточимся только на романтике
On the roof, in the rain - 4
На крыше, под дождем - 4
Chori chori chora chhori chhat pe milenge
По секрету, без шума, мы встретимся на крыше
Toh khelenge prem game
И поиграем в любовь
Chhod ke saari baatein bas romance rahega main
Отбросив все разговоры, мы сосредоточимся только на романтике
On the roof, in the rain - 4
На крыше, под дождем - 4

Zid na karo, kehna mera maano
Не будь упряма, прими, что я говорю!
La la la la la la la..
In dooriyaan ka dard toh jaano
Пойми боль от этого расстояния (между нами)
Kaisi bhala main maan loon kehna
Как я могу согласиться с тем, что ты говоришь?
Achcha hai kuch din door hi rehna ha ha!
Лучше для нас, оставаться одним еще немного!
Ey! (Aise jo hasogi diwaana kar dogi
Эй, если ты будешь смеется, как сейчас, то сведешь меня с ума,
Toh aayega kaise chain
Как я потом найду покой?) -2
Keh rahi betaabiyaan, haalat apni hai same
Моё состояние говорит мне, что я в том же положении!
On the roof, in the rain
На крыше, под дождем
On the roof, in the rain
На крыше, под дождем
On the roof, in the rain
На крыше, под дождем
On the roof, in the rain
На крыше, под дождем

Hamko yahaan koyi dekhlega toh (hmm hmm)
Что если кто-то увидит нас здесь вместе?
Kya hoga phir anjaam tum socho
Что произойдет? Подумай о последствиях!
Hey… aashiq nahin anjaam se darrte (achcha?)
Эй, влюбленные не боятся последствий (правда?)
Jo sochlete hain wahi karte
Они делают всё, что придет в голову!
Ha ah! (Chhuwo nahin aise bataaun tumhein kaise
Не прикасайся ко мне, как мне тебе объяснить…
Ke uthhta hai dil mein pain
Какую боль это причиняет мне?) -2
Oh ho! Loss nahin hai is mein koyi
Ты ничего не теряешь,
Is mein bhi hai gain
Только приобретаешь!
On the roof, in the rain
На крыше, под дождем
On the roof, in the rain
На крыше, под дождем
On the roof, in the rain
На крыше, под дождем
On the roof, in the rain
На крыше, под дождем
Chori chori chora chhori chhat pe milenge
По секрету, без шума, мы встретимся на крыше
Toh khelenge prem game
И поиграем в любовь
Chhod ke saari baatein bas romance rahega main
Отбросив все разговоры, мы сосредоточимся только на романтике
On the roof, in the rain
На крыше, под дождем
On the roof, in the rain
На крыше, под дождем
On the roof, in the rain
На крыше, под дождем
On the roof
На крыше
In the rain
Под дождем

Источник: http://khushi1.narod.ru