Tv novelas и не только.Форум о теленовелах

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Сериалов других стран » Мертвая зона / The Dead Zone (2002 – 2007) - Канада, США


Мертвая зона / The Dead Zone (2002 – 2007) - Канада, США

Сообщений 61 страница 79 из 79

61

:: Серия № 5#05. "Свой среди чужих" ::
(The Inside Man)

Кабинет преподобного Пардью. Темно. В темноте смутно различим силуэт преподобного, которому угрожает неизвестный, чье лицо скрыто маской. Мужчина держит Пардью на прицеле, требуя отдать ему что-то. Преподобному удается открыть ящик стола и выхватить свой пистолет. Он наводит его на грабителя, но неожиданно видит перед собой Джонни, снявшего маску, который и был вором. Джонни приходит в себя, все увиденное было лишь очередным видением. Он сидит в кабинете Пардью. Входит преподобный и, после теплых приветствий, предлагает Джонни за короткое время, что осталось до открытия, осмотреть выставку религиозных святынь и артефактов, которая проводится в помещении фонда "Вера". Во время осмотра Джонни и преподобный Пардью подходят к жемчужине коллекции – фаланге пальца. По приданию это палец руки Иоанна Крестителя. Джонни чувствует, что Пардью хочет его о чем-то попросить. Преподобный не решается высказаться прямолинейно и спрашивает Джонни любопытно ли ему то, что он может увидеть коснувшись руки, крестившей Спасителя. Джонни хочет что-то возразить, но преподобный предлагает закончить этот разговор позднее: пора открывать выставку для посетителей. После ухода Пардью, Джонни касается внешнего стеклянного куба, внутри которого помещен артефакт. У него возникает видение того, как стекло разлетается на мелкие осколки. Джонни приходит в себя и видит, как зал наполняется посетителями, в числе которых Джей-Джей и Уолт. Пардью и Джонни заходят в комнату охранников, следящих за происходящим в зале по мониторам. Преподобный с гордостью рассказывает Джонни о современных охранных средствах, которыми оборудована выставка. Коснувшись плеча молодого охранника, Джонни погружается в видение: старший охранник Магрудер возвращается после перерыва и подозрительно-выжидающе смотрит на часы. Неожиданно раздается взрыв, гаснет свет, среди посетителей начинается паника. Джонни смотрит на часы, а затем будто невзначай касается старшего охранника. Это вызывает видение: человек, лицо которого невозможно разглядеть, передает Магрудеру спортивную сумку. Джонни приходит в себя. В этот момент старший охранник говорит, что собирается перекусить и выходит, прихватив с собой спортивную сумку. Джонни следует за ним в генераторную. Он видит спортивную сумку и касается ее, что вызывает видение комнаты охранников после взрыва. Молодой охранник набирает 911 и видит на мониторе, как в зал входят пожарные. Внезапно яркая вспышка ослепляет охранника, вслед за этим на него обрушивается удар и он теряет сознание. Джонни видит, как Магрудер сбрасывает звонок в службу спасения и отключает сработавшую сигнализацию. Джонни приходит в себя и видит Магрудера. Джонни забрасывает его вопросами, охранник начинает юлить и защищаться. Внезапно раздается взрыв. Из-за взрыва срывается кусок потолочного покрытия и падает на голову Магрудера. Он теряет сознание. В это время в зале Уолт пытается найти Джей-Джея в темноте, а Пардью старается успокоить толпу и организовать эвакуацию посетителей. Джонни касается Магрудера, лежащего без сознания. Это вызывает видение: человек, которого Джонни видел в предыдущем видении, переодетый пожарником входит комнату охранников. Охранник и "пожарный" одновременно открывают огонь и ранят друг друга. Входит второй вор, убивает охранника и выводит своего раненого подельника. Джонни слышит еще несколько выстрелов в выставочном зале, за этим следуют крики. Джонни приходит в себя. Джонни понимает, что необходимо что-то предпринять чтобы помешать преступникам расстрелять невинных людей. Он хватает сумку и спешит в комнату охранников. Джонни просит молодого охранника помочь с эвакуацией. Когда он уходит, Джонни надевает маску, найденную в сумке. Уолт продолжает искать Джей-Джея. В общей неразберихе Пардью никем незамеченный снова заходит в здание. В зале появляются "пожарные". Джонни перебирает предметы в сумке – кусачки, фонарик, планы и чертежи. Прикосновение к каждому предмету взывает видение-вспышку, но Джонни не видит целостной картины. Вопросы остаются без ответа. Джонни отключает сигнализацию, как в его видении это сделал Магрудер. Он успевает надеть маску как раз перед тем, как в комнату входит один из воров. Вошедший вор подсоединяет к проводам камер слежения оборудование, позволяющее передавать изображение происходящего в зале на его портативный компьютер. Покинув комнату Джонни и вор, брат Грегарин, направляются в выставочный зал. Джонни пользуется случаем и касается вора. Это вызывает видение: несколько монахов молятся у пустого ларца-сокровищницы. Нацистские солдаты требуют рассказать, где спрятано содержимое сокровищницы. Не получив ответа, солдаты убивают монахов. Потом солдаты видят маленького мальчика, спрятавшегося под алтарем. В руке ребенка зажата реликвия – фаланга пальца Иоанна Крестителя. В настоящем, Джонни и Грегарин встречаются с другими грабителями – Иваном и Светланой – переодетыми пожарными. Все вместе они приближаются к витрине, в которой выставлен артефакт. По трубке, просунутой в вентиляционное отверстие витрины, воры начинают заливать внутрь жидкий азот. В это время Джей-Джей, спрятавшийся в зале, делает снимки воров. Джонни замечает какое-то движение. Однако прежде, чем он может выяснить кто это, Грегарин на мониторе своего портативного компьютера видит, как Пардью входит в свой кабинет. Джонни вызывается выяснить, что там происходит, но Грегарин отправляет вместе с ним Светлану. На улице Уолт продолжает поиски Джей-Джея. Он замечает, что "пожарные" вместо стандартных сапог обуты в кеды. Подозревая, что здесь что-то не так, Уолт обходит здание с другой стороны. В это время Пардью в своем кабинете прячет что-то в свой портфель. Раздается стук в дверь. Он открывает дверь, Светлана бьет его в лицо и приказывает лечь на пол. Джонни и Светлана приводят Пардью к брату Грегарину. Узнав, что выставка организована по инициативе преподобного Пардью, он в оскорбительной форме высказывает свое мнение о деятельности преподобного. К этому моменту витрина почти наполнилась азотом. Преступники подсоединяют к витрине провода. Иван снимает маску, заявив, что в ней слишком жарко. Все присутствующие видят его лицо. Он заявляет, что теперь и другие должны показать лица. Джонни по понятным причинам пытается избежать этого. Он предлагает накрыть голову преподобного мешком прежде, чем снять маски. К счастью, никто не реагирует, когда Джонни снимает маску. Воры заняты витриной, которая начала трескаться. Преступники инициируют небольшой взрыв и стекло разлетается, как это было в видении Джонни. Теперь перед ворами стоит необходимость пройти второй уровень защиты – опустившийся стальной короб. В это время Джей-Джей пробирается в генераторную и видит охранника, который лежит без сознания. Дверь за ним закрывается, и он оказывается заперт внутри. В зале Светлана пытается достать артефакт, но сигнализация заставляет на секунду ее отвлечься. Артефакт выскальзывает из ее пальцев, сработавшая защита блокирует руку девушки. Грегарин требует у Пардью сообщить пароль для отключения сигнализации. Преподобный отказывается. Джонни понимает, что тем самым он ставит под угрозу свою жизнь и вмешивается в ситуацию. Он касается панели сигнализации, видение-вспышка подсказывает ему правильную комбинацию, он набирает слово "вера" и отключает сигнализацию. Джонни возвращается к витрине. Светлана испытывает сильную боль. Попытки достать артефакт оказываются неудачными. Ситуация накаляется, нервы преступников на пределе. У Джонни возникает видение – на полу лежал окровавленные тела преступников, среди убитых он видит себя. Слыша разговор Уолта и Роско, он понимает каким образом можно достать реликвию. Джонни приходит в себя и говорит об этом другим. Им удается освободить руку Светланы, а затем они приступают к извлечению артефакта. Грегарин приказывает Джонни увести куда-нибудь Пардью и связать его. Отойдя на расстояние, на котором их не могут слышать преступники, Джонни начинает снимать свою маску, когда неожиданно кто-то сбивает его с ног и прижимает к полу. Джонни отбивается, а потом видит, что нападающий – Уолт. Прежде, чем Джонни успевает сказать что-либо, подошедший Грегарин бьет Уолта по голове. Джонни и Грегарин связывают Пардью и Уолта. На пути в зал, Грегарин касается рукава Джонни, что вызывает видение: группа верующих отправляет человека со священной миссией. Джонни приходит в себя, он сбит с толку и не может разгадать истинных намерений Грегарина. Преступники снова пытаются достать артефакт, и, наконец, им это удается – реликвия выкатывается через небольшое отверстие прямо в руки Джонни. Соприкосновение вызывает видение. Джонни озадачен увиденным. Джонни передает артефакт брату Грегарину, тот со слезами на глазах целует реликвию. Иван и Светлана требуют отдать им артефакт. В это время в генераторной Джей-Джей пытается разобрать невнятное бормотание старшего охранника, который по-прежнему пребывает в бессознательном состоянии. Тем временем в выставочном зале Грегарин нехотя подчиняется требованиям Ивана и отдает ему реликвию. Иван решает не оставлять свидетелей. Он готов выстрелить, когда из динамиков слышится голос Джей-Джея, который говорит, что внутри происходит ограбление. Джонни использует секундное замешательство воров и толкает Светлану на Ивана. Оба преступника бегом направляются к выходу. Грегарин бросается вдогонку, но Джонни останавливает его, сказав, что артефакт – подделка. Выбежав на улицу, Иван и Светлана садятся в пожарную машину и скрываются. Джонни объясняет Грегарину, как он оказался вовлеченным в их ограбление, и то, как из своих видений он узнал о том, что реликвия – фальшивка. Грегарин говорит, что когда артефакт был выставлен на аукцион, его церковь собрала деньги для того, чтобы приобрести его и вернуть себе реликвию, похищенную во время войны. Однако некий богатый американец дал большую сумму и этот лот ушел к нему. Джонни вспоминает одно из своих недавних видений и понимает, что скорее всего именно Пардью приобрел артефакт. Грегарин и Джонни идут к связанному Пардью и спрашивают о том, где находится истинная реликвия. Однако преподобный делает вид, что не понимает, о чем они говорят. Джонни снимает маску. Пардью признается, что подменил артефакт, но настаивает на том, что он приобрел его законно. Он также говорит, что сделал это в надежде, что с помощью необычных способностей Джонни ему удастся доказать существование Бога. Грегарин говорит, что ему не требуются никаких доказательств, он просто всей душой верит в подлинность артефакта. Пардью решает отдать реликвию Грегарину. Джонни выводит монаха через заднюю дверь. Обойдя здание, он подходит к главному входу. Он видит, как Уолт с облегчением обнимает Джей-Джея. Джонни притворяется, что все это время он искал Джей-Джей и Уолта, а потом молчаливо обменивается многозначительным взглядом с Пардью.

0

62

:: Серия № 5#06. "Лотерея" ::
(Lotto Fever)

Джонни возвращается из поездки в Бостон. Очевидно, что поездка была весьма утомительной. Джонни едва успевает войти, когда раздается звонок в дверь. Открыв, Джонни видит нервного мужчину лет тридцати, наставившего на него пистолет. Джонни отступает внутрь и говорит, что незваный гость может взять все, что захочет. Однако по всей видимость мужчина пришел с другой целью. Он касается Джонни, что вызывает видение: Джонни звонит в справочную по платному телефону в небольшом продовольственном магазинчике. Зашедший мужчина в форме почтальона узнает его. Увидев рекламу лотереи, он фамильярно просит Джонни предсказать результат розыгрыша. Джонни отказывается и спешит удалиться, забыв листок с записанным телефонным номером. Почтальон расстроен отказом Джонни, это его разозлило. Почтальон замечает оставленный Джонни листок и покупает лотерейный билет. Видение заканчивается. Почтальон, по имени Бойд Ламли, говорит, что выиграл миллион долларов, вписав в билет числа с того листка. Джонни уверяет Бойда, что на листке был записан всего лишь номер ресторанчика тайской кухни, и его выигрыш – случайность. Бойд не желает ничего слышать, он хочет, чтобы Джонни сделал так, чтобы в его жизни все было по-прежнему. Бойд и Джонни садятся в хаммер почтальона, припаркованный перед домом Джонни. По дороге Бойд рассказывает, что спустил все деньги, и взял деньги в долг у ростовщика. Срок возврата долга истекает вечером. Бойд замечает, что бензин заканчивается и останавливается на заправочной станции. Джонни говорит, что ему нужны ключи, чтобы открыть бензобак. Бойд бросает их Джонни, Джонни ловит ключи, что вызывает череду видений: Бойд показывает жене и дочери новый дом; Бойд, приобретает хаммер, увольняется с работы; пьяный Бойд приходит домой и ссорится с женой из-за долгов. Джонни понимает, что Бойд – просто запутавшийся, несчастный человек. Но прежде, чем Джонни успевает начать разговор о неприятностях Бойда, тот достает смокинг и велит Джонни переодеться в туалетной комнате, сказав, что они едут в закрытый загородный клуб. Переодевшись, они видят, что эвакуатор увозит хаммер Бойда. На заправку въезжает полицейская машина, из нее выходит Уолт. Бойд приказывает Джонни держаться как не в чем ни бывало. Джонни вынужден подчиниться, он представляет Бойда как приятеля, с которым вместе учился. Уолта устраивает такое объяснение и он направляется в магазинчик при заправке. Бойд замечаем автомобиль, владелец которого скрылся в туалете. Джонни и Бойд забираются внутрь, Бойд заводит машину, соединив нужные провода, и они едут в загородный клуб. По дороге Бойд признается, что когда закончились деньги, жена ушла от него, забрав дочку. Уолт возвращается домой и рассказывает Саре о том, как он встретил Джонни и его бывшего одноклассника. Однако имя Бойд Ламли ни о чем не говорит Саре. Бойд и Джонни приезжают в клуб. Бойд берет два бокала шампанского, передает один Джонни. Они чокаются, что вызывает у Джонни видение: человек, лица которого не возможно рассмотреть, стреляет в голову Бойда. Джонни пытается сказать об увиденном Бойду, но тот лишь отмахивается. Он пересекает зал, таща за собой Джонни. Он представляет Джонни Бобу Вестерфилду, самому успешному и влиятельному местному финансовому аналитику. Вестфилд с прохладцей разговаривает с Бойдом и Джонни. Во время рукопожатия, у Джонни возникает видение: Вестфилд достает ключ, открывает сейф и показывает молодой привлекательной девушке большую сумму, хранящуюся в сейфе. Эти деньги очевидно нажиты отнюдь не честным трудом. Джонни приходит в себя. Бойд понимает, что у Джонни было видение. Он хлопает Джонни по плечу, что вызывает еще одно видение – оно повторяет уже виденное - убийство Бойда, но на этот раз слышится, как кто-то играет на фортепиано. Следующим кадром мы видим, как Джонни и Бойд поспешно садятся в машину под звук сработавшей сигнализации. Судя по мешку, который держит в руке Бойд, они ограбили сейф Вестфилда. Бойд заводит машину и они быстро уезжают. Они подъезжают к типовому дому в тихом пригороде. Джонни и Бойд, стараясь не шуметь, подходят к окну и видят дочь Бойда, играющую на фортепиано. В это время на подъездной аллее появляется машина жены Бойда. Она испытывает противоречивые чувства при виде мужа, но, тем не менее, приглашает его и Джонни зайти в дом. Дочь Бойда просит его прийти на ее сольной выступление в парке тем же вечером. Бойд с грустью говорит, что он вряд ли сможет присутствовать на концерте. Между Бойдом и его женой происходит разговор, из которого становится понятно, что она по-прежнему сильно обижена и разочарована. Бойд прощается с дочкой, но делает это так, будто никогда больше ее не увидит. Они берут машину жены Бойда и продолжают путь. Неожиданно их подрезает автомобиль, вынуждая Джонни резко затормозить. Из машины выходят два здоровых мужика с бейсбольными битами. Джонни отчаянно пытается завести заглохший двигатель. Мужики начинают крушить машину, Бойд выскакивает и кричит, чтобы они прекратили. Мужики мгновенно повинуются. Джонни понимает, что Бойд сам нанял их, чтобы создать видимость того, что ему угрожает серьезная опасность. Джонни говорит, что с него достаточно и он отправляется домой. Когда же Бойд, пытаясь остановить Джонни, направив на него пистолет, разозлившийся Джонни говорит, что он не боится и Бойд может застрелить его. Бойд вынужден признать, что его пистолет не заряжен. Бойд умоляет Джонни помочь выпутаться из неприятностей. Джонни решает дать ему еще один шанс. В доме Баннерманов раздается телефонный звонок. Роско просит Уолта приехать в участок и посмотреть видеозапись камеры наблюдения, на которой запечатлен угон автомобиля с автозаправочной станции, вскоре после того, как Уолт встретил там Джонни и Бойда. Джонни и Бойд подъезжают к церкви, где проводится вечер игры "Бинго". Выяснятся, что отец Бойда работает ночным сторожем в церкви, и, очевидно, что у Бойда довольно натянутые отношения с отцом. Бойд пытается дать отцу деньги, но тот отказывается их принять. Бойд обнимает отца, и они с Джонни уходят. Уолт и Роско просматривают запись и видят, что Бойд заставляет Джонни угнать автомобиль под дулом пистолета. В это в церкви Бойд признается Джонни, что нанял киллера для собственного убийства с тем, чтобы после его семья получила солидную страховку. Джонни убеждает его, что еще не поздно все исправить. Бойд и Джонни едут в дом, где проводится подпольная игра в покер с крупными ставками. Бойд просит Джонни сыграть, поставив те деньги, которые они украли. Бойд надеется, что Джонни сможет выиграть достаточно, чтобы он мог заплатить долг ростовщику. Джонни соглашается, но говорит, что не может пообещать что его способности гарантируют выигрыш. Джонни садится играть, но постоянно проигрывает. Во время небольшой паузы он признается Бойду, что несмотря на свои экстрасенсорные способности он не видит карт других игроков. Проходящий мимо мужчина задевает Джонни, что вызывает видение: Джонни видит, как совершается убийство Бойда, а также себя с прострелянной головой. Джонни вновь слышит звуки фортепиано и видит лицо убийцы. Это оказывается именно тот человек. Который задел его, проходя мимо. Джонни говорит, что зная исполнителя убийства, можно отменить заказ, на что Бойд отвечает, что у него нет той суммы, которую необходимо заплатить за отмену заказа. Игра возобновляется, Джонни все также проигрывает. В какой-то момент кажется, что удача наконец-то ему улыбнулась – у него три короля. Однако другой игрок открывает карты и оказывается, что у него три туза. Когда выигравший тянется за фишками, у Джонни возникает видение: организатор игры устанавливает маленькие камеры. Джонни приходит в себя и разоблачает нечестную игру, выдернув из под стола одну из камер. Это вызывает всеобщее оживление и негодование, в возникшей неразберихе Джонни и Бойд покидают здание. Повернув за угол, они видят перед собой киллера. Он ударом сваливает с ног Бойда и целится в Джонни, готовясь выстрелить. Джонни слышит звуки фортепиано. Джонни кладет руку на плечо Бойда, что вызывает обнадеживающее видение. Неожиданно место действия заливается ярким светом. Уолт и несколько офицеров обезвреживают киллера и арестовывают его по обвинению в покушении на убийство. Уолт объясняет, как им удалось найти Джонни и одевает на Бойда наручники на глазах у дочери и жены. Уолт дает Бойду время переговорить с семьей. Во время разговора Бойду удается помириться с женой, после чего Роско его уводит. Два месяца спустя Джонни с удивлением встречает Бойда, который вернулся на прежнее место и теперь вновь работает почтальоном. Бойд сообщает, что он был условно освобожден, благодаря показаниям Джонни в суде. Он также говорит, что он и его семья снова вместе. Он благодарит Джонни и приглашает его провести вечер за игрой в покер с ним и его друзьями.

0

63


:: Серия № 5#07. "Симметрия" ::
(Symmetry)

Серия отрывочных видений жестокой схватки проходит перед глазами Джонни. Неожиданно он просыпается на кушетке в гостиной Майи, симпатичной женщины лет тридцати. Из разговора становится понятно, что они давно знакомы, а также то, что их связывали близкие отношения. Майя боится угроз со стороны своего бывшего мужа, Коула, который досаждает ей телефонными звонками. Джонни пытается справиться с беспокойством, вызванным тем, что он видел; он старается успокоить женщину. В комнату вбегает Сьенна, шестилетняя дочь Майи. Девочка хочет играть, но ее матери явно не до игр. Джонни отвлекает девочку разговорами, пока Майя готовит им завтрак. Майя берет шарф, но меняет свое решение, и оставляет его на столе. Джонни смотрит, как они садятся в машину и уезжают. У Джонни снова возникает видение схватки. Он слышит телефонный звонок и приходит в себя, понимая что находится у себя дома. Он поднимает трубку, Уолт просит его помощи в деле, которое кажется Джонни до боли знакомым. Джонни приезжает в офис шерифа, Уолт посвящает его в детали дела. Он также показывает Джонни шарф, принадлежавшей пропавшей женщине, надеясь, что, коснувшись его Джонни, сможет увидеть то, что поможет в поисках. Это оказывается именно тот шарф, который Джонни видел в доме Майи. Дотронувшись до шарфа, Джонни видит, как женщина падает с утеса. Ужаснувшись увиденному, Джонни приходит в себя и говорит, что не только знаком с пропавшей женщиной, но и провел прошлую ночь в ее доме. Вспомнив, что дочь Майи говорила о том, что хочет посмотреть, как ловят лобстеров, Джонни и Брюс приезжают на рыбацкую пристань. Брюс выпытывает у Джонни, что связывало его с Майей. Джонни признается, что они встречались во время учебы в колледже. Джонни облокачивается на деревянную опору, это вызывает видение того, как он и Майя идут держась за руки. Майя просит его разделить с ней жизнь, совершить безумный поступок. Джонни в ответ на это целует ее. Обескураженный Джонни приходит в себя. Он понимает, что он и Майя в его видении были гораздо моложе, чем сейчас, но он не помнит того, что только что увидел. Он и Брюс едут в дом Майи. Решив, что никого нет дома, поскольку им никто не открывает, Джонни толкает дверь, которая оказывается незапертой. Он заходит внутрь. Джонни рассматривает фотографии, когда раздается звонок в дверь. Открыв, Джонни на крыльце видит Коула, который обвиняет его в том, что он настроил против него Майю. Коул вытаскивает Джонни на лужайку перед домом и избивает, и уезжает. Слегка придя в себя, Джонни снова поднимается на крыльцо. Он дергает за дверную ручку, ему открывает темнокожий мужчина. Мужчина произносит те же слова, что и Джонни, когда пришел Коул. Сам Джонни слово в слово повторяет сказанное Коулом. После Джонни вытаскивает мужчину на лужайку и избивает. Когда тот падает, Джонни с недоумением останавливается, пытаясь понять, что происходит. В следующей сцене, мы снова видим Джонни на крыльце, теперь он действительно Джонни Смит. Ему открывает дверь Десмонд, темнокожий мужчина, представившийся другом Майи. Во время разговора Джонни понимает что что-то не так, поскольку Десмонд говорит, что накануне Майя позвонила ему и он провел ночь на кушетке в ее гостиной. Неожиданно Джонни начинает кашлять и задыхаться. В следующий момент он слышит голос Сара, а затем видит себя, лежащего без сознания на больничной койке. Сара сидит рядом и говорит, что он был найден на обочине дороги, идущей вдоль побережья. Сара говорит, что по мнению врачей есть вероятность того, что Джонни снова впадет в кому и умоляет его вернуться. Джонни понимает, что он стал заложником видения, которое проигрывается снова и снова с точек зрения разных участников. Кроме этого Джонни понимает, что Брюс, также находящийся в палате – это лишь проекция его собственного воображения, призванная помочь разобраться в происходящем. Джонни решает, что Майя – ключ к тому, чтобы вернуться в реальный мир, и он отправляется на ее поиски. Джонни приезжает к Уолту, но тот холоден с ним. Неожиданно возникший Брюс подсказывает Джонни, что возможно он не тот, кем себя считает. Взглянув в зеркало, Джонни видит отражение Десмонда, что объясняет странное отношение Уолта. Джонни снова возвращается к сцене драки. Джонни-Коул снова избивает Десмонда на лужайке перед домом Майи. Понимая, что он теперь – Коул, Джонни спешит скрыться. Он перебегает улицу и садится в Мустанг Коула. Внутри он находит квитанцию и ключ от комнаты в мотеле на побережье. Джонни и Брюс едут в мотель. В комнате Коула Джонни находит два билета в Перу и спрятанный револьвер. Он понимает, что Коул готов пойти на все, чтобы вернуть дочь. Следующей сценой мы видим Джонни, который по-прежнему находиться в образе Коула громящим дом Майи в поисках того, что может помочь ему найти ее. Неожиданно Джонни переносится в свой собственный дом. Он смотрится в зеркало и с облегчением видит собственное отражение. Оглядевшись вокруг, он видит события предыдущего вечера – семейство Баннерманов уходят с вечеринки в честь его Дня рождения. Перед уходом Джей-Джей отдает Джонни маленький подарок, Джонни кладет его в карман, намереваясь открыть позже. Джонни оглядывает комнату и замечает большой аквариум, на дне которого расположен декоративный сундук с сокровищами. Это вызывает в памяти слова Сьенны о том, что она собирается найти спрятанный клад. Он возвращается в то утро, когда Майя исчезла. Снова проигрывается сцена разговора Майи и Сьенны. Джонни смотрит в зеркало и видит отражение Майи. Из разговора с проснувшейся Сьенной Джонни-Майя узнает, что в то утро они собирались посетить Пляж Сокровищ. Неожиданно все снова меняется. Джонни-Коул, сидя в машине, наблюдает за тем, как Джонни-Джонни и Десмонд, выходят из дома Майи и садятся в машину, чтобы ехать на пляж. Джонни и Брюс видят все это со стороны и понимают, что Джонни сам привел Коула к Майе. У Джонни возникает видение Майи, падающей с утеса, он приходит в себя. Очнувшись в больничной палате, он видит Сару, Брюса и Уолта, который говорит, что Майя мертва, а Сьенна пропала. Джонни, невероятно расстроенный этим известием, начинает одеваться и замечает на прикроватной тумбочке подарок Джей-Джея, это перочинный нож. Джонни осознает, что он все еще находится в своем видении и происходит то, что случиться, если он не остановит Коула. У Джонни снова возникает серия отрывочных видений драки. В следующей сцене мы видим Джонни-Майю идущую по пляжу с пластиковым ведерком. Он замечает вдалеке Джонни-Коула, ищущего его и Сьенну. Джонни-Майя вызывает полицию, заходит в грот и просит Сьенну спрятаться и не выходить, пока он ее не позовет. В следующей сцене мы видим, как Джонни-Коул наступает на Майю, говоря, что ей не удастся отнять дочь. Майя вынуждена отступить к самому краю утеса. Еще шаг, и женщина срывается вниз и падает на песок. Подоспевший Джонни-Джонни бросается к женщине, но перевернув ее, видит себя. В это время Джонни-Коул подходит сзади и начинает душить Джонни-Джонни. В этот момент появляется четвертый участник, Джонни-Десмонд, который пытается помешать Джонни-Коулу. Цепное прикосновение (Джонни-Майя, Джонни-Джонни, Джонни-Коул, Джонни-Десмонд) ставит все на свои места и все участники обретают истинные лица. Джонни и Брюс видя все это, понимают, что "зависание" Джонни в этом видении происходит оттого, что Коул перекрыл ему воздух. Теперь мы видим действительно реальные события. Коул отталкивает Десмонда и продолжает душить Джонни. Тот вспоминает про подарок Джей-Джея, ему удается достать нож и вонзить его в ногу Коула. Из грота выбегает дочь Коула, он подбирает упавший пистолет и хватает девочку. Джонни удается уговорить его отпустить малышку. Майя приходит в себя и протягивает руки к дочери. Полицейские уводят Коула. Майя благодарит Джонни за спасение. Джонни разглядывает перочинный нож, подаренный Джей-Джеем. Уолт говорит, что Джей-Джей нашел его на чердаке в доме Джонни и привел его в порядок специально для него. Джонни говорит, что этот нож принадлежал его отцу.

0

64

:: Серия № 5#08. "Омут" ::
(Vortex)

В суде штата идет слушание по делу о проведении неудачной полицейской операции по захвату резиденции секты "Ищущие" в северной части штата Мэн. Слушание возглавляет конгрессмен Грэг Стиллсон. Он вызывает для дачи показаний Джонни и обвиняет его в произошедшей бойне. Джонни начинает свидетельствовать. Стиллсон намеренно строит вопросы таким образом, чтобы слова Джонни звучали как признание вины. Очевидно, что конгрессмен рад представившейся возможности отыграться и с наслаждением использует этот шанс. Джонни объясняет свою связь с религиозной сектой Ищущие. Далее следует флэшбэк мероприятия по сбору средств, проводимого фондом "Вера". Джонни и Брюс разбирают пожертвованные вещи. Джонни касается камуфляжной рубашки, что вызывает видение того, как девочка гибнет, наступив на противопехотную мину. Потрясенный Джонни приходит в себя и, тщательно осмотрев рубашку, видит на кармане имя Стирон. Джонни выясняет у группы ветеранов, что нужный ему человек только что ушел. Он спешит на парковку и догоняет Стирона. Джонни сбивчиво пытается объяснить мужчине, что он от него хочет, но в итоге просто хватает его за руку в надежде, что прикосновение вызовет видение. Джимми Стирон мгновенно реагирует и, схватив Джонни, прикладывает его о кузов запаркованного фургона. В этот момент у Джонни возникает видение того, как Стирон демонстрирует Джейкобу Франкелу, покупателю, автоматы и противопехотные мины. Джонни замечает на парковке Роско. Джонни объясняет Роско, в чем он подозревает Стирона. Роско задерживает его и отвозит в участок для выяснения. Стирон рассказывает, что Джейкоб живет в некоей общине, обосновавшейся на севере графства. Джонни и Брюс направляются туда, чтобы все узнать на месте. Джонни и Брюс заезжают на заправку. Джонни с удивлением отмечает большое число рыбаков, собравшихся там. Присмотревшись, он замечает у одного из рыболовов пистолет. Джонни касается машины подозрительного мужчины, что вызывает видение амуниции и оружия, находящихся в багажнике. Джонни приходит в себя и замечает дом на колесах. Брюс и Джонни осторожно приближаются к нему, но, прежде чем они успевают дойти до двери, два рыбака берут их под прицел. К немалому удивлению Джонни, из дома выходит Уолт. Уолт вкратце рассказывает, что участвует в тайной операции с целью обезвредить секту Ищущие, которые обосновались в этом районе. Уолт говорит, что полиция располагает сведениями о том, что руководитель этой тоталитарной секты, Натан Картер, активно закупает оружие, а также собирает под одной крышей своих давних последователей. Все это является достаточным основание предполагать, что они что-то замышляют. Джонни предлагает свою помощь, говоря, что видел гибель девочки и это может явиться следствием планируемой операции. Подошедший майор Рэй Сэйболд резко протестует против участия Джонни в этой операции, ссылаясь на похожую операцию Waco, в ходе проведения которой погибло около девяноста человек. Джонни и Брюс в сопровождении машины полиции покидают город. Но, отъехав немного и убедившись, что они находятся вне поле зрения их эскорта, Джонни разворачивает машину. Они замечают на обочине группу людей с вещами, которые очевидно ждут, когда за ними приедут. Джонни и Брюс решают влиться в эту толпу и таким образом проникнуть в секту. Натан Картер наблюдает за приездом новичков по монитору компьютера. Джейкоб, который также присутствует в комнате, глядя на Джонни, замечает что этот человек ему знаком. В это время новичков просят сдать сотовые телефоны и другие средства связи. Джонни замечает девочку из своего видения, она вместе с другими детьми рисует картинки. Люси, мать девочки, приветствует Джонни и протягивает для приветствия руку. Во время рукопожатия у Джонни возникает видение того, как гибнет супруг Люси. В комнату заходит Картер. Он приветствует Джонни, но очевидно, что появление экстрасенса кажется ему подозрительным, однако другие члены секты воспринимают появление Джонни вполне доброжелательно. Картер пожимает Джонни руку, у Джонни вновь возникает видение ужасного пожара, звучащих выстрелов, и трупов. Позже во время ужина Джонни сидит за общим столом. Передавая блюдо с едой, Джонни видит серию видений, открывающих, что несколько членов секты пережили трагические события до того, как Картер "указал им путь". Джонни говорит Брюсу, что у него было видение настоящей бойни, которая случиться во время попытки захвата. Неожиданно раздается звонок, члены секты начинают передвигать мебели и уже через несколько минут столовая превращается в молельню. Джонни говорит Брюсу, что играя на страхах и уязвимости этих людей, Картер собирается отправить их на бой с оружием в руках. Брюс соглашается, что это необходимо предотвратить. Он отвлекает внимание собравшихся, провозгласив, что видел ангела. Джонни незаметно покидает молельню и направляется в кабинет Картера. Он отправляет Саре электронное письмо, с просьбой о том, чтобы Уолт отменил операцию по захвату. Неожиданно в кабинете появляются Картер и Джейкоб. Майор Сейболд рассматривает снимки Джонни и Брюса, сделанные солдатами, ведущими скрытое наблюдение за сектой. Он в ярости и грозиться выдвинуть против них обвинения в препятствии правосудию. Пришедший Уолт говорит, что необходимо отменить операцию, поскольку иначе многие погибнут. Неожиданно майор идет навстречу Уолту и соглашается отодвинуть срок начала операции на сутки. В это время скованный в наручники Джонни сидит в комнате Норы. Джонни становится явно не по себе, когда он слышит размышления малышки об очищении, спасении и скором воссоединении с погибшим отцом. Люси приносит Джонни еду, он пытается образумить ее, говоря, что видел, как погибнет ее дочь. Но женщина остается глуха к его убеждениям немедленно покинуть это место. Она уходит, сказав что останется верна Картеру. В это время в другой части лагеря одурманенный наркотиками Брюс находится в комнате. Картер и другие члены секты читают Библию, у Брюса начинаются галлюцинации. Он говорит, что видит двух пророков, предсказывающих Конец света – один из них Картер, а другой Джонни. Картер провозглашает, что это – знак, которого они ждали, что пришло время для спасения их душ. В это время начинается операция по захвату, полицейские и спецназ скрытно подбираются к лагерю. Неожиданно раздаются взрывы и на офицеров обрушивается шквал выстрелов. Дезориентированные они открывают беспорядочный ответный огонь. Вокруг главного здания комунны царит хаос и паника. Наблюдающий за происходящим Сейболд обвиняет Джонни в том, что тот предупредил сектантов о готовящемся захвате. В следующей сцене мы видим Джонни и Стиллсона в комнате отдыха во время перерыва в слушании. Джонни провоцирует Стиллсона упоминанием о том, что он пляшет под дудку Януса, но Стиллсон сохраняет спокойствие. Джонни продолжает давать свидетельские показания, мы снова возвращаемся к событиям той ночи. Двое вооруженных людей приводят Джонни к Брюсу. Брюс признается другу, что рассказал им о его видении Конца света. Картер пытается убедить Джонни, что его приход в общину – это знак свыше. В ответ Джонни обращается к последователям Картера со словами о том, что Конец света, как он его видел, это лишь разрушения и смерть, ставшие результатом человеческого выбора. Речь Джонни вызывает ропот и волнение у собравшихся. Картер безуспешно пытается сохранить контроль над ситуацией. Картер кладет руку на плечо Джонни, что вызывает видение того, как Картер нажимает кнопку на клавиатуре компьютера в своем кабинете, что вызывает последовательную детонацию снарядов, заложенных по всей территории общины. Придя в себя, Джонни говорит собравшимся, что Картер хочет пожертвовать их жизнями ради достижения своих призрачных целей. Его слова убеждают членов секты. Разъяренный тем, что Джонни сорвал его планы, Картер выбегает из зала, намеренный осуществить задуманное и взорвать все вокруг. Джонни и члены секты пытаются покинуть здание, но, когда они открывают главные двери, офицеры открывают по ним огонь. Тогда люди направляются к другому выходу, дорога к которому лежит через минное поле. Джонни идет впереди, его видения подсказывают ему, где заложены мины. В это время в оперативном штабе, Сейболд уже готов отдать приказ группе захвата остановить побег членов секты. Появившейся фургон съемочной группы новостей, отвлекает его внимание. Картер нажимает роковую кнопку, пламя охватывает здание. Члены секты осторожно пробираются по минному полю. Неожиданно Люси начинает кричать. Повернувшись, Джонни видит, что Нора стоит в середине поля. Девочка говорит, что хочет на небо к отцу. Джонни говорит с Норой, он протягивает ей руку, девочка невредимой преодолевает опасный путь и воссоединяется с матерью. В настоящем Уолт говорит Джонни, что с него снимут все обвинения. Стиллсон дает пресс-конференцию репортерам, собравшимся у входа в здание суда. В своей пламенной речи он говорит о том, что стране нужен новый лидер. Позже Люси говорит Джонни о планах бывших членов общины начать все заново, в этот раз не отгораживаясь от внешнего мира. Брюс спрашивает Джонни не беспокоит ли его, что другие люди теперь также знают о Конце света. Джонни говорит, что, возможно, это к лучшему и это знание поможет предотвратить катастрофу.

0

65

:: Серия № 5#09. "Разоблачение" ::
(Revelations)

В городке Клэйвс Миллс стоит прекрасная погода. Преподобный Пардью проводит открытие библиотеки имени Веры Смит, созданной под патронажем фонда "Вера". Он обращается к собравшимся с эмоциональной речью, в которой говорит о том, какой значительный вклад сделала мать Джонни в развитие Фонда. Джонни также присутствует на открытие, слова Пардью заставляют его чувствовать неловкость. Преподобный перерезает ленточку, официально открыв библиотеку. Собравшиеся спешат зайти внутрь здания. Кто-то, проходя мимо, касается Джонни, что вызывает видение того, как Пардью с окровавленным лицом стоя на коленях умоляет женщину со строгим лицом поскорее покончить со всем. Придя в себя, Джонни видит, как женщина из его видения здоровается с Пардью. Джонни подходит ближе и слышит разговор Пардью и женщины, которая представляется как Джессика. К изумлению Джонни, на замечание Пардью о том, что она ему кого-то напоминает, Джессика отвечает, что это неудивительно, поскольку она является его дочерью. Брюс и Джонни гадают какова цель приезда Джессики. В это время Пардью продолжает разговор с Джессикой. Пардью пытается опровергнуть ее утверждение, говоря, что это невозможно. Но женщина показывает чеки, которые ежемесячно выписывались им на ее имя, а также фотографию, увидев которую, Пардью бледнеет. Джонни вмешивается в их беседу и пытается предупредить Пардью о грозящей ему опасности. Однако Пардью не хочет прислушаться к словам Джонни и мягко обрывает его попытки рассказать о своем видении. Недоумевающий и растерянный Джонни возвращается к Брюсу и говорит, что намерен выяснить, кто эта женщина и чего она хочет. Заметив, что она обронила листок с названием дешевой гостиницы, Джонни поднимает его. Он и Брюс отправляются по указанному адресу, решив, что гостиница может стать отправной точкой их расследования. Приехав в гостиницу, Джонни и Брюс несколько озадачены тем, что девушка-регистратор сразу же узнает их. Выясняется, что она является редактором сайта, посвященного отслеживанию паранормальных явлений. Джонни мягко отклоняет ее просьбу сделать его снимок, и просит позволения осмотреть комнату, в которой прошлой ночью останавливалась Джессика. Девушка проводит их в номер. Застав их врасплох, она все же делает снимок, а потом еще один. И в этот раз Джонни и Брюсу все же приходится позировать, в обмен на получение ключа от интересующего их номера. Джонни осматривает номер, касаясь различных предметов. Дотронувшись до покрывала на кровати, он погружается в видение: плачущая Джессика пакует чемодан. Джонни видит снимок, который она показала Пардью – на нем изображена женщина и маленькая девочка на городской ярмарке. На заднем фоне видна водонапорная башня, на которой красуется надпись "Левистон, штат Мэн". Брюс и Джонни едут в этот городок. Они приходят в городскую мэрию, надеясь разузнать о женщине, изображенной на фотографии. Служащая рисует им схему проезда к ферме Десмонд, недалеко от которой проводилась ярмарка, которая интересует Джонни. Друзья садятся в машину, не заметив, что за ними ведут наблюдение. Джонни и Брюс находят водонапорную башню, виденную Джонни на снимке. Он прикасается к башне, что вызывает видение ярмарочного дня – зазывала приглашает публику посетить цирковое представление, а молодой священник с Библией в руках призывает людей бежать соблазнов и греха. На его призыв молиться во славу и силу господа откликается Клара, молодая девушка со снимка. Джонни не удается рассмотреть лицо священника. Когда Джонни приходит в себя, он видит, что рядом с их машиной остановился пикап. Фермер по имени Уоллес обвиняет Джонни и Брюса в том, что они нарушили границы частной собственности, и наставляет на них обрез. Неожиданно, двигатель фермерского пикапа начинает дымиться. Джонни говорит, что может устранить неполадку. Закончив ремонт, Джонни спрашивает Уоллеса о ярмарке. Фермер ничего не может сказать о ярмарке, но он знает о шатровой проповеди, которая случилась примерно в то же время. Уоллес показывает Джонни и Брюсу предметы, оставшиеся с того события. Среди этих предметов Джонни видит плакат-приглашение на молитву, на которой изображен священник из его видения. Его имя Рэймонд Франклин, но Джонни узнает в нем Пардью. Уолт сообщает Джонни, что по его запросу о Рэймонде Франклине никаких сведений нет, но есть совпадение по имени Р. Франклин. Человек с таким именем управлял фондом "Вифлеем", зарегистрированном в городе Рочестер. Брюс предлагает Джонни просто поговорить с Пардью, но Джонни намерен собрать больше фактов и информации. Они едут в библиотеку Левистона и поднимают газетные статьи. В одной из них написано, что владелец ярмарочного балагана закрыл его в 1964 году и открыл ресторан. На сопроводительном фотоснимке запечатлена цирковая труппа. Среди артистов, Джонни узнает зазывалу из своего видения. Джонни и Брюс едут в ресторан, который был упомянут в статье. Владелец ресторана говорит, что помнит молодого проповедника, который однажды просто исчез в неизвестном направлении. Джонни замечает в зале автомат "Предсказатель судеб". Коснувшись его, Джонни погружается в видение ярмарки 1964 года. Он видит зазывалу по имени Нолан, который передает молодому Пардью информацию о Кларе. Придя в себя, Джонни обеспокоен и расстроен новыми знаниями о Пардью. Выходя из ресторана, Джонни и Брюс замечают мужчину, следящего за ними. Джонни приезжает по адресу Клары Симмонс. Это массивный и дорогой особняк. К удивлению Джонни, дверь ему открывает Джессика. Джессика также удивлена, но, тем не менее, приглашает Джонни в дом. Она явно не настроена общаться с ним. Когда же Джонни напрямую спрашивает, хочет ли она получить от Пардью деньги, Джессика показывает ему стопку чеков выписанных фондом "Вифлеем" на ее имя. Прикосновение к чекам снова вызывает у Джонни видение стоящего на коленях Пардью, но на этот раз его засыпает зерном, преподобный задыхается. Придя в себя, Джонни видит на столике красную Библию, которую в его видении держал в руках молодой Пардью. Прикосновение к Библии вызывает видение того, как Пардью обнимает бездыханное тело Клары. Ярмарочный зазывала обвиняет Пардью в ее смерти и уходит, на лице Пардью отражается мука. Джонни приходит в себя и уходит, раздумывая над тем, что ему открылось. Джонни садится в машину, по дороге он опять замечает слежку. Это выводит его из себя, он останавливается и, подойдя к преследующей его машине, хватает водителя, требуя объяснений. Это вызывает видение того, как мужчина сжигает плакат-приглашение на проповедь, а затем звонит по мобильному телефону Пардью и сообщают о том, что Брюс и Джонни узнали о той шатровой проповеди. На следующий день Джонни перехватывает Пардью перед началом церковной службы. Пардью по-прежнему не желает обсуждать с Джонни то, что тому удалось узнать. Тогда Джонни хватает преподобного за руку, что вызывает видение того, как молодой Пардью впервые приходит к Кларе домой и знакомится с ее трехлетней дочкой Джессикой. Придя в себя, Джонни говорит, что знает о том, что Джессика биологически не является дочерью Пардью. Однако преподобный вновь ничего не желает слушать и игнорирует попытки Джонни предупредить его о грозящей ему опасности. Позже Уолт дает Джонни адрес офиса по надзору за условно-досрочно освобожденными. Он говорит, что надзорный офицер Нолана, ярмарочного зазывалы, за которым тянется целый шлейф достаточно серьезных преступлений, заявил о том, что его подопечный нарушил условия освобождения и исчез. Джонни и Брюс приезжают в Портленд чтобы переговорить с надзорным офицером. Во время беседы Джонни просит позволения прикоснуться к запечатанному конверту, который оставил Нолан. Офицер соглашается. Прикосновение к конверту вызывает видение того, как Нолан пишет письмо в комнате, стены которой оклеены газетными вырезками и статьями о Пардью и фонде "Вера". Придя в себя, Джонни понимает, что Нолан намерен найти Пардью. В это время Пардью и Джессика садятся в лимузин преподобного. Пардью дарит Джессике деревянную статуэтку, которую ему подарили дети одного племени во время его миссионерства в Африке. Джессика принимает подарок, на ее лице отражается целая гамма чувств. Вечером, после молитвы, Пардью заходит в свой кабинет в здании Фонда и видит, что он разгромлен. На своем столе он видит статуэтку, подаренную им Джессике, к которой прикреплена записка с требованием выкупа. Вернувшись домой, Джонни застает там Пардью с сумкой денег. Пардью говорит, что Джессику похитили, и он готов заплатить выкуп. Пардью просит Джонни прикоснуться к статуэтке в надежде, что это поможет найти похитителя и место, где он держит Джессику. Прежде, чем выполнить просьбу Пардью, Джонни просит его рассказать о его прошлом и о Кларе. Пардью протягивает Джонни руку, предлагая, чтобы он все увидел сам. Прикосновение вызывает у Джонни видение шатровой проповеди, во время которой истовая вера Клары якобы исцелила ее на глазах у собравшихся. В настоящем, Пардью рассказывает, что действительно мошенничал таким образом, но Клара поверила и перестала принимать лекарства. В итоге это привело к ее смерти, и Пардью до сих пор винит в этом себя. Джонни спрашивает, использовал ли он также в своих корыстных целях его мать. Пардью заверят, что после того случая с Кларой он стал совершенно другим человеком. После этого Джонни касается записки, у него возникает видение того, где нужно искать Джессику. Джонни звонит Брюсу и Уолту, но вернувшись в комнату видит, что Пардью ушел. Следуя видению, Джонни, Уолт и Брюс приезжают в зернохранилище, расположенное неподалеку от Левистона. Они видят машину Пардью. Трое решают разделиться и осмотреть зернохранилище. В это время Пардью, который ранее потерял сознание от удара, войдя в здание хранилища, приходит в себя и понимает, что он связан. К нему с винтовкой в руках приближается Нолан и начинает обвинять Пардью в его прошлых деяниях, и том, что по его вине он, Нолан, надолго оказался за решеткой. Джонни обходит здание, прикосновение в ручке двери вызывает у него видение того, как Пардью заходит внутрь. Дверь закрыта, Джонни продолжает осмотр, желая найти другой способ проникнуть в зернохранилище. Пардью умоляет Нолана не причинять вреда Джессике, но к его немалому удивлению, целая и невредимая женщина появляется перед ним. Пардью понимает, что она была в сговоре с Ноланом и он угодил в искусно расставленную ловушку. Нолан поднимается по лестнице и запускает конвейер, на Пардью начинает сыпаться зерно. У Джонни снова возникает видение того, как гибнет Пардью. Он понимает, что должен спешить. Ему удается проникнуть внутрь. Джессика в ужасе от действий Нолана, поскольку она согласилось участвовать в этом деле, желая получить часть выкупа в качестве компенсации за смерть своей матери. Но Нолан говорит, что план изменился. В это время подкравшийся сзади Джонни выбивает винтовку из рук Нолана. Джессика подбирает оружие и наставляет его на мужчин, не зная, что предпринять. Джонни говорит, что Пардью стал абсолютно другим человеком и причиной этого стала смерть ее матери, за которую преподобный до сих пор корит себя. Джессика проникается словами Джонни и опускает винтовку. Джонни спешит отключить конвейер, Джессика пытается отгрести зерно от лица Пардью. Нолан, воспользовавшись этим, скрывается вместе с деньгами. Джонни видит, что Нолан сломал механизм, выключающий конвейер. Пардью уже засыпало с головой. Джонни подбирает винтовку и стреляет в контрольную панель, конвейер останавливается. Джонни и Джессика откапывают Пардью, не дав ему задохнуться. Позже Уолт сообщает, что Нолана задержали. Пардью решает не выдвигать обвинения против Джессики. Оставшись наедине, Джонни снова спрашивает Пардью о его отношении к своей матери. Пардью искренне говорит, что встреча с Верой была для него подарком и благословением. Джонни успокаивается. В последних кадрах мы видим название зернохранилища "Purdy Grain Company, Eugene, Oregon", которое объясняет смену имени преподобным.

0

66


:: Серия № 5#10. "В сердце тьмы" ::
(Into The Heart Of Darkness)

Джонни у себя дома смотрит фильм ужасов. Ему звонит взволнованный Уолт и говорит, что Сара и Джей-Джей исчезли. Джонни приезжает в дом Баннерманов, Уолт показывает ему записку, оставленную Сарой. В ней Сара просит Уолта встретиться с ними в пиццерии после спортивного матча сына. Прикосновение к записке вызывает у Джонни видение темной комнаты. Он видит связанную Сару и человека в капюшоне, которой в соседней комнате сморит телевизор. Джонни и Уолт едут на бейсбольное поле, где в последний раз видели Сару и Джей-Джея. Прибывшие полицейские осматривают место, Джонни ходит, прикасаясь к различным предметам, в надежде найти подсказку. Уолт сходит с ума от беспокойства, Джонни пытается успокоить его и отвлечь его от переживаний. Джонни касается перил на трибунах, у него возникает видение: Сара с энтузиазмом болеет за сына, в то время как мужчина в капюшоне крадет из ее сумочки сотовый телефон. Джонни и Уолт уезжают с бейсбольной площадки, чтобы осмотреть округу. На съезде с дороги они замечают брошенный внедорожник Сары. Мужчины осматривают машину, Джонни замечает на земле под машиной небольшую лужицу. Он открывает капот и касается радиатора. Это прикосновение вызывает видение: Сара и Джей-Джей едут домой после игры. Двигатель начинает дымить. Сара хочет позвонить мужу, но не может найти сотовый телефон. Она останавливается, выходит из машины и тормозит проезжающий грузовик. Джонни приходит в себя и рассказывает об увиденном Уолту. Однако Джонни не может сообщить никаких точных подробностей, это злит Уолта. В офисе шерифа прибывший специальный агент Гриббинс расспрашивает Уолта о его взаимоотношениях с женой и сыном. За этими вопросами явно скрывается желание выяснить, не обижал ли Уолт супругу, что могло послужить причиной для ее побега. В кабинет вбегает Роско и говорит, что пришло сообщение о найденном мальчике, по описанию похожем на Джей-Джея. Ребенок был найден бредущим вдоль дороги, со связанными руками и с кляпом. Джонни и Уолт спешат увидеть Джей-Джея. Мальчик говорит, что не видел лица человека, похитившего Сару, поскольку на нем была пластиковая маска. Уолт и Джонни понимают, что похищение Сары – это не попытка получить выкуп, а месть маньяка известного как Коллекционер, с которым они столкнулись около года назад. Уолт, Джонни и агент Гриббинс находятся в больничном коридоре в ожидании, пока врач осмотрим Джей-Джея. Агент расспрашивает Уолта о деле Коллекционера. Вопросы агента выводят Уолта из себя. Агент Гриббинс советует Уолту остыть, иначе он будет полностью отстранен от расследования. Однако Уолт не собирается бездействовать. Он и Джонни едут на сгоревший мыльный завод. Джонни касается различных предметов, что вызывает видения той ночи, когда произошел этот пожар. В одном из его видений Линда вытаскивает Коллекционера из горящего здания и усаживает в машину. Мужчина корчится в агонии. Джонни запоминает номер машины. Придя в себя, он говорит об этом Уолту. Уолт выясняет, что машина с таким номером находится в местечке Шони Пик. Джонни и Уолт приходят в городскую больницу, но там никто не помнит мужчину, обратившегося с названными травмами. Тогда мужчины приходят на склад лекарств, один из служащих рассказывает им, что его начальник продал много лекарств женщине около года назад. Служащий также сообщает адрес, по которому был доставлен заказ – это небольшой отдельно стоящий домик в лесу. Уолт и Джонни ночью подкрадываются к домику. Джонни говорит, что это именно то место, которое было в его видении. Мужчины осторожно заходят внутрь, но к их удивлению и ужасу, человек, сидящий в кресле, Коллекционер, мертв. Сары в домике нет. Джонни касается трупа Коллекционера, что вызывает видение того, как Сара умоляет человека в капюшоне, лицо которого скрыто маской, сохранить ей жизнь. Человек снимает маску. Это Линда. Она жаждет мести за то, что Коллекционер, ее единственная любовь, погиб по вине Уолта. Линда собирается сделать Саре укол. Сара в отчаянии говорит о своей беременности и умоляет не причинять вреда ее нерожденному ребенку. Придя в себя, Джонни сообщает Уолту новость о том, что Сара носит ребенка. Это известие заставляет мужчин с удвоенной энергией продолжить поиск. В морге патологоанатом делает заключение о том, что Коллекционер скончался от инфекции около 10 месяцев назад. Агент Гриббинс, разозленный тем, что Джонни и Уолт действовали самостоятельно, приказывает им не предпринимать никаких действий до приезда его агентов. В противном случае, он грозит взять их под стражу. До прибытия агентов остается еще несколько часов, Джонни и Уолт едут по домам чтобы немного отдохнуть и переодеться. Придя домой, Джонни видит сообщение на автоответчике. Голос Линды приказывает Джонни прийти туда, где была найдена машина Сары. Линда предупреждает его, что он должен быть один, и выпить то, что приготовила Линда с тем, чтобы понять, что чувствовала Сара. Джонни подчиняется инструкциям и, выпив жидкость из приготовленной склянки, теряет сознание. Он приходит в себя, он понимает, что находится в лифтовой кабине. Прикосновение к кнопке внутренней связи вызывает видение Сары, запертой в этом же лифте и умоляющей о пощаде. В видении Джонни, Линда холодно приказывает Саре переодеться в голубое платье и надеть светлый парик. Лифт приходит в Движение, возвращая Джонни к реальности. Двери лифта открываются и Джонни оказывается на площадки, в разные стороны которой расходятся шахтенные туннели. Джонни дотрагивается до балки, что вызывает видение Сары, одетой в голубое платье и парик, стоящей на коленях перед целящейся в нее из пистолета Линды. Сара замечает кирку и, улучив момент, когда Линда отвлечется, предпринимает попытку выбить пистолет из ее рук. Замысел Сары терпит крах, теперь Линда разъярена еще больше. Услышав шум закрывающихся дверей лифта, Джонни приходит в себя. Он понимает, что попал в ловушку и нужно искать иной путь чтобы выбраться из шахты. Джонни идет вдоль стены и замечает свои инициалы, которые вырезала Сара в надежде, что это послание поможет ему отыскать и помочь ей. Прикосновение в нацарапанным буквам вызывают видение Сары. Она просит Джонни передать Уолту и Джей-Джею как сильно она их любит. Сара также признается, что не переставала любить его, Джонни, все эти годы. Придя в себя Джонни определяет, что лифт снова спускается. В лифте оказывается диктофон. На пленке голос Линды снова рассуждает о том, как больно терять того, кого любишь всем сердцем. Джонни я ярости швыряет диктофон об стену. Совершенно опустошенный Джонни лежит на полу лифта, бессмысленно глядя вверх. Неожиданно, сверху падает капля воды. Это приводит Джонни в чувство. Используя найденную кирку и ящик, Джонни удается пробить крышу лифтовой кабины и по тросу выбраться наружу. Вспомнив слова Линды, Джонни понимает, что Уолт в опасности и, не медля, бежит к шоссе. В это время Линда проникает в дом Баннерманов и берет Уолта в заложники, угрожая ему пистолетом. Линда насмехается над сложными взаимоотношениями между Джонни и семьей Уолта. В конце концов, Линда заявляет, что убила Сару. Уолт выхватывает запасной пистолет, пристегнутый к лодыжке и наставляет его на Линду. В этот момент появляется Джонни. Ему удается отговорить Уолта от того, чтобы прикончить Линду, разрушив тем самым собственную жизнь. Уолт начинает зачитывать Линде ее права, вызвав всплеск бессильной ярости. Приехавший вместе с агентами Роско, берет Линду под арест. Неожиданно Джонни что-то приходит на ум. Он поспешно выходит из дома, озадаченный Уолт следует за ним. Дойдя до конца улицы, они замечают старый потрепанный фургон. Повинуясь предчувствию, они открывают двери фургончика и находят там связанную и избитую Сару. Позднее в больнице врач сообщает Уолту и Джонни, что с Сарой и с ребенком все будет в порядке. Уолт благодарит Джонни за все, что тот сделал для него и его семьи. Зайдя в палату Уолт радостно обнимает жену и сына. Сара смотрит на Джонни поверх плеча мужа. Оба понимают все то, что нельзя сказать словами. Джонни тихо выходит из палаты, оставляя Баннерманов наслаждаться счастливым воссоединением, и остро, как никогда раньше, ощущая собственное одиночество.

0

67

:: Серия № 5#11. "Вечеринка охотников" ::
(The Hunting Party)

Маршалл Фрост, ведущий программы, транслирующейся по Интернету, ведет собственное вечернее шоу. Фрост, известный своими радикальными взглядами, произносит обличительную речь в адрес вице-президента Эрика Данбери. В это время ему звонит человек, которого Фрост знает как Волка. Волк является источником Фроста, и предоставляет компрометирующие сведения о вице-президенте. Волк дает понять, что Данбери – это лишь вершина айсберга, а затем прерывает разговор, сказав, что все это становится слишком опасным. Фрост видит, что трансляция прервана. Разозленный, он идет в комнату Фила, своего техника. Открыв дверь, он делает несколько шагов, а затем падает, споткнувшись о тело Фила. Фрост с ужасом понимает, что его помощник мертв. В этот момент на него обрушивается сильный удар, Фрост теряет сознание. Убийца, чье лицо невозможно рассмотреть под лыжной маской, отправляет с компьютера Фроста письмо, сообщающее что "революция началась". У Джонни дома Брюс помогает другу установить компьютер, который тот выиграл в конкурсе. Включив его в сеть, друзья видят, что Джонни пришло электронное письмо. Брюс замечает, что это странно, поскольку они не настраивали соответствующую программу. Джонни притрагивается к мышке, чтобы прочесть послание. Это вызывает видение сцены убийства Фила. Некоторое время спустя Джонни и Уолт едут в студию Фроста. Они находят до смерти испуганного ведущего. Фрост ведет Уолта и Джонни в помещение, где было совершено убийство. Однако, к его удивлению, оказывается, что труп Фила пропал. Кроме этого, кто-то замыл следы крови. Фрост пребывает в растерянности и недоумении от такого поворота событий. Но Джонни подтверждает, что все произошедшее правда, поскольку он видел это. Позже, в своем потрепанном доме на колесах, Фрост рассказывает Джонни о Волке. Он говорит, что Волк впервые позвонил ему около 4-х месяцев назад и с тех пор предоставил несколько весьма убедительных доказательств того, что Данбери замешан в противозаконных делах. Неожиданное появление полуобнаженной красивой женщины, Кендры Кроу на пороге спальни Фроста, заставляет его прервать рассказ. Фрост велит им обоим сейчас же уйти. Кендра соглашается подвезти Джонни до дома. Во время этой короткой поездки, Кендра рассказывает, что она уже около года является любовницей Фроста, с тех самых пор как от него ушла жена, забрав с собой дочку. Дома Джонни берет в руки пульт от телевизора, что вызывает видение – в новостях идет репортаж об убийстве вице-президента Данбери. Придя в себя, Джонни понимает, что убийство случится через два дня. Джонни приезжает в полицейский участок. Уолт сообщает, что на месте убийства Фила им не удалось найти улики, которые бы помогли разобраться в том, что произошло. Джонни расстроен этим известием. Кроме этого, Уолт также говорит, что Фрост был замечен во время слежки за Данбери. Джонни приезжает к Фросту. На обвинения Джонни в слежке за вице-президентом, Фрост отвечает, что это было давно, и он больше этим не занимается. Фрост оглядывается в поисках сигареты, Джонни замечает в пепельнице недокуренную сигарету Кендры. Джонни касается пепельницы, что вызывает видение Кендры, присутствующей на собрании в поддержку движения "Лучшая Америка". Женщина одета в строгий костюм. Придя в себя, Джонни начинает расспрашивать Фроста о его любовнице. Фрост и Джонни едут в квартиру Кендры. Ее нет дома, но им удается проникнуть в квартиру. Джонни касается стеклянной столешницы стола, это вызывает видение того, как несколько мужчин обставляют и декорируют квартиру, чтобы создать впечатление будто тут живут. Джонни приходит в себя и говорит Фросту, что все здесь – фальшивка. Фрост отказывается верить, но внимательно приглядевшись к фотографиям в рамках, он убеждается в правоте Джонни. Неожиданно раздается телефонный звонок. Звонит Волк. Он назначает встречу Джонни и Фросту в парке. Придя в парк, Джонни опускает руку в фонтан – это вызывает видение того, как Волк обращается к нему. Придя в себя, Джонни оглядывается вокруг и замечает мужчину из своего видения. Джонни и Фрост подходят и садятся на скамейку, оказавшись спиной к Волку. Волк напускает туману, неопределенно говоря, что заговор в отношении Данбери имеет глубокие корни и что все происходящее является частью большого плана по устранению вице-президента. Волк говорит, что каждому, даже Фросту и Джонни, отведена в этом определенная роль. Заметив приближающегося Уолта, Волк поспешно заканчивает разговор и срывается с места, стараясь скрыться. Джонни, Уолт и Фрост преследуют его. Волк сталкивается с женщиной, совершающей пробежку в парке. Сразу же после этого он замедляет бег и падает на колени. Подоспевший Джонни касается Волка – это вызывает видение того, что произошло несколькими секундами ранее. Джонни видит себя в образе Волка, а в женщине, с которой он столкнулся, Джонни узнает Кендру. Кендра молниеносно и незаметно чем-то колет Волка. Джонни приходит в себя, Уолт констатирует смерть Волка. Позже в морге, патологоанатом говорит Джонни и Уолту, что по его мнению, причиной смерти Волка стало какое-то вещество, разработанное военными. Они идут в прозекторскую чтобы осмотреть тело, но к удивлению коронера, труп Волка исчез. Лаборант говорит им, что тело забрали несколько сотрудников ФБР. К счастью, коронер успел сделать несколько снимков трупа. На одном из фото видно татуировку на предплечье убитого. Уолт говорит, что это отличительный знак специального военного подразделения. Он собирается сделать несколько звонков чтобы точно все выяснить. Джонни и Фрост выходят из морга. Фрост, крайне напуганный, говорит, что он должен думать о себе и своей безопасности, после чего уходит, оставив Джонни одного. Вечером этого же дня Фрост, будучи изрядно пьян, замечает у себя дома снайперскую винтовку. Он берет ее в руки, спустя мгновение к нему врывается спецназ. Вырубив Фроста, спцназовцы бережно запаковывают винтовку в пластиковый пакет. В полицейском участке, Уолт показывает Джонни фотоснимок элитного армейского подразделения. Джонни узнает на нем Волка. Кроме этого, он с удивлением видит и другие знакомые лица – Кендру Кроу, Фила и командира подразделения - Малкольма Януса. Джонни спешно собирается и едет в Бостон, где находится штаб-квартира движения "Лучшая Америка". Он находит конференц-зал, который видел ранее. Джонни касается стула, что вызывает видение встречи, на которой присутствуют несколько мужчин. Среди них Грег Стиллсон и Янус. Стиллсон сомневается в чем-то, но Янус настойчиво убеждает его сделать то, что необходимо. Янус говорит, что так Стиллсон сможет вписать свое имя в историю. Секретарь прерывает их разговор, сказав, что самолет вице-президента скоро приземлится. В итоге, Стиллсон сдается и соглашается сделать то, что требует Янус. Придя в себя, Джонни пытается понять, что же задумал Янус. Подоспевшие охранники насильно выводят Джонни из здания. Джонни возвращается в Мэн. Придя к Фросту, он дотрагивается до пустой бутылки. Прикосновение вызывает видение сцены со спецназом. Придя в себя, Джонни видит, что приехал Уолт. Уолт сообщает, что они получили сведения о том, что Фрост задумал убийство вице-президента. Джонни понимает, что из Фроста решили сделать козла отпущения, заранее зная что он, Джонни, не сможет ничего доказать. Уолту звонят и сообщают, что самолет Данбери только что приземлился, поскольку вице-призедент решил поохотиться. Уолт и Джонни спешат в Бриар Хилл. Подъезжая к месту охоты Данбери, Уолт и Джонни видят военный вертолет и несколько черных фургонов. Приехав к охотничьему домику, они узнают, что Данбери застрелили, а Стиллсон был ранен. Понимая, что опоздал, Джонни, тем не менее, накидывает куртку парамедика и проходит непосредственно на место преступления. Мимо Джонни проносят на носилках раненого Стиллсона. Стиллсон узнает Джонни и хватает его за руку. Это прикосновение вызывает видение Данбери, Стиллсона и нескольких секретных агентов в лесу. Стиллсон и Данбери идут, переговаривая, по лесу. Неожиданно они замечают шевеление в кустах и вскидывают оружие. В этот момент раздается выстрел. Пуля, выпущенная из снайперской винтовки, убивает одного из агентов и, пройдя навылет, Данбери. Стиллсон также получает ранение и теряет сознание. В ужасе от увиденного, Джонни приходит в себя. Он замечает пакет для трупов. Открыв его, он видит Фроста. Джонни касается трупа, что вызывает новое видение. Джонни видит себя в образе снайпера, смотрящего в прицел. Он видит, как выпущенная пуля убивает Данбери, как Стиллсон начинает безуспешно отстреливаться. Джонни-снайпер снимает несколько веток, под ними обнаруживается труп Фроста. Снайпер, оказавшийся ни кем иным, как Кендрой Кроу, пристраивает винтовку в руках Фроста и бесшумно исчезает. Вечером подавленный Джонни включает телевизор. В новостях сообщается, что Данбери мертв и что Грег Стиллсон является наиболее вероятным кандидатом чтобы занять его место. Неожиданно из темноты появляется Янус. Он предлагает Джонни присоединиться к нему, рисуя соблазнительные картины того, что они могут совершить, объединившись. Янус предупреждает, что в случае отказа, Джонни может смело поставить крест на своем будущем. После Янус быстро ретируется, оставляя Джонни размышлять о том, чем для него может обернуться эта угроза.

0

68

:: Серия № 6#01. "Наследство" ::
(Heritage)

Джонни и семейство Баннерманов заканчивают завтрак в доме Джонни. Все радостно предвкушают поездку на ежегодную ярмарку, организованную фондом "Вера". Заметив, что Саре не по себе, Джонни спрашивает что происходит. Сара говорит, что в последнее время Уолт что-то от нее скрывает. Джонни успокаивает ее, а после завязывает разговор с Уолтом, желая все выяснить. Прикоснувшись к Уолту, Джонни погружается в видение гражданской панихиды по Уолту. Он понимает, что сегодня с Уолтом произойдет несчастье. Он честно говорит об этом Уолту и настаивает, что они должны быть вместе, дабы Джонни мог предотвратить неизбежное. Уолт и Джонни едут чтобы купить призы для конкурсов. Выйдя с покупками, они встречают Грэга Стиллсона, который приехал чтобы произнести речь. На прощание Грэг пожимает Джонни руку, что вызывает у Джонни уже знакомое видение Армагеддона. Уолт и Джонни приезжают на ярмарку и раздают призы. Джонни встречает Брюса, который говорит, что ему предложили новую работу. Джонни старается держаться поближе к Уолту. Прислонившись к стойке с попкорном, Джонни погружается в видение ограбления: Уолт гонится за преступником и попадает под машину, спасая ребенка, оказавшегося на дороге. Придя в себя, Джонни понимает, что виденные события начинают разворачиваться. Он бросается наперерез и сам успевает перехватить ребенка и предупредить Уолта о машине. Уолт благополучно задерживает грабителя, но, коснувшись его плеча, Джонни по-прежнему видит сцену панихиды. В это время, преподобный Пардью беседует с Малкольмом Янусом. Пардью говорит, что не намерен и дальше позволять Янусу использовать фонд в собственных целях. Янус уходит, сказав что Пардью не понимает, насколько серьезно он увяз во всем этом и с какими людьми он теперь связан. В полицейском участке, куда доставлен грабитель, Джонни пытается выяснить у Уолта, что же тот скрывает. Уолт признается, что работает над одним делом, которое не имеет отношения к его обязанностям шерифа. Больше он ничего не объясняет и просит лишь доверять ему. Джонни садится на стул в коридоре, где до этого сидел грабитель. У него снова возникает видение – он в образе преступника совершает попытку побега, убив при этом полицейского и Уолтла. Придя в себя, Джонни снова удается обмануть судьбу и спасти Уолта. Дабы убедиться, что опасность миновала, Джонни касается Уолта, но в этот раз видения не возникает. Успокоенные, Джонни и Уолт приходят на ярмарку, где выступает Джей-Джей в составе музыкальной группы. У Уолта звонит телефон, он выходит на улицу. Сара догоняет его и начинает упрекать в невнимании, она настаивает, чтобы он остался. Уолт говорит, что должен уехать, но обещает скоро вернуться. Сара раздосадована и разочарована. Уолт уезжает. Преподобный Пардью говорит Стиллсону, что решил сам произнести речь. Он также признается, что у него возникли опасения и сомнения в тех людях, которые стоят за Стиллсоном и его избранием вице-президентом. Джонни поздравляет Джей-Джея с выступлением. Мальчик хвастается своим призом, который ему дал Пардью. Джонни касается приза, чтобы получше его рассмотреть. Это снова вызывает видение гражданской панихиды, но на это раз по преподобному Пардью. Уолт встречается в парке с женщиной, которая передает ему письмо, сказав, что его содержание нужно согласовать с Пардью. Прочитав его, Уолт замечает, что Джонни ждет большой сюрприз. В это время Джонни рассказывает Брюсу о своих видениях смерти Уолта, а теперь и Пардью. Друзья спешат найти Пардью. Грэг Стиллсон приходит к Саре, которая раздает призы детям, победившим в конкурсах. Он заигрывает с ней и с Джей-Джеем. Джонни приезжает в передвижной офис фонда "Вера", откуда предполагалась телетрансляция речи. Ассистент преподобного Пардью говорит, что его тут нет, но он должен скоро вернуться. Джонни касается написанной речи, которую приготовил Пардью. Это вызывает видение того, как Пардью сгорает заживо под осыпающимися осколками витража часовни. Джонни звонит Уолту и говорит, что Пардью грозит опасность. Уолт едет в часовню. Когда Джонни сам приезжает туда некоторое время спустя, он видит, что здание охвачено огнем. Он идет, видя на земле сотрудников фонда, которых не удалось спасти. Среди погибших Джонни видит и Уолта. В день похорон, Джонни успокаивает Джей-Джея, который говорит, что отец не успел научить его еще очень многому. Перед началом панихиды Сара признается Джонни, что не простит себе того, что они не попрощались. В холле дома Джонни собираются пришедшие на панихиду. Среди них Грэг Стиллсон. Он говорит, что готов помочь семье Уолта. Джонни недоверчиво жмет протянутую руку Стиллсона, однако в этот раз вместо картины конца света, у Джонни возникает видение вполне мирного пейзажа. После панихиды, Джонни остается, чтобы переговорить с Пардью. Похлопав преподобного по плечу, Джонни погружается в видение того, что произошло в часовне. Пардью приходит туда на встречу. Неожиданно появляется Малкольм Янус и затевает драку. Дерущиеся мужчины роняют свечи, начинается пожар. Пардью отталкивает от себя Януса, и тот падает на острый шпиль кандклябра. Появляется Уолт, который хотел поговорить с Пардью о Джонни и том письме, которое он получил от женщины. Однако мужчины не успевают добежать до выхода. Обрушившаяся балка придавливает Уолта. Придя в себя, Джонни спрашивает у Пардью, как тот намерен поступить. Преподобный говорит, что он не пойдет в полицию, так как боится, что там не поверят в версию самозащиты. Кроме того, ему теперь придется жить, ежеминутно ощущая вину за смерть двух человек. Пардью решает уехать. Джонни разговаривает с Брюсом. Джонни признается, что чувствует свою вину за то, что послал Уолта в часовню. Он что хочет рассказать обо всем Саре. Однако Брюс отговаривает друга от этого решения, приводя довод о том, что Джонни дважды спас Уолта и, возможно, смерть Уолта была предначертана. Когда же Брюс сообщает, что решил остаться и помочь Джонни предотвратить конец света, Джонни говорит, что со смертью Малкольма Януса, в этом больше нет необходимости. Джонни приезжает в часовню и находит там Сару, которая безуспешно ищет ответ на вопрос, почему все так произошло. Она показывает Джонни единственное, что осталось ей от мужа – обручальное кольцо. Джонни касается его, это вызывает видение умирающего Уолта. Уолт говорит, как сильно он любит Сару и сына. Сара отказывается верить, ей кажется, что Джонни все выдумывает. Но когда Джонни произносит фразу "Я тебя люблю" на испанском, как это сделал Уолт перед тем, как уйти с ярмарки, Сара, поверив, начинает рыдать. Джонни нежно ее обнимает и успокаивает.

0

69

:: Серия № 6#02. "Альтер эго" ::
(Ego)

Джей-Джей просыпается среди ночи, увидев кошмарный сон о том, как его отец гибнет в огне в часовне фонда "Вера". Утром Сара пытается подобрать пароль к компьютеру Уолта, чтобы выяснить, над чем он работал незадолго до смерти. Приезжает Джонни, он пытается подбодрить Сару. Раздается телефонный звонок из полицейского участка. Сару просят приехать и забрать документы на получение ею пенсии Уолта. Джонни вызывается сам съездить туда. Приехав в участок, Джонни видит, что в кабинет Уолта въезжает новый шериф, Анна Тернер. Она случайно задевает Джонни папками. Это вызывает у Джонни видение того, как Анна стреляет в женщину. Джонни пытается предупредить нового шерифа о том, что должно случиться, однако она не желает ничего слушать, воспринимая способности Джонни весьма скептически. Джонни идет в ресторанчик "Старый Котел", упаковку еды на вынос которого он успел заметить в своем видении. Джонни описывает бармену женщину из видения, и тот указывает ему, где она сидит. Джонни завязывает с ней разговор. В итоге, когда он предлагает обсудить свое видение, Нина – так зовут женщину – охотно соглашается и протягивает Джонни визитную карточку. Оказывается, она психотерапевт. Джонни берет визитку, это снова вызывает видение застреленной Нины. Джонни приезжает в дом Сары. Джей-Джей красит стены детской в розовый цвет. Мальчик признается Джонни, что ему снятся кошмары. Джонни успокаивает Джей-Джея, сказав, что это просто дурной сон. Джей-Джей берет с Джонни обещание, что он ничего не расскажет Саре. Джонни приходит на прием к Нине. Он говорит, что хочет ей помочь. Нина в свою очередь упоминает прошлое Джонни, намекая, что скорее помощь требуется ему. Раздается звонок в дверь, Нина отлучается, чтобы принять доставленную посылку. Джонни касается различных вещей в кабинете, это вызывает видение загадочного мужчины, обыскивающего письменный стол Нины и двух ее пациентов – толстяка, сыплющего угрозами в ее адрес, и нервного молодого художника. Джонни говорит о видении вернувшейся Нине, однако он не может объяснить, как эти трое связаны с тем, что ее убьют. Нина и Джонни не могут найти общий язык, Джонни уходит, ничего не добившись. Анна Тернер приезжает в дом Сары. Выразив соболезнования, она просит Сару вернуть ноутбук Уолта, который принадлежит департаменту полиции. Сара просит Анну немного подождать, сказав, что сперва хочет скопировать личные файлы Уолта на домашний компьютер. Однако Анна непреклонна. Сара нехотя отдает ноутбук. Джонни следит за художником - пациентом Нины. Тот замечает слежку. Он хватает Джонни за куртку, что вызывает у Джонни видение того, как молодой человек целится в Нину. Придя в себя, Джонни говорит ему, что видел пистолет и что нужно обсудить это. Молодой человек, не дослушав, поспешно уходит. Джонни приезжает к Нине. Прикосновение к ее дверному звонку вызывает ряд видений – художник с пистолетом тренируется перед зеркалом как лучше прицелиться, загадочный вор пытается открыть окно дома Нины, и толстяк, бушующий в баре. Джонни приходит в себя, и в этот момент на него сзади обрушивается удар по голове. Джонни сидит в гостиной Нины, приложив лед к затылку. Нина говорит, что нашла Джонни без сознания у себя на пороге. Джонни убежден, что его ударил парень, за которым он следил, но Нина возражает, что это не мог быть он, поскольку он только что ей звонил с обвинениями в том, будто она послала человека приглядывать за ним. Настойчивость Джонни выводит Нину из себя, и она выставляет его. Открывая дверь, Джонни погружается в продолжение предыдущего видения. Он видит, как вор пытается выбить дверь. Он указывает Нине на покореженный замок и снова предлагает свою помощь. Нина отказывается. Джонни уходит, сказав, что найдет иной путь помочь ей. Он приезжает в полицейский участок и снова пытается поговорить с новым шерифом. Но Анна по-прежнему не желает прислушиваться к Джонни. Джонни замечает в кабинете Анны ноутбук Уолта, но Анна преграждает ему путь. Она не дает Джонни приблизиться к ноутбуку, упершись рукой в грудь Джонни. Это прикосновение вызывает видение того, как Анна обнаруживает в записях Уолта загадочный банковский счет. Джонни приходит в себя и спрашивает Анну о том, почему она ведет проверку Уолта. Анна отказывает комментировать что-либо. Джонни приезжает к Саре и рассказывает ей о том, что видел. Сара в недоумении. Кроме этого она дает понять Джонни, что ему не следует навещать их так часто. Джонни принимает ее решение. Перед уходом, он рассказывает Саре о кошмарах, которые мучают Джей-Джея. Джонни приезжает в ресторан "Старый Котел" и видит разбитый музыкальный аппарат. Он описывает бармену толстяка, который это сделал в видении Джонни. Однако к его удивлению, бармен описывает художника. Приехавшая Нина рассказывает, что молодой художник страдает расщеплением личности и все те, кого Джонни видел в своих видениях, являются альтернативными личностями художника. Нина также говорит, что вор – появился недавно. Кроме этого, она признается, что у нее из дома пропал пистолет. Джонни и Нина выходят из ресторана. Им навстречу выходит художник. Держа их на прицеле, он обвиняет Нину в том, что она послала Джонни шпионить. Когда попытки отговорить молодого человека от убийства оказываются безуспешными, Джонни бросается на него и выбивает пистолет. Нина поднимает его. Из подъехавшей полицейской машины выскакивает Анна и целится в Нину. Джонни, поняв, что все происходит именно так, как в его видении, встает на линию огня и кричит, чтобы Нина бросила пистолет. Она подчиняется. Джей-Джей собирает тумбочку, Сара пытается убедить его, что он не должен взваливать на себя заботу о ней. Но мальчик уверен, что это его обязанность, поскольку в противном случае с ней может случиться что-то плохое, как с Уолтом. Сара обнимает сына, пообещав, что они всегда будут заботиться друг о друге. В кабинете шерифа, Джонни разговаривает с Анной, которая говорит, что не собиралась стрелять в Нину. Кроме этого, Анна рассказывает Джонни, что у Нины совсем другая фамилия и она переехала в их городок чтобы убежать от своего бывшего мужа, который жестоко с ней обращался. Увидев их совместное фото, Джонни понимает, что вор из видения – это муж Нины, а не альтернативная личность ее пациента. Джонни набирает номер Нины, но та не слышит звонка. Зайдя домой, женщина видит своего бывшего мужа с букетом цветов. Он говорит, что это он ударил Джонни по голове накануне. Нина выбегает на улицу и в испуге наставляет на мужа пистолет. Приезжают Джонни и Анна. Джонни вновь встает между женщинами. Муж Нины бросается, чтобы выхватить пистолет из рук бывшей жены, Анна стреляет и ранит его. Переговорив с Анной, Джонни приезжает в дом Сары. Он возвращает ей ключи. Сара говорит, что не любит этот дом, поскольку он не согрет счастливыми воспоминаниями. Кроме этого, Сара извиняется за свою резкость и благодарит Джонни за то, что он рассказал ей про кошмары, которые мучают Джей-Джея. Джонни деликатно предлагает ей и Джей-Джею жить у него, сказав, что не пытается заменить Уолта. Сара, заплакав, соглашается.

0

70


:: Серия № 6#03. "Возвращение" ::
(Re-Entry)

Вице-президент Стиллсон выступает с речью на собрании, организованном негосударственной корпорацией, занимающейся космическими исследованиями. Джонни, Сара и Джей-Джей находятся среди собравшихся. Грег Стиллсон представляет аудитории Меган Уилкокс и ее дочь Эмили. Это семья космонавта, который находится на орбите и проводит исследования на борту шаттла "Надежда Америки". Грэг Стиллсон говорит, что приготовил небольшой сюрприз. В этот момент шаттл выходит на прямую связь и на экране появляется космонавт. Телемост дает возможность космонавту немного пообщаться со своей семьей. После того, как все закончено, Сара и Джонни подходят к Стиллсону. Он выражает соболезнования в связи со смертью Уолта. Джонни поздравляет Стиллсона с таким благородным начинанием. Они жмут руки, что вызывает у Джонни видение метеоритного дождя и последующей аварии на борту шаттла. Джонни пытается предупредить Стиллсона, однако тот уходит, а его телохранители не дают Джонни возможности догнать его. Вечером у Джонни дома расстроенная Сара жалуется на то, что выплату пенсии Уолта приостановили, а газеты спекулируют о том, что он был замешан в чем-то незаконном. Кроме этого, многие за глаза осуждают Сару за то, что она живет у Джонни. Их разговор прерывает звонок в дверь. Джонни открывает дверь и дом наполняется незнакомыми людьми. Следом входит Стиллсон и говорит о том, что они потеряли связь с шаттлом. Он просит Джонни о помощи. Джонни интересуется связана ли эта просьба с опасением испортить политическую карьеру, или же это проявление заботы о космонавтах и их семьях. Стиллсон просит рассматривать эту просьбу как личное одолжение. Джонни соглашается помочь. Он спрашивает о миссии шаттла, Стиллсон неопределенно говорит, что это различные исследования. Джонни прикасается к Стиллсону и погружается в видение того, как обломки шаттла падают на оживленную улицу одного из пригородов. Видение продолжается и Джонни видит, как люди в защитных костюмах проводят спешную эвакуацию населения из района падения обломков. Джонни проходит в себя и требует от Стиллсона ответа. Вице-президент признается, что команда шаттла реализует проект в целях национальной безопасности, предусматривающий эксперименты по получению источников энергии с применением радиоактивных веществ. У Джонни больше нет видений того, что происходит на борту шаттла. Тогда он вспоминает, что в первый раз видение возникло в тот момент, когда он пожимал руку Стиллсону. Одновременно с тем жена космонавта касалась его плеча. Люди Стиллсона привозят жену и дочь астронавта домой к Джонни. Сара отправляет девочку и Джей-Джея наверх. Жена космонавта взволнована и испугана, она не верит, что Джонни может как-то помочь. Джонни касается ее. Это вызывает видение того, как перед полетом она сетует на предстоящую разлуку, а ее муж отдает ей свой армейский медальон на цепочке. Джонни приходит в себя и повторяет слова, которые при этом сказал космонавт. Это убеждает женщину. Джонни берет Меган за руку, у него возникает видение того, что команда шаттла принимает решение приземляться на военной авиабазе. Стиллсон заходит на кухню, где ужинает Сара. Он говорит, что следил за тем, что происходило с ней после смерти Уолта и вновь настойчиво предлагает свою помощь во всем. Сара неохотно принимает его визитку с личным телефоном. Стиллсону докладывают о том, что получили подтверждение повреждений, который метеориты нанесли шаттлу. Все понимают, что при попытки вернуться на землю с такими повреждениями, шаттл может потерять управление и случится самое худшее. Джонни касается плеча вице-президента, что вызывает видение того, как истребители выпускают ракеты по снижающемуся шаттлу. Джонни обвиняет Стиллсона в том, что он готов пожертвовать командой шаттла, и настаивает на поиске иной возможности. Джей-Джей показывает Эмили свою комнату, он рассказывает ей о гибели Уолта. Девочка говорит, что его отец был героем. Джонни снова касается Меган. Он переносится в своем видении на шаттл. Джонни видит, как космонавты начинают обратный отсчет для приземления, однако в последний момент в иллюминатор они замечают, как на территории всего штата Калифорния гаснет свет – это заслуга Стиллсона. Космонавты в удивлении прекращают подготовку к приземлению, но у одного случается приступ, остальные начинают ощущать удушье, поскольку во время метеоритной атаки была повреждена обшивка шаттла, и теперь происходит утечка кислорода. В теленовости просачиваются сведения о проблемах на шаттле, журналисты строят различные предположения. Джонни говорит, что если бы удалось установить связь с шаттлом, они могут дать указания как ликвидировать утечку. Стиллсон подавлен, он говорит Джонни, что если команда примет решение приземлиться, у него не останется иного выбора как уничтожить шаттл. Меган в слезах приходит на кухню, Сара успокаивает ее, говоря, что понимает ее чувства. На кухню заходит Джонни. Жена космонавта вешает ему на шею медальон мужа со словами, что не готова расстаться с надеждой. Джонни в видении вновь переносится на шаттл. Он видит, что космонавты вводят новые координаты для посадки. Видение продолжается, Джонни оказывается снаружи шаттла. Он находит место утечки. Стиллсон отдает команду готовить истребители к вылету. Жена космонавта слышит это и дает вице-президенту пощечину. Незаметно спустившаяся сверху Эмили понимает, что ее отец может умереть. Мать старается успокоить рыдающего ребенка. Джонни приседает рядом и успокаивающе гладит девочку по плечу. Это вызывает видение того, как отец перед полетом обещает дочке сделать снимок дома дедушки из космоса. Джонни понимает, каким образом можно передать послание на шаттл. Он просит Стиллсона переместить спутник. Джонни снова прикасается к медальону космонавта. Это вызывает видение того, как он подходит к иллюминатору чтобы сделать обещанный дочери снимок. В этот момент он видит подоспевший спутник, который подает сигнал шаттлу при помощи азбуки Морзе. Связь установлена. Стиллсон отзывает истребители. У Сары начинаются схватки. Джонни отвозит ее в больницу и присутствует при родах. В какой-то момент у него возникает видение того, как Саре приносят новорожденного Джей-Джея. Сара говорит, что очень хотела бы, чтобы его отец был там. Сестра отвечает, что его отец стоит за дверью с тремя дюжинами роз. Сара смущенно говорит, что Уолт – не отец ребенка. Джонни берет Сару за руку и говорит, что Уолт всегда будет рядом с ней. Шаттл благополучно приземляется, комонавт радостно обнимает жену и дочку. Джонни и Сара смотрят по телевизору, как Стиллсон комментирует все произошедшее. На вопрос журналиста о том, кого нужно благодарить за чудесное спасение шаттла, Стиллсон уклончиво отвечает, что это заслуга многих людей. Джонни с нежностью смотрит на Сару, которая держит на руках новорожденную девочку. Сара говорит, что решила назвать дочь Хоуп (Надежда).

0

71


:: Серия № 6#04. "Цирк" ::
(Big Top)

Сара укачивает плачущую малышку. Приезжает Джонни с покупками. Выясняется, что он купил все, кроме подгузников. Джонни пытается отшутиться, предлагая использовать в качестве подгузников бумажные полотенца, однако Сара не откликается на шутку. Она очень раздражена. Раздается телефонный звонок. Это звонит тренер школьной команды Джей-Джея по бейсболу. Он спрашивает Джонни, зажила ли лодыжка Джей-Джея, из-за травмы которой он пропустил неделю тренировок. Джонни понимает, что Джей-Джей что-то скрывает. Он не разубеждает тренера в травме Джей-Джея и обещает перезвонить позже. Джонни также ничего не рассказывает Саре. Он незаметно касается mp-плеера Джей-Джея, что вызывает видение мальчика, идущего между самолетами на старом аэродроме. Джонни уходит под предлогом того, что для малышки нужно все же купить подгузники. Он приезжает на старый аэродром и видит Джей-Джея, который уверенно идет в цирковой шатер, установленный тут же. Повсюду репетируют циркачи. Джонни заходит в шатер вслед за Джей-Джеем. Посторонившись, чтобы дать дорогу идущим навстречу клоунам, Джонни прислоняется к стене. Это вызывает видение зеркального лабиринта. Джонни мечется, пытаясь выбраться, но везде наталкивается на стекло. Неожиданно одна из стен лабиринта лопается, и среди осыпавшихся осколков Джонни видит истекающую кровью блондинку в цирковом костюме. Придя в себя, Джонни находит Джей-Джея, который заворожено смотрит на репетицию воздушной гимнастки Моник. Джонни журит Джей-Джея за то, что тот солгал тренеру и Саре, но, видя, что мальчику очень нравится девушка, он дает ему несколько советов, как завязать с нею разговор. Обрадованный мальчик уходит, Джонни отвел ему полчаса чтобы познакомиться с девочкой. Джонни остается внутри, осматривая шатер. К нему с приветствием подходит человек в костюме кролика. Когда он снимает маску, Джонни узнает в нем своего старого друга Лоренцо. Лоренцо рассказывает, что купил этот цирк около десяти лет назад и модернизировал его в соответствии с тематикой "Алиса в Стране чудес". В шатре появляется шериф Анна Тернер, которая приехала, чтобы расследовать взлом, о котором заявил Лоренцо. Лоренцо, Джонни и шериф идут в одну из гримерок. Их взорам представляется огромное, разбитое вдребезги зеркало. Джонни говорит, что видел эту картину в своем видении, но не может сообщить ничего более. Снаружи Моник играет в Колесо Удачи, однако ей не везет. Джей-Джей набирается смелости и довольно неуклюже делает ей комплимент. Между ними завязывается разговор. Моник признается Джей-Джею, что после смерти родителей ее растили циркачи. Джей-Джей тоже решает сыграть в Колесо Удачи. К удивлению и восторгу окружающих, мальчик выигрывает один приз за другим, угадывая совпадения картинок. Незаметно подошедший Джонни смотрит на Джей-Джея и вспоминает, как он точно также выигрывал на ярмарке, где они были с Сарой в тот вечер, когда произошла авария. Джей-Джей замечает Джонни и проигрывает. Мальчик, к облегчению Джонни, прекращает игру. Моник приглашает Джей-Джея посмотреть генеральную репетицию новой программы. Джонни уводит Джей-Джея. Они останавливаются у лотка с мороженным. Девушка в гриме чеширского кота передает Джонни вафельный рожок. Когда он принимает мороженое из ее рук, у Джонни снова возникает видение умирающей в зеркальных осколках девушки. На этот раз Джонни также видит, как над лежащей девушкой склоняется темнокожий мужчина с татуировкой "Алиса" на предплечье. Джонни оставляет Джей-Джея и идет в трейлер Лоренцо, чтобы обсудить то, что видел. Джонни открывает дверь, в этот момент зеркало, привязанное нитью к дверной ручке, падает и разбивается. Кроме этого Джонни видит белокурую куклу, залитую вишневым сиропом, по виду напоминающем кровь. Джонни велит вошедшему следом Лоренцо позвонить шерифу. Анна Тернер проводит осмотр трейлера и говорит, что такой сироп используется при производстве вафельных рожков. Джонни спешит увести Джей-Джея из ставшего опасным цирка. Мальчик признается, что одноклассники считают его странным, потому что он живет у Джонни, а тот имеет неоднозначную репутацию. Джонни серьезно отвечает, что предпочитает казаться странным и помогать тому, кому это необходимо, нежели притворяться нормальным и позволить случиться непоправимому. Приехавшая забрать сына Сара очень недовольна тем, что Джонни взялся разобраться со всем самостоятельно. Джонни возражает, что Джей-Джей обратился к нему за помощью, и он поддержал мальчика, как это бы сделал Уолт. Это не производит на рассерженную Сару впечатления. Чтобы как-то загладить свою вину, Джонни показывает билеты на вечернее представление, которые ему дал Лоренцо. В этот момент у Джонни возникает видение того, как Лоренцо кусает змея. Джонни вбегает в трейлер Лоренцо как раз тогда, когда тот снимает с полки коробку, из которой начинают сыпаться змеи. Джонни, желая помочь другу, хватает одну из змей. Она кусает его, Джонни погружается в видение. Он в образе того, кто стоит за всем этим, заходит в серпентарий. Джонни приходит в себя и в ужасе отбрасывает змею. Лоренцо поднимается и говорит, что эти змеи не ядовитые. Джонни идет к трейлеру, в который зашел за змеями человек в его видении. Подойдя, он видит внутри грузного темнокожего мужчину. Джонни заходит внутрь, мужчина нападает на Джонни. Джонни, защищаясь, хватает его за руки. Это вызывает видение того, как этот же мужчина спешит по разбитому зеркальному лабиринту. На глазах Джонни он меняет облик, став моложе и значительно стройнее. Темнокожий мужчина уходит, оставив мертвую блондинку лежать в зеркальных осколках. Мужчина отталкивает Джонни и сбегает. Из-за всего происходящего, принято решение отменить вечернее представление. Приехавшая Анна сообщает, что, судя по отпечаткам, которые они сняли, за всем этим стоит Дункан Миллер, который освободился несколько дней назад после 10 лет тюремного заключения. Лоренцо вспоминает, что это тот самый человек, который когда-то работал в их цирке и был безумно влюблен в Алису, заклинательницу змей. Лоренцо рассказывает, что однажды Алиса все же согласилась встретиться с Дунканом в зеркальном лабиринте, но лишь для того, чтобы посмеяться и унизить его, дав понять, что его чувства безответны и ничто этого не изменит. В отместку, Дункан убил девушку. Чтобы помочь в поисках Дункана, Джонни заходит в трейлер, где он прятался. Коснувшись монтировки, Джонни погружается в видение того, как Дункан пытается незаметно пройти мимо полицейских, осматривающих округу. Джонни указывает Анне, где искать Дункана. Полицейские, с трудом подавив, сопротивление Дункана, все же надевают на него наручники. Джонни смотрит, как Дункана сажают в полицейскую машину. В этот момент Дункан вырывается и бросается к Джонни. Прежде, чем его полицейские успевают его оттащить, Дункан прикасается к Джонни. Это вызывает видение того, как темнокожий мужчина в бессильном отчаянии склоняется над истекающей кровью циркачкой. Кроме этого, в одной из граней лабиринта Джонни видит отражение Лоренцо. Дункана увозят, Джонни спрашивает Лоренцо о его присутствии на месте смерти Алисы. Лоренцо объясняет, что он услышал шум, зашел и увидел мертвую Алису и Дункана, а после позвонил в полицию. Джонни удовлетворяет такое объяснение. Перед тем, как попрощаться, Джонни кладет руку на плечо друга. Это вызывает видение того, как Лоренцо убирает в ящик стола кулон в виде сердечка. Джонни спрашивает Лоренцо о кулоне, тот подтверждает, что у Алисы была такая подвеска. В это время в доме Джонни Сара за ужином пытается поговорить с сыном. Она говорит, что он не должен ничего скрывать, что он всегда может обсудить с ней все, что его волнует и тревожит, что она всегда рядом, если ему нужен совет и вместе они всегда могут найти компромисс. Джей-Джей обидчиво замечает, что если бы она действительно так думала, то посоветовалась бы с ним, прежде, чем давать согласие переехать к Джонни. Джонни проникает в трейлер Лоренцо и видит, что тот сидит в темноте и ждет его, держа в руках кулон Алисы в виде сердечка. Лоренцо признается, что он любил Алису, и они собирались пожениться. Но девушка порвала с ним и была готова уехать с Дунканом. Лоренцо говорит, что был пьян и не понимал, что творит. Джонни понимает, что Дункан коснулся его в надежде, что Джонни откроет правду о том, что произошло тогда. Лоренцо просит Джонни оставить все как есть, но Джонни с болью говорит, что не может так поступить. Полиция арестовывает Лоренцо. Анна отпускает в адрес Джонни несколько колких замечаний, Джонни парирует их. Джонни приезжает домой. Он и Сара обсуждают сложившуюся ситуацию и принимают решение о том, как наказать Джей-Джея за то, как он поступил. Они поднимаются к нему в комнату, чтобы сообщить об этом, но видят, что мальчика там нет. Коснувшись открытого окна, Джонни погружается в видение. Он видит как Моник, выполняя трюк с обручем, неожиданно падает вниз, Джей-Джей безуспешно нажимает кнопки на пульте управления лебедкой, а наверху Дункан что-то делает с тросами. Джонни спешит в цирк. В это время в цирковом шатре Моник хочет показать Джей-Джею свой номер. На нее производит впечатление, что мальчик сбежал из дома, чтобы встретиться с ней. Джей-Джей просит ее не выполнять трюк, говоря, что это может плохо кончиться. Но девочка отметает его возражения. Она дает ему пульт, а сама забирается на обруч. Джей-Джей нажимает кнопку, обруч с девушкой поднимается на несколько метров. Джей-Джей восторженно смотрит на Моник. В какой-то момент запорное устройство троса ломается и Моник начинает падать с высоты. Подоспевший Джонни слышит крики Джей-Джея и Моник. Он взбирается вверх и видит, что Дункан держит трос, не давая Моник упасть. Джонни также хватается за трос, это немного замедляет падение Моник. Когда девочка оказывается еще ниже, Джей-Джей встает внизу чтобы смягчить удар. Моник благополучно оказывается на земле. Джонни понимает, что Дункан испортил запорное устройство, чтобы наказать Лоренцо, чей трюк был в программе представления раньше, чем номер Моник. Поскольку Лоренцо гораздо тяжелее девочки, устройство, не выдержав нагрузки, сломалось бы раньше. Лоренцо бы упал, не успев подняться на достаточную высоту, и не получил бы увечий. Но в случае с девочкой все вышло иначе, и Дункан пытался предотвратить беду. Моник сочувственно смотрин на Дункана и предлагает ему остаться и работать в цирке. Дункан с облегчением и радостью соглашается. Моник в знак благодарности за спасение целует Джей-Джея, к его восторгу. Джонни интересуется, что имела в виду Моник, сказав, что он был прав. Джей-Джей нехотя признается, что у него было плохое предчувствие. Джонни говорит, что такие предчувствия совсем не делают его странным или ущербным. Джей-Джей извиняется перед Джонни за то, что ранее резко отозвался о его способностях. Между мальчиком и Джонни снова устанавливается согласие и взаимопонимание.

0

72

:: Серия № 6#05. "Погребенный" ::
(Interred)

Солнечным днем Джонни играет в гольф. Рядом с ним играет женщина, которой никак не удается попасть по мячу. Джонни подходит к ней, дает несколько советов, а потом бьет по ее мячу. В этот момент у него возникает видение – он видит себя в образе человека, заживо погребенного в тесном гробу. Джонни пытается среди тысяч мячей найти тот, прикосновение к которому вызвало видение. Служащий, несмотря на странность такой просьбы, разрешает Джонни перебрать мячи, которые находятся в накопителе машины-сборщика, поскольку скорее всего мяч с последнего удара еще там. Джонни касается машины-сборщика, это вновь вызывает видение. Джонни в образе погребенного тщетно пытается набрать на мобильном номер и вызвать помощь. Джонни видит рядом с собой кости запястья и в ужасе отдергивает руку, он касается своего затылка и понимает, что там кровоточащая рана. Джонни приходит к шерифу, но поскольку он не может сообщить ничего определенного, Анна Тернер не желает тратить время на него и его видения. Джонни касается стола шерифа, что вызывает ведение того, как Анна рыдает, прижимая к себе мертвого темноволосого парня, и повторяет его имя. Джонни приходит в себя и спрашивает у Анны о парне из своего видения. Она нехотя признает, что это ее брат. Джонни и Анна приезжают на местное кладбище в поисках свежей могилы. Они беседуют со смотрителем кладбища, чтобы выяснить, сколько времени может прожить человек, будучи погребенным заживо. Тот подробно отвечает на их вопросы, отчего обоим становится не по себе. У Анны звонит телефон и она отходит, чтобы ответить на звонок. Джонни видит могилу Уолта. Он садится рядом и касается надгробия. Это вызывает видение того, как Джонни обещает Уолту приглядывать за ним в тот день, когда он погиб. Джонни пытается убедить подошедшую Анну, что Уолт не мог быть замешан ни в чем противозаконном. Анна срывается и говорит, что она не в восторге от того, что ей приходится расследовать деятельность ее предшественника на этом посту. Джонни просит ее показать документы, которыми она располагает, предлагая свою помощь в выяснении всех обстоятельств. Но Анна резко отказывается, сказав, что они вернутся к этому разговору когда у Джонни будут реальные доказательства невиновности и честности Уолта, поскольку в стремлении защитить честь шерифа Баннермана Джонни основывается лишь на эмоциях и преданности другу. Джонни и Анна возвращаются в участок. Анна говорит, что сделала попытку помочь, но не намерена дальше заниматься этим, поскольку у нее есть более реальные дела. Джонни касается доски, на которой вывешены объявления о пропавших. Он снова погружается в видение. Ощущая себя заживо погребенным человеком, задыхающемся в гробу, он кричит, обращаясь к некоему Детцу, что все исправит. Это имя знакомо Анне. Она говорит, что это известный местный ростовщик, за которым числится еще много чего, но у полиции не было доказательств, достаточных для ареста. У Анны звонит телефон, она резко отвечает, приказав собеседнику продолжить поиск. На вопрос Джонни она отвечает, что все в порядке. Джонни передает ей папку с материалами на Детца. В этот момент у него возникает видение того, как Анна в форме патрульного, открывает дверь, ведущую на крышу и видит наркомана под кайфом. Джонни и Анна едут к Детцу. Анна обвиняет ростовщика в том, что он причастен к тому, что человека закопали живьем. Детц все отрицает. Анна и Джонни уходят, ничего не добившись. Джонни делает замечание по поводу способов работы Анны. Шериф Тернер огрызается. Джонни снова спрашивает ее о брате и о наркомане на крыше. Это расстраивает женщину, она в сердцах швыряет в Джонни скомканную рекламную листовку, которую ей ранее дал Детц. Это вызывает у Джонни видение того, как погребенный заживо пытается позвонить в службу спасения, но это ему не удается. Джонни успевает заметить высветившийся номер телефона жертвы и время звонка (около 4-х часов пополудни в этот же день), он сообщает об этом Анне. Анна и Джонни приезжают по адресу, где зарегистрирован владелец телефонного номера. Это офис строительной компании. В жутком беспорядке Джонни находит фотографию двух мужчин в строительных касках на фоне плаката со словами о начале возведения нового жилого квартала. Джонни продолжает осматриваться и видит разбитую свадебную фотографию. Он узнает перстень и часы жениха. Теперь они знают, кого похоронили заживо. Джонни берет в руки один из рекламных проспектов будущего жилого квартала, это вызывает видение того, как человек в гробу слышит гудок паровоза. В разгромленном офисе появляется мужчина, назвавшийся Мэттом Макинзи. Он говорит, что является партнером Джесси Бэрона, того самого, поисками которого заняты Джонни и Анна. На вопрос Анны о беспорядке, Мэтт говорит что был взлом, но он не заявил об этом, поскольку занят – сегодня они заключают важную сделку. Джонни упоминает о своем видении. Мэтт признается, что его партнер имел огромные долги и был связан с Детцом. Анна приезжает к Детцу, чтобы снова его допросить. Однако, его там нет. Его помощник нехотя признается, что шеф уехал в клуб Fireside Lounge. В это время Джонни и Мэтт приезжают к супруге Джесси Бэрона. Женщина понимает, что с ее мужем что-то случилось. Она уходит. Джонни пользуется этим и осматривает дворик дома Джесси. Он касается его клюшек для гольфа, это вновь вызывает видение человека в гробу. На этот раз Джонни слышит звон церковных колоколов и звук лопаты. Джонни приходит в себя и говорит, что церковь расположена рядом с участком под застройку жилого дома. Он понимает, что Бэрон закопан там. Анна приезжает к клубу, который ей назвал помощник Детца, и видит его. Она выходит из машины, оставив там свой сотовый. Детц отзывает ее в сторону для разговора. Джонни набирает номер Анны и оставляет на автоответчике сообщение о том, что он находится на участке под застройку. Джонни и Мэтт видят небольшой котлован, на дне которого видны гробы, присыпанные землей. Очевидно, на месте предполагаемого строительство жилого дома раньше было кладбище. Джонни и Мэтт начинают копать. Джонни слышит колокольный звон и понимает, что ранее в видении, будучи в образе Джесси Бэрона, он слышал стук лопаты, которая сейчас у него в руках. Джонни с удвоенной энергией начинает копать. В это время Детц на новые обвинения Анны сообщает, что Джесси Бэрон никогда не был ему ничего должен. Джонни наконец открывает при помощи лома крышку откопанного гроба. Джесси видит стоящего за Джонни Мэтта и начинает испуганно кричать. Мэтт с размаху бьет Джонни по голове лопатой, укладывает его в гроб рядом с Джесси и снова закапывает. У Джонни возникает видение того, как Джесси отказывается заключать контракт на строительство на месте найденного захоронения. Мэтт в бешенстве, потому что рассчитывал получить значительную прибыль и расплатиться с Детцом, которому он должен. Мэтт решается на подлость. Джонни приходит в себя, лежа в гробу рядом с Джесси. Анна получает сообщение, оставленное Джонни. Она набирает его номер, но Джонни не берет трубку. Анна едет на участок под застройку. Тем временем Джонни вспоминает, рассказ кладбищенского смотрителя о том, как один заживо погребенный сумел выбраться. Джонни принимается расковыривать боковую стенку гроба с помощью лома, который упал в гроб, когда Мэтт ударил Джонни. Анна приезжает на участок и вновь набирает номер Джонни. Она слышит звонок и принимается копать, но находит лишь куртку Джонни с телефоном в кармане. Джонни слышит, как Анна зовет его и кричит ей в ответ, что они находятся внизу. Шериф Тернер раскапывает и открывает гроб. Приехавшие парамедики оказывают помощь Джесси Бэрону. Анна сообщает, что Мэтт Макинзи снял со счета их общей фирмы все деньги. Анна предполагает, что он использует их, чтобы расплатиться по долгам. Полиция задерживает Детца и Мэта в момент передачи денег. В полицейском участке Джонни видит, как Анна во время телефонного разговора делает какие-то записи, затем складывает листок, кладет его в карман и поспешно уходит. Джонни заходит в пустой кабинет шерифа и касается телефона. Это вызывает видение того, как Анна сидя в машине следит за выходом из бара, на сиденье рядом лежит револьвер. Появляется наркоман, которого Джонни видел в одном из своих предыдущих видений. Он садится в машину и уезжает, Анна едет за ним. Джонни приходит в себя и выходит в коридор. Он видит Джесси Бэрона и его супругу. Они благодарят Джонни и подошедшую Анну. Женщина отвечает почти грубо и, сославшись на дела, поспешно уходит. Джонни извиняется перед растерянной четой Бэронов. Вечером Анна следит за выходом из бара, поджидая появления наркомана. Неожиданно к ней в машину садится Джонни. На вопрос Анны, что он тут делает, Джонни отвечает, что он не позволит ей совершить глупость. Анна в бессильной ярости бьет его в грудь, это вызывает видение того, как Анна выбегает на крышу дома и видит, как ее брат стоит на краю крыши, а другой наркоман, Ронни, кричит, что у Эммета, брата Анны, есть крылья. Ронни призывает Эммета взлететь. Эммет улыбается и прыгает с крыши вниз. Джонни приходит в себя. Анна признается, что винит себя в смерти брата, поскольку за несколько недель до его смерти она застукала Ронни, жившего поблизости, с наркотиками, но не стала сообщать об этом, решив дать ему шанс. А теперь ее брат мертв, а Ронни – виновник его смерти – отсидел лишь малую часть срока и был отпущен за хорошее поведение. Теперь она намерена выследить и убить его. Анна больше не в силах сдерживать слезы. Джонни признается, что знал о том, что Уолт должен погибнуть и не смог этого предотвратить. Анна спрашивает, как он живет с этим. Джонни отвечает, что и сам пока не разобрался. Анна и Джонни смотрят, как Ронни садится в машину и уезжает. Джонни предлагает выпить кофе и поговорить обо всем. Анна соглашается, заметив при этом, что все, что случилось, не делает их друзьями.

0

73

:: Серия № 6#06. "Перепутье" ::
(Switch)

Джонни приезжает на железнодорожную станцию. Вытащив из багажника своего джипа дорожную сумку и удочку, он звонит Брюсу и согласовывает с ним планы на выходные. Молодая женщина в растерянности просит мужчину с наладонником помочь ей, поскольку автомат по продаже билетов "сожрал" ее деньги, не выдав билет. Мужчина отказывается. Стоящий рядом Джонни предлагает помощь. Женщина благодарно улыбается. Автомат выплевывает билет, Джонни отдает его женщине. В момент, когда она касается билета у Джонни возникает видение того, как женщина, стоя на открытой площадке старинного вагона, испуганно отступает от надвигающегося на нее мужчины. Джонни не видит его лица. В итоге женщина оказывается на самом краю площадки и падает вниз. Джонни приходит в себя и, как бы невзначай, предлагает женщине свою компанию на время поездки. Женщина садится в вагон, который внешне выглядит как вагон состава 19-го века, однако внутри вполне комфортабелен. На вопрос Джонни она отвечает, что ей нравится старина. Они садятся рядом, позже Джонни спрашивает, нет ли у нее злопамятного приятеля или супруга, затаившего обиду. Чтобы развеять ее недоумение, Джонни признается, что он экстрасенс. Однако попутчица, Меган, не воспринимает его всерьез. Она шутливо говорит, что она тоже обладает экстрасенсорными способностями. Рассматривая пару, сидящую напротив, она, анализируя их внешний вид, делает прогноз, что они разведутся через год. Затем она переключает свое внимание на Джонни. Она говорит, что у него есть женщина, но она не является его женой. И Джонни чувствует перед ней вину за то, что сейчас флиртует с ней. Джонни обескуражен. Он в нескольких словах рассказывает о Саре и том, что их связывает. Его попутчица заявляет, что теперь его очередь угадывать. Джонни предупреждает, что для этого ему придется коснуться ее. Меган с улыбкой соглашается. Джонни касается ее, это вновь вызывает видение того, как она падает с поезда. На этот раз Джонни слышит, как за несколько секунд до падения мужчина, от которого она пятится, называет ее "Макс". Джонни приходит в себя, попутчица интересуется, что именно он видел. Джонни озабоченно признается, что видел ее за мгновения до ужасного происшествия. Он спрашивает, называл ли ее кто-нибудь когда-нибудь именем "Макс". Она категорически отрицает это, но видно, что она встревожена. Джонни видит, что по проходу идет женщина и зовет своего маленького сына. Джонни встает и спрашивает что случилось, женщина объясняет, что ее ребенок потерялся. Джонни кладет руку ей на плечо и говорит, где она найдет мальчика. Джонни оборачивается и видит, что место его попутчицы пусто. Джонни находит ее в ресторане. Меган сидит за столиком с мужчиной, к которому она обратилась за помощью на платформе, и флиртует. Мужчина протягивает Джонни руку для пожатия, но женщина предупреждает его, что в этом случае Джонни может узнать все его тайны, поскольку он – экстрасенс. Мужчина явно ошарашен. Джонни наклоняется к женщине и говорит, что видел, как она умирает. Джонни зол и называет женщину именем "Макс" Это раздражает попутчицу. На недоуменный вопрос ее нового знакомого, Фила, Джонни резко отвечает, что так ее называл убийца. Мужчина поспешно уходит, предложив женщине встретиться позже. Джонни садится на его место напротив женщины. Джонни удается убедить Меган сойти с поезда на его станции и продолжить путешествие иным транспортом. На перроне женщина разворачивает жвачку, бросает обертку на землю и, попрощавшись с Джонни, уходит. Джонни смотрит ей вслед, затем поднимает обертку. Это вновь вызывает видение смерти его попутчицы. Джонни понимает, что она снова сядет на поезд. Он звонит Брюсу и говорит о том, что рыбалку придется отложить. Джонни также вновь садится в поезд. Он находит Меган, она изумлена его настойчивостью. Они заходят в ее купе. Женщина зажигает свет, Джонни после касается выключателя. Это вызывает видение того, как она крадет деньги из бюро. Входит мужчина и заявляет, что ей не скрыться от него. Меган швыряет в него вазу и, подхватив сумку, уходит. Джонни устраивается на сиденье и предлагает ей рассказать о Грэге, мужчине из видения. Она признается, что он мелкий торговец наркотиками. Она сбежала от него, желая начать новую жизнь. Она спрашивает у Джонни, бывает ли так, что его видения не сбываются. Джонни отрицательно качает головой. Они сдается, они садятся играть в карты. Через некоторое время Джонни идет в вагон-ресторан за сэндвичами. Он замечает, что по вагону идет Грэг. Грэг подходит к проводнику и спрашивает, не видел ли он красивую блондинку. Тот указывает ему на соседний вагон, сказав что видел, как описанная им женщина разговаривала там с мужчиной. Джонни возвращается в купе и видит, что Меган в коридоре вновь флиртует с Филом, мужчиной из вагона-ресторана. Джонни упрекает ее за то, что она покинула купе, несмотря на его просьбу оставаться там. Он говорит ей, что видел Грэга. Они заходят в купе. Спустя короткое время, Грэг ломится в дверь купе Меган. Джонни открывает дверь, Грэг отшвыривает его на сиденье и грозно спрашивает, где Меган. Джонни все отрицает, утверждая, что ничего не знает об интересующей его женщине. Грэг осматривает купе и уходит, несолоно хлебавши. Джонни поднимает сидение, Меган, прятавшаяся внутри, говорит, что он отлично справился. Поезд останавливается на станции, Джонни и Меган сходят. Грэг продолжает расспросы. Официант в вагоне-ресторане говорит, что помнит Меган. Случайно взглянув в окно, официант видит Джонни и Меган и указывает на них Грэгу. Грэг бросается в погоню. Джонни и Меган пробегают мимо блондина, стоящего на платформе и вбегают в соседнюю электричку. Дверь оказывается запертой. Джонни выбивает ее и приказывает Меган бежать. Он сам остается чтобы задержать Грэга. Между ними завязывается драка. Джонни побеждает. К нему подходит блондин с платформы и спрашивает, не нужна ли помощь. Джонни просит его позвонить в 911, а сам, заметив что Меган вновь садится на поезд, спешит за ней. Грэг приходит в себя и видит направленное ему в лицо дуло пистолета. Блондин приказывает ему оставить Меган в покое и бьет его рукояткой пистолета. Грэг теряет сознание. Джонни спешит в купе Меган, не замечая, что блондин идет следом. Столкнувшись в проходе с Филом, Джонни касается его кейса. Это вызывает видение того, как Меган ворует ожерелье, спрятанное в кейсе, заменив его на подделку. Джонни заходит в купе и начинает упрекать Меган. Та клянется, что это было в последний раз, что она ворует только у богатых. Она наливает Джонни чай из термоса. Джонни допытывается, кто тот мужчина, который называет ее "Макс". Он не слышит ее ответ, потому что теряет сознание. Меган в вагоне-ресторане флиртует с Филом, когда появляется еле держащийся на ногах Джонни. Он пытается предупредить Фила, но Меган отталкивает его. Она зовет официантов, а потом приседает рядом и целует Джонни в шею, сказав, чтобы он оставил ее в покое, что она не заслуживает его заботы. Джонни приходит в себя от того, что ему в лицо плеснули водой. Он видит перед собой блондина. Тот говорит, что его зовут Мелоун, он полицейский и уже полгода выслеживает Меган. Он утверждает, что знает про ее план кражи драгоценностей у Фила. Он думает, что Джонни – ее подельник. Джонни отказывается сообщать что-либо Мелоуну. Он касается следа губной помады на шее, это вызывает видение того, как Меган стоит на задней открытой площадке вагона. Ветер треплет ее волосы, в руках она держит бриллиантовое ожерелье. Джонни отсылает Мелоуна под благовидным предлогом, а сам идет на заднюю площадку. Он находит там Меган, которая корит себя за то, что она так поступила с Филом. Она признается, что он не пытался заигрывать с ней, он все также любит свою покойную жену, чей день рождения оказался кодом к его кейсу. Джонни касается ее руки, у него возникает видение, как Мелоун дает ей наводку на Фила. Меган отказывается, тогда Мелоун прижигает ей руку сигаретой. Джонни приходит в себя и говорит Меган, что верит в то, что она хочет измениться. Он нежно касается ее щеки, в этот момент дверь на площадку открывается и появляется Мелоун с пистолетом. Он приказывает Меган отдать ему ожерелье. Она подчиняется. Мелоун убежден, что это – подделка и велит ей вернуться в купе Фила и забрать настоящее украшение. Джонни бросается на Мелоуна, стремясь выбить у него пистолет. В какой-то момент кажется, что Мелоун победил, он надвигается на Меган, в точности как в видении Джонни. Меган оступается и падает вниз, но в последний момент Джонни, сбив Мелоуна с ног, успевает удержать женщину. Полиция уводит арестованного Мелоуна. Фил извиняется перед Джонни, сказав, что Меган ему все объяснила. Меган обнимает Фила со словами, что все наладится, нужно только верить в это. Меган поворачивается к Джонни и жалобно говорит, что осталась лишь одна проблема. Они приходят в купе, Меган показывает Джонни свой паспорт – это очевидная подделка. Меган говорит, что если при проверке документов на границе с Канадой это заметят, она никогда не сможет порвать с прошлым и скрыться от Грэга. Джонни задумывается, как можно уладить это, но Меган с хитрым видом сообщает, что у нее есть план. Когда пограничники заходят к ним в купе для проверки документов, они видят страстно целующихся Джонни и Меган. Меган радостно сообщает, что Джонни "только что сделал ей предложение" и гордо демонстрирует кольцо. Растроганный пограничник возвращает им документы, едва взглянув. Поздравив парочку, он удаляется. Джонни сходит на первом же полустанке. Меган целует его на прощание, у Джонни возникает видение того, как она сажает на качели маленькую девочку. Меган садится в поезд, бормоча про себя, что надеется на то, что Сара понимает, насколько ей повезло, что ее любит такой мужчина. Обернувшись, она спрашивает у Джонни, что он увидел во время их поцелуя. Джонни отвечает, что теперь у нее все будет хорошо. Поезд трогается. Джонни набирает номер и говорит Саре и Джей-Джею, что у него все хорошо, что он звонит просто так.

0

74

:: Серия № 6#07. "Оцепенение" ::
(Numb)

Джонни и Сара возвращаются поздно вечером после целого дня, проведенного вместе. Им легко и весело, хотя Сара немного нервничает, потому что впервые оставила дочь с няней. Одновременно потянувшись за пакетом, Сара и Джонни оказываются очень близко. После секундного замешательства, они отодвигаются друг от друга. Неожиданно Джонни чувствует недомогание. Сара привозит его в ближайшую больницу. Джонни пытается убедить ее, что с ним все в порядке, но теряет сознание. Саре это место кажется подозрительным, но доброжелательность медсестры ее успокаивает. Медсестра спрашивает, что связывает ее и Джонни. Сара говорит, что она просто друг. Медсестра понимающе кивает. Сперва медсестра, а затем и доктор осматривают Джонни. Врач говорит, что у Джонни аппендицит и необходимо срочное хирургическое вмешательство. Когда врач выходит из палаты, Джонни, будучи в полубреду, просит Сару поскорее увезти его, потому что его собираются убить. По пути в операционную, Джонни просит Сару позвонить шерифу Тернер, но она воспринимает это как бред. Сара видит врача, который оперировал Джонни, везущего по коридору больного в коляске. Она спрашивает, как прошла операция, врач заверяет ее, что все прошло удачно. Он говорит, что Джонни очнется через несколько часов, и завтра они уже смогут продолжить путь. Сара с облегчением замечает, что с нетерпением ждет этого момента, чтобы спросить у Джонни о том, что он говорил в бреду (львы, цветы и шериф Тернер). Сара дежурит у постели Джонни. В палату заходит медсестра чтобы проведать его. Она обеспокоена тем фактом, что Джонни до сих пор не пришел в себя. Она приглашает врача, и тот подтверждает худшие опасения – Джонни снова впал в кому, объясняя это осложнениями после анестезии. Сара не желает мириться с диагнозом Джонни. Она с болью смотрит на него, а потом наклоняется и целует в губы. Она с сожалением говорит, что не думала о том, что им отпущено так мало времени. Сара пытается разыскать его лечащего врача, но ей отвечают, что он в отпуске. Сара слышит звуки фортепиано. Она идет на звук и заходит в комнату, где санитар играет для трех пациентов, которые сидят с отсутствующим видом. На вопрос Сары, санитар убежденно отвечает, что они слышат его. Когда Сара говорит, что Джонни в коме, санитар предлагает привезти его, чтобы он тоже слушал музыку. Это пугает Сару, она возвращается в палату к Джонни. Перед тем, как уйти, она слышит как сестра, пришедшая за одним из трех пациентов говорит, что заберет его ненадолго от цветов и львов (как выясняется, это фамилии двух других пациентов Lyons и Flowers). Сара приходит в палату к Джонни и пытается понять, что же он пытался ей сказать перед операцией. В палате появляется медсестра. Она делает Джонни массаж и между делом удивляется тому, что у Джонни нет на пальце обручального кольца. Сара смущенно признается, что однажды он был помолвлен. Когда же медсестра замечает, что Сара проявляет необыкновенную заботу о Джонни, Сара уверенно говорит, что если бы она оказалась на его месте, он поступил бы так же. Сара находит доктора, оперировавшего Джонни и настаивает на том, чтобы предпринять какие-то меры, чтобы разбудить Джонни. Однако врач отвечает, что учитывая историю болезни Джонни, сейчас лучше просто подождать. Сара в отчаянии, но соглашается с ним. Врач уходит, а к Саре подходит пациент, которого доктор вез по коридору в ночь операции Джонни. Мужчина поспешно говорит Саре, что доктор вовсе не пытается помочь. Пациент повторяет фразу, которую Джонни сказал перед операцией: "увези меня отсюда, меня собираются убить". Сара на секунду отвлекается, а когда оборачивается, мужчины уже нет. Сара решительно звонит шерифу Тернер. Анна приезжает в больницу. Когда врач говорит, что больница находится под юрисдикцией другого штата, Анна отвечает, что она тут неофициально, по просьбе друга. Сара задает вопрос о пациенте, которого она видела, доктор удивленно заявляет, что у него нет пациента, подходящего под описание. Он делает предположение, что Сара не в себе из-за стресса. Сара возмущается, Анна Тернер сглаживает ситуацию, говоря, что они обсудят все позже. Анна приходит в палату к Джонни. Она говорит Саре, что не видит причин, чтобы оставаться. Сара с горечью заявляет, что, зная о ее расследовании в отношении Уолта, она бы никогда не позвонила Анне, не считая все происходящее достаточно серьезным. Анна извиняется и соглашается выяснить побольше о лечащем враче Джонни. Тем временем, Сара видит, как врач направляется в реставрируемое крыло больницы. Она следует за ним. Вскоре она оказываются в кухонном блоке. Подождав, когда врач уйдет, Сара заходит в морозильную камеру и видит на каталке тело, накрытое простыней. Она снимает простыню и видит пациента, который просил ее о помощи. Сара с ужасом смотрит на мужчину. Неожиданно он открывает глаза, хватает Сару за руку и, произнеся имя врача, умирает. Сара находит Анну, которая сообщает, что за врачом не числится ничего криминального. Сара спешит показать Анне тело, но, к ее удивлению, в морозилке нет никакого трупа. Сара намерена доказать, что не сошла с ума. Она и Анна расспрашивают санитара, игравшего на фортепиано для больных. По описанию он узнает мужчину, но говорит, что это не пациент, а брат одной из его подопечных, который недавно навещал ее. Несмотря на то, что им удалось узнать, Анна не считает это достаточным для предъявления обвинения. Тогда Сара и Анна приходят к медсестре, у которой, как Сара узнала раньше, роман с подозрительным врачом. Анна рассказывает девушке о его семье. Это известие повергает девушку в шок, она рассказывает шерифу, что ее возлюбленный обманывает страховые компании и адвокатов, получая контроль над банковскими счетами тех пациентов, у которых нет близких. Медсестра также говорит, что кома таких пациентов вызвана искусственно, их состояние поддается контролю и является обратимым. Анна понимает, что доктор пытался устранить брата пациентки, ставшего помехой. Сара спешит в палату Джонни, чтобы помешать врачу ввести Джонни дозу препарата, после которой Джонни бы навсегда остался в коме. Сара решительно отталкивает врача от Джонни, тот хватает ее за горло и начинает душить. Джонни приходит в себя и видит Сару, которая целует его в губы – оказывается все, что произошло до этого – лишь видение будущего. В палату заходит врач с просьбой оформить и подписать бумаги. Джонни притворяется, что все еще без сознания. Сара подыгрывает ему. Врач уходит, Джонни одевается и спешит спасти брата одной из пациенток. Они обращаются за помощью к санитару. Сперва тот отказывается верить в обвинения в адрес доктора. Но Джонни удается убедить санитара, упомянув пару фактов из его биографии, о которых тот рассказывал Саре в видении Джонни. Сара, Джонни и санитар идут в реставрируемое крыло и находят несчастного мужчину в морозильной камере. Санитар начинает реанимировать его. Появляется врач и нападает на Джонни. Джонни уворачивается, в этот момент Сара бьет доктора по голове тазом. Тот теряет сознание. Анна и Джонни наблюдают за тем, как уводят арестованного врача. Джонни намекает Анне, что, рассказав медсестре о том, что врач женат, она сможет получить все нужные ей показания. Джонни и Сара поднимаются в палату, чтобы навестить пациентку, чьего брата спас Джонни. Брат и сестра, которая очнулась от искусственной комы, горячо благодарят Джонни. Потом Джонни и Сара заходят к санитару, который умиленно наблюдает за двумя другими пациентами, мужчиной и женщиной, которые также пришли в себя и теперь смотрят друг на друга влюбленными глазами. Санитар со вздохом замечает, что иногда счастье бывает совсем рядом. Сара подъезжает к крыльцу больницы, Джонни садится в машину. С наигранной веселостью Сара спрашивает, готов ли он ехать домой. Джонни поворачивает ключ зажигания и глушит мотор. Серьезно глядя на Сару, он многозначительно говорит, что она его поцеловала. Сара понимает, что пришло время поговорить. Она со слезами поворачивается к Джонни и признается, что последние месяцы ей было так хорошо, что она бы не смогла пережить, если бы ей снова пришлось потерять Джонни. Джонни долго смотрит на Сару, а потом берет ее лицо в ладони и целует ее.

0

75

:: Серия № 6#08. "Последствия" ::
(Outcome)

Джонни заходит на кухню и спрашивает у Джей-Джея, не видел ли тот его ключи. На дверце холодильника Джонни замечает прикрепленное фото, на котором запечатлены он, Сара, Джей-Джей и Хоуп. Джей-Джей говорит, что Сара не выглядела такой счастливой с тех пор, как погиб Уолт. Джонни приезжает на автовокзал, чтобы встретить подругу Сары. Он шутливо пикируется с Элейн, задавая вопросы о том, как прошла поездка. Джонни опирается на стену, ожидая пока девушка уберет в сумку кроссворды. В этот момент у него возникает видение: он оказывается в эпицентре застывшего взрыва. Выйдя из огня, он смотрит на часы и понимает, что взрыв случится менее, чем через час. Джонни предлагает Элейн уехать на такси, говоря, что должен задержаться. Элейн не желает ничего слушать, происходящее раздразнило ее любопытство. Джонни сдается и велит ей ждать его на улице. Джонни заходит в здание вокзала и направляется к конторке дежурного полицейского. Тот занят, он просит Джонни записать свое имя в листе регистрации. Джонни берет ручку, что вызывает видение того, как полицейский, уверенный, что Джонни является злоумышленником-подрывником допрашивает его. Джонни никак не удается убедить полицейского в собственной невиновности и необходимости предпринять меря для предотвращения взрыва. Джонни вскакивает, намереваясь покинуть комнату для допросов. Полицейский пытается его остановить, Джонни его отталкивает, в этот момент стеклянная перегородка разлетается на осколки от взрывной волны. Джонни приходит в себя, освободившейся полицейский интересуется в чем дело. Джонни отговаривается какой-то ерундой и поспешно уходит. Он находит Элейн в кафе, женщина разговаривает с подсевшим к ней симпатичным шатеном. Увидев подошедшего Джонни, мужчина ретируется. Джонни признается Элейн, что у него было видение взрыва, который произойдет через 45 минут. Он просит Элейн уехать, но она твердо намерена остаться и помочь Джонни предотвратить несчастье. Элейн говорит, что если они не могут обнаружить бомбу, то могут вывести людей. Заметив, что сотрудница, делающая объявления по громкой связи, ушла на перерыв, Элейн спешит этим воспользоваться. Джонни одновременно с ней касается микрофона, это вызывает видение давки и паники, которые начнутся после объявления о том, что в здании находится бомба. Джонни приходит в себя и говорит, что это неудачная мысль. К Элейн и Джонни подходит очень взволнованный мужчина с большим пакетом. Он спрашивает у них, прибыл ли автобус из Бостона. Джонни, пытаясь немного успокоить мужчину, кладет ему на плечо руку. Это вновь вызывает видение застывшего взрыва. Джонни идет, внимательно разглядывая людей, и замечает этого самого мужчину, который держит в руках большой пульт с антенной. Джонни приходит в себя, Элейн указывает мужчине зал прибытия, тот почти бегом идет туда. Джонни думает, что именно он является виновником взрыва, Элейн и Джонни начинают следить за ним. Джонни хочет проверить, что находится в пакете мужчины. Элейн вызывается ему помочь. Она подходит к мужчине и говорит, что он взял ее пакет, в котором был подарок для ее мамы. Мужчина все отрицает, Элейн предлагает показать ей содержимое пакета, чтобы она сама могла убедиться. Мужчина видит женщину и ребенка в соседнем зале и, извинившись, спешит к ним. Джонни и Элейн следуют за ним и, остановившись поодаль, видят как женщина, бывшая жена подозрительного мужчины с пакетом, обвиняет его в инфантильности и отказывается оставить с ним сына. Она говорит, что они возвращаются домой. Мужчина пытается ее переубедить, но она непреклонна. Резко дернув руку, женщина роняет сумку. Разочарованный мужчина уходит. Джонни подходит к женщине и помогает ей собрать рассыпавшееся содержимое сумки. Прикосновение в ее вещам вызывает видение того, как врач говорит женщине о том, что ей осталось жить пару месяцев. Джонни приходит в себя и спрашивает женщину, знает ли ее муж о ее болезни. Женщина удивлена. Джонни советует ей все рассказать мужу, поскольку скоро ей и их сыну понадобится его поддержка. И все же это ничего не проясняет, Джонни продолжает подозревать мужчину с пакетом. Он отвлекает мужчину разговорами, намекая что ему следует поговорить с женой о том, что ей сообщил врач. Элейн в это время осторожно заглядывает в пакет и видит там большую радиоуправляемую машинку, которую мужчина купил в подарок сыну. Джонни быстро сворачивает разговор, мужчина уходит, подхватив пакет. Джонни смотрит ему вслед, в этот момент изуродованная девушка в инвалидной коляске грубо окрикает его, требуя посторониться. Джонни, чтобы удержать равновесие опирается на ее плечо и снова погружается в видение застывшего взрыва. В этот раз он видит разлетевшиеся обломки инвалидной коляски. Джонни приходит в себя и делает предположение, что девушка в инвалидной коляске каким-то образом связана со взрывом. Элейн пытается найти закономерность в видениях Джонни, сложить кусочки мозаики воедино, но Джонни не хочет тратить на это время – до взрыва осталось 20 минут. Элейн и Джонни замечают, что девушка-инвалид что-то прячет под курткой, Джонни решительно направляется к ней, чтобы все выяснить. Джонни представляется охранником и просит девушку снять куртку. Она отказывается и пытается уехать. Джонни удерживает ее инвалидное кресло, это вызывает видение того, как девушка пытается вновь научиться ходить в реабилитационном центре, а ее муж, Питер, всячески подбадривает ее. Девушке, Дэйзи, очень трудно, Питер бросается к ней, а она его прогоняет. Джонни приходит в себя и обращается к девушке по имени. Она враждебно огрызается. Джонни говорит, что тоже проходил реабилитацию в том центре и называет одного из самых суровых физиотерапевтов. Девушка смягчается. Джонни садится рядом с ее креслом и говорит, что знает, что она чувствует, что он тоже не мог ходить, когда пришел в себя после комы. Девушка с горечью отвечает, что невозможность самостоятельно передвигаться – самая малая из бед, а самым угнетающим и болезненным является тот факт, что она теперь обуза для окружающих. Джонни находит через справочную мужа Дэйзи и звонит ему. В момент, когда тот снимает трубку, у Джонни возникает видение того, как Питер ведет в сети свой блог, описывая трудности совместного быта с Дэйзи после трагедии, изуродовавшей ее. Джонни сообщает Питеру, что его жена сейчас находится на автовокзале и пребывает в весьма расстроенных чувствах. Питер вешает трубку. Через несколько мгновений у Дэйзи звонит сотовый телефон, Джонни и Элейн незаметно садятся позади девушки. Они слышат, как девушка говорит, что не хочет и дальше губить его жизнь, быть для Питера обузой, что она прочла то, что он написал. Питер уверяет ее, что любит ее по-прежнему и не хочет ее терять. Дэйзи с облегчением соглашается подождать на вокзале, когда он приедет за ней. Джонни провожает взглядом Дэйзи и говорит, что они снова в тупике. Элейн предполагает, что эта некая цепочка – мужчина с пакетом привел их к Дэйзи, значит, Дэйзи приведет в настоящему злоумышленнику. Они спешат за ней. Джонни и Элейн видят, как неловкий парень случайно выбивает из рук Дэйзи бутылку с водой. Спустя несколько секунд другой мужчина падает, поскользнувшись в образовавшейся луже. Джонни спешит помочь ему подняться, но это, к его разочарованию, не вызывает видения. Джонни начинает нервничать, до взрыва осталось 14 минут. В этот момент они видят, как уборщик ставит предупреждающую табличку и начинает вытирать злосчастную лужу. Джонни подходит к уборщику и касается его. Это вновь вызывает видение застывшего взрыва. Джонни видит уборщика с тубусом, в котором художники носят холсты, и девушку в форменной одежде. Джонни также обращает внимание на электрощит. Джонни приходит в себя и говорит Элейн, что в его видении по-прежнему происходит взрыв. Женщина рассматривает парня, замечая, что с виду он вполне безобидный. Джонни говорит, что в его видении был электрощит. Они видят, как уборщик собирается взобраться на стремянку, прислоненную к стене рядом со щитком. Но прежде, чем Джонни успевает его остановить, к уборщику подходит дежурный полицейский и просит его пройти в кабинет его начальницы. Джонни и Элейн не замечают, что шатен, с которым Элейн познакомилась в кафе, наблюдает за ними. Джонни и Элейн видят, как полицейский и уборщик скрываются за дверью с табличкой «Только для персонала». Элейн роняет серьгу и просит сотрудницу вокзала помочь ей. Сотрудница вокзала открывает дверь, Элейн поднимает серьгу, а потом отвлекает женщину, давая возможность Джонни проникнуть за заветную дверь. Джонни идет по коридору и доходит до кабинета, где девушка в форменной одежде, делает выволочку уборщику, Луису, за опоздания. Парень отказывается объяснить причину постоянных опозданий, начальница увольняет его. Луис выходит из кабинета, Джонни окликает его и касается его плеча. Это вызывает видение того, как парень пишет большой портрет своей начальницы, которая только что его уволила. Джонни приходит в себя, Луис поспешно уходит. Вышедшие из кабинета девушка и полицейский не верят в отговорку Джонни о том, что он заблудился. Джонни говорит, что не следовало увольнять Луиса, потому что он может совершить непоправимое и у них есть лишь 10 минут, чтобы этого не допустить. Элейн ждет Джонни около двери, к ней подходит ее недавний знакомый и удивляется тому, почему она и Джонни не уезжают. Элейн прикидывается, что не понимает, о чем он говорит. Появляется Джонни и говорит, что они должны найти Луиса. Шатен удивляется этому. Джонни грубо отвечает, что это не его дело. Но шатен предъявляет значок, говоря, что он из службы безопасности. Джонни говорит, что через 6 минут Луис взорвет здание. Джонни уверен, что это месть за то, что его уволили. Шатен, полицейский, начальница Луиса, Джонни и Элейн подходят к уборщику, который перекладывает тубус. Шатен требует продемонстрировать содержимое футляра. Луис отдает им тубус. Джонни вытаскивает холст и разворачивает его. На картине изображена начальница Луиса. Уборщик смущенно признается, что считает ее очень красивой. Шатен извиняется и отходит. Начальница нежно касается Луиса и говорит, что хотела бы увидеть свой портрет, когда Луис его закончит. Шатен скептически спрашивает Джонни, удалось ли ему предотвратить взрыв. Джонни отвечает, что есть только один способ это выяснить. Он бежит и касается стены, прикосновение к которой вызвало видение взрыва в первый раз. На этот раз у Джонни снова возникает видение. Джонни приходит в себя и видит подошедшую Элейн. Женщина говорит, что если им суждено умереть, то она должна сказать о том, что Сара его любит, и всегда любила. Джонни отвечает, что все еще можно исправить. Джонни бежит через зал, шатен из службы внутренней безопасности пытается его остановить. Это прикосновение вызывает видение того, как пытаясь остановить Джонни, мужчина роняет пистолет, он выстреливает, пуля попадает в кислородный баллон закрепленный на инвалидной коляске Дэйзи и происходит взрыв. Джонни приходит в себя и замирает. Проходит несколько мгновений. Элейн спрашивает, миновала ли угроза. Джонни говорит, что виной взрыва стал он и просит всех просто ничего не делать. В этот момент стремянка, прислоненная к стене, рядом с электрощитом начинает падать, Луис бросает тубус, чтобы спасти от падающей стремянки свою начальницу, парень спотыкается о тубус и толкает мужчину с пакетом, который теряет контроль над радиоуправляемой машинкой. Машинка врезается в ноги Элейн, она шарахается на шатена. Тот пытается удержать ее и роняет пистолет. Джонни в последний момент успевает его поймать. Угроза миновала, Джонни возвращает оружие шатену. Джонни с улыбкой наблюдает, как приехавший Питер дарит своей жене цветы, как Луис и его начальница мило беседуют, не замечая ничего вокруг, как жена мужчины с пакетом все-таки оставляет с ним сына, как Элейн идет, зажав руке номер телефона шатена. Джонни и Элейн приезжают домой, все уже спят. Джонни наливает женщине стакан молока, она рассказывает ему о своем новом знакомом и об их предстоящем свидании. Джонни возвращается к тому, что она сказала о чувствах Сары к нему. Элейн признается, что Сара рассказала ей о поцелуе. В подробностях. Три раза. Джонни замечает, что должно быть, поцелуй был классным. Элейн интересуется, что ему мешает и говорит, что Сара не понимает, что останавливает Джонни теперь, когда нет объективных преград. Джонни признается, что он чувствует себя также как Дэйзи, он уверен, что приносит боль тем, кого любит. Он говорит, что если бы не оказался на вокзале, нечего было бы предотвращать – взрыва бы попросту не было. Элейн парирует, что в этом случае, будущее трех пар могло бы быть совсем иным. Элейн многозначительно говорит, что всем требуется толчок. Джонни желает ей спокойной ночи и идет наверх. Он заглядывает в комнаты детей, чтобы убедиться, что у них все хорошо. Потом подходит к двери комнаты Сары. Постояв немного, он уходит, так и не осмелившись войти.

0

76

:: Серия № 6#09. "Утрата веры" ::
(Transgression)

Сара готовится к предстоящему крещению Хоуп. Джонни приносит крестильные праздничные пинетки, Сара дарит ему запонки своего отца и просит одеть их завтра. Джонни желает ей спокойной ночи и уходит. Некоторое время он стоит за закрытой дверью, не решаясь вернуться, а Сара прислонилась к двери с другой стороны, не решаясь ее открыть и позвать Джонни. Перед церковью Сара и Джонни встречают отца Бренана, который говорит им, что будет проводить церемонию вместо отца Тони. Во время церемонии крещения у Джонни возникает видение того, как отец Бренан проводит обряд изгнания дьявола. Позже, на вечеринке по случаю крестин, Джонни интересуется у отца Бренана, приходилось ли ему проводить изгнание дьявола, но тот все отрицает. Пришедшая шериф Тернер приносит ноутбук Уолта и просит Сару зайти в участок, чтобы забрать фотографии, которые она скопировала с жесткого диска рабочего компьютера Уолта. Неожиданно в дом врывается мужчина, Брайан, требуя увидеть отца Тони. Отец Бренан объясняет, что это невозможно, поскольку тот болен. Мужчина заявляет, что его жена, Келли, пропала, а отец Тони – последний, кто ее видел. Шериф Тернер вмешивается в разговор и уводит крайне возбужденного Брайана с собой в участок. После ухода гостей Джонни касается одного из подарков на крестины. Это вызывает видение того, как отец Бренан прячет в мешок окровавленную женскую одежду. Джонни приезжает в церковь. Пригрозив рассказать о том, что видел, полиции, Джонни вынуждает отца Бренана проводить его к отцу Тони. Придя в его комнату, Джонни видит, что священник явно не в себе, он крайне напуган и несвязно бормочет, прося прощения и защиты, стены его комнаты исцарапаны именами святых-защитников. В это время в участок приходит человек, Лео Витали. Он сообщает, что пришел за деньгами, которые у него занял Уолт. Тернер сообщает ему, что Уолт погиб несколько месяцев назад. Отец Бренан рассказывает, что нашел отца Тони в таком состоянии, испачканного кровью, но он не верит в его виновность. Заметив, что свежие цветы странным образом пожухли, Джонни касается их. Это вызывает видение того, как Джонни в образе убийцы прячет труп Келли. Шериф Тернер намерена допросить мужа, поскольку в таких делах муж становится основным подозреваемым. Джонни возвращается в церковь и сообщает печальные новости отцу Бренану. Прикоснувшись к исповедальной кабине, Джонни погружается в видение того, как отец Тони на исповеди признается в убийстве Келли. Это убеждает Джонни в том, что отец Тони – убийца, однако отец Бренан по-прежнему уверен в невиновности коллеги. Сара приходит в участок. Тернер передает ей диск с фотографиями и спрашивает известно ли ей о мужчине по имени Витали и приходилось ли ей бывать в графстве Сомерсет. Сара отвечает отрицательно. Придя домой, Сара замечает задумчивость Джонни и, когда он рассказывает ей о своих подозрения относительно отца Тони, она убеждает его позвонить в полицию, несмотря на то, что Джонни не видел, как отец Тони непосредственно совершает убийство. Джонни хочет убедиться в виновности отца Тони, он проникает в его пустую комнату и прикасается к его церковному одеянию. Это вызывает видение того, как Келли и отец Тони занимаются любовью в номере гостиницы. Джонни видит название отеля на бланке и спешит туда. Он застает отца Бренана, который проводит обряд изгнания дьявола из отца Тони. Джонни хочет прекратить обряд, говоря, что отец Тони симулирует и его надо передать полиции, но потом и соглашается помочь и довести обряд до конца. Все происходит, как в его первом видении, но, случайно плеснув водой на руку отца Бренана, Джонни понимает, что это кислота, которая оставляет ожоги не только на коже "одержимого" отца Тони, но и вполне вменяемого отца Бренана. Придя домой, Джонни решает помочь Саре оттереть следы на ковре, которые накануне оставил ворвавшийся Брайан. Коснувшись отпечатка, Джонни погружается в видение того, как Брайан убил свою жену и подкинул отцу Тони улики. Джонни идет в аптеку, где работает Брайан. Выражая "сочувствие", Джонни кладет руку ему на плечо. Возникшее видение показывает, что Брайан не только подбросил отцу Тони улики, но и подмешал наркотики, которые вызвали бред и галлюцинации. Придя в себя, Джонни говорит Брайану, что именно видел, но тот заявляет, что Джонни не сможет ничего доказать. Появившаяся шериф Тернер, с которой Джонни предварительно договорился, слышала весь разговор. Этого достаточно для ареста. Джонни и отец Бренан провожают отца Тони, который решил сложить с себя сан. Джонни признается отцу Бренану, что знал о том, что должно случиться с Уолтом, но не смог этого предотвратить. Он признается, что солгал Саре, когда она спросила его об этом из желания уберечь ее от боли. Отец Бренан советует ему быть с ней откровенным. Шериф Тернер приходит в Саре и показывает документы, подтверждающие, что Уолт владел большим земельным участком в графстве Сомерсет. Сара расстроена и не может этого объяснить. Тернер роняет фразу, по которой Сара понимает, что Джонни знал о предстоящей гибели Уолта. Позже, когда Джонни приходит, чтобы поговорить с ней, Сара говорит ему, что знает о том, что он ей солгал. Это подорвало ее доверие к нему и сделало невозможным их совместное дальнейшее будущее, о котором она всерьез начала задумываться в последнее время. Совершенно убитый Джонни молча уходит.

0

77

:: Серия № 6#10. "Перемена" ::
(Drift)

Джонни приезжает на конюшню. Внезапно из-за угла появляется лошадь, наездница резко натягивает поводья, но ей не удается удержаться в седле, и она падает на Джонни. Подоспевший Брюс представляет девушку Джонни как Марию, свою невесту. Джонни и Брюс наблюдают, как Мария тренируется на ипподроме. Позже она дает небольшое интервью репортерам в преддверии предстоящего на следующий день важного турнира с внушительным призовым фондом. В интервью звучит имя Фрэнки. Стоя поодаль, Джонни спрашивает у Брюса кого она имеет в виду. Оказывается, что Фрэнки – отец Марии, которому Брюс помогал восстановиться после травмы. К ним подходит Мария, держа под уздцы Перемену. Кобыла нервничает в присутствии Джонни. Мария вручает Джонни кусочек сахара со словами, что небольшое угощение поможет им подружиться. Перемена принимает угощение, у Джонни возникает видение: ночь, конюшня, обеспокоенная лошадь в стойле. Джонни говорит Брюсу, что у него было видение похищения Перемены. К ним подходит Мария, но Брюс предпочитает не сообщать ей о видении Джонни. Сара кормит Джей-Джея завтраком в особняке Джонни. Мальчик замечает выделенное маркером газетное объявление о сдаче дома в аренду. Сара не пытается отрицать, что думает о переезде в другое место. Раздается звонок в дверь, на пороге оказывается Грег Стиллсон. Стиллсон предлагает совершить перелет на самолете военной авиации, Джей-Джей воодушевлен такой перспективой, но Сара мягко отклоняет заманчивое предложение, объяснив это тем, что Джей-Джею необходимо наверстать школьную программу. Грег уходит, заверив, что найдет способ компенсировать Джей-Джею упущенную возможность. По окончании пресс-конференции, на которой выступали владельцы Перемены – отец и сын – Мария подходит к Брюсу и Джонни. Случайно задев Джонни плечом, Мария провоцирует у него видение: Джонни слышит мужской голос, приказывающий "Хватай ее!" и видит себя, лежащего на полу конюшни. Джонни и Брюс располагаются на трибунах, чтобы посмотреть забег. Мужчина в красном пиджаке пристает к Джонни с вопросом, на кого лучше поставить. Джонни называет наугад номер лошади, мужчина, довольный, уходит. Брюс по-прежнему не хочет волновать Марию возможным похищением Перемены. Друзья также решают, что привлекать полицию преждевременно и, кроме этого, они опасаются, что им не поверят. Мужчина в красном пиджаке возвращается и обвиняет Джонни в собственном проигрыше, заявляя, что Джонни должен ему сто долларов. Брюс отгоняет настырного приставалу, а Джонни обнаруживает, что его бумажник исчез. Джонни и Брюс решают ночью сторожить конюшню, чтобы предотвратить похищение. Сидя ночью в засаде, Брюс показывает Джонни кольцо и говорит, что намерен сделать Марии предложение после завтрашнего забега. Брюс испытывает чувство вины за то, что счастлив, в то время как Джонни одинок. Брюс пытается развеять мрачное настроение друга, говоря. что он и Сара предназначены друг для друга, и в этот момент раздается встревоженное ржание Перемены. Джонни идет к стойлу, а Брюс обходит конюшню с другой стороны. Джонни подходит к загону Перемены, она мечется, повторяя его видение. Неожиданно на Джонни обрушивается удар, он падает без сознания, успев услышать "Хватай ее!". Брюс приводит Джонни в чувство и сообщает, что ее забрали. Джонни недоумевает, поскольку кобыла по-прежнему находится в загоне. Брюс поясняется, что похитители забрали Марию, оставив на шее Перемены табличку с указанием не сообщать в полицию о произошедшем. Хозяин лошади дает Джонни, Брюсу и Фрэнки прослушать запись, оставленную на автоответчике его мобильного телефона. Измененный голос говорит, что при звонке в полицию, снятии Перемены с забега или ее победы, Мария умрет. Хозяева лошади соглашаются пожертвовать победой в предстоящем забеге. Решено, что жокеем Перемены будет Фрэнки. Джонни не намерен так легко сдаваться и полон решимости до начала скачек выяснить, где похитители держат Марию. Грег Стиллсон снова навещает Сару и предлагает помочь Джей-Джею со школьным научным проектом, который заключается в посадке деревьев. Джонни вспоминает, что мужчина, укравший накануне его кошелек, был убежден в победе конкурирующей лошади в предстоящем забеге. Джонни думает, что мужчина может что-то знать о похитителях. Они находят его, но тот отвечает расплывчато, заявляя, что все это слухи и закулисные сплетни. Джонни требует назад свой кошелек, но мужчина говорит, что выкинул его. Джей-Джей проводит удачную презентацию своего проекта, Грег Стиллсон выступает с краткой, но проникновенной речью, поддерживая его, а после Джей-Джей раздает футболки с надписью "Стиллсон – за сохранение природы". Джонни и Брюс пока не могут сообщить ничего утешительного Фрэнки. Тот рассказывает Джонни историю знакомства Брюса и Марии. Фрэнки кладет руку на плечо Джонни, что вызывает видение окровавленного Фрэнки в карете скорой помощи. Медбрат говорит, что Перемену пришлось усыпить, а состояние самого Фрэнки очень тяжелое. Джонни признается в том, что видел, но Фрэнки готов пожертвовать собой и лошадью ради жизни Марии. Джонни и Брюс решают поговорить со Старком, владельцем жеребца – главного соперника Перемены в забеге. На провокационные вопросы Брюса, хозяин жеребца отвечает прямо и с достоинством. Мимо проводят жеребца, Джонни прикасается к нему. Это вызывает видение того, как Старк получает призовой кубок. Он произносит речь, заявляя, что выигранные денежные средства, а также сумма, равная призовому фонду от него лично, будут переданы в фонд помощи жокеям, перенесшим травмы. Джонни и Брюс понимают, что проигрыш Перемены не выгоден Старку. Сара ищет подвох в действиях Грега Стиллсона, но, кажется, что он искренен в своем желании помочь Джей-Джею. Сара выражает соболезнования по поводу недавней кончины отца Грега. В ответ он рассказывает душещипательную историю о том, как его отец убил любимую им собаку, когда Грег был ребенком. Сара проникается сочувствием. Джонни решает попробовать вызвать видение-подсказку прикосновением к Перемене. Это срабатывает. Джонни видит то, что видела Перемена в момент похищения. Джонни понимает, что Марию похитили владельцы лошади. Друзья следят за владельцами Перемены, строя предположения о том, что толкнуло тех на подобный шаг. Они приходят к выводу, что такое решение было продиктовано стремлением владельцев покрыть собственные долги. Когда один из них выходит из машины, Брюс и Джонни решают разделиться. Джонни следит за сыном владельца лошади. Тот приезжает на склад, Джонни незаметно следует за ним. Прислонившись к стене, Джонни видит, как похитители накануне заперли Марию в комнате, он также видит код замка. Джонни открывает дверь, на полу лежит связанная Мария, на глазах девушки темная повязка. Сын владельца появляется в комнате, увидев Джонни, он наносит ему удар и захлопывает дверь. Теперь уже не только Мария, но и Джонни оказывается в ловушке. Мария пользуется возможностью поговорить с Джонни. Она признается, что Брюс винит себя за то, что отговорил Джонни сознаться Саре во всем. Джонни убеждает Марию, что Брюсу не в чем себя упрекнуть. Похоже, Джонни признал свое поражение в собственных сердечных делах, но, тем не менее, он всеми силам старается приободрить Марию. Тем временем забег вот-вот начнется. Фрэнки обещает Брюсу, быть осторожным. Брюс признается в своем намерении сделать предложение Марии. Фрэнки дает ему свое благословение. На крики Марии, похититель, утомленный шумом, открывает дверь. Джонни пользуется этим и оглушает его. Заперев своего недавнего тюремщика в той же комнате, Мария и Джонни спешат на ипподром. Джонни звонит Брюсу и сообщает радостную новость. Мария берет телефон у Джонни, а Брюс передает трубку Фрэнки, который готов к забегу. Стоящий неподалеку владелец лошади слышит разговор и понимает, что девушка на свободе. Теперь ничто не мешает Фрэнки и Перемене бороться за победу. Брюс с чувством бьет хозяина Перемены в челюсть. Грег Стиллсон провожает Сару домой. Он спрашивает, где Джонни. Сара признается, что для них двоих возврат к прошлому невозможен, а также говорит о своем решении переехать. Сара рассказывает о домике в горах и о расследовании в отношении того, откуда у Уолта взялись деньги на его приобретение. Сара признается в своих сомнениях, Грег убеждает ее, что Уолт, несомненно, был кристально честным человеком. Это подкупает Сару. Фрэнки принимает поздравления с победой. Мария обнимает отца, на ее пальце кольцо, рядом счастливый Брюс. К Джонни подходит мужчина в красном пиджаке и возвращает кошелек Джонни в целости и сохранности вместе со всем содержимым. Брюс подходит к Джонни и говорит, что хозяева Перемены отправились за решетку, а часть призовых денег досталась Фрэнки и Марии, потому что они являются совладельцами лошади. Джонни поздравляет друга и говорит, что намерен наладить отношения с Сарой, пока не стало слишком поздно. Джонни приходит домой и видит одну из футболок с именем Стиллсона. Он касается ее, что вызывает видение того, как Джей-Джей обнимает Стиллсона, благодаря за лучший день в своей жизни. Когда, после ухода Джей-Джея, Грег и Сара остаются наедине, Стиллсон нежно обнимает Сару со словами, что никогда не забудет этот день. Джонни приходит в себя. Он с сожалением смотрит на второй этаж, где расположены спальни Сары и детей, и, понимая, что он упустил свой шанс вернуть Сару, уходит.

0

78

:: Серия № 6#11. "Беглецы" ::
(Exile)

Джонни звонит Саре из телефонной будки, расположенной где-то в штате Индиана. Сара сообщает, что она приехала в Вашингтон для участия в мероприятии по сбору средств в помощь семьям погибших офицеров, организованном Стиллсоном. Джонни вспоминает старые обиды, расстроенная, Сара резко обрывает разговор. Джонни возвращается к машине. Расплатившись за бензин, он подходит к стенду с открытками. Его внимание привлекает карточка с изображением вывески кафе "Розовая ложка". Прикосновение к открытке вызывает у него видение утонувшей Алекс, его знакомой девушки-экстрасенса. Настроенный предотвратить трагедию, он направляется туда. По дороге Джонни звонит Алекс. Ее автоответчик радостно просит оставить поздравление с ее 30-м днем рождения. Джонни просит ее ни в коем случае не приезжать в городок Фоллсбург. Джонни видит вывеску, знакомую по картинке и притормаживает. В этот момент в него сзади врезается автомобиль. Разозленный водитель выскакивает из машины и набрасывается на Джонни с обвинениями. Джонни удается легко его успокоить, и тот уезжает. Джонни пригоняет машину в автосервис. Подъехавший офицер полиции расспрашивает Джонни о случившимся. Джонни говорит, что ничего страшного не произошло и, показав фото Алекс на телефоне, интересуется, не видел ли тот эту девушку. Подошедший механик сообщает, что у него есть необходимые детали, но мастер будет только завтра. Джонни касается гаечного ключа, который механик до этого держал в руках. Это вызывает новое видение: Джонни видит себя на берегу озера, оглядевшись, он замечает наполовину утопленную машину. Приблизившись к машине, он видит в полуоткрытом багажнике мертвую Алекс. Джонни приходит в себя, ему явно не по себе от увиденного. Офицер замечает его состояние, но приписывает это недавней аварии. Он советует Джонни перекусить в "Розовой ложке". Джонни следует совету и направляется туда. Он показывает фото Алекс Ванде, владелице заведения, та высказывает предположение, что Алекс – возлюбленная Джонни, но тот смущенно это отрицает. Он рассказывает ей о своем даре и, к его удивлению, Ванда ему верит. В баре появляется мужчина, который врезался в Джонни. Он оскорбляет Ванду, Джонни вступается за нее. Происходит драка, другой посетитель оттаскивает Джонни и советует ему уйти до приезда шерифа. На следующее утро Джонни приходит в автосервис. Неожиданно на него обрушивается удар. Скрутив Джонни, шериф предъявляет ему обвинение в убийстве обидчика Ванды. Прикосновения шерифа провоцирует еще одно видение мертвой Алекс. На этот раз Джонни слышит разговор шерифа и его помощника, которые уверенны в том, что Джонни является убийцей Алекс. Джонни пытается убедить шерифа в своей невиновности, но тот ему не верит. Джонни вырывается и сбегает от своих конвоиров. Добравшись до "Розовой ложки", Джонни видит Алекс. Джонни садится в машину Алекс и они уезжают. Алекс рада встрече, она возбужденно делится с Джонни тем, что с самого детства в день рождения у нее возникало видение розовой ложки. Джонни и Алекс скрываются от погони в каком-то ангаре. Джонни все рассказывает девушке. Она винит себя в случившемся с ним. Неожиданно Алекс спрашивает Джонни, не знаком ли он с высоким парнем в кепке. На удивленный вопрос Джонни, Алекс говорит, что видит его, стоящего рядом с Джонни. Джонни подходит к Алекс и берет ее за руку, что позволяет и ему увидеть Джорджа, мужчину, в убийстве которого его обвиняют. Алекс пытается выяснить у него имя убийцы, но видение не говорит. Вместо этого он выходит из амбара, как бы приглашая Джонни и Алекс следовать за ним. Сара благодарит Стиллсона за пышную встречу. Перед началом вечера, Стиллсон сообщает Саре, что расследование по делу Уолта закончено. Выяснилось, что деньги – это благодарность некоего Микса, чью жизнь Уолт когда-то спас. Ванда видит Алекс, которая, следуя за призраком, оказывается в автосервисе. Алекс начинает обшаривать помещение, понимая, что призрак пытается что-то сообщить. Девушка находит тетрадь с непонятными шифрами, призрак исчезает. Ванда заходит в амбар, где прячется Джонни. Она дает Джонни ключи от наручников, которые остались у нее с той поры, когда она встречалась с местным шерифом. Прикосновение ключей вызывает у Джонни видение того, как сопротивляющуюся Алекс заталкивают в багажник машины Джонни. Джонни просит Ванду еще немного ему помочь. Алекс слышит чье-то приближение. Шериф и механик достают из шкафчика ту самую тетрадку. Из их разговора выясняется, что это отчет о сделках по незаконной торговле оружием, которым Джордж намеревался их шантажировать. Механик выражает радость от того, что шериф успел убить Джорджа прежде, чем все это выплыло наружу. Алекс нечаянно издает шорох, который привлекает внимание негодяев, но в этот момент снаружи раздается крик Ванды. Женщина утверждает, что видела беглеца Джонни. Джонни и Алекс анализируют все, что им известно. Алекс рассказывает Джонни, что все ее родные умерли. Джонни говорит, что она всегда будет частью его семьи и он не допустит, чтобы с ней случилась беда. Джонни в подробностях рассказывает Алекс о том, что должно произойти в автосервисе. Джонни знакомит Алекс с Вандой, которая принесла им еды. Джонни просит Алекс уехать, а сам остается, чтобы не подвергать ее опасности. Джонни решает наведаться к шерифу домой, Ванда помогает ему. На выезде из города Алекс видит призрак Джорджа. Он смотри в сторону магазина, торгующего товарами для дайверов. Алекс понимает, что это знак. Сара произносит прекрасную речь. После, она и Грег Стиллсон беседуют. Сара жалуется, что не может решиться сделать шаг к новой жизни. Стиллсон убеждает ее не торопиться, и напоминает, что она является владелицей бунгало в графстве Сомерсет. Перед тем, как проникнуть в дом шерифа, Джонни разговаривает с Вандой. Выясняется, что 30 лет назад она родила ребенка, но отказалась от него и сбежала. Ванда просит Джонни не повторять ее ошибки и не бежать от себя. Джонни пробирается в дом шерифа. В холодильнике он находит злосчастную тетрадь. Прикосновение к ней вызывает видение того, как шериф убивает вышедшего из бара Джорджа. Джонни замечает подъехавшую машину шерифа, но ему не удается улизнуть. В автосервисе шериф усаживает Джонни в машину, он намерен устроить так, что никто никогда не найдет ни Джонни, ни машину. Джонни блефует, утверждая, что Алекс репортер и собирается опубликовать правду о смерти Джорджа. Но шериф собирается довести дело до конца, он бьет Джонни и тот теряет сознание. Появившаяся Алекс также старается убедить шерифа в том, что она рассказала правду властям. Шериф заставляет девушку залезть в багажник, точно как в видении Джонни. Пригнав машину к озеру, шериф усаживает Джонни, который по-прежнему без сознания, за руль. Шериф и механик сталкивают машину в воду, не обращая внимания на крики и мольбы Алекс. В багажнике Алекс достает баллон с кислородом, надевает маску и при помощи отвертки открывает багажник. Она вытаскивает Джонни из машины, оба выбираются на берег. Шериф и механик приходят в бар Ванды, где Джонни и Алекс предъявляют им доказательства их преступлений. Подоспевшие агенты ФБР проводят арест преступников. Тепло попрощавшись с Грегом Стиллсоном, Сара возвращается домой. Джонни и Алекс сидят в кафе Ванды, обсуждая дальнейшие планы. Джонни удивляется, почему у него возникло видение, которое привело и его, и Алекс в Фоллсбург. Выясняется, что фото на открытке сделала сама Ванда. Джонни понимает, что это не просто совпадение. Узнав, что Алекс была приемным ребенком, а Ванда родила девочку ровно 30 лет назад, Джонни понимает, что Алекс и есть дочь Ванды. Джонни и Алекс прощаются. Неожиданно у Алекс возникает видение Уолта, который, сидя рядом с Джонни в машине, с обеспокоенным видом крутит в руках конверт. Алекс говорит об увиденном Джонни. Расставшись с девушкой, Джонни едет домой.

0

79

:: Серия № 6#12. "Засада" ::
(Ambush)

Вернувшись домой, Джонни видит Сару, которая упаковывает вещи. Она пресекает все попытки Джонни объясниться, говоря, что им обоим нужно жить дальше. Джонни приходит в полицейский участок. Дежурный полицейский по имени Джейк, с которым Джонни знаком, сообщает, что шериф Тернер взяла выходной, и вежливо просит Джонни уйти. Джонни соглашается, но перед уходом касается степлера на столе шерифа, что вызывает видение убитого мужчины. Джонни также видит раненую Тернер, которая умирает на глазах дежурного полицейского, сообщив, что в них стрелял Абрахам Линкольн. Джонни приезжает домой к Анне. К его удивлению, дверь не заперта. Он заходит в дом, прикоснувшись к висящей в коридоре сумке, он погружается в видение: Анна в парке разговаривает с мужчиной, который советует ей согласиться на новую должность. Джонни проходит в гостиную, неожиданно из соседней комнаты появляется мужчина из его видения. Он представляется Дугом О’Коннелом и говорит, что он друг Анны и решил сделать ей сюрприз, удивив своим внезапным приездом. Джонни держится настороженно. Прикоснувшись к одному из наградных кубков, он видит как Анна на стройке пытается выяснить у прораба информацию о Лео Витали, но тот отказывается сообщать что-либо. Придя в себя, Джонни говорит, что ему известно, где находится Анна. Однако новый знакомый не спешит присоединиться к Джонни в его поисках, заявив, что ему следует купить для Анны букет. Джонни приезжает на стройку и видит прораба из своего видения. Тот весьма нелюбезно говорит Джонни, что уже рассказал Анне все, что знал. Джонни касается дрели, которую держала в руках Анна в одном из его недавних видений. Это прикосновение вновь вызывает видение мертвого мужчины, смертельно раненой Анны, но на этот раз Джонни также видит, как его собственное тело упаковывают в мешок для перевозки трупов. Придя в себя, Джонни вновь подходит к прорабу. Тот говорит, что Лео Витали перестал появляться на работе еще на прошлой неделе. Джонни снова приезжает в полицейский участок и узнает, что шериф Тернер не появлялась там. К своему удивлению, в ее кабинете он застает Дуга с букетом цветов. Тот кажется растерянным и огорченным в связи с тем, что ему не удалось увидеть Анну. Дуг собирается уйти, сделав неловкое движение, он роняет очки. Джонни спешит их поднять. Прикосновение к очкам вызывает видение того, как Анна жалуется Дугу на то, что ей приходится расследовать дело Уолта. В доме Джонни Сара продолжает упаковывать вещи. Зайдя в комнату Джей-Джея, она видит, что он поспешно разбирает только что собранную коробку. Мальчик убежден, что им нельзя уезжать, оставляя Джонни одного. Сара мягко разуверяет его, Джей-Джей покорно вновь начинает укладывать свои вещи. Находясь в кабинете шерифа. Джонни касается степлера. Это вызывает видение того, как Уолт просматривает бумаги. Увидев зашедших в кабинет Сару и Джей-Джея, Уолт поспешно закрывает ноутбук и прячет бумаги. Придя в себя. Джонни обыскивает кабинет, но ничего не находит. Он снова прикасается к степлеру, но в этот раз у него возникает видение Анны Тернер, направляющейся в один из номеров дешевого мотеля. Приехав в мотель, Джонни встречает Анну. Она просит прощения за то, что ненароком рассказала Саре о том, что Джонни знал о предстоящей гибели Уолта. Джонни отмахивается от ее извинений и сообщает, что его привело сюда видение того, что Анне грозит беда. Несмотря на предостережение Джонни, Анна решительно настроена переговорить с Лео Витали, который заявил. что ремонтировал домик Уолта. Зайдя в номер, Джонни и Анна видят беспорядок и разбитое окно со следами крови на подоконнике. Из последующего разговора с Анной Джонни узнает, что официально расследование по делу Уолта прекращено, но Тернер не дают покоя нестыковки между тем, что ей рассказал Лео Витали и отчетом казначейства. Джонни касается различных предметов в номере отеля в надежде, что это вызовет видение, которое объяснит, как и почему "Линкольн" собирается убить Анну. Прикосновение к оконной раме, погружает Джонни в видение того, как раненый Лео Витали прячется в баре "Ржавый баркас". Джонни и Анна выводят Лео Витали из бара. Лео спотыкается, Джонни поддерживает его. Это прикосновение вызывает видение того, как мужчина в маске Линкольна расстреливает их троих. Придя в себя, Джонни видит приближающуюся на большой скорости машину убийцы. Он предупреждает Анну и Лео, все трое успевают укрыться за припаркованным автомобилем. Убийца уезжает. Анна отдает приказ о поиске машины и выяснении личности неудавшегося убийцы. Забрав Лео, она едет в полицейский участок, чтобы допросить его. Джонни едет следом. Когда он подъезжает к участку, ему звонит Сара, обеспокоенная тем, что Джей-Джей сам не свой от переживаний за Джонни. Она передает трубку сыну, тот признается Джонни, что у него возникло недоброе предчувствие, которое его не покидает. Джонни успокаивает мальчика, а потом обещает Саре позавтракать вместе с ними до их отъезда. Джонни приходит в кабинет Тернер и сообщает, что убийца охотился не за ним или Анной, а за Лео Витали, потому что тот как-то связан с Уолтом. Анна пытается найти в компьютере информацию, подтверждающую версию Джонни. Анна роняет авторучку, Джонни поднимает ее, что вызывает видение того, как Уолт записывает на клочке бумаги пароль доступа к скрытой папке. Джонни приходит в себя, но не успевает достать листок с записанным паролем – в этот момент убийца в маске Линкольна оглушает дежурного полицейского и ранит Анну. Джонни, Анна, дежурный офицер и Лео запираются в кабинете шерифа. Убийца продолжает стрелять в них, но пуленепробиваемые стекла кабинета защищают тех, кто находится внутри. Джонни перевязывает рану Анны. Джонни не удается вызвать подмогу по городскому телефону, а свой мобильный он оставил в машине. Убийца обыскивает участок в поисках ключа от кабинета шерифа. В итоге он решает разбить стекло стулом. Лео Витали в панике пытается выбежать в коридор, Джонни его удерживает. Это прикосновение вызывает видение того, как Витали получает две пули в спину от "Линкольна". Джонни приходит в себя и успевает спасти Лео, Анна стреляет в убийцу в маске. Джонни снимает маску с мертвого убийцы и видит Дуга О’Коннела. Лео признается, что Дуг заплатил ему двадцать тысяч за то, чтобы он сообщил шерифу Тернер о домике в горах, принадлежащем Уолту Баннерману. Анна рассказывает Джонни, что Дуг был ее психотерапевтом, и именно он подыскал ей эту работу. Джонни говорит, что все сходится на том деле, которое расследовал Уолт перед смертью. После совместного завтрака Джонни прощается с Джей-Джеем. Сара не хочет слышать о том, что стало известно Джонни в связи с домиком в горах. Сара с детьми уезжает. К Джонни приходит Джейк, парень из полицейского участка. Он сообщает, что им не удалось найти никакую информацию о Дуге О’Коннеле. Он передает Джонни пакет с ноутбуком Уолта и уходит. Вводя пароль доступа, Джонни замечает, что это слово "Армагеддон", написанное наоборот. Оказывается, что в защищенной паролем папке хранились фотоснимки доски, на которой Джонни пытался выявить взаимосвязи между отдельными событиями, которые вместе ведут к концу света. Джонни идет в подвал и дотрагивается до газетной вырезки о смерти Уолта, прикрепленной на доску. Это вызывает видение того, как Уолт делает фотографии доски, а затем звонит кому-то по сотовому, сообщая о том, что Джонни не оставил свою идею о поиске причинно-следственных связей предстоящего Армагеддона. Уолт также говорит невидимому собеседнику, что готов встретиться и обсудить то, что касается Герба Смита. Джонни приходит в себя, озадаченный тем, что же стало известно Уолту о его отце.

КОНЕЦ

0


Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Сериалов других стран » Мертвая зона / The Dead Zone (2002 – 2007) - Канада, США