Среди возмущения доволен один лишь Оларте. Однако его радость довольно быстро начинает гаснуть, едва только он поделился ею с Даниэлем. Даниэль, услышав, что его верный «пес» позаботился испортить компьютер «злой феи» в восторг не пришел: он требует, чтобы ни в каком случае его имя рядом с этой грязной историей не упоминалось! Техник говорит Бетти, что лучше всего будет вообще отменить собрание – он все равно не успеет ничего сделать за один день. Кроме того, ему нужны все пароли Бетти. Приходится Бетти сообщить ему пароль для входа... Но тут его призывают держать ответ перед Советом Директоров. Не моргнув глазом, он объясняет, что компьютер испорчен, так как с ним неправильно обращались (как будто это не он пытался «взломать» его накануне ночью!). Бетти потрясена: это неправда, она имеет очень большой опыт работы на компьютере, такого никогда не случалось.
Но кто ее будет слушать, кроме Армандо? Даниэль тут же обрушивается на нее с претензиями, как смела она не хранить все копии на дисках? На это ей нечего ответить, она опять прикрывает босса, и стоит перед всеми, как оплеванная... Даниэль собирается уехать, все равно ясно, что сегодня уже ничего не будет, но Маргарита все же уговаривает его остаться на ланч. Роберто советует Армандо прекратить продвигать «маленькую уродинку» и дать возможность Патрисии позаботиться о собрании. Армандо согласен наполовину – он не станет продвигать Бетти после ТАКОГО фиаско, но что касается Пати... Бетти прячется в своей комнатушке. Там ее и находит ее «герой». Следующая порция криков доводит девушку до слез. Он тут же просит ее не плакать, так от этого ОН чувствует себя плохо! Но...на свете есть «Команда уродок». Они слышат всего лишь часть истории, но тут же делают «стойку» и немедленно летят на выручку к Бетти.
В своей комнатушке Бетти рассказывает им всю свою печальную повесть. Аура-Мария тут же звонит одному из многочисленных друзей, который по совместительству компьютерный «гуру» и дает трубку Бетти. Выслушав все, он недоумевает – вся эта история «выеденного яйца не стоит», это можно исправить в течение часа. Между тем, Роберто принимает часть вины и на себя, мол, такие собрания должны готовиться заранее, а так было очень мало времени, вот и получилась такая неприятность. Следующее собрание состоится спустя 2 месяца, так что у Армандо будет время подготовиться без нервов. Тут же встревает Дениэль – он-де не может оставить компанию без присмотра столько времени, он будет сюда захаживать с аудиторскими проверками. Естественно, Армандо против всеми руками и ногами, но общее мнение, что Армандо своей неподготовленностью сам навлек на себя такое недоверчивое отношение. После ланча все директора направляются в студию Уго посмотреть на новые модели, которые он подготовил.