Tv novelas и не только.Форум о теленовелах

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Сериалов других стран » Сверхъестественное/Supernatural (2005 - ...) - США


Сверхъестественное/Supernatural (2005 - ...) - США

Сообщений 221 страница 228 из 228

221

Дурное семя (англ. The Bad Seed) — третий эпизод одиннадцатого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
Ровена хочет создать новый Ковен и для этого собирает ведьм. Но ведьмы с ней не соглашаются, говоря, что именно она убила прежнюю главу Великого Ковена — Оливетту, на что Ровена отвечает, что это лишь слухи и что она убила Кроули — собственного сына и короля Ада. Одна из ведьм сообщает, что её подруга заключила вчера сделку с Кроули, и все трое собираются уйти, однако Ровена кладёт руку на Книгу Проклятых, произносит заклинание и убивает их.
Сэм и Дин как могут пытаются помочь Касу побороть заклинание и на всякий случай приковывают его к полу. Они хотят больше разузнать о Тьме и заодно найти Ровену, чтобы она сняла с Каса свои чары. Дин думает, что очень странно, что Тьма — ребёнок, ведь он видел её женщиной. Сэм говорит, что, если Бог уже однажды победил Тьму, лучше бы он снова с ней сразился, однако Кас советует не особо на это рассчитывать. Тогда Сэм предлагает найти хотя бы Метатрона, ведь он Писарь Божий и больше всех знает о Вселенной. Дин с этим не соглашается. Касу становится всё хуже.
Кроули хочет использовать Амару в своих целях и параллельно с этим приказывает своим демонам найти Ровену. Няня Амары сообщает, что та учится невероятно быстро. Кроули говорит, что, если девочке что-то понадобится, он ей это даст, и Амара хочет, чтобы он защитил её от Бога. Демон спрашивает, как Бог запер её, но Амара не желает рассказывать об этом.
Тем временем Ровена предпринимает ещё одну попытку собрать ведьм для нового Ковена. В кафе она рассказывает двум старым знакомым, что получила Книгу Проклятых, и обещает поделиться этой силой с ними. Подслушивавший их демон выхватывает нож и убивает одну из ведьм, а Ровена уходит, используя преграждающее ему путь заклинание. Вся мебель собирается в одну кучу, и ведьма успешно сбегает.
Дин пытается дозвониться Кроули, но тот не отвечает. Сэм ищет информацию о машине Каса, чтобы найти Метатрона, но Кас вдруг падает на пол и начинает биться в припадке. Очнувшись, он говорит:
“ У меня такое ощущение, что я только что побывал в блендере. Его поставили в режим пюре, чтобы сделать томатную сальсу. ”
Кас слышит ангельское радио, на котором говорится, что ангелы собирают силы для поисков Метатрона. Сэм находит информацию про убийство в кафе, где, вероятно, была Ровена.
Амара сидит за компьютером и учится. Подойдя к зеркалу, она видит отражение взрослой себя и начинает с ним говорить. Взрослая Амара спрашивает, почему она сбита с толку, и маленькая отвечает, что Бог сотворил Вселенную после того, как запер её. Взрослая Амара говорит, что это все было только ради его эго:
“ Мы обе — сильнее Бога, чем больше ты душ съедаешь, тем больше становишься похожей на меня. ”
Заходит Кроули и спрашивает, почему она не спит, на что Амара отвечает, что скоро ляжет. В кафе встречаются ангел и демон и обсуждают ситуацию в Раю и в Аду, а также то, что они чувствовали силу, равную силе Бога.
Сэм и Дин приходят в участок к ведьме, которая выжила в баре при нападении демона. Они хотят, чтобы та нашла Ровену, ведь, если она не согласится, демоны Кроули убьют её. Ведьма использует зеркало и находит Ровену.
Кроули приходит к Амаре и покупает для неё в подарок платье и детскую книгу. На платье — кровь, а Амаре больше нравится "Божественная комедия" на итальянском языке, которую ей дала няня. Амара говорит, что мир, созданный Богом, — слишком посредственный и неидеальный. Амара просит Кроули поесть, и по его приказу няня приносит ей сладости, но вместо них Амара пожирает её душу.
Тем временем Ровена уезжает, накинув на себя парик из седых волос. Дин пытается напасть на неё, но она откидывает его с помощью телекинеза. Прибегает Сэм и надевает на неё зачарованные наручники. В отсутствие Винчестеров Кас пытается найти свою машину с помощью компьютера, но вместо этого случайно натыкается на эротический ролик.
Амара поедает души демонов. Она говорит, что Бог, создавая людей, круто облажался, ведь каждый раз, когда она пожирает душу, то чувствует всю эту пустоту. Кроули вместе с Амарой обсуждают новый мир, который будет ими создан.
Братья привозят Ровену в Бункер, но Книги Проклятых в её вещах не находят, лишь записи ведьмы Нади. Сэм идет за Касом и выясняет, что он сбежал. С Ровеной в заложницах Винчестеры едут искать Каса, и по дороге ведьма раскрывает Дину правду об их с Сэмом сделке, включающую в себя убийство Кроули. Используя GPS телефона Каса, Сэм находит его через трекер-сайт. Кастиэль нападает на девушку и пытается убить её, но Дин догоняет его и просит остановиться. На короткое время Касу удаётся взять себя в руки, и девушка убегает, однако спустя секунду Кас атакует Дина. Он избивает его, а подоспевшая вместе с Сэмом Ровена успешно снимает заклинание, после чего сбегает. Братья и Кас возвращаются в Бункер.
Кроули приказывает новому демону, который заменяет Амаре няню, сказать ей, что отныне её рацион будет урезан. Демон этого не хочет, но Кроули заставляет его. Когда Кроули приходит к Амаре, он видит этого демона убитым, а также саму Тьму, успевшую стать подростком. Амара говорит, что хочет есть, однако Кроули настаивает, что сначала им надо поговорить. Амара с гневом повторяет: "Я хочу есть!"

0

222

Детка (англ. Baby) — четвёртый эпизод одиннадцатого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».

Сэм и Дин сталкиваются с неизвестным монстром. С помощью Кастиэля они узнают, что это нахцерер. У Сэма случается видение, в котором он говорит со своим молодым отцом, и он принимает это видение за послание от Бога, однако Дин категорически не согласен с ним.

0

223

Тощая Лиззи (англ. Thin Lizzie) — пятый эпизод одиннадцатого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В поисках следов Амары Сэм находит дело об убийстве молодой пары в отеле, некогда бывшем домом Лиззи Борден, известной тем, что в 1892 году она якобы убила своего отца и мачеху. Дин не видит в этом ничего интересного, к тому же ему не нравится увлечение Сэма серийными убийцами. Но, так как заняться больше нечем, а Кас пока восстанавливается после заклинания, просматривая сериалы, Дин соглашается поехать в Фолл-Ривер, Массачусетс.
Метрдотель, он же хозяин отеля, согласен рассказать об убийстве только клиентам, и Винчестеры снимают тот самый номер, где всё и произошло. По словам хозяина, убитый парень был потомком Борденов. В номере Сэм поначалу воодушевляется, увидев показания ЭМП, однако братья быстро выясняют, что все признаки сверхъестественного — подделка. ЭМП ловит волны от специального генератора, свет мигает по таймеру, а странные звуки проигрываются через спрятанный в стене динамик. Винчестеры уходят из отеля, чтобы за ужином подумать, кто мог убить тех двух молодых людей, а по возвращении узнают, что в отеле снова произошло убийство, на этот раз — матери метрдотеля. Братья привычно представляются агентами ФБР, и Дин спрашивает детектива о странном парнишке со старинным фотоаппаратом, которого он заметил раньше во время осмотра отеля. Полицейский рассказывает, что парня зовут Лен и он просто одержим призраками, но совершенно безвреден. Винчестеры решают расспросить его, однако по пути им звонит детектив и сообщает о ещё одной жертве, тоже зарубленной топором, но в этот раз довольно далеко от отеля. Братья разделяются: Сэм едет на место нового убийства, а Дин к чудику-фотографу.
Очередной жертвой оказывается местный житель, убитый прямо у своего гаража. Тело нашла Сидни, — няня его сына, — которая услышала крик. Когда появляется жена убитого, Сэм замечает, что она странно реагирует на новость о смерти мужа: вместо горя и ужаса женщина демонстрирует крайнее раздражение и прогоняет "федерала" из дома.
Дин встречается с Леном, "суперфанатом" Лиззи Борден. Парень рассказывает, что давно пытается заснять призрак Лиззи и за свою навязчивость даже получил судебный запрет на вход в отель. Во время разговора Винчестер осматривает комнату и находит лист бумаги с нарисованной на нём меткой Каина. Лен признаётся, что пару ночей назад у отеля он встретил девочку лет двенадцати по имени Амара, на плече которой он и увидел символ. По дальнейшему рассказу чудика Дин понимает, что Амара высосала его душу.
Винчестеры встречаются и рассказывают друг другу, что они узнали. Получается, что Амара за короткое время из ребёнка стала подростком, питаясь душами людей. Лишившиеся души люди ведут себя по-разному, а значит, кто-то из них мог стать этим убийцей с топором. Поскольку у Лена есть алиби, Сэм подозревает жену убитого горожанина. Утром братья едут к её дому, но никого там не застают. Сидни по телефону сообщает Сэму, что у жены был "особый" друг, и Винчестеры едут по указанному адресу. По дороге Лен, которого они взяли с собой, чтобы присматривать за ним, достаёт Дина нескончаемой болтовнёй о своих новых ощущениях, и тот рассказывает чудику, что у него больше нет души. Как ни странно, Лена это даже успокаивает. Приехав на место, братья приковывают Лена к машине, а сами входят в дом, замечая, что здесь была борьба. Дин находит два трупа в подвале, а Сэм — связанного сына убитого вчера человека. Однако оба брата тут же оказываются в плену у няни.
Сидни рассказывает связанным Винчестерам о своей встрече с Амарой, как это изменило её и зачем она убила всех этих людей. В это время Сэм освобождается от верёвок, и девушка пытается застрелить его, но её убивает внезапно появившийся Лен. Умирая, Сидни говорит, что Тьма придёт за всеми. Позже, разговаривая с Дином, Лен рассказывает, что освободился от наручников, вывихнув себе большой палец просто из любопытства. И что, убивая Сидни, он ничего не чувствовал. Он просит Дина убить его, пока он не натворил чего-нибудь ужасного, но Винчестер отказывается, и Лен решает взять на себя все убийства, чтобы его посадили и он не мог никому навредить.
Перед отъездом из города братья перекусывают у машины, и Сэм удивляется, как по-разному люди реагируют на Тьму. Он спрашивает, что чувствовал Дин при первой встрече с Амарой, и тот отвечает, что было "тихо". Когда они уезжают, Амара выходит на дорогу и, глядя вслед удаляющейся Импале, говорит: "Пока, Дин, скоро увидимся."

0

224

Наш маленький мир (англ. Our Little World) — шестой эпизод одиннадцатого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
Амара продолжает питаться людскими душами и расти; она уже превратилась в молодую девушку. Кроули это пугает, он пытается удержать контроль над ней, наказывая Амару домашним арестом. Это оказывается не так просто, потому что прожорливая Тьма успела поглотить множество демонов и адские ряды поредели. К тому же Кроули старается замести следы, убивая лишённых души, чтобы они не могли навести охотников на её след.
Тем временем Винчестеры проверяют каждую странную мелочь в поисках следов Тьмы, но тщетно. Дин просит Кастиэля наконец оторваться от телевизора, выйти из бункера и помочь им; и ангел честно пытается это сделать, но у двери на него накатывают воспоминания обо всём, что произошло с ним в последнее время, и он сдаётся и возвращается в комнату. Однако через некоторое время он неожиданно видит в одном из новостных роликов лицо Метатрона, и это заставляет его всё-таки преодолеть свой страх и пойти искать беглого писаря.
Сэм в это время узнаёт от детектива Мэдсена, что Лен, который взял на себя все недавние убийства в Фолл-Ривер, внезапно умер. Братья едут к детективу и узнают, что убийство было совершено слишком чисто и профессионально. Кроме того, от трупа пахнет серой. В участке Винчестеры замечают девушку, которая, по словам Мэдсена, была совершенно нормальной, пока вдруг не попыталась убить мать сковородкой. Догадавшись, что это — очередная жертва Амары, и что история Лена может повториться, братья готовят ловушку в её камере. Поймав демона, явившегося убить бездушную девушку, охотники увозят его в мотель и допрашивают. Выясняется, что Амара находится у Кроули, и он безуспешно пытается сдерживать её аппетит, подчищая за ней хвосты. Убив демона, Винчестеры проверяют его телефон на геометки и узнают, что Кроули держит Амару на земле, а именно — в заброшенной психиатрической клинике Нидхэм.
Кроули пытается наладить контакт с Амарой, которая от скуки сидит в интернете, разглядывая мемы с котиками. Кроули просит её "притормозить", дать ему время и возможность позаботиться о ней. Амара понимает, что его интересует только её сила, но соглашается на его покровительство до поры до времени.
Кастиэль находит Метатрона на улицах Омахи и застаёт его за мародёрством. Поначалу бывший писарь рассказывает, что он вполне неплохо устроился, начал "своё дело", что теперь он "идёт в ногу со временем", записывает реальную жизнь и доволен этим. Когда Кастиэль спрашивает его о Тьме, Метатрон храбрится и отказывается говорить, считая, что ангел сломлен и ничего ему не сделает. Кастиэль доказывает обратное, и избитый Метатрон рассказывает, что Тьма — сестра Бога, которой он пожертвовал ради создания мира.
Винчестеры приезжают в заброшенную клинику. Сэм разбирается с демонами, и во время драки его снова посещают видения: он видит клетку Люцифера в Аду. Дин проникает в комнату Амары, чтобы убить её, но там его поджидает Кроули. Он намеревается убить Винчестера, однако Амара неожиданно вмешивается. Она ломает руку королю Ада и говорит, что больше не нуждается в его защите и не собирается быть его пленницей. В обмен на сохранение демону жизни она требует отпустить Дина живым после того, как она уйдёт, и прогоняет Кроули из комнаты. Оставшись один на один с Амарой, Дин берётся за нож, но Тьма не боится его: она уверена, что Дин не сможет — а, точнее, не станет — убивать её, так как чувствует связь с ней и не может противиться этому. Она говорит, что скоро станет достаточно сильной, чтобы сделать то, зачем она пришла, а именно — свести старые счёты, "самые старые счёты". Когда в комнату врывается Сэм, Амара отбрасывает обоих Винчестеров и уходит.
В бункере Кастиэль рассказывает о том, что узнал от Метатрона. Старший Винчестер недоволен тем, что ангел отпустил бывшего писаря, но, когда Сэм и Кас спрашивают его, как удалось уйти Амаре, Дин отговаривается, что "сестру Бога" не так легко победить. Сэм в свою очередь умалчивает о видениях.

0

225

Плюш (англ. Plush) — седьмой эпизод одиннадцатого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
Винчестеры продолжают искать любую информацию о Тьме. Кастиэль достал всевозможные древние книги, но результата это не приносит. Сэм молится Богу о помощи, а Дин настроен весьма скептически: Богу, по его мнению, просто наплевать. Теологический спор прерывает звонок Донны Хэнскам. Она просит помощи в странном деле с "убийцей-кроликом".
Братья приезжают в Котедж Грув, Миннесота, где Донна теперь является шерифом, и узнают подробности дела. Преступник в огромной маске кролика до смерти забил местного жителя Стэна Хинкла на глазах его жены. Парень оказался очень силён: чтобы взять его, потребовалось несколько полицейских. Но главная странность в том, что маска кролика с него не снимается, будто она приклеена намертво. Кроме деталей преступления Винчестеры знакомятся ещё и с подчинённым Донны — офицером Дагом Стовером, высоким усатым мужчиной, явно влюблённым в свою начальницу. Донна в курсе его чувств, но не хочет наступать на Даг-грабли второй раз.
Допрос преступника даёт немного: парень (известно лишь, что это белый мужчина от 18 до 25 лет) молчит и почти не реагирует на присутствие "ФБР". Однако братья замечают, что он одет в футболку миннесотского технического университета, а на руке вытатуировано имя «Кайли». Проверив несколько местных девушек с этим именем, Винчестеры наконец находят ту, что узнаёт преступника по фотографии. Девушка рассказывает, что парня зовут Майк Хукс и что вчера он вёл себя странно. Они вместе искали костюмы для вечеринки, и, как только Майк надел ту уродливую кроличью маску, он сразу как-то изменился и просто ушёл, не заплатив. Дин звонит Донне, чтобы сообщить, что маска проклята. В это время Донна вместе с Дагом-2 пытается затащить преступника в машину. Неожиданно парень нападает на неё, и Дагу приходится его застрелить. Как только Майк умирает, маска сама спадает с его головы.
Охотники вместе с шерифом сжигают маску, полагая, что дело закрыто, однако в ту же ночь неизвестный в костюме шута избивает гирей местного тренера Фила Эванса прямо в спортзале. От смерти мужчину спасает его подопечный, занимавшийся в зале в этот момент. Спаситель рассказывает Винчестерам, что нападавший оказался очень силён, хотя и выглядит хилым, и что в зале резко похолодало. ЭМП подтвердило, что дело не в проклятых вещах, а в том, что надевшие их становятся одержимы призраком. Дин изгоняет призрака из "шута" зарядом соляной дроби.
Выясняется, что костюм шута, как и маска кролика, принадлежали местному жителю Честеру Джонсону, работавшему аниматором на детских праздниках. По словам его сестры Риты, Честер страдал депрессией и покончил с собой несколько месяцев назад, прыгнув с моста. После его смерти Рита раздала костюмы в разные места. На вопрос Дина об отношениях Честера с Филом и Стэном Рита отвечает, что они вряд ли знали друг друга. Братья берут у неё список костюмов и просят Донну найти их все. Дин отправляется к вдове первой жертвы, чтобы узнать, что за дела были у Честера и Стэна, а Сэм едет в больницу к тренеру.
Тем временем призрак снова объявляется, теперь уже в костюме клоуна, и перерезает горло тренеру. Сэм к своему ужасу сталкивается с ним в больничном лифте, но всё же перебарывает страх и снова прогоняет призрака. Дин узнаёт из разговора с вдовой, что Стэн и Фил были друзьями долгие годы и оба знали Честера. Они подозревали аниматора в "неподобающем" поведении с детьми и хотели его проучить. Однако, когда они пришли в дом Честера, Рита прогнала их, и Честер якобы покончил с собой до того, как они до него добрались. Винчестеры понимают, что история с самоубийством трещит по швам, и отправляются к Рите, чтобы узнать, почему она солгала им.
Дин приезжает первым, но Риты дома нет, только её сын Макс. В ожидании матери Макс рассказывает, что дядя Честер был хорошим человеком, а то, что о нём говорили, — неправда. Одновременно с Сэмом приходит Рита, и Макс уходит в свою комнату. Братья спрашивают её о "самоубийстве", и Рита рассказывает, что она действительно сначала прогнала Стэна и Фила, но их слова не давали ей покоя. Она начала сомневаться в брате, — он всегда был не такой как все, — стала опасаться за своего сына, с которым Честер был очень близок, и в итоге сама позвонила Стэну. Тот обещал разобраться, припугнуть Честера. Вдвоём с Филом они подкараулили аниматора и утащили на мост, где подвесили его головой вниз, держа за ноги и требуя оставить детей в покое. Потом они сказали Рите, что просто не смогли его удержать, что его смерть — несчастный случай. Ей ничего не оставалось, кроме как поверить им.
Звонит Донна и сообщает, что они с Дагом собрали все костюмы и сожгли. Сэм спрашивает, была среди вещей голова оленя от костюма, в котором был Честер в момент смерти, и тут же получает ответ: в комнате появляется Макс с оленьей головой. Призрак нападает на Риту, но Дин прогоняет его из мальчика, и Честер атакует Дина уже без чьей-либо помощи. Сэм уносит оленью голову из дома и сжигает её, уничтожая призрака.
Прощаясь с Донной, братья говорят, что она уже стала настоящим охотником. Шерифу нравится это признание, но всё же она надеется в следующий раз встретиться с Винчестерами по более обыденному поводу. Когда охотники уходят, Донна благодарит Дага за помощь и извиняется за то, что вела себя с ним слишком жёстко.
На обратном пути Сэм говорит, что продолжает молиться Богу потому, что видит нечто, что не может объяснить: клетку Люцифера. Сэм уверен, что Бог указывает на неё, так как там есть ответы, но Дин с ним не согласен. От кого бы ни шли эти видения, связываться с Люцифером слишком опасно.

0

226

Просто моё воображение (англ. Just My Imagination) — восьмой эпизод одиннадцатого сезона американского телесериала «Сверхъестественного».
Девочка по имени Мэдди пьёт чай с, казалось бы, воображаемым другом — Блеском, человеком-единорогом. Когда она уходит вместе с родителями в ресторан, кто-то проникает в дом и ножом убивает Блеска. Вернувшись, девочка кричит от ужаса.
Сэм в бункере наливает чайник, вдруг замечая неизвестно откуда взявшиеся сладости. Внезапно за его спиной появляется некто, и Сэм бьёт его. Дин входит на кухню и интересуется у брата, с кем тот разговаривает и почему бьёт по воздуху. Неизвестный становится видимым, и Сэм узнаёт в нём своего воображаемого друга детства по имени Салли. Тот рассказывает братьям о существовании занн и просит помощи из-за убийства Блеска.
Винчестеры и Салли приезжают в дом Берманов, и братья под видом детских психологов разговаривают сначала с матерью девочки Линдой, а после с самой Мэдди. Девочка рассказывает, что не хочет заходить в свою комнату потому, что там всё в крови, однако мать считает, что это просто плод воображения дочери. Войдя в детскую, Винчестеры поначалу ничего особенного не видят, но появившийся Салли прикасается к ним, чтобы они могли видеть то же, что и он.
Оказывается, что на полу комнаты — лужи искрящейся крови, а у окна лежит окровавленный труп Блеска, который не видит мать Мэдди.
Девочка Зоуи в бассейне играет с русалкой — тоже занной — по имени Ники. Когда Зоуи уходит, русалку убивают. После безуспешных попыток связаться с Ники обеспокоенный Салли решает проведать её. Так как люди не могут видеть зан, за исключением детей, которых они опекают, Винчестеры подозревают, что на Ники мог напасть её парень Вимс, однако Салли заверяет их, что занны не способны на убийство. Когда братья уже собираются уходить, Салли просит их закопать труп, чтобы девочка не увидела его и не расстроилась. Они закапывают её там же во дворе.
Вечером занна Вимс вместе с мальчиком Флетчером выходит во двор, и, когда он остаётся один вешать бельё, кто-то ранит его ножом в бок и убегает, скрываясь на машине. Вимс зовёт на помощь Салли. Прибывшие Винчестеры расспрашивают его о нападении, и он рассказывает им об увиденной девушке, вспоминая марку машины — «Фольксваген Жук». Вимс говорит Сэму, что тот разбил Салли сердце. И Сэм вспоминает, как когда-то в детстве он поссорился с Салли и прогнал его.
Когда Дин находит машину, его оглушают битой и связывают в каком-то сарае. Приезжают Сэм и Салли, и нападавшая — девушка по имени Риз — требует отдать ей Салли в обмен на Дина. Она винит его в смерти своей сестры-близняшки Одри, которая, играя с ним, попала под машину, после чего он покинул Риз, хотя был так нужен ей. Салли соглашается быть убитым и подходит к ней. Дин освобождается и убеждает Риз, что занны не монстры, и она, расплакавшись, бросает кинжал. Салли просит у неё прощения, и она уезжает. Позже с Салли прощаются и братья, и напоследок он подбадривает Сэма, который чуть ранее поделился с ним своими переживаниями по поводу Тьмы и видений, посылаемых ему свыше.

0

227

О, где же ты, брат? (англ. O Brother Where Art Thou?) — девятый эпизод одиннадцатого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
Амара приходит на проповедь в небольшой городок. Она говорит людям, что Богу плевать на них, он уже давно их бросил, после чего даёт волю всей своей силе и убивает всех присутствующих, чтобы привлечь внимание своего брата. Но у неё не получается.
Тем временем у Сэма случается видение: он находится в клетке, вместе с Люцифером, Люцифер трогает его лицо, и Сэм ощущает спокойствие. После этого в реальности рядом с ним загорается куст, как и в Библии. Дин говорит, что все эти видения ненастоящие, и просит брата прекратить способ найти подсказку в клетке Люцифера, но всё же соглашается обратиться к Кроули за помощью, чтобы тот помог им связаться с Люцифером. Кроули говорит, что клетка имеет слишком прочную защиту и поговорить с Люцифером не удастся, но затем предполагает, что, возможно, подсказка есть в Книге проклятых. Он приказывает демонам найти Ровену, чтобы та помогла им с переводом книги. Когда демоны приводят ведьму, та поначалу не собирается сотрудничать, но Винчестеры рассказывают ей, что Тьма является сестрой Бога и что они хотят освободить Люцифера. Ровена соглашается им помочь.
Тем временем Амара всё ещё ищет способ связаться с Богом и приходит в церковь. Святой отец говорит ей, что Бога никто из живых не видел и что Он является светом, который рассеет тьму. Амара убивает всех в церкви, надеясь, что Бог придёт к ней, но он снова игнорирует её, и она злится. В это время все ангелы собираются вместе, чтобы сразится с Тьмой. Дин приходит на место убийства и выясняет, что там была Амара. Ровена ищет заклинание в Книге проклятых, чтобы связаться с Люцифером, при этом не освобождая его, и наконец-то его находит. Когда Дин уходит из церкви, его преследуют странные ощущения, а, когда ему звонит Сэм, он замечает Амару. Амара телепортирует его на поляну, около болот и гор.
Сэм, Кроули и Ровена отправляются в Ад, а вернее в первый его круг — Лимб, чтобы вызвать Люцифера. Ровена чертит на клетке символы и произносит заклинание. После этого начинается гроза, и Люцифер появляется в Проекции Клетки с красными глазами. Сэм пытается заставить архангела помочь им победить Тьму, и в ответ на это Люцифер просит освободить его из клетки, а также хочет согласия Сэма вновь стать его сосудом.
Амара говорит Дину, что она хочет связаться с Богом, но он её игнорирует, и Дин возражает, что это их личное дело и не надо втягивать в их ссору невинных людей. Амара рассказывает, что хочет создать идеальный мир без законов, страданий и боли. Достав нож, Дин пытается убить её, но клинок прямо на его глазах разрушается. Амара говорит, что Дин знал, что это бесполезно. Она смотрит на него, и они целуются.
К Амаре и Дину приходят трое ангелов, намеревающихся её убить. Они говорят, что вся мощь Небес обрушится на неё, даже если они не преуспеют, однако она отказывается слушать творения Бога. Она убивает всех ангелов, после чего небо начинает мутнеть, и Небеса атакуют её. Перед ударом Амара телепортирует Дина.
Сэм отказывается становиться сосудом Люцифера. Люцифер замечает, что защита слабеет, и внезапно переносит его к себе в клетку. Ровена говорит, чтобы Кроули шёл за ней, а Люцифер признаётся, что все это время видения Сэму посылал не Бог, а он сам — из-за того, что при освобождении тьмы клетка "дала трещину". Сэм повторяет, что ни за что не согласится быть сосудом, и Люцифер радостно сообщает, что в таком случае он навсегда останется в клетке вместе с ним.

0

228

Дьявол кроется в деталях (англ. The Devil is in the Details) — десятый эпизод одиннадцатого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В обычном доме, украшенном для празднования Рождества, Кроули в рождественской пижаме суетится рядом с ёлкой. Ровена с лицом мученицы спускается со второго этажа: на её голове игрушечные оленьи рога, а на лице — мигающий нос Рудольфа. Кроули открывает один из подарков и с радостным возгласом показывает матери мини-куклу "Сэма". В этот момент входная дверь начинает трястись и падает под ударами "Санта-Клауса". Радостный Кроули спрашивает, что Санта ему принёс; гость достаёт из мешка большой леденец-трость и убивает им короля Ада. Оказывается, вся эта фантасмагория — повторяющийся кошмар Ровены, но Санта-Клаус стал новой и неожиданной деталью сна. Гость стягивает накладные усы и бороду, и Ровена видит Люцифера.
Сэм, оказавшийся в клетке, готовится к худшему, но Люцифер не собирается его пытать, вместо этого он начинает убеждать Сэма согласиться стать его сосудом. Люцифер переносит Сэма в его же воспоминания о прошлом, когда юный охотник сидит в парке с одноклассницей, которая ничего не знает о монстрах, и пришла не для того, чтобы делать домашнее задание, а потому что ей нравится Сэм, умный, весёлый и симпатичный, и Сэм целует её. Люцифер говорит, что он помнит этого мальчика, такого смелого и решительного, но теперь, глядя на Сэма, больше не узнаёт его.
Дальше они оказываются на кладбище Сталл и наблюдают памятную битву охотника с Дьяволом. Люцифер говорит, что уважает этого Сэма, который смог победить его в противостоянии один на один, который без колебаний пожертвовал собой ради всеобщего блага. Но этого Сэмми уже нет.
Люцифер переносит Сэма в следующее воспоминание, в тот момент, когда Амелия узнала, что её муж жив, и думала, как ей поступить. Тогда всё изменилось, по словам архангела. Из-за того, что Сэм не стал искать и спасать Дина, из-за того, что выбрал вместо брата девушку и собаку, он чувствует вину и теперь не может бросить Дина. Поэтому позволил уговорить себя остановиться, когда они пытались закрыть Ад; поэтому не остановился ни перед чем, спасая Дина от метки. Старый Сэм, говорит Люцифер, никогда бы не сделал этого, но нынешний Сэм размяк. И он, и Дин вместо спасения мира спасают друг друга, но с Тьмой такое не пройдёт. Борьба с Тьмой потребует жертв, на которые этот Сэм уже не способен. В отличие от Люцифера.
В это время в Аду, разозлённый предательством матери, Кроули душит Ровену, но она напоминает ему, что Ад принадлежит Люциферу, как и она сама, и король отпускает её шею. Ровена рассказывает, что Люцифер некоторое время назад явился к ней во сне, и она решила помочь ему. Она специально попалась демонам, зная, чего хочет от неё Кроули, и претворила в жизнь план Люцифера. Он уже сражался с Тьмой и сможет одолеть её снова, а затем захватит Небеса. А она будет рядом, как верная соратница. Кроули понимает, что нужно действовать по-другому: он звонит Дину, чтобы сообщить ему, что его брат в Аду с Люцифером, а затем садится с Ровеной пить чай в ожидании развития событий.
Дин пытается вернуться на то место, где он был вместе с Амарой, когда ударили ангелы. Но недалеко от эпицентра события ему резко становится плохо, он останавливает машину и буквально вываливается из неё. Рядом оказывается Кастиэль и объясняет, что это — последствия ангельского удара, и дальше человеку не пройти. Дин возвращается в бункер, где его застаёт звонок Кроули. Винчестер направляется по указанному ему адресу и встречается с посредником, которым оказывается Билли. Жница даёт ему некий ящик для Кроули и открывает проход в Ад. Дин спускается и встречает Кроули. В ящике оказывается сильная магическая вещь — Ловец ведьм, похожий на ошейник. Кроули объясняет Дину, что сделала Ровена и что она нужна, чтобы загнать архангела обратно в клетку. Вместе с Дином он возвращается к матери и умудряется надеть на неё этот ошейник, что заставляет ведьму повиноваться любым приказам.
Кастиэль после встречи с Дином продолжает путь к месту ангельского удара. Эпицентр оказывается окутан тьмой, хотя на дворе полдень. Он встречает ангела Амбриэль, посланную найти поверженную Амару и подтвердить её смерть. Они продолжают поиски вместе, потом разделяются, и вскоре Кастиэль находит Амару, высасывающую благодать и жизнь Амбриэль. "Зарядившись" от ангела, Амара вбирает в себя рассеянную вокруг тьму и замечает Кастиэля. Ангел пытается напасть на неё, но она без труда его останавливает, выжигает на его груди послание и телепортирует прочь. Кастиэль оказывается в помещении, через которое Дин прошёл в Ад и где всё ещё находится Билли. Жница пропускает его в Ад, и Кастиэль сообщает Дину и Кроули, что Амара пережила атаку, и показывает её сообщение: "Я иду".
Люцифер возвращает Сэма в Клетку и требует ответа. Он говорит, что другого варианта у них нет: Бог "вышел за сигаретами" и пропал, Михаил сломлен, другие архангелы мертвы. Что как бы он, Люцифер, ни был плох, Тьма ещё хуже, она — конец всему. Но Сэм отказывается, и архангел начинает его избивать. Дин и Кастиэль слышат звуки борьбы, бегут на помощь и тоже оказываются в клетке. Ровена начинает творить заклинание возвращения Люцифера обратно в настоящую клетку. Люцифер без особых усилий избивает всех троих своих "посетителей", попутно продолжая уговаривать то Сэма, то Кастиэля стать его сосудом. В момент, когда он уже готов размозжить голову ангелу, Ровена заканчивает заклинание, и архангел исчезает в яркой вспышке.
Кроули говорит им, что идея обернулась полной катастрофой и их союз на этом заканчивается. Он оставляет Ровену себе, а остальных прогоняет из Ада "к чёрту". Братья уезжают домой, и в машине Дин говорит Сэму, что тот правильно сделал, что не согласился на предложение Люцифера. Кастиэль остаётся, сказав, что догонит Винчестеров позже.
Кроули, пользуясь обретённой властью, задаёт Ровене вопрос, который терзает его уже почти триста лет. Во время её ответа в зал входит Кастиэль и, когда удивлённый Кроули называет его имя, с ухмылкой отвечает: "Не угадал". Оказывается, за миг до того, как Ровена закончила колдовать, Кастиэль поверил словам Люцифера, что тот может одолеть Тьму, и впустил его в себя. Люцифер отбрасывает Кроули к стене, снимает с Ровены ошейник и спрашивает, кто ещё может открыть Клетку. Услышав ответ, что она единственная, кто способен на это, Дьявол сворачивает ведьме шею и садится в кресло Кроули со словами: "Давай-ка поболтаем".

0


Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Сериалов других стран » Сверхъестественное/Supernatural (2005 - ...) - США