7 Ох уж эти девчёнки
Сэм и Дин обедают в кафе. Сэм замечает постоянные смс-ки, приходящие на телефон брата, и выясняет, что Дин зарегистрировался на сайте знакомств под ником Impala67 и даже познакомился с девушкой — Шейлин Джонсон. Внезапно в кафе появляется эта самая Шейлин, и Дин, оставив Сэму денег за обед, уходит с ней.
В то же время ангел Ханна отмечает фотографии тех бунтующих ангелов, которых удалось уговорить вернуться на Небеса, а Кастиэль находит на просторах Интернета статью о неком Кристофере Шермане, которая гласит, что тот творит чудеса, — новая зацепка. Пока Кастиэль рассуждает об их цели, рассматривая отмеченные на стене портреты, Ханна зачем-то собирается в душ и раздевается прямо в комнате, вгоняя Каса в ступор. Он провожает ее взглядом.
Дин узнаёт, что за свои услуги Шейлин требует даже не деньги, а его душу, и сразу понимает, что здесь не обошлось без стороннего вмешательства. Он мгновенно переводит тему на работу Шейлин. Позже к ним приходит намеревающийся заключить контракт демон, который попадает в нарисованную на потолке ловушку. Братья пытаются выбить из него нужную информацию, но Шейлин в ярости выхватывает клинок из руки Дина и убивает демона.
Тем временем Ханна в отеле отправляет Кастиэля обратно в машину, готовясь расплатиться за номер кредиткой, но вдруг её останавливает молодой человек, который оказывается мужем сосуда Ханны, Кэролайн. Оказывается, Джо отслеживал кредитку жены. Также он сообщает ей, что её не было год. Спустя минуту в номер, куда они ушли поговорить, входит Кастиэль. Понимая, что нужно как-то решать ситуацию, Ханна берет ангела за руку и говорит, что она теперь с ним, однако Джо не верит. И, чтобы подтвердить свои слова, Ханна прямо у него на глазах целует Кастиэля.
В бордель является рыжеволосая женщина, которая одновременно спасает одну из работниц от пытки и убивает заведующего борделем. Его помощник успевает сбежать, бросив захваченное тело. В итоге Ровена зовет испуганных девушек с собой и, соблазняя открывающейся перспективой, уговаривает их стать её ученицами.
Винчестеры выслеживают, где находится Ровена. Чтобы отвлечь их внимание, она заколдовывает одну из девушек, Элли, и сбегает. Пока Сэм сражается с разъярённой Элли, Дин преследует ведьму. Он догоняет её, но тут появляется Коул Трентон, который, облив Дина святой водой, узнаёт, что тот уже не демон. Они начинают драться. Дин успевает схватить оружие и, направив его на противника, просит выслушать его, а потом, если ему не удастся его переубедить, разрешает себя убить и отдаёт пистолет. Он рассказывает, что отец Коула на самом деле был монстром, принявшим его облик, а сам мужчина к тому моменту, вероятно, уже давно был мёртв. В итоге Коул верит Дину и уезжает домой.
Ханна говорит Кастиэлю, что они поступают несправедливо по отношению к их сосудам, что они причиняют страдания им и их семьям. В итоге она решает оставить их миссию и уйти на Небеса, чтобы дать Кэролайн возможность жить с любимым мужем. Кас принимает её решение и отвозит Кэролайн домой.
В аду Кроули докладывают, что Ровену удалось поймать и что её пытали. Зайдя в темницу, в ведьме он узнает свою мать.

9 То, что мы уже прошли
Дин стоит на коленях, тяжело дыша; нож в его руке — как и он сам — покрыт кровью, а вокруг лежат истерзанные человеческие тела. Винчестер в ужасе просыпается и смотрит на метку
После ухода Ханны Кастиэль решает разузнать о семье Джимми Новака, о которой обещал заботиться. Он находит Клэр в приюте для подростков. Оказывается, после исчезновения мужа Амелия Новак оставила дочь у бабушки и отправилась на его поиски. Через некоторое время она перестала посылать весточки о себе, бабушка умерла, и несовершеннолетняя Клэр оказалась в приюте, из которого постоянно сбегает. Девочка не рада ангелу, но пытается с его помощью выйти из приюта. Однако заведующая не даёт разрешение новоявленному «отцу», и Кастиэль возвращается ночью и забирает Клэр самостоятельно.
В темнице Ада у Ровены появляется соседка — демоница Триш, наказанная за «самоволку». Ведьма просит надзирателя о встрече с Кроули; тот лишь фыркает в ответ, но всё же сообщает королю.
Кастиэль пытается наладить контакт с Клэр, но девочка сбегает от него, прихватив бумажник. Ангел зовёт на помощь Винчестеров. Сэм под видом детектива узнаёт в приюте, что Клэр часто и иногда надолго убегает, и что единственный, с кем она сдружилась — парень по имени Дастин Тейт. Дин и Кас в это время ждут Сэма в закусочной. Дин вспоминает свой сон и просит ангела уничтожить его, если он снова "перейдёт на тёмную сторону".
Клэр приходит в дом некоего Рэнди, где, как выясняется, она и живёт во время побегов. Там же обитает и Дастин. Рэнди должен много денег ростовщику Сэллинджеру, и срок истекает сегодня. Он надеялся, что Клэр достанет деньги, но наличных в бумажнике Каса слишком мало, и Рэнди отправляет Клэр ограбить небольшой магазин с помощью револьвера. Однако Винчестеры и Кастиэль находят её через Дастина и не дают совершить преступление. Кас пытается поговорить с ней, но Клэр обвиняет ангела в потере родителей. Она возвращается к Рэнди, который, по её словам, заботился о ней и был рядом в трудное время.
Кроули решает наконец встретиться с матерью. Триста лет назад она бросила его ребёнком, и теперь он желает узнать почему. Ровена рассказывает, что её преследовали за колдовство, и пытается подлизаться к сыну.
Когда Клэр приходит домой, там уже находится Сэллинджер с помощниками. Ростовщик запирает её в комнате и предлагает Рэнди отсрочку в обмен на Клэр. Поторговавшись, Рэнди соглашается.
Кроули, недовольный словами матери, возвращает её в темницу. Тогда Ровена говорит, что знает, кто занимается контрабандой душ из ада, и указывает на надзирателя. Её слова подтверждает и Триш. Разозлённый демон нападает на ведьму, но Кроули убивает его и, уходя, зовёт мать с собой. Триш напоминает ведьме, что та обещала вызволить и её в обмен на подтверждение лжи о надзирателе. Ровена говорит, что вернётся через мгновение (как когда-то сказала своему восьмилетнему сыну), и уходит.
Договорившись с Рэнди, Сэлинджер поднимается в комнату Клэр, и в это время в дом врываются вооружённые Винчестеры и Кастиэль. Ангел уводит девочку, братья тоже отступают, но Дин мешкает и оказывается заперт с бандитами. Сэм замечает его отсутствие, возвращается в дом и находит брата стоящим на коленях среди трупов с окровавленным ножом в руках. Клэр и Кастиэль тоже видят это. Сэм умоляет Дина сказать, что он сделал это только потому, что у него не было выбора. Но Дин молчит.

11 Нет места лучше дома
Дин старается держать метку Каина под контролем и ведёт здоровый образ жизни: спит по восемь часов в день, не пьёт алкоголь, правильно питается. Сэм ищет информацию о метке и не забывает посматривать новостные ленты. Он натыкается на заметку об избитом окружном прокуроре, к которой прилагается видео очевидца. Винчестеры с удивлением узнают в нападающей Чарли Брэдбери. Дин, считая, что милая Чарли не станет ни на кого нападать без причины, предполагает, что прокурор может быть чудовищем, и предлагает проверить его. Выясняется, что прокурор обычный человек, и Чарли спрашивала у него о деле, закрытом много лет назад, — об автокатастрофе, в которой погибли её родители. Видимо, она ищет человека, виновного в аварии. От прокурора они узнают имя следующей жертвы Чарли: дама, Член Совета, по приказу которой это дело было закрыто и через которую была переведена взятка прокурору. Приехав к этой женщине, они ждут, когда появится Чарли. Она не заставляет себя долго ждать и нападает на Члена Совета. При этом она ведёт себя очень странно: она зла, она побеждает в бою Дина и убегает. От женщины она узнаёт номер банковского счёта, с которого были переведены деньги.
После бегства Чарли братья тут же встречают другую Чарли: добрую, разъезжающую на весёленькой жёлтенькой машинке. Она и объясняет Винчестерам, что в Стране Оз была война за Изумрудный город, и для победы ей пришлось обратиться за помощью к Волшебнику Оз, который специальным ключом открыл её душу и выпустил её тёмную сторону на волю. Тёмная Чарли выиграла войну, а затем добрая и злая Чарли поссорились, и злая ушла из Страны Оз, чтобы наказать виновника гибели её родителей и этим самым наладить отношения с доброй половинкой. Также тёмная Чарли сломала ключ, который может открыть дверь в Страну Оз. Добрая и злая Чарли связаны физически: если больно одной, больно и другой, если умрёт одна, умрёт и другая.
Добрая Чарли помогает Сэму взломать базу данных и выяснить, кому принадлежит банковский счёт, с которого переводились деньги. Они узнают, что это был богатый бизнесмен Рассел Веллингтон, и решают разделиться: Дин поедет к Расселу и постарается перехватить тёмную Чарли, а Сэм и светлая Чарли поедут в Бункер, чтобы покопаться в архивах Просвещённых, которые могут знать что-то ещё о Стране Оз и её секретах. Изучая записи, они выясняют, кто первым нашёл вход в Страну Оз. Оказывается, это был Клайв Диллон, который уже давно вышел на пенсию и живёт в своём домике в городке неподалёку.
Тем временем Дин подъезжает к офису Веллингтона, записывается на приём и пропускает всех остальных посетителей в ожидании плохой Чарли. Подходит его очередь, но Чарли ещё не пришла, и он тянет время, рассказывая риэлтору о доме своей мечты, однако тот не желает тратить своё время на непрезентабельного Дина и уже собирается его прогнать, как во всём офисе выключается электричество: пришла злая Чарли. Дин говорит с ней, и она признаётся ему, что хочет не убить Рассела, а лишь посмотреть в его глаза и показать ему, что с ней стало. Дин пропускает её к нему, но Чарли нарушает обещание и убивает бизнесмена, после чего сбегает. Дин созванивается с Сэмом и Чарли и рассказывает об убийстве риэлтора, а они говорят ему, что едут к Клайву Диллону, и сообщают адрес, чтобы Дин присоединился к ним. Чуть позже в баре к Дину приходит злая Чарли и в разговоре замечает, что на тёмной стороне не так уж и плохо, ведь она освобождает человека, и что в душе Дин знает, что это правильно. Чарли снова его обманывает, угоняет у него машину и едет к Просвещённому, о котором рассказал ей Дин.
Сэм и хорошая Чарли приезжают к Клайву Диллону, и он рассказывает, что тоже разделён на две части, при этом вторая его половина является Волшебником Страны Оз и правой рукой Дороти. Починить ключ для входа в Страну Клайв не может, но может вызвать Волшебника Оз, у которого есть ключ для соединения половинок души. Клайв стреляет в себя, и действительно появляется его темная сторона, чтобы спасти их обоих. В это время к дому Просвещённого на угнанной машине приезжает Дин, а за ним — злая Чарли, выследившая его. Она просит поговорить со своей половинкой, но Дин не пускает её в дом, и они начинают драться. Дину не удаётся удержать свою злость, и он сильно избивает Чарли и ломает ей руку.
В это время Тёмный волшебник связывает Сэма и начинает его душить. Светлая сторона волшебника просит застрелить его, и Чарли, скрепя сердце, выполняет его просьбу. Сэм выхватывает ключ и выносит избитую добрую Чарли на улицу, к Дину и злой Чарли. Он кладёт их рядом на землю, даёт доброй половинке ключик, и Чарли соединяется. Дину ужасно стыдно.
Через пару дней отдыха в Бункере Чарли решает уехать. Сэм рассказывает ей о Книге проклятых, в которой может быть информация о метке Каина, и Чарли вызывается отыскать её. Дин извиняется перед ней, и она прощает его, после чего говорит, что не остановится, пока не найдёт способ убрать метку, и что у них обязательно всё получится.

13 Остановись и гори
В Спенсере, штат Айова, двое подростков Билли Басс и Джанет Новоселич решили покататься на машине с навигационной системой Трини. Внезапно навигатор начинает давать неправильные советы и приводит подростков к разрушенному мосту через обрыв, затем командует девушке, чтобы она вышла из машины, и газует — машина с пареньком улетает в пропасть.
Сэм рассказывает Дину, что Кастиэль вроде бы подобрался к Каину, который находится где-то в Иллинойсе. Дин говорит, что Каин вряд ли знает способ избавиться от метки, иначе сделал бы это гораздо раньше. Он обращает внимание Сэма на заметку в газете, где рассказывается про машину-убийцу в Айове.
В колледже Спенсера, где, как заметил Дин, много красивых девушек, братья разговаривают с Джанет, и она рассказывает им о том, что пикап как будто сам убил Билли. Раньше эта машина принадлежала брату Билли, Джоуи, который не вернулся с войны в Афганистане. Винчестеры считают, что это злой дух Джоуи вселился в свой пикап и отомстил брату, поэтому они идут на свалку разбитых машин, по эктоплазме и сигналам датчика ЭМП убеждаются, что это дело рук призрака, и сжигают машину.
Но на этом смерти при загадочных обстоятельствах не заканчиваются. В общежитии этого колледжа девушка по имени Джули оказывается задушенной шнуром от компьютера. Сэм выкрадывает ноутбук девушки и выясняет, что перед смертью кто-то связался с ней в чате и угрожал ей, говоря, что знает про «810». Оказывается, что в этом городе есть три улицы с домами под номером 810, и братья едут на разведку. Они узнают, что на одной из этих улиц под столбом электропередачи регулярно появляются цветы в память об умершем мужчине, а его молодая вдова так же регулярно убирает их, так как они бередят ей душу. Цветы приносит девушка с длинными рыжими волосами — Далила Мариан, соседка убитой Джули. А умерший мужчина — профессор Эндрю Сильвер, который сгорел в машине при столкновении со столбом девять месяцев назад. Остаётся неясным, как передвигается призрак Эндрю и как он связан с Джули и Билли.
В колледже происходит ещё одно убийство: паренёк Кайл, друг Далилы, умирает от слишком громкой музыки из колонок. Винчестеры убеждают Далилу рассказать о той аварии. Она признаётся, что профессор Сильвер врезался в столб из-за них четверых, а затем электрический кабель свалился на его машину и ударил его током.
Сэм едет на место аварии и видит, что электрический кабель в этом месте питает вышку беспроводной сети, и призрак, получается, путешествует по Wi-Fi. Сэм говорит Дину увести Далилу подальше от интернета, а сам отправляется к вдове Сильвера, чтобы она уговорила своего мужа простить девушку. Кори Сильвер рассказывает, что через несколько недель после аварии муж связался с ней через интернет. Они вспоминали прошлое, подолгу переписывались, а потом призрак стал раздражительным, он решил отомстить тем подросткам. Кори не хотела терять своего мужа снова, поэтому никому не рассказывала об этом. В это время Эндрю Сильвер нападает на Далилу и Дина в подвале общежития. Дин пытается уговорить призрака оставить девушку в покое, но тот не слушает его. Сэм звонит Дину, и Кори уговаривает своего мужа простить девушку. Призрак внемлет её словам и исчезает.
На следующий день Далила решает прийти к Кори и поговорить с ней, и та принимает её. Дин признаётся, что он тоже, как и Эндрю, решил успокоиться и перестать искать способ избавиться от Метки. Для него покой — это помощь людям, охота на монстров, а не погоня за призрачной надеждой. Он говорит, что собирается бороться со своим внутренним демоном до конца.

15 Тяжкое бремя
Действие эпизода 10.15 сериала «Сверхъестественное» начинается в Фейетвилле, городе в штате Северная Каролина. К девушке, связанной и висящей вниз головой, подходит мужчина в военной форме с ведром в руках и ножом на боку. Он ставит ведро под жертвой и перерезает ей горло. Кровь льется вниз, а неизвестный мужчина жадно ее пьет.
Сэм ищет в Сети хоть какую-то информацию, которая поможет избавиться от Метки Каина его брату, а Дин приносит новое дело – в Фейетвилле убита девушка-военнослужащая, владевшая боевыми искусствами и имеющая солидный боевой опыт. Младший Винчестер не уверен, что брату стоит заниматься охотой, пока не решены все его проблемы. Но Дин убеждает его, что от Метки не избавиться, поэтому нельзя терять последние моменты жизни.
По дороге в Северную Каролину братья обсуждают этот вопрос. В итоге Дин просто просит, чтобы Сэм поддержал его, а не тратил время на поиски несуществующего способа избавиться от влияния страшной Метки.
Под видом агентов ФБР Винчестеры приходят к шерифу, в чьем ведении находится территория военного городка, где, оказывается, происходят странные дела с некоторыми из солдат. Оказалось, что уже есть подозреваемый по делу об убийстве девушки – один из военнослужащих пытал ее, убил, а затем облил себя бензином и поджог. На месте преступления обнаружено множество улик, отпечатки пальцев и другое.
Шериф сообщает, что это уже третье самоубийство за последние полгода. Винчестеры не понимают, с чем имеют дело – вампиры, ругару, демоны... В каждой из версий есть свои слабые стороны.
Жена Рика, подозреваемого в последнем убийстве, рассказывает «агентам», что муж был отличным и добрым парнем, пока не вернулся с последнего секретного задания, со «сборов». Самое ужасное – он испытывал невыносимую жажду, пил постоянно, даже из шланга и ванной. При этом его кожа высыхала. Женщина сообщает, что слышала о похожих проблемах от жены товарища Рика, солдата-спецназовца Кита, который уезжал в командировку вместе с ним.
Кит, по словам его жены, справится со своими проблемами. Но женщина, на самом деле, в отчаянии: муж уходит на всю ночь, странно себя ведет и без конца пьет жидкость...
На улице перед домом Кита Винчестеров ждет Коул Трентон, облокотившись на «Импалу». Он – друг солдата, с которым многое пережили. Коул не хочет, чтобы Сэм и Дин причинили вред Киту, и предлагает свою помощь и связи в военной разведке. Винчестеры берут Коула с собой.
В магазин заходит мужчина, который выглядит ужасно – кожа на лице и других частях тела воспалена и высушена. Он хватает бутылки с водой и, несмотря на возмущение продавцов, жадно пьет прямо возле стеллажей с товарами.
Этот мужчина в военной куртке – Кит, которого Винчестеры подозревают в убийстве. В ответ на требования заплатить, солдат разбивает бутылку вина и перерезает ею горло продавца, а затем жадно пьет разлитую на полу кровь.
Винчестеры и Трентон в закусочной обсуждают причину, которая могла вызвать нападения и такое странное поведение солдат. Коулу приходит видео с нашлемной камеры Кита, снятое во время операции в Ираке. Группа спецназа освобождала пленного майора, которого держали на кладбище. Из видео становится понятно, что пленник напал на своих освободителей и покусал их.
В это время полиция сообщает о происшествии в магазине на заправке, где похожий на Кита мужчина убил продавца и слизывал его кровь с пола, а затем убежал.
Коулу звонит Джемма Версон, жена Кита, она слышала из новостей об убийстве на заправке в Кемптоне и переживает, что это мог быть ее муж. Джемма говорит Коуду, что муж может прятаться в старом доме своего отца – Коул не сообщает этого Винчестерам.
Братья обещают не убивать Кита без крайней необходимости и попытаться ему помочь. Они отвозят Коула к дому Версонов, чтобы тот по-дружески поддержал семью, а сами уезжают, якобы, в мотель до утра.
Коул делает вид, что идет к Джемме, но, как только Винчестеры удаляются, садиться в машину и едет к месту убежища Кита. Однако Винчестеры ждали чего-то подобного – они прячутся возле дороги, а затем отправляются следом за проехавшим мимо них Коулом.
В старом доме в лесу Коул находит озверевшего Кита, который говорит, что «не может остановиться». Он набрасывается на друга, и изо рта Кита в Коула перелазит какая-то тварь. Винчестеры немного не успевают на помощь, поэтому убивают только еще одну такую гигантскую «мокрицу». Киту Версону снова удается сбежать.
Коул испытывает страшную боль, чувствуют шевелящуюся внутри него тварь. Винчестеры точно не знают, что это, но монстр похож на Червя Хана, которого можно было изгнать, только убив носителя паразита или электрическим током. Коул соглашается на «лечение» электричеством.
Сэм уезжает к Дженне Версон, чтобы ждать там возможного появления Кита, а старший Винчестер приносит аккумуляторы, чтобы током выгнать «червя» из тела Трентона и раздавить его. Коул пытается узнать у Дина, кем был его отец, каким монстром, когда охотник убил его. Он теперь представляет, что испытывает человек в сверхъестественной ситуации, и просит не жалеть его, избавляя от поселившегося внутри чудовища.
Дин дважды подключает к Коулу электричество и едва не лишает того жизни, но пришедший в себя Трентон настаивает на продолжении «экзоцизма». Однако положительного результата достичь не удается. Сэм по телефону предлагает искать какую-то другую слабость «червя» — она должна быть у каждого существа.
Коул напоминает, что монстр требует много воды, и они с Винчестером решают применить обезвоживание для выманивания родственника Червяка Хана. Парни устраивают в старом доме Версона сауну, чтобы выпарить воду из организма Коула.
Дженна обнаруживает мужа дома, пьющего воду из цветочной вазы. Она пытается уговорить его успокоиться и получить помощь, но Кит набрасывается на жену. Ее спасает подоспевший Сэм, который вырубает обезумевшего мужчину ударом этой самой вазы.
Коул жестоко страдает вместе с мучающимся внутри него от жажды червем. Он с яростью смотрит на Дина, который пьет воду из бутылки, и еле сдерживается, чтобы не наброситься на Винчестера.
В это время Сэм откровенно рассказывает жене Кита о монстрах и чудовище, которое поселилось в ее муже во время спецоперации на Ближнем Востоке. Женщина с трудом верит в то, что слышит.
В хижине Коул просит убить его, потому что не может больше терпеть боль и жажду. Дин настаивает, что не все потеряно, но Трентон улучает момент и бросается к бутылке с водой. Винчестер останавливает его, угрожая пистолетом.
Сэм убеждает Дженну, что Дин и Колу найдет выход, как спасти ее мужа. Но связанный Кит освобождается и снова сбегает. Младший Винчестер обыскивает дом, а Кит нападает на жену, подкравшись сзади. Сэм вступает в схватку с яростно желающим крови солдатом.
Дин звонит Сэмми – брат не отвечает, и в это время на Винчестера в старом доме нападает Коул, но в это время «червяк» не выдерживает без воды и покидает тело Коула. Дин уничтожает выползшего из своей жертвы отвратительного монстра.
Старшему Винчестеру удается дозвониться до Сэма, но тот сообщает, что уже поздно и помочь Киту таким же способом, как и Коулу, нельзя. Муж Дженны застрелен во время нападения на Сэма.
Винчестеры сочувствуют, что так неудачно всё получилось, но Коул всё прекрасно понимает: Кит безусловно убил бы и Дженну, и Сэма, если бы охотник промедлил хотя бы секунду.
Дин сообщает Коулу, что он увидел далеко не всё и не самое ужасное, что происходит в мире сверхъестественного. Трентон желает удачи Винчестерам и никогда больше им не встречаться. Он огорчен, что ребята, которые делают столько для человечества и каждый день рискуют собой, никому не известны – у него хотя бы есть какие-то награды от правительства за свои военные подвиги.
Коул уезжает, поблагодарив Дина и Сэма. Сэм очень расстроен, что не сумел спасти Кита, но Дин убеждает его, что не всегда даже самое отчаянное желание приводит к положительному результату, брат ни в чем не виноват.

17 Свой человек

Флешфорвард: Сэм и Кастиэль едут к медиуму и связываются с Бобби в раю.

За 24 часа до этого.
Сэм просыпается среди ночи из-за громких криков Дина. Схватив оружие, Сэм несётся спасать брата, но оказывается, Дину снится кошмар с Каином и меткой. Утром Сэм созванивается с Кастиэлем и договаривается о встрече. Но Дину Сэм солгал, что хочет поехать посмотреть французский фильм про мима-таракана, который наверняка не заинтересовал бы Дина, и уезжает. Дин слоняется в бункере и от безделья мелко пакостит в комнате Сэма.
Обнажённая Ровена в своих покоях покрывает себя магическими символами, как вдруг к ней заходит Кроули. Ровена быстро накидывает на себя халатик и на вопрос Кроули, чем она занимается в последние дни, сочиняет историю про горячего мужчину, с которым она якобы встречается. Позже Ровена подходит к демону, который отвечает в аду за техническое обеспечение, и просит его узнать, где Винчестеры держали Кроули, и тот ей даёт координаты с точностью до 15 километров.
Кастиэль и Сэм едут к вратам Рая, чтобы поговорить с Метатроном о метке Каина, но их к нему не пускают. С Небес спускается Ханна и говорит, что не выпустит Метатрона, ведь за любую информацию он попросит отпустить его на свободу, а это слишком опасно.
Дин идёт в местный бар и видит, как какие-то ребята разводят людей на деньги, обыгрывая их в бильярд. Дин прикидывается пьяным простачком, ставит 20 долларов, и парни соглашаются сыграть с ним.
У Сэма есть запасной план. Они с Касом разыскивают Оливера Прайса — природного медиума, которого в 50-ые года обучали Просвещённые. Он из хороших парней, и есть шанс, что он согласится им помочь. Прайс телепат, с ходу читает мысли Сэма и догадывается, кто он такой. А вот мысли Кастиэля Оливер не может прочитать, и Кас объясняет, что он ангел. Прайс соглашается устроить спиритический сеанс и связаться с Бобби.
Дин проигрывает первую игру, усыпляя внимание парней-студентов, и тут же предлагает сыграть на 300 долларов. У парней не хватает денег, и один из них добавляет часы, подаренные ему его отцом. Дин легко обыгрывает их, забирает все деньги и часы и идёт в уборную. Там в зеркале ему мерещатся чёрные глаза. Парни, конечно, злятся на Дина. Внезапно в баре появляется Ровена.
Сэм и Кастиэль связываются с Бобби, обрисовывают ситуацию с Дином и просят помочь им вытащить Метатрона из тюрьмы: выбраться из своего рая, открыть врата на Небеса и впустить туда Каса.
Дин выходит из туалета и видит в баре Ровену. На Дина набрасываются трое парней, околдованные Ровеной. Дин отражает их атаку, но не убивает их, помня, что это питает метку. Ровена с нарисованными символами на груди и руках произносит магические слова, которые должны были уничтожить Дина, но белый свет, вырвавшийся из символов, совершенно ничего не делает с Дином, и тот набрасывается на ведьму с ножом. Ровена говорит, что спасти этих студентов может только она, и Дин оставляет её в живых. Ровена в расстроенных чувствах возвращается к себе, берёт кинжал и располосовывает себе грудь и лицо. Затем она идёт к Кроули и говорит, что это дело рук Дина. Кроули интересуется у неё, зачем она полезла к Дину. Ведьма отвечает, что хотела защитить своего сына. Кроули ей рассказывает, что метка Каина защищает Дина от всех напастей. А ведьма убеждает его как-нибудь отомстить Дину, чтобы не выглядеть слабым в глазах подчинённых.
Кастиэль объясняет Бобби, что выбраться из своего рая можно, найдя там что-то, чего быть не должно. Бобби замечает торчащую из ковра верёвку и, потянув за неё, открывает потайную дверь в стене. Он покидает свою комнату, отчего включается сирена. Бобби находит способ обойти ангельскую охрану: он выпускает души из их персональных раев, и пока ангелы разбираются с взбунтовавшимися душами, открывает врата Рая. Вошедший Кастиэль говорит, что Дин не знает, что делают Сэм и Кас. Бобби и ангел находят Метатрона, который в издевательской манере соглашается вытащить себя из тюрьмы.
Кроули идёт в тот бар к Дину. Они говорят по душам, Дин замечает, что Кроули стал мягче, и интересуется, как демон позволил своей матери вить из него верёвки. Тот отвечает, что это его семья. На что Дин говорит, что семья — это не просто кровные узы, а отношения, где тебя любят и ценят просто так, где тебя понимают и спасают несмотря ни на что. Кроули говорит, что Ровена считает метку Каина простым проклятием, которое можно снять, но она не знает как.
Кастиэль выходит с Метатроном из Рая, их встречает Сэм. Метатрон тут же начинает качать права, ведь он владеет информацией, которая так нужна Сэму и Касу. Но у них тоже есть рычаги воздействия: Кас забирает благодать у писаря, а Сэм стреляет ему в ногу, и теперь уже Метатрон зависит от них. Он признаётся, что ничего толком не знает про метку Каина, но предполагает, что знает Люцифер. Но он обещает отдать благодать Кастиэля, поэтому они оставляют его в живых. Кастиэль передаёт Сэму письмо от Бобби, в котором он уговаривает Сэма открыться Дину, ведь не стоит действовать за его спиной. Также Бобби пишет, что понимает действия Сэма, но всё же у добра иногда бывает слишком высокая цена.
Кроули возвращается в свой дворец, и Ровена с надеждой спрашивает его, как прошла встреча с Дином. Демон отвечает, что устал от её вранья и лицемерия, и выгоняет ведьму из своих владений, говоря, что делает всё, что захочет, и никто ему не указ. Ровена собирается и уходит в закат.
Сэм возвращается в бункер к Дину, но никто из них не говорит правды про прошедший день.

19 Проект Вертер
Город Сент-Луис, штат Миссури, 1973 год. Молодая девушка, которая занимается домашней работой, находит за тайной стенкой в подвале своего дома странный металлический ящик, на котором вылит знак Летописцев - Звезда Водолея. Девушка открывает сейф, из которого вырывается зеленый дым, который отбрасывает героиню на пол. Когда она приходит в себя, то становится свидетелем нечто ужасного: практически на глазах девушки ее отец стреляет себе в голову, брат вешается, а мать кончает с собой с помощью кухонного ножа.

Сэм Винчестер встречается с ведьмой Ровеной в закусочной, чтобы попросить прочесть Книгу проклятых и найти в ней метод избавить Дина от заклятия. Опытная колдунья соглашается, но взамен требует убить ее сына, короля ада Кроули и достать ей записки другой ведьмы Нади, с помощью которых возможно расшифровать древние письмена Книги проклятых. В это время Дин в одиночку расправляется с вампирами, не дожидаясь помощи брата. Сэм возмущен его ненужным риском. Но Дин говорит, что так он отвлекается от своего проклятья, и соглашается в дальнейшем работать вместе с Сэмом, если и Сэм будет так делать и не будет скрывать от него свои дела.

Сэм по наводке Ровены ищет упоминания о книге Нади в библиотеке Хранилища. Он находит записи в журналах Людей летописи и аудиозапись с заседанием, на котором было решено изгнать из тайного общества Катберта Синклера, из-за его опасного проекта. В 1950 году проводится собрание в котором Хранители Знаний обвиняют Синклера в том, что из-за его экспериментов погибли два члена братства. Синклер придумал сильнейшее заклятие, которое не дает безнаказанно открыть сейф с записями древней ведьмы Нади. Хранители предлагают Синклеру искупить свою вину, но он предпочитает уйти из организации, дав только намек на то, как обойти сигнализацию Вертера. Хранители знаний решают закрыть ящик и скрыть его от людей, но, как известно, в 1953 году демон Абаддон уничтожил практически всех Хранителей, и дом со смертоносным сейфом оказался без присмотра. Изучив документы библиотеки, Сэм понимает, что речь идет о доме на улице Де-Фэй, в Сент-Луисе, где в прошлом веке произошла серия загадочных самоубийств.

Сэм звонит Ровене и узнает, что самым простым средством от другого заклятия является "кабирианское заклятие". Ведьма говорит, что нужно ее присутствие – заклятие может не получиться у новичка. Сэм приезжает в Сент-Луис и пытается проникнуть в дом, но за дверью оказывается женщина, вооруженная револьвером. Винчестер вынужден отступить и вернуться в машину. К нему приезджает Дин. Сэм говорит брату только часть своего секрета: якобы Хранители Знаний пытались скрыть опасный предмет в подвале, но после своей гибели в 1950-х не углядели за Ящиком Вертера, который стал причиной самойбийств. Сэм отправляется в обход дома, чтобы проникнуть в его подвал, а Дин звонит в дверь и пытается отвлечь хозяйку по имени Сьюзи. Женщина говорит, что давно живет одна, поэтому удивлена что к ней кто-то зашел.

Сэм пробирается в подвал к смертельному ящику, а Сьюзи понимает, что Дин – никакой не представитель, который беспокоится за безопасность женщины. Она требует, чтобы братья убирались из ее дома, угрожая револьвером. Сэм перед сейфом начинает обряд, чтобы отключить магическую защиту, но у него нет времени, так как Дин раскрыт. Кроме того, гаснет огонь в чаше для заклинания и при открытии дверцы ящика оттуда вылетает зеленый дым, не обезвреженный ведьмовскими средствами. Сьюзи умирает, увидев иллюзию своей семьи. А Дин и Сэм попадают в иллюзию.У Дина начинаются свои видения – он делает шаг и оказывается снова в Чистилище. Сэм не успевает помочь и находит Сьюзи застреленной, но ее призрак появляется рядом и тоже требует, чтобы Сэм умер, появляется Лже-Ровена и развеивает иллюзию Сьюзи, но оказывается, что Ровена тоже иллюзия.

Дин в Чистилище. На него снова нападают левиафаны, и Дина спасает его старый друг — Бенни. В это время Сэм стоит перед настоящим Дином и понимает, что Ровена права — надо обезвредить заклятие, пока не поздно. Ровена и Сэм в подвале возле сейфа с логотипом Хранителей знаний. Ведьма поясняет, что для заклятия нужна кровь Наследника – кровь Сэма. Винчестер надрезает руку и капает кровь в магическую чашу. Крови Сэма требуется всё больше и больше, чтобы запустить механизм безопасного открытия сейфа, а Винчестер уже теряет силы, даже при поддержке могучей ведьмы. Но он продолжает резать руку и лить в чашу свою кровь. А Дин в это время в Чистилище не поддается на уговором Бенни о самоубийстве. Он подходит к вампиру и повторяя, что тот нереален, пронзает друга оружием. Настоящий Дин приходит в себя в доме Сент-Луиса и спускается в подвал на помощь брату. Он понимает, что нужна кровь наследника, и надрезает свою руку, чтобы добавить крови в магическую чашу. Ровена исчезает, ящик открывается и они получают записки ведьмы Нади.

Ровена видит записки Нади - с их помощью она сможет прочитать все самые тайные и древние заклятия Книги проклятых. Но Сэм приковывает ее цепью, напоминая, что ее задача – найти заклинание для Дина.

21 Тёмная династия

Ведьма Ровена превратила в крысу свою коллегу Оливетту; Чарли, а затем и Винчестеры столкнулись с таинственным родом Стайнов, которые в течение столетий творили мерзкие дела по всей планете; все, включая Бобби, просят Сэма помочь брату и избавить Дина от Метки (Печати) Каина, которая тянет его в пропасть…
Сэм обманывает брата и не сжигает Книгу проклятых, за которой охотятся Стайны. С помощью этой книги младший брат надеется снять проклятие с Дина. Помочь в этом ему должна всё та же Ровена, которая получает еще одну зашифрованную книгу – ключ к Книге проклятых. Взамен Ровена требует убить своего сына, демона-короля Ада Кроули. Сэм соглашается, но приковывает Ровену до тех пор, пока ведьма не выполнит свою часть сделки.
Девушка-студентка нуждается в деньгах и приходит в офис доктора, который проводит какие-то эксперименты. Однако очень быстро она понимает, что происходит что-то не то. «Доктор» перерезает ей горло и удаляет глаза, чтобы поместить в специальный контейнер. На крики девушки прибегает уборщик, но когда он открывает дверь, то видит только убитую «подопытную» и мужчину, выпрыгивающего из окна… третьего этажа.
Сэм требует от Ровены рецепт, который избавит Дина от проклятия Метки Каина. Но ведьма жалуется, что записки Нади, которые должны помочь прочитать Книгу проклятых, сами зашифрованы, и у нее пока ничего не выходит. Винчестер решает привлечь к расшифровке Чарли, которая является хакером и знает, что делать с разными кодами.
Монро, глава семейства Стайнов отчитывает «доктора» — своего сына Элдона: династия столетиями скрывала следы своей деятельности и преступлений, а Элдон Стайн попался на глаза уборщику и оставил на месте «трансплантации» труп студентки. Монро приказывает разобраться с проблемой, а также найти Винчестеров, у которых может быть похищенная Чарли книга с заклинаниями.
Кузен Элдона Элай Стайн сомневается, что дядя поступает правильно, доверяя такое дело тому, кто и так уже ошибся. Монро поручает Элаю найти Чарли – Книга проклятых могла остаться и у нее, но далее не делать ничего без участия своего сына Элдона.
Дин подозревает, что Сэм что-то от него скрывает, отлучается по непонятным причинам и ведет какие-то дела за его спиной. Но Сэм сменяет тему разговора, и братья обсуждают убийство в Омахе, штат Небраска, где преступник выпрыгнул с третьего этажа и убежал, как ни в чем не бывало.
Перед поездкой в Омаху Сэм тайно встречается с Чарли, которой рассказывает о том, что не сжег Книгу проклятых. Он просит девушку-хакера помочь ведьме Ровене расшифровать записки.
В подвале, где прикованной сидит Ровена, Чарли пытается поработать над записями ведьмы Нади, но Ровена настроена агрессивно и мешает ей. Ситуацию должен спасти Кастиэль, который тоже узнает о сохраненной книге заклинаний. Сэм просит всех ничего не говорить Дину, потому что тот откажется от помощи. Кастиэль остается с Ровеной и Чарли в качестве «арбитра», чтобы следить за их совместной работой над расшифровкой.
Кроули в своем дворце развлекается, бросая дротики дартс в одного из демонов. Миньоны короля Ада докладывают, что потеряли следы его матери Ровены. Разозленный Кроули убивает одного их слуг, а второму приказывает усилить поиски и не возвращаться без хороших вестей.
Винчестеры узнает от менеджера офисов, что произошло в кабинете, который арендовал «доктор». Управляющий показывает запись камеры наблюдения, которая сняла невероятный прыжок убийцы. На видео Винчестеры замечают татуировку преступника, которая идентична тату членам семьи Стайнов. Сэму звонит Кастиэль, но он сбрасывает вызов, чтобы не объясняться с Дином.
Винчестеры уходят, оставив менеджера в кабинете. Но там появляется Элдон Стайн, который убивает управляющего офисами за то, что тот «много болтает».
Ровена рассказывает Чарли, что Книгу проклятых написала «сумасшедшая Агнес», монашка, пропадавшая неизвестно где и научившаяся самым мощным заклятиям и способам их снятия. Ведьма утверждает, что против каждого проклятия нужно использовать другое, чтобы сохранить баланс. Но когда Ровена пытается сравнить себя и Чарли, то девушка категорически отказывается признавать свое сходство.
Винчестеры в машине обсуждают семейство Стайнов и самочувствие Дина, а за «Импалой» несется в своей машине Элдон, готовый убивать.
В хранилище Дин отвечает по телефону Сэма на звонок Кастиэля. Ангел чуть было не проговорился о том, что он следит за попытками Ровены и Чарли разгадать «сожженную» Книгу проклятых. Сэм коряво отмазывается и Дин уходит за пиццей.
В своем дворце Кроули в это время выведывает у крысы, в которую превратилась Оливетта, какой-либо компромат на свою матушку Ровену. Он узнает о каком-то демоне, спутавшемся с ведьмой. Кроули отправляет на поиски одного из своих перепуганных миньонов.
Возле пиццерии Дин оказывается зажатым между двумя автомобилями, на которых приехали Элдос с товарищем. Дин умудряется убить одного из Стайнов и с трудом, но захватить Элдона.
Чарли жалуется Кастиэлю, что не может работать в присутствии болтливой и злобной Ровены. Кас обещает увести ведьму в какое-то другое помещение.
Винчестеры пытают прикованного наручниками Элдона Стайна и узнают, что его семья тысячу лет совершала немыслимые преступления, зарабатывая деньги на самых грязных делах, какие можно переставить. Элдон уверяет, что и без Книги проклятых их могущество просто невероятно, но с ней всё будет намного проще.
Сэм выходи в коридор, чтобы ответить на звонок Кастиэля. А Элдон рассказывает Дину, что у Стайнов практикуется пересадка органов, которая помогает им быть сильнее, выносливее и жить очень долго. После этого, в конце концов, Элдон признается, что их род изменил имя на Стайн совсем недавно, чтобы избежать дурной славы. На самом деле древнее семейство надо называть Франкенштейнами.
Кастиэль просит совета у Сэма, потому что ведьма и хакер совсем разругались. Дин не разрешает оставлять одну ни Ровену, ни Чарли – первая может натворить что угодно, а вторая может оказаться в опасности.
Элдон в ответ на недоверие Дина рассказывает, что писательница Мэри Шелли описала настоящие события, свидетелем которых стала в замке Франкенштейнов. Ей никто особо не поверил, но династия сменила имя.
Но не это удивило Дина Винчестера больше всего: по словам Элдона, Книгу проклятых, защищенную особыми заклятиями, практически невозможно уничтожить. Поэтому Дин не понимает, в чем дело. Ведь он видел, как Сэм сжигал ее в камине.
Дин находит Сэма в коридоре и пытается выяснить, как такое могло произойти, но в этот момент слышится шум в комнате, где прикован Стайн. Винчестеры находят только его руку на цепи – Элдон оторвал ее от своего тела и сбежал.
Ангел Кастиэль переводит Ровену в другое помещение, чтобы та не мешала Чарли. Ведьма сообщает Касу, что она мать Кроули, чем очень удивила ангела. Но еще больше Кастиэль удивился, когда увидел, что Чарли его обманула и ушла из бункера Хранителей знаний.
Истекающий кровью Элдон отвечает на звонок Элайя Стайна: кузен нашел мотель, в котором поселилась некая Керри Азимов, а на самом деле – девушка-хакер с рыжими волосами, укравшая Книгу проклятых. Элдон требует дождаться его, чтобы он сам разобрался с воровкой.
Дин теряет след сбежавшего Элдона и возвращается в Хранилище, где его ждет Сэм. Брат изучает книги, чтобы найти больше информации о Франкенштейнах. Дин говорит, что узнал «удивительную новость» — Книга проклятых не могла сгореть так, как это произошло с чем-то, что бросил в огонь Сэм.
Кастиэль сообщает Сэму, что Чарли ушла. Ангел не знает, куда делась девушка, и просит найти ее поскорее.
В мотели Чарли наконец подбирает код, чтобы прочитать записки ведьмы Нади и расшифровать Книгу проклятых. Но как раз в этот момент в ее номер пытаются проникнуть Элдон и Элайя Стайны, которые требуют вернуть семейную реликвию.
Чарли звонит Сэму и говорит, что ее можно найти в мотеле «Черная птица», но просто сейчас к ней ломятся Стайны, поэтому девушка загружает всю информацию по Книге проклятых в письмо. Дин и Сэм кричат в трубку, чтобы Чарли отдала Стайнам всё, что они хотят и сохранила себе жизнь.
Но Чарли успевает отправить информацию и разбить компьютер.
Винчестеры мчатся в мотель, по дороге споря из-за книги: Сэм пытается убедить брата, что действовал из лучших побуждений, для спасения Дина.
В ванную, где пряталась Чарли, вламывается Элдон, который требует отдать то, что принадлежит ему и его семье. Чарли в ответ достает свой охотничий нож. Стайн только ухмыляется.
Дин и Сэм врываются в номер, но Элдона там уже нет. Зато есть Чарли, которая окровавленная лежит в ванне мотеля.

23 Сторож брату своему

Сэм и Кастиэль продолжают поиски Дина, который в это время приходит в себя в номере отеля. Дин отправляется на место убийства некоей Роуз Мак-Кинли. Он шокирует местного шерифа своим цинизмом.
Мы наконец знакомимся с охотником Руди, с которым ранее Дин часто общался только по телефону. Он, «разрабатывая» банду вампиров, сообщил Дину об убийстве и сам приехал помочь.
Дин категорически против участия Руди в расследовании. Они узнают, что девушка пропала вместе с подругой Кристал Торссон. Руди отправляется заниматься делом самостоятельно, обидевшись на Дина.
Сэм и Кастиэль угрожают ведьме Ровене, которая требует убить Кроули, прежде чем она прочитает рецепт избавления от Метки Каина. Она также хочет для себя свободу и Книгу проклятых.
Старший Винчестер разговаривает с родителями Роуз и обвиняет отца в насилии над дочерью. Конфликт подслушивает младший брат Роуз, который идет за Дином, который сообщает, что недалеко живут парни, для которых он пригласил свою сестру и ее подругу.
Сэм Винчестер договаривается с Ровеной. Она сообщает ингредиенты: запретный плод, золотой телец и некто, кого ведьма любит. Ровена не понимает – она никого не любит. Но Кастиэль проникает в ее память и узнает, что 300 лет назад ведьма любила крестьянского мальчика Оскара, семья которого приютила беглянку.
Руди звонит Сэму и тот отправляется в городок, где находится Дин. Кастиэль остается следить за Ровеной.
Дин находит дом с вампирами, убивает одного из них и обнаруживает внутри привязанную Кристал, а также еще одного вампира, который приставил нож к груди пойманного Руди. Винчестер отказывается уходить и вампир убивает Руди. Дин расправляется с ним, освобождает девушку и остается со своими мыслями о тех людях, которые пострадали из-за него.
Сэм приезжает в город и узнает от шерифа и спасенной девушки о странном поведении «агента ФБР», который не помещал убийству напарника и жестоко расправился с похитителями.
Кастиэль вызывает Кроули. Ангел пытается заставить демона сотрудничать, но тот обладает огромной силой и уверен, что Кас не навредит ему, пока король Ада нужен для спасения Дина. Герои договариваются, Кроули берет список ингредиентов и отправляется на поиски того, кого любит его мать Ровена.
Сэм находит номер мотеля, в котором остановился брат. В комнате полный разгром, который устроил Дин, страдая от совершенного. Сэм обнаруживает записку, в которой Дин пишет, что дарит «Импалу» младшему брату.
В это время Дин Винчестер в отдаленном придорожном кафе вызывает Смерть, приготовив блюда фастфуда, которые любит грозный пришелец. Дин просит убить себя, так как Метка не дает это сделать – он устал бороться.
Смерть рассказывает, что Метка – это не просто печать. Она замок, который запирает первозданную Тьму, и ключ, который ее отпирает. Тьма – это настоящий кошмар, существовавший до сотворения мира. Люцифер не выдержал ее силы, Каин – тоже. Теперь этот «замок» носит Дин, и Смерть предлагает лучше унести Дина куда угодно далеко, чем выпускать Тьму.
Дин звонит Сэму и прощается с ним, сообщив, что всё решено. Он предлагает Сэму приехать к нему.
Кроули приходит в закусочную, где работает Сет. Демон убивает всех посетителей и раскрывает историю Сета: на самом деле, официант – маленький польский мальчик Оскар, которого вылечила ведьма Ровена и наградила его бессмертием.
Сэм приезжает к Дину, и брат сообщает ему, что Смерть убьет младшего Винчестера. Смерть согласен отправить Дина хоть в другую Галактику, но Сэм должен умереть – иначе он будет проблемой, стремясь найти и спасти брата. Кроули приносит ингредиенты Кастиэлю и Ровене: айву из райского сада, кусочек Золотого Тельца и Оскара. Ровена потрясена – она вспомнила, какие чувства испытывала к спасенному мальчику. Дин и Сэм Винчестер обсуждают ситуацию, вспоминают свою жизнь, поступки, погибших друзей и знакомых. Не сойдясь во мнениях, они начинают драться. Смерть подает Дину свою смертельную косу, когда Сэмми оказывается побежденным на полу.
Сэм отдает Дину семейные фотографии, которые когда-нибудь помогут брату найти дорогу домой. Сэм готовится к смерти, Дин просит прощения. Он замахивается, но разворачивается и бьет косой саму Смерть. Смерть рассыпается на глазах Винчестеров.
Оскар и Ровена вспоминают прошлое, они обнимаются, но ведьма втыкает в шею парня штырь, чтобы слить его кровь в магическую чашу. Ровена начинает читать заклинание над смешанными ингредиентами.
Дин в шоке от того, что только что убил саму Смерть.
Когда Ровена заканчивает читать заклинание, над чашей вспыхивает молния, которая отбрасывает в стороны Кастиэля, Ровену и Кроули, а сама вылетает в потолок.
Эта же молния врывается в закусочную, где находятся Дин и Сэм, и выжигает Метку Каина с руки старшего Винчестера.
Кроули и Кастиэль поднимаются, но обнаруживают, что Ровена получила какую-то невероятную силу. (Или возможно, Ровена всегда обладала достаточной магией, чтобы сбросить железные оковы. "Боюсь, Фергус, за свою долгую жизнь ты никогда не видел настоящих ведьм с настоящей магией..." Возможно, они просто недооценивали Ровену. Возможно, для Ровены было выгодно, если ее не будут считать опасной, она ждала подходящего момента). Она с легкостью сбрасывает оковы и останавливает и ангела, и демона.
Ровена уходит, произнеся заклинание, чтобы превратить Каса в сторожевого пса. Ангел вынимает клинок и, несмотря на просьбы Кроули, направляется к королю Ада и заносит над ним оружие.
Винчестеры выходят из закусочной и идут к «Импале», не веря, что всё закончилось.
Но в этот момент началось то, что Смерть назвал Тьмой: из земли вырываются большие клубы дыма (напоминающие перемещение бестелесных демонов), которые лентами устремляются в одно место.
Винчестеры пытаются уехать подальше, но машина застревает. А невероятная Тьма широким фронтом устремляется к братьям, сметая всё на своем пути.
В конце эпизода Тьма, похожая на пылевую бурю, поглощает «Импалу» вместе с Винчестерами.