4#07. "Мёртвый груз"

Филип играет в шахматы с Меган. Он напоминает ей, что сейчас её ход. Меган отвечает, что ей необходимо подумать. Парралельно с этим показывают флэшбек о том, как они присоединились к группе Мартинеса. Филип говорит, что рано или поздно ей придется сделать ход. Меган не видит смысла в том, чтобы ходить, ведь мужчина все равно не дает ей выиграть. На что Филип с улыбкой отвечает, что если он будет поддаваться это будет уже не победа. Меган чем-то подавлена, она спрашивает у Филипа: "Я веду себя плохо?". Мужчина искренне удивлен этим вопросом и девочка объясняет, что ее папа всегда был злым по отношению к ней. Во флэшбеке Мартинес удивлен неожиданной встрече с Губернатором, но помогает вытащить девочку, а затем спускает канат и Филипу. Мартинес затем говорит ему, что они могут присоединиться к ним на двух условиях: Мартинес теперь главный и что у группы не должно быть тех, кто её обременяет. Филип соглашается и они отправляются в лагерь Мартинеса.

Позже Филип, Мартинес, Митч и Пит отправились на вылазку за припасами. Они идут по карте, но внезапно Филип замечает что-то в стороне. Они находят обезглавленное тело с прибитой гвоздём табличкой "Лжец". Затем они находят хижину в лесу. По мере приближения к хижине они находят еще одно обеглавленное тело с табличкой "Насильник". У дверей хижины они находят еще одно тело с табличкой "Убийца". Они заходят внутрь и слышат характерные звуки издаваемые ходячими. Пита и Мартинеса чуть не кусают зомби, но их спасает Филип. В хижине они находят припасы, а также пиво. Пит спрашивает что заставило кого-то сделать подобное (имея ввиду мертвые тела снаружи). Губернатор говорит, что лучше от этого места держаться подальше. Затем Митч спрашивает Губернатора чем он занимался до и в начале апокалипсиса. Губернатор уклончиво отвечает, что он "просто выживал". Затем Филип задает им тот же вопрос. Они отвечают, что они браться и что они служили в армии. Когда начался апокалипсис Митч дезертировал и забрал с собой свой танк. Пит служил в форте Беннинг, но тоже вскоре дезертировал и присоединился к своему брату.

Пока мужчины были на вылазке Лилли предложила Алише перевязать её руку. Тара заметив винтовку М4 принадлежащую Алише говорит, что это хорошее оружие для дальних дистанций, однако из-за грязи и пыли становится не надежным. Алиша шутя спрашивает всегда ли она такая всезнайка и Тара отвечает, что да. Позже группа возвращается и все они пьют пиво. После Мартинес говорит Филипу, что у него есть для него сюрприз. Из одного из трейлеров он достает сумку полную клюшек для гольфа и начинает тренировать удар. Филип говорит, что знает о смерти Шуперта. Мартинес рассказывает как это произошло. Он рассказал, что Шуперт стал беспечным и его укусил ходячий. Он добавляет, что сам добил Шуперта из жалости. Мартинес затем говорит, что хочет разделить с Филипом лидерские обязанности. В ярости Филип бьет Мартинеса клюшкой для гольфа по затылку и сбрасывает его с трейлера. Затем он тащит его к яме с ходячими бормоча про себя "я не хочу этого". Затем он опускает Мартинеса в яму и наблюдает, как ходячие пожирают его живьем.

На следующий день Пит говорит остальным в лагере, что останки Мартинеса были найдены в яме. Он предполагает, что Мартинес, скорее всего, был пьян и вероятно свалился в яму. Пит временно становится лидером группы. Филип, Пит и Митч отправляются за припасами. Они натыкаются на небольшой лагерь в лесу и расходятся во мнениях как поступить: напасть на лагерь или нет. В итоге они решают уйти. Через некоторое время они вновь натыкаются на этот лагерь, но уже разорённый - судя по всему другая группа выживших напала на лагерь и забрала все припасы. Митч очень расстроен из-за того, что припасы достались другой группе.

Ночью Филип говорит Лилли, что им нужно уходить из-за поведения Митча. Филип, Лилли, Тара, Меган и Алиша уезжают, но вскоре натыкаются на толпу ходячих увязших в болоте и вынуждены вернуться.

На следующий день Филип приходит к Питу якобы чтобы поговорить о Митче. Когда Пит отворачивается Филип бьет его ножом в спину, а затем душит до смерти. Затем Филип идет в трейлер к Митчу с пистолетом в руках. Он спокойно признается в убийстве Пита и приказывает Митчу сесть. Он говорит, что отныне он будет главным в группе. Он также говорит, что полностью согласен с тем, что они должны были ограбить группу в лесу и забрать их припасы.

На следующий день Филип говорит Лилли, что они должны найти более безопасное место, очевидно намекая на тюрьму. Позже на Меган нападает ходячий незаметно подошедший близко к лагерю. В последний момент Филипу удается застрелить его и спасти Меган.

Филип берет автомобиль и отправляется к тюрьме. Он издали наблюдает как Рик и Карл копаются в земле во дворе. Чуть позже он замечает Хершела и Мишон выбрасывающих трупы после ночной атаки ходячих. Вид Мишон приводит его в ярость и он направляет пистолет в их сторону.

4x09. «После»

Эпизод начинается с показа разрушенной тюрьмы. Ходячие окружают танк, мы видим тело Губернатора и наполовину съеденное тело Флейм. Мишонн убивает своей катаной приближающихся ходячих, после чего отрезает двум зомби руки и челюсти, используя свою старую тактику. Она находит зомбированную голову Хершела и окончательно убивает его.

Карл и Рик идут по дороге, но Карл не хочет ждать своего отца. Наконец они находят дом, в котором укрываются. Карл обезопасил дверь, холодно сказав отцу, что этому его научил Шейн.

Мишонн и её ходячие на цепи идут по той же дороге, по которой шли Карл и Рик, она замечает их следы.

Рик лежит без сознания в доме. Карл пытается разбудить отца, но у него ничего не выходит. К дому приходят двое ходячих, Карл отводит их, желая убить подальше от дома, но неожиданно на него накидывается третий ходячий, из-за чего ему приходится убить их всех недалеко от дома. Он возвращается к дому, после чего говорит своему отцу, лежащему без сознания, что тот не смог защитить никого.

Мишонн в ужасе просыпается, увидев сон, в котором видит своего сына, бойфренда Майк и лучшего друга. В начале сна, они живут веселой жизнью в Атланте, после чего сон перерастает в апокалипсис, далее мы видим Майка и его друга без рук, какими мы видели их в конце второго сезона. Просыпаясь, Мишонн попадает в стадо ходячих, один из которых кажется ей зомбированной версией себя.

Карл идет на вылазку в еще один дом по соседству. Он открывает дверь на втором этаже, за которой стоит ходячих. После долгого сражения, он промахивается, но ему удается закрыть ходячего в комнате, в результате он теряет свой ботинок. Карл пишет на двери "ХОДЯЧЕМУ ВНУТРИ ДОСТАЛСЯ МОЙ БОТИНОК, НО НЕ ДОСТАЛСЯ Я". Он съедает трехкилограммовую банку с пудингом, после чего идет домой. Рик просыпается и начинает ползти к Карлу, который в свою очередь думает, что его отец стал ходячим. Рику удается выговорить имя Карла и наказать не выходить из дома.

На следующее утро, Рик и Карл мирно разговаривают, как вдруг слышат, что в дверь кто-то стучится. Рик видит в глазке Мишонн и говорит Карлу: "Это к тебе".

4х11 "Занято"

Тара едет в кузове армейского грузовика и отмечает каждый поворот. Гленн без сознания лежит рядом. Когда машина останавливается у затора, Тара берет оружие и собирается убить приближающихся зомби. водитель, Абрахам Форд, приказывает ей не стрелять, и убивает зомби руками. Тара замечает, как он довольно улыбается, уничтожая зомби, и говорит, что является самым счастливым человеком в мире. Тем временем Мишонн, Рик и Карл завтракают, и за завтраком Карл вспоминает о Джудит. Он сразу же меняет тему, как только вспоминает, что та умерла. После завтрака Мишонн собирается обойти окрестные дома в поисках еды, и Карл хочет пойти вместе с ней. Рик остается дома, и Мишонн обещает ему вернуться к обеду. Рик замечает странное настроение Карла, но тот говорит, что просто проголодался. Как только они уходят, Рик придвигает диван к двери, перевязывает рану и ложится на кровать. Мишонн и Карл входят в дом и смотрят на картины. Карл начинает задавать ей вопросы, и Мишонн признается, что у нее был трехлетний сын. Она говорит, что будет отвечать по одному вопросу в каждой комнате. Рик просыпается, услышав в доме чьи-то голоса. Он прячется под кроватью и слышит, как двое мужчин спорят друг с другом. Затем один из них ложится на кровать и засыпает. Мишонн рассказывает Карлу, что ее сына звали Андре Энтони, и он был ее единственным ребенком. Карл обещает хранить ее тайну. В одной из комнат Мишонн находит убитых хозяев дома – они покончили с собой. Она быстро выходит и закрывает дверь, чтобы Карл не видел тела. Второй мужчина требует уступить ему кровать, и между ним и первым начинается драка. Один из них падает на пол и замечает Рика, но второй душит его и, убив, ложится спать. Рик остается лежать под кроватью. Гленн приходит в себя, и Тара говорит, что записывает путь. Недавно они проехали мимо автобуса, и все его пассажиры были мертвы. Гленн требует остановить машину, спрыгивает на дорогу и идет обратно. Абрахам останавливает его и представляет своих людей – Розиту Эспинозу и доктора Юджина Портера. Абрахам говорит, что Юджин – ученый, и его надо доставить в Вашингтон, так как он знает, что вызвало эпидемию. Он настаивает, чтобы Гленн к ним присоединился, но тот хочет пойти назад и найти Мэгги. Гленн лезет в драку, и в этот момент с поля выходят зомби. Юджин стреляет по ним, но попадает в бензобак. Остальные убивают зомби и видят, что бензин вытек, и дальше придется идти пешком. Рик осторожно выбирается из-под кровати, спускается вниз и слышит, как остальные говорят, что тут живет женщина. Они нашли вещи Мишонн. Рик забирается в ванную, убивает одного из пришедших, отбирает автомат и через окно спускается в сад. Абрахам пытается починить машину, но безуспешно. Гленн и Тара собираются вернуться, и Розита идет за ними. Юджин говорит Абрахаму, что им следует пойти всем вместе, пока они не найдут новую машину. Рик замечает Карла и Мишонн, а в это время убитый Риком тип превращается в зомби и нападает на остальных. В доме начинается переполох, и под шумок Рик, Карл и Мишонн убегают. Абрахам говорит Таре, что спасти мир важнее, чем найти жену Гленна. Тара продолжает идти, раздумывая о том, почему же Абрахаму так важно добраться до Вашингтона. Тем временем Рик, Карл и Мишонн выходят к железной дороге и видят заброшенный вагон с надписью "Убежище для всех, кто выживет и придет" и идут дальше.

4х13 "В одиночку"

Боб вспоминает, как он в одиночку шел по дороге, пока не встретил Дэрила и Гленна, которые задают ему три вопроса и приглашают присоединиться к ним. Боб соглашается и говорит, что ему неважно, кто они такие. Сейчас же Боб, Саша и Мэгги сражаются с зомби. Один из них кусает Боба, но попадает в повязку. Дэрил учит Бет стрелять из лука. Увидев зомби, Бет идет подстрелить его, но попадает в медвежий капкан. Дэрил убивает зомби и снимает капкан с ее ноги. Саша настаивает на том, чтобы остановиться и никуда не идти, пока не рассеется туман. Мэгги видит, что ее компас сломался, но Боб уверяет ее, что они смогут идти по солнцу. Дэрил и Бет идут через кладбище, и Бет останавливается у чьей-то могилы. На памятнике видна надпись – "Любимому отцу". Дэрил срывает несколько цветков и кладет их на могилу. Боб, Мэгги и Саша выходят из леса к железной дороге и видят надпись с указателем, ведущим в Терминус. Боб вспоминает, что слышал подобное послание по радио, когда они ездили в ветеринарный колледж. Мэгги предлагает идти туда, думая, что Гленн доберется до Терминуса. Саше не нравится эта идея, но Боб поддерживает Мэгги. Дэрил и Бет входят в один из домов, который оказывается похоронной конторой. В гробах лежат убитые зомби, которых кто-то гримировал как покойников. Мэгги ищет дрова для костра, а Саша говорит Бобу, что Гленн и остальные могут быть мертвы. Она предлагает основать новый дом – для них. Бет и Дэрил находят в шкафах еду, и Дэрил обращает внимание на то, что на банках нет пыли. Кто-то явно жил здесь, и они решают взять немного еды. Потом Дэрил развешивает на крыльце банки и закрывает дверь. Бет играет на пианино и поет, а Дэрил забирается в гроб и просит ее петь дальше. Боб и Саша просыпаются утром и видят, что Мэгги ушла и нацарапала им на грязи записку с просьбой не рисковать из-за нее. Боб собирает вещи и говорит, что они все еще могут ее догнать. Саша неохотно присоединяется к нему. Мэгги идет по следу и находит еще один знак. Убив зомби, она пишет кровью послание для Гленна. Боб и Саша идут по следу Мэгги, и Боб улыбается, заметив, что больше не один. Сидя на кухне, Дэрил и Бет слышат, как звенят жестянки. Дэрил выглядывает и видит на улице собаку. Вечером Боб спрашивает Сашу, почему она не хочет идти в Терминус. Он подозревает, что она боится узнать, будто Тайриз мертв. За ужином Дэрил говорит Бет, что они могут попытаться ужиться с тем, кто обитает в этом доме. В это время на улице снова звенят жестянки, Дэрил открывает дверь и видит там толпу зомби. Крикнув Бет идти на улицу, он заманивает зомби в подвал и убивает их, отгородившись каталкой. Как только он выбирается на улицу, то видит, что какая-то машина увезла Бет. Дэрил бежит следом, но догнать машину не получается. На следующее утро Боб и Саша идут дальше и видят следующее послание от Мэгги. Дэрил бежит по дороге, переходит железнодорожные пути и садится на дорогу, выбившись из сил. Саша замечает заброшенный склад у железной дороги и говорит, что это место может стать временным лагерем. Боб отказывается оставлять Мэгги одну, целует Сашу и идет дальше. Саша же идет к заброшенному складу, входит внутрь, подходит к окну и видит несколько тел на земле. Среди них Мэгги – она сделала себе ночлег, окружив спальное место убитыми зомби. Саша случайно касается дверной рамы, и та вываливается наружу. Шум привлекает зомби, Саша бежит на помощь Мэгги, и они обе убивают зомби. После Мэгги признается, что ждала их, так как поняла – в одиночку ей не справиться. Она поняла, почему Саша не хочет идти в Терминус – потому что боится узнать судьбу Тайриза. К сидящему у железной дороги Дэрилу подходят несколько человек, среди которых тот, с которым Рик столкнулся в заброшенном доме. Главарь называет себя Джо и предлагает Дэрилу к ним присоединиться. Мэгги и Саша догоняют Боба, тот улыбается и обнимает их. Тем временем Гленн добирается до железной дороги и останавливается посмотреть на карту, ведущую в Терминус.

4х15 "Мы"
Юджин, Тара, Гленн, Розита и Абрахам идут по железнодорожным путям. Юджин пытается заигрывать с Тарой. Вечером Абрахам спрашивает Тару, почему она так держится Гленна, и та отвечает, что из-за того, что сделала. На следующий день они видят знак и послание от Мэгги, сделанное кровью зомби, и Гленн спешит еще сильнее. Тем временем Джо и его банда просыпаются от того, что их разбудил попавший на проволоку зомби. они видят, что Дэрила нет, и догадываются, что тот пошел на охоту. Карл, Рик и Мишонн тоже движутся к Терминусу, и Карл с Мишонн спорят, кто из них дольше продержится на рельсах. Карл выигрывает, и Мишонн отдает ему батончик. Дэрил выслеживает кролика, и как только стреляет, стреляет и Лен, который начинает требовать отдать ему добычу. На звуки стычки приходит Джо и говорит, что кролик принадлежит Лену, так как он первым заявил свои права на него. Но на первый раз он разрубает кролика напополам и делит половинки между Дэрилом и Леном. Гленн и остальные добираются до шахты. Абрахам настаивает на том, чтобы отдохнуть, но Гленн хочет идти дальше. Вдруг появляется зомби, среди людей начинается короткая паника, и Тара подворачивает ногу, но говорит, что все равно готова идти дальше. Тогда Гленн решает предложить Абрахаму, Юджину и Розите идти в Вашингтон, а он отправится в Терминус. Он отдает Юджину свой защитный костюм, и они расходятся. Джо предупреждает Дэрила, что если тот будет воровать или лгать, то он убьет его. Группа находит заброшенный гараж и устраивается там на ночлег. Гленн и Тара идут в тоннель и видят там очередное послание от Мэгги. По пути Тара признается, что видела, как Губернатор убил Хершела, и это зрелище было еще хуже, чем смерть ее сестры от зомби. Дэрил устраивается спать на полу, не желая занимать место вместе с остальными. Гленн и Тара добираются до завала, и как только перебираются на другую сторону, то видят там полчища зомби. Тара говорит, что у них не хватит оружия, чтобы расправиться с ними. Абрахам, Юджин и Розита находят машину, которая еще на ходу. Юджин берет у Розиты карту и настаивает на том, чтобы найти, где они сейчас находятся. Гленн отвлекает зомби, Тара спускается с завала и ее нога случайно застревает между камнями. Гленн пытается ее освободить, но у него ничего не получается. Юджин говорит Розите остановить машину у путей. Он вычислил, что если Гленн и Тара остались живы, то должны вскоре тут появиться. Абрахам и Розита начинают спорить, но Юджин перебивает их, заметив что-то на путях. Лен обвиняет Дэрила в том, что тот украл его половину кролика. Джо приказывает открыть сумку Дэрила и находит там пропавшую половину. Дэрил говорит, что его подставили, Лен же пытается доказать обратное. Джо приказывает своим людям избить Лена, так как видел, как тот подбросил Дэрилу кролика. Тара настаивает на том, чтобы Гленн бросил ее. В этот момент они слышат звуки выстрелов – это Мэгги, Боб и Саша. Они убивают оставшихся зомби, освобождают Тару и выходят на улицу. Абрахам считает, что они должны двигаться в Вашингтон, но Юджин предлагает завернуть в Терминус. Вечером Мэгги забирает у Гленна полароидное фото и сжигает его, сказав, что ему больше не нужна ее фотография. Утром Джо и его люди просыпаются и выходят на улицу. Дэрил видит на земле труп Лена со стрелой в голове. Он берет тряпку, чтобы накрыть тело, но потом оставляет эту идею. По дороге Джо рассказывает Дэрилу, что они ищут того, кто задушил одного из его людей. Проходя мимо, Дэрил не обращает внимания на обертку, брошенную Карлом. Мэгги, Гленн и все остальные добираются до Терминуса и входят в ворота, которые никто не охраняет. Внутри они видят женщину – та говорит, что ее зовут Мэри. Она предлагает им еду и приветствует на территории Терминуса.

5х1 "Не убежище"
Во флэшбеке Гарет и другие жители Терминуса сидят запертые внутри вагона. Снаружи доносятся крики. Алекс сожалеет о том, что они развешивали знаки и что они сами привели к себе мародёров. Гарет отвечает: "Мы пытались сделать что-то хорошее. Мы были людьми". Алекс спрашивает "Кто мы теперь, Гарет?".

В настоящее время Рик и его группа оказываются внутри вагона. Они готовят импровизированное оружие используя свою одежду, а также все, что можно найти в вагоне. В частности Рик используя цепь от наручников отпиливает деревянный колышек. Когда к вагону приближаются они готовятся сражаться, однако через люк в крыше внутрь бросают гранату со слезоточивым газом, что делает дальнейшее сопротивление невозможным.

Обитатели Терминуса вытаскивают из вагона Рика, Дэрила, Гленна и Боба и доставляют их в убойный цех, где жители Терминуса убивают и разделывают своих пленников. Их, а также четверых мужчин из другого вагона ставят на колени в ряд перед ёмкостью для кровостока. Один из палачей бьёт по затылку жертвы бейсбольной битой, а второй перерезает горло оглушенному пленнику и опрокидывает его головой в ванную позволяя крови вытекать из тела. Первым убивают Сэма, а затем и трех остальных пленников.

Следующим по очереди оказывается Гленн. Когда палач уже замахивается битой его прерывает зашедший в комнату Гарет и спрашивает их о патронах. Боб сквозь кляп умоляет Гарета о разговоре. Тот снимает с него кляп и Боб пытается убедить Гарета не убивать их, говоря, что всё еще можно исправить. Гарет отрицательно качает головой и говорит, что уже ничего исправить нельзя. Затем Гарет распрашивает Рика о сумке, которую тот спрятал в лесу. Рик говорит, что в сумке спрятано оружие, а также мачете и добавляет: "Я использую его, чтобы убить тебя".

Внезапно снаружи раздаются выстрелы и сильный взрыв...

Ранее в тот же день Кэрол и Тайриз вместе с Джудит идут по направлению к Терминусу. Они успешно укрываются от стада ходячих, а затем натыкаются на хижину в лесу возле которой Мартин устанавливает фейерверки, чтобы отвлечь ходячих от Терминуса. Они слышат, как Мартин по рации говорит о "тёлке с мечом" и "малыше в шляпе". Кэрол подходит к нему сзади и берёт его в плен. Кэрол берёт взрывчатку Мартина и направляется к Терминусу. По дороге она обмазывается внутренностями ходячего, чтобы зомби её не трогали. Тайриз остаётся стеречь Мартина в хижине. Мартин пытается убедить Тайриза взять его машину и просто уехать с Джудит.

У периметра Кэрол видит, как люди Гарета тащат Рика, Дэрила, Гленна и Боба на убой. Она собирается открыть огонь по жителям Терминуса, однако замечает стадо зомби приближающееся к воротам и принимает другое решение - она стреляет по цистерне с газом, а когда из цистерны начинает выходить газ она стреляет туда же одним из фейерверков Мартина. В результате этого газ взрывается и ворота ограда Терминуса рушится, а зомби начинают проникать внутрь.

В разделочной пока палачи отвлеклись Рику удается достать из рукава спрятанный колышек и освободиться. Он ударами своего импровизированного оружия убивает обоих палачей. Затем Рик освобождает Дэрила, Гленна и Боба. Там же на столе для разделки туш они обнаруживают тело Алекса, но не убивают его окончательно, а оставляют его для превращения в зомби.

Мэри видит зомби заполняющих внутренне пространство Терминуса и укрывается в святилище Терминуса. Тем временем Кэрол шагает среди остальных зомби притворяясь одной из них. Она укрывается в дверном проёме и расстреливает нескольких из защитников Терминуса и затем скрывается внутри здания.

Рик, Дэрил, Гленн и Боб ищут путь наружу и обнаруживают комнату с человеческими останками висящими на крюках для мяса. Рик говорит своим, чтобы они убивали жителей Терминуса без колебаний, потому что те колебаться не будут. Они выбираются наружу и Гленн настаивает, что они должны освободить пленников из второго вагона. Когда они открывают второй вагон оттуда выскакивает мужчина кричащий что-то невразумительное и его тут же кусает ходячий. Группа Рика устраивает засаду на команду из нескольких жителей Терминуса, убивает их и забирает их оружие.

Кэрол обнаруживает святилище Терминуса. На неё сзади нападает Мэри и они борются. В борьбе побеждает Кэрол и берет Мэри на мушку. Тогда Мэри говорит ей, что Терминус был раньше настоящим убежищем до тех пор, пока группа мародёров не захватила там власть насилуя и убивая людей. Мэри говорит: "Ты или мясник, или телёнок". Кэрол простреливает ей ногу и оставляет на растерзание ходячим.

В это время хижине Тайриз замечает, что приближаются ходячие и отходит к окну, чтобы оценить угрозу. Этим пользуется Мартин, который подскакивает и хватает Джудит угрожая свернуть ей шею. Он требует, чтобы Тайриз положил оружие и вышел наружу. Тайриз подчиняется и снаружи доносятся звуки борьбы. Наконец все стихает и слышны только характерные звуки издаваемые ходячим. Мартин подходит к двери и тут внутрь вламывается Тайриз, валит его на пол и жестоко избивает.

В вагоне Юджин рассказывает, что он работал в группе по созданию биологического оружия. Он сказал, что его команда разрабатывала систему, способную убить всех людей на планете и он говорит, что эта система также способна убить всех ходячих.

Рик освобождает остальных пленников и они пробиваются к выходу из Терминуса. У самой ограды Рик замечает на крыше Гарета, стреляет и ранит его в руку.

Рик уводит группу в лес и они откапывают оружие. Он настаивает, что они должны вернуться и убить остатки выживших из Терминуса, но остальные не соглашаются говоря, что они и так обречены. Сзади к ним подходит Кэрол. Дэрил радостно её обнимает. Затем к ней подходит Рик и спрашивает она ли устроила хаос в Терминусе. Затем Рик обнимает её и благодарит за спасение.

Кэрол приводит группу к хижине, где их встречает Тайриз с Джудит на руках. Рик и Карл бросаются на встречу и обнимают Джудит, а Тайриз бросается к Саше. Когда группа отдыхает Тайриз говорит Кэрол, что он убил Мартина. Рик говорит, что они уйдут от Терминуса как можно дальше. Группа движется по железнодорожным путям пока не встречает знак Терминуса. Рик перечеркивает текст и пишет, что убежища нет.

Во флэшбеке один из мародёров (тот самый сумасшедший мужчина, которого Рик освободил из вагона) входит в вагон, в котором томятся Гарет и остальные. Он бросает внутрь вагона Мэри и выбирает другую молодую женщину, которую вытаскивают, чтобы изнасиловать. Гарет утешает Мэри говоря, что всё в порядке. Мужчина бьёт его тыльной стороной ладони и говорит "Нет, не в порядке". Затем насильник уходит, а Гарет клянется Мэри, что они вернут Терминус и говорит: "Ты или мясник, или скот".

Неизвестное количество времени спустя путник в маске идёт по железнодрожным путям. Он останавливается возле знака и видит надпись "Убежища нет". Он снимает маску и становится видно, что это Морган. Рядом с железной дорогой Морган замечает хобо-код "Хорошее место для подаяния" на дереве и идёт по знакам в лес.

5х3 "Четыре стены и крыша"
Гарет продолжает разговор с Бобом о том какие люди на вкус, но Боб почти не слушает его. Гарет признает, что его группа была здесь и оставляла метки на деревьях, чтоб найти обратный путь от школы. Боб начинает нервно смеяться и, отодвинув одежду от раны на правом плече, обнажает укус ходячего, объясняя, что они поели его "испорченного мяса". В группе Гарета началась паника, все вызвали у себя рвоту. Гарет в ярости пинает Боба в лицо.

Саша выходит из церкви в поисках Боба, к ней присоединяется Рик и Тайриз, которые уводят её обратно. Саша утверждает, что за ними постоянно следят, и обвиняет Габриэля в причастности к исчезновению Боба, Дэрила и Кэрол. Рик отводит её от Габриэля и сам заставляет его рассказать о своём прошлом и объяснить, почему люди снаружи церкви пытались взломать её и желали ему гореть в аду. Габриэль со слезами на глазах рассказал, что во время начала Апокалипсиса, когда разбомбили Атланту он запирал на ночь вход в церковь. Однажды рано утром толпа прихожан пыталась войтив церковь в поисках убежища. Люди пытались ворваться внутрь, но на шум пришли ходячие и убили всех живых. После бойни Габриэль похоронил всех прихожан. Он считает, что группа Рика была послана Богом, чтобы, наконец, наказать его. В этот момент группа слышит мелодичный свист снаружи. Выглянув в окно, Гленн сообщает, что никого нет, но кто-то лежит в траве.

Рик выходит из церкви и обнаруживает, что лежащий на траве человек - Боб. Все шокированы отсутствием его левой ноги.

Внутри церкви, Боб приходит в сознание и рассказывает, что Гарет и пять других обитателей Терминуса выжили и именно они несут ответственность за его отсутствующую ногу, он пытается описать, где они находятся. Саша спрашивает, что они могут сделать, чтобы облегчить его боль, но Боб отказывается, рассказывая группе про укус. Они пытаются выяснить. сколько он уже с ним ходит, Гленн напоминает им, что Джим был жив в течение двух дней после укуса, когда они оставили его. В свою очередь. Габриэль говорит им, что они могут положить Боба на кушетку в его кабинете. и Саша благодарит его за это.

Боб рассказывает Рику о том месте, где он очнулся. Габриэль узнаёт описанное Бобом место и говорит, что это - начальная школа. Также он сообщает о том, что школа находится в десяти минутах ходьбы от церкви.

Рик говорит группе о том, что нужно найти и убить Гарета. Но в спор с ним вступает Абрахам, объясняя это тем, что нужно поскорее уехать, так как для Юджина это место не безопасно. Их разногласия чуть не доводят до драки, если бы не вмешался Гленн. Он пообещал уйти вместе с Мэгги и Тарой в полдень.

Едва группа Рика скрывается в лесу, направляясь к школе. с другой стороны появляются люди Гарета. В церкви остаются Габриэль, Карл, Джуди, Тайриз, Юджин, Розита и Боб. Они заперлись в кабинете. Люди Гарета понимают, где они прячутся, и грозят вышибить дверь. В этот момент в церкви появлется Рик и его группа. Гарет просит дать им возможность уйти, обещая больше никогда не попадаться Рику на глаза. на что Рик отвечает, что уже дал Гарету одно обещание. С этими словами он убивает его. Остальные разделываются с другими каннибалами, причем довольно жестоко. За этим с ужасом наблюдает Тайриз. Мишон находит меч, который все это время был у каннибалов.

Огдядывая окровавленные стены и тела людей, Габриэль с возмущением и тоской говорит, что это - дом Господа. Мегги возражает: "Всего лишь 4 стены и крыша".

Утром Боб прощается с группой Рика и умирает на руках у Саши. Тайриз пронзает его висок ножом.

Группа разделяется. Абрахам, Розита, Юджин, Меган и Гленн уезжают на автобусе, остальные остаются, чтобы привести все в порядок и похоронить Боба.

Ночью Мишон дежурит на крыльце. Из леса выходит Дэрил. Он несколько растерян. Мишон спрашивает, где Кэрол. Дэрил оборачивается и говорит кому-то: "Выходи".

5х5 Самоучитель

Группа Абрахама движется на север, чтобы прибыть в Вашингтон. По дороге автобус, на котором они ехали, ломается, как выясняется потом по вине Юджина. Им приходится покинуть автобус и искать убежище на ночь. Группа Абрахама обосновывается в Книжном Магазине, в это время показывают несколько флэш-бэков и жизни Абрахама Форда.

После ночевки Розита предлагает задержаться здесь еще на пару дней, но Абрахам кричит на нее и говорит, что пора выбираться. Затем они находят Пожарную машину, единственную машину в городе и уежают.

По дороге они видят в поле очень много Ходячих, и Юджин признается, что он вовсе не ученый, а лишь использовал их, чтобы добраться до Вашингтона.

Серия заканчивается флэш-бэком из жизни Абрахама, где он спасает Юджина.

5х7 Скрещенные

Группа Рика укрепляет церковь и собирается освободить Бет и Кэрол. Они заколачивают окна, разбирают церковный орган и из его частей устраивают частокол вокруг порога. Рик, Дэрил, Тайриз, Саша, Ноа отправляются к госпиталю. Рик разрабатывает силовой сценарий, но Тайриз предлагает взять заложников и обменять их на своих. Рик принимает план Тайриза. Они используют Ноа как приманку. Тот палит в воздух. Доун отправляет проверить Лэмсон и Шепард.

Группа Абрахама решает, что делать дальше, и пытается растормошить своего лидера, который часами стоит на коленях на дороге. Гленн, Розита, Тара отправляются на поиски воды. Они мастерят сеть и ловят рыбу. Розита изготавливает фильтр для очистки воды. Мэгги пытается уговорить Абрахама. Юджин приходит в себя и Абрахам наконец-то выходит из ступора.

Карл пытает научить Габриэля защищаться, но тот неприемлет насилие. В конце концов он берет мачете. Мишон пытается помочь ему приспособиться к новому миру. Так как двери и окна заколочены, Габриэль разбирает пол в церкви и выбирается наружу. Священник идет через лес, где на него нападает женщина-зомби. В последний момент он не разбивает ей голову, увидев крестик на груди.

Доун и О'Доннел обсуждают отключение Кэрол от аппаратов для экономии электричества. Бет вмешивается, отмечая, что О'Доннел ежедневно заряжает свой плеер. Доун дает Бет ключ от шкафчика с лекарствами, чтобы та помогла Кэрол. Бет узнает от доктора, какое лекарство необходимо, и договаривается с одним из пациентов больницы, чтобы тот за горсть клубники отвлек копов. Бет успешно крадет лекарство из шкафчика и дает его Кэрол.

Лэмсон и Шепард ловят Ноа, который заманивает копов в ловушку. Группа Рика арестовывает полицейских. Прибывает подмога из госпиталя, завязывается перестрелка. Они попадают на площадку с расплавленными мертвецами. Дэрил отделяется от группы и натыкается на одного из копов. В драке один из зомби пытается вцепиться в Дэрила, но тот за глазницы отрывает череп у другого зомби и лупит им копа. Рик приходит на помощь.

Копы пытаются договориться с группой Рика. Саша на грани срыва из-за смерти Боба, Тайриз успокаивает ее. Когда Лэмсон говорит, что его зовут Боб, то привлекает внимание Саши. Коп рассказывает ей выдуманную историю о друге Тайлере, расплавленное тело которого все еще лежит на парковке. Он просит Сашу прикончить Тайлера. Когда та отворачивается к окну и прицеливается, Лэмсон бьет ее сзади и убегает.