Опасная / Peligrosa (Венесуэла, 1994-95)
Сообщений 21 страница 40 из 45
Поделиться2119.09.2015 02:04:54 pm
- Участник
- Откуда: С-Петербург
- Зарегистрирован: 21.05.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 94
- Уважение: +37
- Позитив: +12
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
14 часов 25 минут - Последний визит:
12.06.2020 09:13:20 pm
Поделиться2225.10.2015 06:25:31 pm
- Участник
- Откуда: С-Петербург
- Зарегистрирован: 21.05.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 94
- Уважение: +37
- Позитив: +12
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
14 часов 25 минут - Последний визит:
12.06.2020 09:13:20 pm
Maria написал(а):
Действительно, браво переводчику. Всё очень быстро, качественно. На данный момент есть перевод до 40 серии...
Простите за вопрос . А переводить продолжают ? А то давно уже новых серий нет.
Поделиться2325.10.2015 06:26:55 pm
- Участник
- Откуда: С-Петербург
- Зарегистрирован: 21.05.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 94
- Уважение: +37
- Позитив: +12
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
14 часов 25 минут - Последний визит:
12.06.2020 09:13:20 pm
Поделиться2426.10.2015 08:59:33 am
- Администратор
- Зарегистрирован: 14.07.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 24768
- Уважение: +4012
- Позитив: +1959
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-03-23]
- Провел на форуме:
6 месяцев 2 дня - Последний визит:
Сегодня 06:29:05 am
Elenos написал(а):
Простите за вопрос . А переводить продолжают ? А то давно уже новых серий нет.
Перевод есть. Субтитрами начну заниматься усиленно после 28 октября. У меня аттестация на работе. Сейчас на сериалы времени нет.
Поделиться2517.08.2016 06:19:07 pm
- Активный участник
- Зарегистрирован: 29.07.2012
- Приглашений: 0
- Сообщений: 100
- Уважение: +29
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
3 дня 10 часов - Последний визит:
28.07.2020 02:43:26 pm
serial intriguyushi MAria? mojno smotret? i ti sama perevodish?
Поделиться2617.08.2016 08:32:02 pm
- Администратор
- Зарегистрирован: 14.07.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 24768
- Уважение: +4012
- Позитив: +1959
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-03-23]
- Провел на форуме:
6 месяцев 2 дня - Последний визит:
Сегодня 06:29:05 am
diablo написал(а):
serial intriguyushi MAria? mojno smotret? i ti sama perevodish?
Нет, Тарон, сериал перевожу не я. У меня для этого есть свои проекты. Я делаю к этому сериалу субтитры.Сериал будет полностью. А интересный он или нет - это судить зрителям.
А как ты считаешь, я бы стала заниматься помимо своих проектов ещё и другим сериалом, если бы этот сериал был бы неинтересным? Конечно же, не стала бы! Да, этот сериал именно для поклонников старой доброй Венесуэлы. Так что приглашаю посмотреть!
Поделиться2730.05.2017 03:48:43 am
- Администратор
- Зарегистрирован: 14.07.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 24768
- Уважение: +4012
- Позитив: +1959
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-03-23]
- Провел на форуме:
6 месяцев 2 дня - Последний визит:
Сегодня 06:29:05 am
daqw91@list.ru написал(а):
Ваша любимая героиня
Элиса, конечно. А ваша?
Поделиться2818.02.2018 10:23:55 pm
спасибо огромное что переводите этот замечательный сериал.
Поделиться2921.03.2018 05:42:08 pm
- Администратор
- Зарегистрирован: 14.07.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 24768
- Уважение: +4012
- Позитив: +1959
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-03-23]
- Провел на форуме:
6 месяцев 2 дня - Последний визит:
Сегодня 06:29:05 am
irinsgol написал(а):
спасибо огромное что переводите этот замечательный сериал.
Перевожу не я. Перевела его Vicky Divina, а спонсировала перевод lanchik74 (Наташа). Спасибо Наташе!
Поделиться3021.03.2018 09:28:11 pm
Моя любимая героиня Элиса .
Поделиться3115.04.2018 05:02:51 am
- Администратор
- Зарегистрирован: 14.07.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 24768
- Уважение: +4012
- Позитив: +1959
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-03-23]
- Провел на форуме:
6 месяцев 2 дня - Последний визит:
Сегодня 06:29:05 am
Поделиться3203.05.2018 08:32:08 pm
- Участник
- Откуда: Крым
- Зарегистрирован: 19.03.2018
- Приглашений: 0
- Сообщений: 84
- Уважение: +29
- Позитив: +11
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1977-12-11]
- Провел на форуме:
1 день 23 часа - Последний визит:
15.04.2024 11:49:46 pm
Оля, перезалей пожалуйста 30 серию Опасной. Я не могу её скачать всё время вылезает надпись:"Не удалось скачать файл. Попробуйте, позже.
Поделиться3303.05.2018 09:55:55 pm
- Администратор
- Зарегистрирован: 14.07.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 24768
- Уважение: +4012
- Позитив: +1959
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-03-23]
- Провел на форуме:
6 месяцев 2 дня - Последний визит:
Сегодня 06:29:05 am
Eden написал(а):
Оля, перезалей пожалуйста 30 серию Опасной. Я не могу её скачать всё время вылезает надпись:"Не удалось скачать файл. Попробуйте, позже.
Завтра, Юля, поищу её. К вечеру выложу.
Поделиться3414.05.2018 07:35:40 pm
- Участник
- Откуда: Крым
- Зарегистрирован: 19.03.2018
- Приглашений: 0
- Сообщений: 84
- Уважение: +29
- Позитив: +11
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1977-12-11]
- Провел на форуме:
1 день 23 часа - Последний визит:
15.04.2024 11:49:46 pm
Начала смотреть. Сериал обалденный, очень нравится. Как всегда в венесуэльских сериалах динамичный сюжет с самого начала нет ощущения, что капают в час по чайной ложке, как обычно бывает в латине. Может я ошибаюсь, но мне кажется, что в итоге Луис Фернандо женится на Элисе. По-моему он уже по уши влюблён в неё.
Поделиться3514.05.2018 08:49:37 pm
- Администратор
- Зарегистрирован: 14.07.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 24768
- Уважение: +4012
- Позитив: +1959
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-03-23]
- Провел на форуме:
6 месяцев 2 дня - Последний визит:
Сегодня 06:29:05 am
Eden написал(а):
Начала смотреть. Сериал обалденный, очень нравится. Как всегда в венесуэльских сериалах динамичный сюжет с самого начала нет ощущения, что капают в час по чайной ложке, как обычно бывает в латине. Может я ошибаюсь, но мне кажется, что в итоге Луис Фернандо женится на Элисе. По-моему он уже по уши влюблён в неё.
Сериал интересный, да.Не только Луис Фе влюбится в Элису...Есть смешные сцены с Корчо и его племянничком.
Поделиться3624.04.2019 10:39:24 pm
- Участник
- Откуда: Крым
- Зарегистрирован: 19.03.2018
- Приглашений: 0
- Сообщений: 84
- Уважение: +29
- Позитив: +11
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1977-12-11]
- Провел на форуме:
1 день 23 часа - Последний визит:
15.04.2024 11:49:46 pm
Оленька, выложи серии, где- нибудь, пожалуйста.Здесь при переходе пишет "Ссылка неверная или устаревшая", а на Мундо лезть неохота.
Поделиться3725.04.2019 01:03:02 pm
- Администратор
- Зарегистрирован: 14.07.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 24768
- Уважение: +4012
- Позитив: +1959
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-03-23]
- Провел на форуме:
6 месяцев 2 дня - Последний визит:
Сегодня 06:29:05 am
Eden написал(а):
Оленька, выложи серии, где- нибудь, пожалуйста.Здесь при переходе пишет "Ссылка неверная или устаревшая", а на Мундо лезть неохота.
Юля, какие серии? Вроде бы ничего не удаляла. А где я выложу еще? В контакте в группе есть серии.
Поделиться3825.04.2019 05:36:56 pm
- Участник
- Откуда: Крым
- Зарегистрирован: 19.03.2018
- Приглашений: 0
- Сообщений: 84
- Уважение: +29
- Позитив: +11
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1977-12-11]
- Провел на форуме:
1 день 23 часа - Последний визит:
15.04.2024 11:49:46 pm
Я понимаю, что ты не удаляла, Оля. Но это мог сделать сам Яндекс, так уже было. Где ещё можно выложить, например на Облаке. А тема в принципе не открывается, я о той теме, где ссылки. Пишет "Ссылка, по которой вы пришли неверная или устаревшая".
Поделиться3925.04.2019 09:11:14 pm
- Администратор
- Зарегистрирован: 14.07.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 24768
- Уважение: +4012
- Позитив: +1959
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-03-23]
- Провел на форуме:
6 месяцев 2 дня - Последний визит:
Сегодня 06:29:05 am
Eden написал(а):
Я понимаю, что ты не удаляла, Оля. Но это мог сделать сам Яндекс, так уже было. Где ещё можно выложить, например на Облаке. А тема в принципе не открывается, я о той теме, где ссылки. Пишет "Ссылка, по которой вы пришли неверная или устаревшая".
Юля, я спрашивала какая серия не открывается конкретно, потому что сейчас потыкала, у меня все открывается. С чего мне перезаливать все 150 серий, если ссылки рабочие? У меня итак куча разных дел. Я как и многие стала ценить свое время. На форуме работают практически все мои ссылки и не только на этот сериал. Яндекс сейчас ничего не заблокировал. А то что блокировал - он разблокировал.
Поделиться4025.04.2019 09:44:22 pm
- Участник
- Откуда: Крым
- Зарегистрирован: 19.03.2018
- Приглашений: 0
- Сообщений: 84
- Уважение: +29
- Позитив: +11
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1977-12-11]
- Провел на форуме:
1 день 23 часа - Последний визит:
15.04.2024 11:49:46 pm
Возможно у меня, что-то с браузером, Оля. Попробую зайти с другого.
