Осталось...

Tv novelas и не только.Форум о теленовелах

Объявление

Доброго времени суток всем! Добро пожаловать на форум "Tvnovelas и не только"!
Навигация по форуму Стоп кадр Наши активисты

Правила форума


Новости форума


VIP-раздел


Мы в контакте


Проекты нашего форума


Регистрация


52 СЕРИЯ!


    Здравствуй, гость! Для просмотра всех разделов вам необходимо зарегистрироваться

    Информация о пользователе

    Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



    Новости форума

    Сообщений 221 страница 240 из 436

    221

    Готова 9 часть краткой версии "Мятежного ангела". Прошу всех в видео-раздел!

    http://sa.uploads.ru/QhJyT.jpg

    +2

    222

    Готова 10 часть краткой версии "Мятежного ангела". Прошу всех в видео-раздел!

    http://sa.uploads.ru/SogZB.jpg

    +2

    223

    У меня тоже хорошие новости. Готовлю к выпуску (осталось перевести 20 минут) сериала Боже мой 3 серию! Есть и субтитры на 4 серию этого сериала. Так что 4 серия будет переведена быстрее 3 серии! Почти полностью готовы субтитры к 14 серии Любовников полнолуния (осталось перевести 10 минут).

    +2

    224

    Рада за Вас. А мы с Викторией ждём хороших новостей о сюжете нашего с ней сериала. И пока порадоваться нечему. Очень жалко остановиться в шаге от финала.

    0

    225

    ЛВТН-1976 написал(а):

    Рада за Вас. А мы с Викторией ждём хороших новостей о сюжете нашего с ней сериала. И пока порадоваться нечему. Очень жалко остановиться в шаге от финала.

    Вы про какой сериал?

    0

    226

    Maria написал(а):

    Вы про какой сериал?


    день, когда ты меня полюбишь / El dia que me quieras

    0

    227

    Виктория уже ответила. Это очень увлекательный сериал, уж Вы мне поверьте.

    0

    228

    Vvvictoria написал(а):

    Готова 10 часть краткой версии "Мятежного ангела". Прошу всех в видео-раздел!

    http://sa.uploads.ru/t/FZ7nV.gif

    0

    229

    Наконец-то! Поменяла шапочку на форуме. Как вам она? Картинки загружала аж на Радикал. Фото опять на форуме глючит.

    +3

    230

    Очень красиво. Снежинки - предновогоднее настроение.

    0

    231

    Maria
    супер шапочка к освальдо аж 2 красотки повернуты http://www.kolobok.us/smiles/light_skin/give_heart2.gif

    +1

    232

    Перевод сериала МОЯ КУЗИНА СИЕЛА был брошен. Я начала его смотреть и попутно делать себе нарезку. В нарезке взята за основу линия главных героев Видо и Сиелы. Здесь собраны ключевые моменты.  Поскольку это мой первый сериал, который я перевожу без всяких субтитров, на слух - то перевод неполный. Однако достаточный, чтобы понять смысл сцен.  Длительность 20 минут. По хронологии моя нарезка идёт как раз за 1 частью краткой версии.
    Думаю, это будет хорошей помощью людям, совсем не владеющим испанским для понятия смысла сцен. Вообщем, делала для себя. Решила поделиться. Всех желающих прошу в видео-раздел нарезок.

    http://sf.uploads.ru/Ntvku.jpg

    +3

    233

    Викуш, а чей это сериал - страна?

    0

    234

    ЛВТН-1976 написал(а):

    Викуш, а чей это сериал - страна?


    Венесуэла

    +1

    235

    А я хочу вплотную продолжить изучение испанского языка. Когда-то в школе, из-за отъезда учительницы по английскому у нас 2 года не было иностранного. И я занялась изучением испанского, но тогда всё растеряла. Сейчас хочу начать опять.

    Отредактировано ЛВТН-1976 (16.12.2014 14:21)

    0

    236

    ЛВТН-1976 написал(а):

    А я хочу вплотную продолжить изучение испанского языка. Когда-то в школе, из-за отъезда учительницы по английскому у нас 2 года не было иностранного. И я занялась изучением испанского, но тогда всё растеряла. Сейчас хочу начать опять.


    У нас на форуме есть очень полезный раздел по изучению иностранных языков.  Может ты найдёшь там много полезной информации.   Изучение иностранных языков

    +1

    237

    Отлично.

    0

    238

    Ая изучаю испанский, занимаясь переводом сериалов.

    0

    239

    Спасибо Мария, но мы с Викторией и Любой со своим сериалом, о котором уже писали ранее ("День, когда ты меня полюбишь") справились сами. Может быть и не точный перевод. Я сейчас занялась подробным и полным рассказом - содержанием этого сериала в его теме на форуме. Просто у нас заминка с отсутствием показа последних 12-ти серий сериала. Я сейчас пробую этим заниматься, но пока тихо. А так, если получится его досмотреть до конца, милости просим на просмотр, правда, на испанском языке. История закрученная и чего там только нет: любовь, мистика, криминал. Ну, а кто играет главных героев? Вы увидите это в теме данного сериала.

    Отредактировано ЛВТН-1976 (16.12.2014 17:30)

    +1

    240

    Maria написал(а):

    Ая изучаю испанский, занимаясь переводом сериалов.


    Я тоже смотря сериалы, запоминаю целыми фразами! Оля, загляни в раздел изучения иностранных языков. Там я скинула ссылки на программу ПОЛИГЛОТ! Это просто здорово! Там обучение испанскому идёт в форме лекции ( то есть, как в институте.). Всё очень грамотно и удобно объясняют! Я в восторге! Думаю, тебе тоже понравится.

    +1