:: 1#21. Пойманный ::
(Caged)

Продолжение предыдущей серии. Машина Бертона Хардести, начиненная взрывчаткой, взрывается на стоянке. Через несколько дней проводятся его похороны, и Си с Джесси возвращаются к Ченсу, который на похоронах не был, так как Колдер мог бы его там убить. Он хотел туда пойти, но Си и Джесси сказали ему оставаться в полиции и не высовываться зря. Си говорит, что видела на кладбище его людей. Сам Колдер в это время приказывает Мартину убрать Дэнни. Джесси приходит к тому в камеру и говорит, что его обвиняют в девяти убийствах в тех штатах, где еще существует смертная казнь. Дэнни тут же пугается и говорит ему, что сдаст Колдера. В этот момент в комнату для допросов врывается Ченс на костылях и орет, что прибьет Дэнни на месте за убийство Бертона. Джесси выгоняет его за дверь и говорит, что надо быть благоразумным. Колдер тем делом играет на пианино и попутно разговаривает с Мартином. Си и Джесси едут на машине, и Си рассказывает, что Бертон и Ченс были как отец и сын, Бертон был шафером на его свадьбе и был крестным отцом его дочки Стейси. Джесси отвечает, что сейчас Ченсу нечего терять, и он может пойти на все, чтобы достать Колдера и отправить его обратно за решетку. Ченс приходит в кафе, где официантка, работающая на Колдера, насыпает ему в кофе снотворного. Ченс засыпает, а в это время его грузовик угоняют. Люди Колдера похищают Дэнни из тюрьмы под видом освобождения со стороны Колдера, и когда они выходят на улицу, Мартин убивает его. Ченс просыпается, когда Катлер приходит в кафе вместе с копами и арестовывает его за убийство Дэнни Лоренса. Ченс ничего не может понять, но его отвозят в участок, снимают отпечатки, фотографируют и сажают в камеру. Колдер делает заявление журналистам, в котором говорит, что его сына убил полоумный коп Майкл Кейтс, также известный как Ченс Боумен. Си приходит навестить Ченса и говорит, что все улики, найденные полицией, не в его пользу. Ченс отвечает, что его подставили, и это сделал Колдер, который наверняка и приказал убить Дэнни. Си говорит Джесси, что Ченса подставили, и они должны найти улики, чтобы освободить его и переубедить Катлер и Кинга. Они идут обратно в кафе, чтобы поговорить с официанткой, и она им говорит, что Ченс был тут, потом уходил, потом снова вернулся, и что ночь была скучной, клиентов почти не было. Когда они уходят, официантка звонит Колдеру и рассказывает, что к ней приходили из полиции и расспрашивали о Ченсе. Си и Джесси узнают, что перед убийством Дэнни кто-то избил костылем, а отпечатки шин совпадают с отпечатками шин грузовика Ченса. Си говорит, что грузовик был угнан, так как Ченс никогда бы так не поставил грузовик. Катлер отвечает, что он мог его так поставить по какой-то причине. Си наряжается в официантку и приезжает за деньгами к Мартину и его приспешнику Сэлу. Те ее узнают и говорят, что она - не главная мишень, и что Колдеру надо убрать Ченса с дороги. Тем временем Джесси привозит деньги официантке якобы от имени Колдера. Та говорит, что хочет уехать с этими деньгами подальше отсюда, и что Мартин собирался встретиться с ней в доках. Но на самом деле вместо нее туда отправилась Си. Си говорит Катлер, что надо арестовать эту официантку, а потом идет к Ченсу. Колдер тем временем хочет убить Ченса в тюрьме и решает подослать к нему убийцу. Джесси узнает об этом и отправляется в тюрьму, чтобы тот не успел добраться до Ченса. Убийца приходит в камеру со шприцом, в который набран яд, и Ченс с Джесси начинают там с ним драться. Во время драки игла попадает в самого бандита, и его убивает ядом. Затем Ченса выпускают, и он идет на кладбище. Сзади к нему подходит Бертон. Он не погиб при взрыве, и рассказывает Ченсу, что видел, как бандиты подложили взрывчатку в его машину. Ченс спрашивает, кого тогда зарыли, и Бертон говорит, что какого-то бродягу. Никто не знает о том, что он остался жив, ни Си, ни Джесси. Сейчас Бертон под программой защиты свидетелей работает смотрителем кладбища. Ченс говорит, что он никому не расскажет, и будет вести расследование самостоятельно. Затем Бертон уходит, и Ченс остается. Си в это время приезжает домой и идет в душ. Пока она там моется, в ее дом забирается Колдер. Си вытирает зеркало полотенцем и видит там отражение Колдера, который приветствует ее и кивает головой.
Продолжение следует.

:: 2#01. Неясные образы ::
(Shattered Images)

Си едет на машине в больницу. Приехав туда, она спрашивает, где Ченс и Джесси, которых привезли туда после взрыва грузовика, в который стрелял Колдер. Джесси находится в коме из-за травмы головы, а Ченс только слегка побился. Си встречает его и забирает, говоря, что ему нужно отдохнуть. Тот отвечает, что сначала он найдет Колдера, который скрылся в неизвестном направлении. Его машину не смогли задержать полицейские. Сам Колдер в это время едет на угнанной машине. Он сворачивает в переулок и полицейская машина проезжает мимо него. Он выходит на улицу, снимает с себя верхнюю одежду и выбрасывает ее в мусорный бак. Ченс говорит Си, что Колдер ответит за все, когда он его поймает. Дебора Катлер сообщает им, что Колдер удрал на угнанной машине, но она отправила патрульные машины по его следам. Тот же приходит в боулинг-клуб, в котором часто бывал, и говорит его хозяину Джерри, что ему нужно где-то спрятаться. Джерри отвечает, что ему угрожали люди и полиция, и он не хочет, чтобы его семья пострадала из-за этого. Колдер угрожает, что он более опасен, чем полиция и те, кто угрожал Джерри. На него объявлена охота, и спрятаться в городе и выбраться из него невозможно. Джерри сомневается, и Колдер говорит ему никуда не звонить и никому не сообщать, что он был здесь. Ченс, Си и Катлер находят одежду Колдера в мусорном баке. Ченс говорит, что поблизости есть боулинг, в который Колдер захаживал, а его хозяин работал на банду. Они туда приходят, и Джерри начинает притворяться, что он ничего не знает и Колдера не видел. Си арестовывает его со словами, что они найдут, за что его посадить. Джерри тогда говорит, что Колдер был здесь, но затем ушел, а куда, он не знает. Еще он упоминает о копах с документами, которые приходили и пугали его. Ченс спрашивает Си, работает ли кто-то еще над делом Колдера, и она отвечает, что кроме них и Деборы Катлер – никто. Они едут в машине, и Ченс спрашивает, что было с Си, когда она оказалась в плену у Колдера. Та отвечает, что тот ее не тронул, но дал понять, что запросто может это сделать. Он хотел ее запугать. Ночью Ченсу снится кошмар, в котором Колдер появляется в доме и прячется за шторой у окна. Колдер звонит по телефону и говорит, что он в ловушке и у него нет убежища. Он сидит в битой машине на пустыре, затем выходит и оглядывается по сторонам. Внезапно по нему начинают стрелять невидимые снайперы, и он забирается в машину и уматывает, пока не убили. Си показывает Ченсу новый грузовик, такой же, как взорванный. Это ее новая разработка, тоже называется Т2000, только цвета он черного, а не синего. Им нужны сутки на окончательную разработку операции. Ченс хочет найти Колдера, а Си спрашивает, согласится ли он снова работать под прикрытием, даже если Бертон Хардести больше не работает на Департамент и живет под легендой, так как все считают его мертвым. Когда он уходит, к Си подходит Джонатан Сноу, новый руководитель, и он хочет знать, будет ли Ченс дальше работать с ними. Колдер возвращается в боулинг к Джерри и находит того мертвым на полу. Кто-то добрался до него раньше. Катлер и ее помощник Уоррен узнают, что Колдер прячется на каком-то складе. Но Ченс добирается туда раньше, находит Колдера и говорит, что это его последний шанс сказать правду. Тот отвечает, что не убивал его семью, ему это было невыгодно. Ченс находился в зале суда, вместе с ним, и если бы он хотел убить его, то дождался бы его возвращения и убил всех троих. В это время начинается перестрелка – на склад налетают агенты ФБР. Ченс отстреливается и уводит Колдера за собой. На улице он вырубает одного агента и забирает его оружие. Катлер наезжает на Си из-за того, что Ченс ввязался в перестрелку и забрал Колдера. Та не верит, что Ченс на такое способен. Сам Ченс и Колдер приезжают в какой-то дом, где Колдер хранит доказательства своей непричастности к смерти Мэриэнн и Стейси. Ченс спрашивает, кто взорвал его дом. Колдер отвечает, что те, кто давно следит за ним и хочет его убить. Ченс звонит Си на сотовый и сообщает, что у них в команде крот. Бертон вне подозрений, и значит, кто-то из окружения работает на Колдера. Колдер достает кейс и папку, в которой лежат фотографии взрыва дома. На них видна отъезжающая машина, которую взяли в прокат по удостоверению агента ФБР. Ченс хочет, чтобы Си проверила номера. Когда они едут на машине, их арестовывает Катлер, отследившая звонок по карте. Она забирает Колдера и везет его в своей машине. Тот говорит, что она плохо работает, а Катлер замечает, что ей было сложно вывезти его с той перестрелки на кладбище, когда взорвался грузовик. Колдер спрашивает, кто за ней стоит, но Дебора не отвечает. Ченса тоже арестовывают, и Дебора с Уорреном допрашивают его, а Си и Сноу называют это инквизицией. Колдер сидит в тюрьме, и Си приходит к нему, чтобы узнать у него правду. Тот обещает рассказать, если она пообещает навещать его в тюрьме. Си приходится пообещать иногда заглядывать к нему. Колдер рассказывает, что за несколько часов до суда кто-то открыл счет в банке на имя Ченса. Туда была положена крупная сумма денег. Он уверен, что его подставили, и знает, кто это сделал и зачем. Деньги переводил не Колдер – он уверен, что Ченса, тогда еще Майкла Кейтса, втянули в грязную игру. Он советует Си подозревать всех, а тех, кто защищает их, в первую очередь. Катлер освобождает Ченса и говорит, что кто-то хотел его подставить, и ФБР будет охранять его как свидетеля. Когда они идут по коридору, из-за углов выбегают вооруженные люди и ловят Ченса. Катлер говорит, что ему кранты. Си видит их, достает пистолет и начинает стрелять. Ченс падает со стула и ввязывается в драку с ее приспешниками. Кто-то убивает Дебору, затем приходит Сноу и говорит, что Колдер давал ей указания, но неизвестно, на кого точно она работала. Ченс приходит в тюрьму и спрашивает, что еще Колдер знает о Катлер и о взрыве в его доме. Тот отвечает, что ее убили те же люди, которые взорвали дом Ченса. На самом деле они охотились за ним. Ченс не верит, и тогда Колдер спрашивает, хорошо ли Майкл Кейтс знал свою жену.

:: 2#03. Любовь... Омерта ::
(Amore... Omerta)

Ченс едет по городу на своем грузовике, надев темные очки. Он слушает музыку, и внезапно перед носом его грузовика оказывается красная легковая машина. Ченс успевает остановиться, но из машины вылезают два вооруженных парня, приказывают ему выходить на улицу, чтобы угнать грузовик. В это время сюда приезжает полиция, грабители бросают оружие и приказывают Ченсу отмазать их. Тот говорит копам и федеральному агенту, что он чуть не столкнулся с их машиной, но затормозил. Те уезжают, сказав, что парни легко отделались. Затем Сноу сообщает Ченсу, что эти парни известны в полиции своими громкими делами и работают на Сэла Синьорелли по кличке Сигара. Их зовут Эдди и Сэмми, они входят в мафиозную семью Синьорелли. А тот федерал, что приехал с копами - это помощник окружного прокурора. Он хочет знать, какого черта Ченс отмазал Эдди и Сэмми, подозревает, что тот работает на мафию, но Ченс отвечает, что понятия не имеет ни о какой мафии, так как только что приехал в город с доставкой груза. Сноу говорит Ченсу и Си, что им придется изображать из себя семейную пару ради легенды и расследования деятельности Синьорелли. Ченс едет с грузом на разгрузку и видит, как парни из клана Синьорелли угрожают Эйбу, хозяину склада. Он вступается за него и ввязывается в драку с Сэмми Синьорелли. Затем он видит их в баре, подходит и говорит, что из-за этой драки его выперли с работы, и он хочет поработать с ними, или же получить вместо всего этого компенсацию. Эдди и Сэмми приводят его к своему дяде по прозвищу Сигара, который на самом деле не курит. Сэл расспрашивает Ченса, что случилось, а потом говорит, что Эдди и Сэмми не помешает хороший водитель. Ченс соглашается, и вечером он везет братьев на машине к какому-то складу. Когда они выходят с чемоданчиком, Ченс остается. Эдди и Сэмми размещают на складе бомбу, выбегают, садятся в машину, Ченс отъезжает, и склад взлетает на воздух. Тот понимает, что Сэл Синьорелли таким образом отваживает конкурентов и тех, кто не хочет работать под его крышей. Когда он рассказывает об этом Сноу, тот отвечает, что это пока что только предупреждение. Си наливает ему кофе, а Ченс говорит, что кофе варил он, потому что Си вообще не умеет готовить. В ответ Сноу рассказывает, что та отлично умеет готовить. Он дает им задание - пойти в гости к Сэмми и его жене, изображая из себя молодоженов. Когда они встречаются, то Лиза, жена Сэмми, приглашает Си пойти с ней в модный магазин за одеждой. Та соглашается, и они идут за покупками. Лиза советует, какую тряпку ей купить, показывает чудовищную прозрачную кофту красного цвета, и еще кучу подобного шмотья. Си не хочет это брать, говоря, что у нее денег не хватит, но Лиза покупает все за счет Синьорелли, а затем видит красивый золотой браслет и покупает его. В это время она замечает открытую машину с лохматым парнем, выходит, о чем-то с ним говорит и возвращается обратно. Си следит за ней через окно. Вскоре парни Сэла начинают наезжать на Эйба и угрожать ему. Тем временем Ченс и Сэмми разговаривают на вечеринке. Сэмми говорит, что его дядя не видит в нем преемника и поэтому дает всякие идиотские задания. С Лизой они женаты пару лет. Лиза говорит Си, что она вышла замуж за Сэмми не из-за его денег и фамилии. Затем она приходит в мотель и встречается там с помощником прокурора. На его руке тот самый браслет, который Лиза купила в модном магазине. Она одновременно его информатор и любовница, так как продолжает торговать наркотиками. Помощник прокурора заключил с ней сделку - он очищает ее досье, а она докладывает ему о всем, что происходит в мафиозной семейке. Сноу сообщает Ченсу и Си, что Эйба нашли мертвым - парни Синьорелли расправились с ним, потому что он отказался платить Сэлу дань. Эдди говорит Сэмми, что у них завелась крыса, информатор. Они подозревают, что это Ченс и хотят заставить его признаться, но тот дерется с Эдди. Сэл дает Сэмми задание - проверить Ченса и поднять на это даже остатки команды Джейкоба Колдера. Вечером Ченс стелит себе постель на диване, так как Си заняла кровать в спальне. В это время к ним приходит Сэмми и говорит, что Сэл приказал ему навести о нем справки. Ченс отвечает, что он не федерал и угощает его пивом. Из спальни выходит Си в прозрачной ночнушке и говорит, что это Лиза уговорила ее купить. Сэмми рассказывает, что поругался с Лизой, и та его выставила. Ченс уступает ему диван на ночь, а Си ему потом говорит устраиваться на полу. Он отвечает, что на полу жестко и спать он там не будет, и устраивается на другом конце кровати поверх одеяла. Утром Сэмми уходит и возвращается домой. Сэл показывает ему фотографии Лизы - та встречается с наркодилером. А еще он поднял досье Си и узнал, что она работает на ФБР. Си и Ченс тоже получают досье Лизы и видят, что оно исправлено. Помощник прокурора поработал над ним. Они догадываются, что та работает информатором. Си сначала думала, что это Сэмми, но Ченс отвечает, что тот добрый парень, волею судьбы живущий в мафиозной семейке. Си встречается в участке с помощником и видит на его руке браслет Лизы. Сноу говорит, что люди Синьорелли вычислили Ченса. Они с Си собираются отследить его по передатчику. Лиза тем временем получает чемодан денег за дозу наркотиков, приезжает на склад, где начинается перестрелка. Там же Ченс, Сэмми и Эдди. Си арестовывает Лизу, а Сэмми обещает дать показания против мафии, если с Лизы снимут все обвинения. Ченс обещает сделать все, что в его силах, и они с Си едут дальше на грузовике.

:: 2#05. Чти отца своего ::
(Honor Thy Father )

Синяя старая машина подъезжает к небольшому дому на окраине города. Из нее выходят двое парней в черных масках, один с битой, второй с ломом. Один из них называет своего соратника Джей Ти. Парни обещают кого-то отделать, и когда из дома выходит темнокожий парень, они приказывают ему не приставать к белым девчонкам, а потом начинают бить его машину. Парень достает из бардачка пистолет и стреляет в воздух, и парни разбегаются и уезжают на своей машине. Мимо разбитой машины проезжает другая, и водитель смотрит на происходящее. Ченс останавливается на парковке для грузовиков и встречается с женщиной, которая тоже водит грузовик, они с ним уже давно знакомы. Последний раз они виделись на доставке груза в Альбукерке, и Ченс советует ей отдохнуть, но Сьюзан отвечает, что не может оставить свою работу и свой грузовик. Затем он едет дальше вместе с Си, которая разыскала своего биологического отца и хочет с ним встретиться. В детстве ее мать отдала ее на удочерение, и Си выросла в приемной семье, и только недавно нашла человека, который является ее настоящим отцом. Ченс спрашивает, что она ему скажет, и Си отвечает, что придумает все на ходу. Они подъезжают к маленькому домику, и хозяин машет им рукой с крыльца. Си выходит и знакомится с ним - ее отца зовут Джимми Уильямс. У него двое детей - подростков: Сандра и Джей Ти, тот самый парень, который с другом напал на машину ночью. Джимми говорит, что Си очень похожа на свою мать. Та хотела с ним встретиться, но когда ехала, попала в катастрофу по вине пьяного водителя и погибла, так и не доехав. Джимми спрашивает сына, куда ушла Сандра, но тот не знает, где она. Си знакомит их с Ченсом, и Джимми приглашает их обоих на обед, за которым начинается разговор о политике, и Джимми говорит, что надо было разнести Саддама еще во времена Бури в пустыне. Си рассказывает, что у них с Ченсом общий бизнес в грузоперевозке. В это время возвращается Сандра, которая много занимается в школе и почти не бывает дома. Она знакомится с Си, а потом идет к себе в комнату доделывать работу. Когда Джей Ти выходит следом за ней на улицу, она говорит ему отвязаться от ее друзей, а тот угрожает, что не допустит, чтобы она встречалась с темнокожим парнем по имени Андре, чью машину они разбили. Они ругаются, а Ченс случайно подслушивает их разговор из грузовика, потом выходит и спрашивает, в чем дело. Те расходятся, ничего не ответив. Утром Ченс идет на рыбалку, но возвращается с пустой корзиной и решает поехать в город. На дороге его останавливает коп, проверяет права и накладные, а потом утаскивает в участок. Там Ченс видит Андре, сидящего за решеткой. Шериф Томми Ли хочет, чтобы он сказал, кто напал на его машину и почему он стрелял. Затем Томми Ли отдает Ченсу накладные и советует уезжать из города. Тот спрашивает, почему, и шериф говорит, что ввязавшись в гнездо Уильямсов, можно из него не выпутаться. Ченс отвечает, что Джимми Уильямс - отец Си Бакстер. В это время Джимми показывает Си фотографии в баре, к нему подходит его друг бармен и сообщает, что что-то видел. Они отходят, а Си пытается услышать, о чем они говорят. Джимми возвращается домой и когда видит приятеля Джей Ти, выгоняет его, а потом устраивает сыну выволочку за выходку с машиной Андре. Он влиятельный человек в городе, и люди не должны распускать про него всякие слухи. Томми Ли отпускает Андре из камеры, но предупреждает, что в следующий раз те, кто напал на машину, могут его убить. Андре возвращается домой, и Ченс перегораживает ему дорогу грузовиком, а потом говорит, что хочет ему помочь. Си догадывается, что Джей Ти в чем-то замешан. Вскоре Джимми зовет всех на какое-то мероприятие, где присутствует толпа народа. Он поджигает деревянный крест, и все смотрят на огонь. Си все это кажется странным, а Сандра и вовсе не пришла. Она замечает, что Джей Ти с приятелем грузят в машину какой-то ящик. Она находит его в гараже, открывает, и видит, что там оружие. Си говорит Джимми, что он разжигает национальную рознь, и она не будет в этом участвовать. Тот начинает ей втолковывать, что негры и евреи вскоре захватят Америку, и им негде будет жить. Ченс рассказывает Томми Ли про оружие, и они едут на змеиную ферму, где ошиваются парни. Завидев копа, те убегают, но Ченс догоняет одного из них, дерется лопатой, и арестовывает его. Второго Томми Ли упустил, а этого они доставляют в участок. Тот начинает говорить про взрывчатку и выдает себя. Томми Ли отвечает, что всю их организацию давно продали, так как к ним внедрился коп под прикрытием. Си говорит Джимми, что его слова кажутся ей справедливыми, он верит, а она тем временем хочет узнать, что тот замышляет. Джимми, Джей Ти и еще несколько человек собираются в гараже и обсуждают захват инкассаторского грузовика, на котором хозяин-еврей перевозит деньги. Си случайно входит и видит, как те ругаются, и Джей Ти убивает сопротивляющегося подельника. Они берут Си с собой, а Ченс и Томми Ли приезжают и видят тело на полу. Им надо его вычислить, и они решают найти Сандру и расспросить ее. Джимми рассказывает Си, что они собираются принести жертву, потому что если не они, то от страны ничего не останется. Си отвечает, что Джей Ти грозит пожизненное заключение, но отец хочет взять всю вину на себя. Они склеивают ее скотчем и оставляют в машине, а сами с подельниками стерегут инкассаторский грузовик. Когда тот подъезжает, они нападают, приказывают водителю и охране убираться, а сами начинают грабить машину. В это время появляются Ченс и Томми Ли, начинается перестрелка, в которой ранят одного из грабителей, а Джей Ти случайно убивает отец. Когда Джимми забирается в фургон, Си наставляет на него пистолет и зачитывает его права. Томми Ли забирает его, а Си разговаривает с Сандрой. Та говорит, что ей было невыносимо находиться в этом доме, и она будет ей звонить. Затем Ченс и Си уезжают на грузовике, а Сандра и Андре смотрят им вслед, держась за руки.

:: 2#07. К югу от Эль Пасо ::
(Just South Of El Paso)

Ченс и Си едут по дороге на грузовике. Ченс включает музыку, а Си говорит, что она невыносимая, и как он может такое слушать. Она предлагает ему взять отпуск, и Ченс говорит, что когда-то любил ходить в походы и ночевать в палатке. Си же отвечает, что для нее отпуск - это как минимум пятизвездочный отель, потому что она терпеть не может походы и вообще куда-то ходить. В это время они слышат по рации просьбу о подкреплении, передаваемую местным шерифом, и едут туда. Шериф городка, расположенного рядом с мексиканской границей и городом Эль Пасо, вместе с напарником преследует наркокурьера, и напарника убивают. Ченс и Си подъезжают к шапочному разбору, курьера ранят, а шериф Доусон спрашивает Ченса, кто он такой. Тот отвечает, что они ехали мимо, услышали запрос и двинулись на помощь, а вообще-то в армии он был рейнджером. Донован говорит, что если это на самом деле так, он объявит им благодарность. Все приезжают в полицию, где Ченс и Си снова рассказывают, как было дело, но затем выясняется, что оружие, из которого убили напарника Донована, Мэтта, так и не нашли, а курьер валяется с больнице. Ченс говорит, что стрелок мог или бросить, или спрятать где-то пистолет и груз наркотиков, который тоже пропал. Шериф говорит, что курьер по имени Гектор Перес перевозил через границу 90 килограммов кокаина, и его информаторы сообщили об этом. Так они с Мэттом оказались на границе с Эль Пасо. Тем временем трое парней на открытой машине, связанные с Пересом, едут и говорят, что Перес загремел в больницу. Ченс говорит Си, что он намерен остаться здесь и проверить, в чем замешан Перес и какие дела он проворачивал с мексиканским картелем, так как вероятно, что они могли ложно информировать шерифа и напасть на Переса. Они возвращаются обратно в участок к помощнику шерифа, который удивлен, что они вернулись. Вместе с ним они возвращаются на место преступления и находят пистолет Гектора, и из этого следует, что он не убивал Мэтта. Героин они так и не нашли, и Ченс полагает, что с Гектором и картелем мог быть связан какой-нибудь бывший коп. Затем они узнают, что у Майка были информаторы, которые сорвали операцию. Они хотят узнать, кто открыл стрельбу, так как сделки не должно было состояться. Кто-то их подставил и спрятал груз. Тем временем подружка Гектора Эсси звонит своему отцу и говорит, что им надо встретиться и поговорить. В ее дом вламываются те парни из открытой машины, но Эсси прячется и они ее не находят. Ченс собирается запросить у Сноу разрешение на расследование этого дела. Шериф тем временем встречается с каким-то парнем. Си узнает, что героина вообще не было, но исчезла большая сумма денег, и в этом может быть замешана подружка Гектора Эсси Норс, которую на самом деле зовут Эсперанса Нуньес. Ченс и Си приходят к ней домой, но там все перевернуто. Следом за ними появляется Донован и просит их сдать оружие до тех пор, пока он не выяснит, кто они такие и на кого работают. Эсси тем временем приходит к своему отцу, стучит в дверь, и он просит ее уходить. Оказывается, она наркоманка, прочно сидит на героине, но уже три месяца как не употребляет, потому что беременна. Эсси показывает ему чемодан с деньгами и говорит, что теперь ее жизнь изменится. Отец понимает, что она во что-то вляпалась. Помощник шерифа узнает, что Ченс и Си - федеральные агенты. Гектор Перес приходит в себя, а полиция поднимает досье мексиканца по фамилии Монтойя, чьи деньги украла Эсси. Он нечист на руку и запросто мог заказать убийство. Ченс говорит Си, что не доверяет Доусону и подозревает его в связи с мексиканцами и картелем. Си отвечает, что она ищет информаторов, сообщивших о сделке. В Эль Пасо курьер мог украсть деньги. Когда они приходят к Пересу, тот рассказывает, что боялся Доусона, что тот хотел его убить. Ченс и Си думают, что тот сам убил своего напарника и украл деньги с наркотиками. На найденном оружии спилен номер, чтобы не опознали его принадлежность. Они узнают, что Донован и Мэтт о чем-то спорили и ругались перед тем, как поехать на сделку. Они решают найти девушку Переса, Эсси. Ее ищут и те парни с на машине, которыми командует Монтойя. Доусон приходит к ее отцу и спрашивает, не у него ли Эсси, но тот говорит, что ее нет. Шериф входит в дом, но Эсси там на самом деле нет. Си узнает, что Доусон звонил букмекеру и думает, что у него проблемы с азартными играми. Вместе с Ченсом они приезжают в контору, и букмекер говорит, что Доусон у него не играет, зато его напарник Мэтт частенько сюда наведывался. У него были какие-то личные проблемы. Эсси вместе с деньгами приезжает к дому Переса, где ее подкарауливают парни Монтойи и ловят. Ее отца они убивают чуть раньше, и Ченс, Си и Донован находят его тело на полу в доме. Си едет в больницу к Пересу, чтобы узнать, куда Эсси могла податься, и тот говорит, что у них будет ребенок, и сейчас Эсси в опасности. Монтойя хочет вернуть товар и деньги, но героина у Эсси нет, только чемодан с деньгами. Ченс узнает, что на имя Донована был открыт банковский счет, но сделал это Мэтт. На самом деле проблемы были у Мэтта, ему нужны были деньги, чтобы заплатить по долгам, и он собрался подставить Переса на сделке, о которой сообщили информаторы. Во время перестрелки пуля попала в него, но когда Доусон добрался до него, тот был уже мертв. Монтойя требует Эсси отдать его товар, но в это время в дом вламываются Ченс и Доусон. Начинается перестрелка, в которой Доусона ранят, но он успевает удушить Монтойю и сказать Ченсу, что он ни в чем не виноват. Затем Ченс и Си уезжают дальше на своем грузовике, и Ченс предлагает Си пойти в отпуск, на рыбалку и пожить в палатке, на что она отвечает, что он обязательно найдет какое-нибудь дело, потому что совсем не умеет отдыхать.

:: 2#09. Обратный отсчет ::
(Countdown)

В тюремном дворе собираются трое заключенных. К ним подходит негр в шапочке и говорит, что сейчас придет еще один. Когда приходит тот парень, один из собравшихся ударяет его ножом. Перед смертью тот успевает сказать негру в шапочке, что еще один заключенный по имени Вилли не убивал того парня и сидит ни за что. Дело в том, что Вилли приговорили к смертной казни и приговор приведут в исполнение через шесть дней. Сноу вызывает Ченса и Си, после чего сообщает им, что дело Вилли, над которым еще когда-то работал Ченс, пересмотрели. Он отказался от апелляции и ожидает смертного приговора, но сейчас выясняется, что он сидит по ложному обвинению. Кое-что может знать парень по имени Брок Трентон, который сейчас владеет скандальным журналом. Си предлагает внедриться к нему под видом фотографа, а Ченсу Сноу предлагает работу на улице. Ему снова придется на время стать Майклом Кейтсом, так как он засадил за решетку Вилли еще до происшествия с Колдером и легенды о Ченсе Боумене. Ченс приходит в тюрьму к Вилли и спрашивает, почему тот отказался от апелляции. Вилли отвечает, что все равно он не смог бы доказать свою невиновность, а потом говорит, что слышал о Мэриэнн и Стейси. Ченс говорит, что появились новые доказательства по делу, но Вилли ни о чем не хочет слышать и продолжает стоять на своем. Тем временем Си встречается с Трентоном и спрашивает его, почему он заведует таким скандальным журналом. Брок отвечает, что ему нравится красиво жить, а издание журнала позволяет за все это платить. Он соглашается принять Си на работу, если та сделает снимки, которые ему понравятся. Ченс встречается с девушкой - адвокатом Вилли и спрашивает, почему она оставила это дело. Та отвечает, что в то время была еще неопытным юристом и ничего не смогла бы сделать, а сейчас уже набралась опыта и сможет вытащить Вилли, если улики окажутся убедительными. Ченс говорит, что у них тогда не было орудия убийства, и он собирается довести дело до конца, и требует ее предоставить все записи со слушания и протоколы следствия. Си и Брок приходят в дом, где расположена студия, и одна из девиц устраивает скандал, так как ее что-то не устраивает. Си уходит, сказав, что придет попозже, когда те закончат свои разборки. Она возвращается к Ченсу, который сидит с бутербродом возле стопки дисков с информацией по делу Вилли Уилкинсона. Он говорит ей, что свидетелем по делу проходил парень по имени Рой Дэвис, известный своей патологической лживостью, но его показания были приняты судом. Трентон был с ним знаком и наверняка приплачивал за молчание, но только Дэвис сел в тюрьму, а орудие убийства так и не было найдено. Ченс идет к тому негру в шапочке и просит его рассказать, встречался ли Рой Дэвис с кем-нибудь. Тот в обмен на информацию хочет встретиться со своей женой, и Ченс обещает, что сделает все возможное. Заключенный рассказывает, что Дэвис ни с кем не встречался и никто к нему не приходил. У него был сын, который сейчас живет с матерью, но Рой делал все возможное, чтобы никто о ребенке не узнал. Мать мальчика зовут Энджи Хэррисон, и это все, то он о ней знает. Си снова приходит к Броку, и тот дает ей задание сфотографировать вредную модель по имени Натали, которая ведет себя не самым лучшим образом, а еще нюхает героин. Си отбирает у нее наркотик, та лезет в драку, Си кидает ее на пол, а потом фотографирует ее злющую физиономию. Снимки приводят Брока в восторг, и он предлагает Си стать фотографом в его журнале. Ченс дожидается, пока Энджи приедет домой, а когда она выходит из машины, спрашивает, что она знает о Рое и не оставлял он ей что-нибудь на хранение. Энджи уходит, а Ченс замечает разбитое стекло на машине и понимает, что ее запугали те, кому выгодно исполнение смертного приговора. Сноу сообщает им, что Энджи Хэррисон угрожают. Ченс приходит к Вилли и просит рассказать ему о той ночи, когда его арестовали. Вилли рассказывает, что ему позвонил Рой и сказал, что они собираются ограбить один дом. Вилли приехал, но Роя не было, и он вошел в открытую дверь. В доме было темно, он на чем-то поскользнулся, а потом увидел, что это была кровь, а на полу лежал труп. Кто его убил, Вилли не знает, он попытался сбежать, но его арестовали на выходе. Кто-то его подставил, но кто - Вилли не знает и не хочет доказывать, так как его казнят через несколько дней. Ченс снова встречается с адвокатшей и спрашивает, почему она не вызвала на суд Дэвиса, не подала апелляцию, и она снова что-то бормочет. Тем временем Брок хочет, чтобы Энджи как следует припугнули, а также нашли в ее доме то, что могло бы оправдать Вилли. Си снова приходит со своим аппаратом фотографировать для журнала, и Брок посылает ее фотографировать у бассейна. Ченс убеждает Вилли снова подать на апелляцию, чтобы восстановить справедливость. Си беседует с Натали, говорит ей, что наркотики не помогут, но та отвечает, что у нее есть гарантия, и она держит Трентона на крючке. Сноу сообщает Ченсу и Си, что Вилли должны будут казнить в пятницу в три часа дня, и у них есть два дня, чтобы спасти его. Еще он рассказывает, что однажды был на казни в Вашингтоне. Через некоторое время он приходит к Броку и предъявляет ему обвинение в убийстве и требует отозвать своих парней от Энджи Хэррисон, а потом дерется с охранниками Брока и выбрасывает обоих в бассейн, дает ему двенадцать часов на явку с повинной. Брок решает надавить на Энджи, угрожает ей, а потом адвокатша Вилли убивает его, подойдя к машине с пистолетом. Ченс сообщает Вилли, что Трентон мертв и теперь бояться нечего. Вилли же приглашает его на свою казнь. Си приходит к адвокатше, показывает значок и говорит, что ее зовут Си Бакстер, и она является федеральным агентом. Они записывали звонки и узнали, что один из голосов на записи принадлежит ей. Та работала в сговоре с Трентоном и засадила Вилли за решетку ни за что. Ченс приходит к Энджи, сообщает, что Брок мертв, и та говорит, что Рой что-то спрятал в деревянной коробке. У нее целый склад таких коробок, и в одной из них Ченс находит кочергу - орудие убийства. На ней еще сохранились отпечатки пальцев. Он звонит Сноу и просит позвонить губернатору, чтобы тот отменил смертную казнь. Сноу и Си едут искать губернатора, который куда-то уехал, а Ченс приходит к Вилли в тюрьму. Вилли спрашивает, верит ли Ченс в реинкарнацию, что в следующей жизни можно будет исправить ошибки прошлой. Когда Вилли забирают на казнь, Ченс вместе с остальными наблюдателями сидит в комнате за стеклом. Вилли напоследок говорит, что никого не убивал. Сноу и Си успевают дозвониться до губернатора, и тот отменяет приговор за минуту до его исполнения, и вскоре Вилли освобождают. Ченс, Си и Сноу поджидают его у ворот тюрьмы, и Вилли говорит им, что поедет в Монтану, где расположен лагерь для трудных подростков. Он намерен заниматься с ними, чтобы те не пошли по неправильному пути, и все трое желают ему удачи.

2#11. "В неудачном месте в неудачное время" ::
(Wrong Place, Wrong Time)
В то время как разукрашенный разноцветными лампочками грузовик проезжает мимо бара, Сноу сидит в забегаловке и ждет Ченса и Си, которые должны приехать сюда же. Рядом с ним сидит пожилой мужчина со своим карманным компьютером и рассказывает, что работает продавцом мебели, и в этом органайзере находится все, что ему так дорого. Тем временем на улице двое парней и девушка выбивают окно в припаркованной машине и угоняют ее, а затем надевают маски и вламываются в забегаловку, грабят ее и отбирают органайзер у пожилого мужчины. Желая остановить их, Сноу встает со стула и говорит, что он - федеральный агент, и тогда компания подростков берет его в качестве заложника. Они сажают Сноу в машину и увозят. У ребят на головах маски, но одного из них Сноу видел, и тогда девушка заставляет снять маски с остальных. Сноу говорит им, что он - помощник генерального прокурора США, и если они его не отпустят, то их ждет тюрьма. Хозяин забегаловки вызывает полицию, и когда детектив Ноултон со своими копами снимает показания, появляются Ченс и Си. Они спрашивают, не было ли здесь Сноу, и детектив говорит, что тот попался грабителям, которые и забрали его в качестве заложника. Подростки тем временем начинают ругаться между собой, так как не знают, что им сделать со Сноу - убить или отпустить. Они привозят его в старый заброшенный мотель и привязывают к стулу. Ченс и Си думают, что Сноу похитили, а ограбление могло быть просто маскировкой. Пожилой мужчина спрашивает детектива, не нашли ли его органайзер, и коп обещает вернуть ему его компьютер сразу же, как найдет. Брэд и Митч, так зовут парней, уходят, чтобы их не заподозрили, а Никки остается караулить Сноу. Тот говорит ей, что за убийство федерала полагается смертная казнь путем укола яда. Ченс и Си вместе с детективом Ноултоном находят брошенную машину и теперь пытаются отыскать ее владельца. Никки же сидит с органайзером и пытается его включить, но не знает, как это делается. Она говорит, что всегда хотела иметь такой же. Ее подельники запаздывают, и когда они наконец возвращаются, Никки орет на них. Си узнает, что хозяин угнанной машины держит лавку неподалеку от ограбленной забегаловки. Вскоре туда входит тот самый пожилой мужчина с пистолетом и хочет знать, не находил ли он в машине чего-то подозрительного. Когда туда приходят Ченс и Си, то видят, что в лавке все перевернуто вверх дном, а на полу лежит труп хозяина. Ченс говорит детективу Ноултону, что встречал подобные раны - их оставляют наемные убийцы из Курдистана, когда мстят за кого-то из своих. Си предполагает, что Сноу занимался каким-то делом, связанным с террористами, и кто-то из них мог спланировать похищение. Не так давно были арестованы канадские террористы, делом которых занимался Сноу. Когда Никки уходит, на дежурстве остается Брэд, Сноу пытается уговорить парня отпустить его, но тот ничего не хочет слушать. Тогда Сноу предлагает ему поблажку для несовершеннолетних, так как Брэду еще нет восемнадцати. Митч тем временем идет по улице и попадается на глаза тому вооруженному мужчине, и он замечает желтые кроссовки, точно такие же, как были на одном из грабителей. Брэд идет в участок, чтобы разузнать, есть ли что-то у копов на это дело. Он сын детектива Ноултона, но с отцом постоянно спорит и не находит общего языка. Тем временем Ченс и Си обрабатывают запись видеокамеры и получают фотографии подростков. Одного из них видно очень хорошо - и этим парнем оказывается Брэд Ноултон. Когда Ченс спрашивает детектива о баллистической экспертизе из тела убитого хозяина лавки, тот отвечает, что не смог ее идентифицировать. Тогда Ченс забирает ее, чтобы самому проверить. Никки снова остается караулить Сноу. Он говорит, что раньше хотел быть мотоциклистом. Никки говорит, что ее отчим - мерзкий скользкий тип, и Сноу догадывается, что тот приставал к ней и угрожал, чтобы она ничего не рассказывала матери. Пожилой мужчина с пистолетом подкарауливает Митча на своей машине, а затем заталкивает в нее и говорит, что оставит его в живых, если он вернет ему органайзер. Си сообщает Ченсу, что тот парень на фото - сын детектива Ноултона. Никки пытается открыть органайзер, но у нее не получается, и тогда она просит Сноу открыть его, и развязывает одну руку. Тот открывает органайзер, видит странный код и спрашивает, откуда она его взяла. Никки говорит, что забрали его у пожилого мужчины во время ограбления. Ченс и Си узнают, что пуля немецкая, и стрелял профессиональный наемный убийца. Сноу говорит Никки, что это секретный шифр, который использовали убийцы, а потом снова пытается уговорить ее отпустить его, пока еще не поздно. Тем временем наемный убийца пытает Митча, и тот рассказывает, что Сноу и все остальные находятся в старом заброшенном мотеле. Никки связывает Сноу и уходит, но тому удается высвободиться. Когда он подходит к окну, возвращается Никки, что-то забывшая, они выходят из мотеля, и кто-то начинает по ним стрелять. Это тот самый убийца, требующий назад органайзер. Сноу предлагает сделку - отпустить его и Никки в обмен. Тот соглашается и тащит за собой Митча. Сноу и Никки убегают, садятся в машину и под стрельбой пытаются уехать, но врезаются в другую машину. Туда же едут Ченс и Си вместе с Брэдом, и когда убийца стреляет в машину и та взрывается, Ченс убивает его. Следом приезжает полиция и арестовывает всех троих грабителей, а Никки все-таки решает дать показания против своего отчима, и Сноу обещает присутствовать на суде. Си говорит Сноу больше не назначать встречи в баре ночью, и тот отвечает, что найдет другое место.

2#13. "Возвращайся, маленькая дива" ::
(Come Back, Little Diva)
Популярная певица Фелиция выступает перед полным залом своих поклонников. Тем временем на улице копы арестовывают какого-то парня, который хотел прорваться в зал. Оказывается, это был водитель трейлера, и тогда менеджер по имени Эрик Смолл говорит с автокомпанией, чтобы ему прислали другого водителя. На другом конце провода ему отвечает Си, и она говорит, что в течение двадцати минут пришлет ему водителя на замену. Когда она кладет трубку, Ченс спрашивает, что это за дело. Си отвечает, что это новое задание Сноу, который поручил им раскрыть поставку наркотиков. Кто-то из команды Фелиции торгует наркотой, и если этот неизвестный дилер приедет в Майами, куда певица как раз направляется, он может схлестнуться с местными дилерами. Ченсу и Си надо узнать, кто этот дилер и кому он продает товар. Ченс собирается ехать на задание, и Си дает ему диск с песнями Фелиции, чтобы тот послушал в дороге. Ченс же говорит, что он слушает другую музыку, но все же ставит диск в машине. Фелиция тем временем дает очередной концерт вместе со своими помощниками Дезире и Дугом. После выступления Ченс приезжает к ее трейлеру и говорит Эрику, что он - их новый водитель. Эрик объясняет ему, какой трейлер предстоит вести. Попутно Ченс знакомится с поваром Аланом, который готовит еду на весь "Дива-Экспресс", так называется концертное турне Фелиции. После концерта Фелиция дает интервью, и как только оно заканчивается, между ней и ее менеджером Треем происходит стычка. В нее встревает Дуг, он не хочет ехать в турне, и Трей говорит ему, что он уволен. В ответ тот угрожает ему что-то припомнить, и Трей приказывает ему заткнуть пасть и отправляться в трейлер. Ченс слышит их склоку и спрашивает у Трея, в чем тут дело. Трей рассказывает, что Дуг путается с Фелицией, и из-за этого они теряют прибыль от концертов. Они выходят на улицу и видят, как Дуг ругается с грузчиком, который не так кладет в трейлер его синтезатор. Фелиция сидит в своем трейлере вместе с Дезире и бурчит, что ей рано вставать, и вся эта концертная жизнь ей надоела. Приходит Трей и начинает вставлять ей мозги, говоря, что до него ее паршивые песенки никому не были нужны, и если она так хочет, может отправляться жить обратно в машину. Когда за дело взялся он, то альбом Фелиции трижды стал платиновым. Трей говорит, что она поедет в шестинедельное турне по Европе, и после двухнедельного отдыха начнут записывать новый диск. Когда Трей и Дезире уходят, Фелиция достает кокаин и начинает его нюхать. На следующий день она проходит мимо Трея, Дезире и Ченса, подходит к Алану, и вместе с едой тот отдает ей новую дозу. В этот момент к стоянке подлетает мотоцикл, и сидящие на нем двое парней обстреливают их из полуавтомата. Ченс и Фелиция прячутся за фургоном, и когда парни скрываются, Трей говорит ему, что он спас ей жизнь, а затем предлагает Ченсу стать личным телохранителем Фелиции. Ченс соглашается, вызывает полицию, а также сообщает о произошедшем Си. Она спрашивает, в кого стреляли парни, но Ченс не может сказать точно, потому что там была вся команда певицы. Фелиция боится выступать, но Трей настаивает на вечернем концерте. Затем к трейлерам приезжает Си на грузовике, и Ченс ей рассказывает, что кто-то из группы что-то перевозит, но он еще не узнал, кто и что именно. Подходит Эрик и спрашивает, сможет ли Си управлять грузовиком, и в ответ она показывает ему свои права, карточку и лицензию со словами, что училась водить грузовик на родео. Фелиция выступает на концерте, начинает говорить чепуху, а Трей недоволен тем, что она боится выходить на сцену, и из-за этого они теряют зрителей и прибыль. Си видит, как Алан грузит какие-то коробки в свою машину, подходит и говорит, что ей нравится его фургон. Алан прячет коробки в фургоне и закрывает дверь. После концерта Трей снова ругается с Дугом и увольняет его, и тот обещает рассказать о турне журналистам. Фелиция едет с Ченсом в машине и спрашивает, что он думает о ее песнях. Ченс отвечает, что считает ее талантливым автором, и Фелиция рассказывает, что утром написала еще одну песню. Ченс признается, что любит другую музыку, а потом спрашивает, что она принимала перед концертом, так как всем было ясно, что она под кайфом. Фелиция сердится и выгоняет его. Ченс идет к Си и говорит, что Фелиция - наркоманка, а поставщика они еще не вычислили, но подозревают Алана. Си уезжает, Дезире приходит в трейлер к Фелиции, и та хочет сбежать от Трея и его порядков. Затем Ченс спрашивает у Дезире, что происходит у них в группе, и она рассказывает, что у Дуга и Фелиции был роман, и Трей заставил ее сделать аборт во время прошлого турне, чтобы она смогла продолжать концерты. Фелиция же накачивается наркотиками, и вскоре Ченс находит ее на полу. Следом за ним прибегает Трей, вызывает своего врача, который говорит, что Фелиция сможет выступать, когда придет в себя. Ченс пытается уговорить ее обратиться к врачам, но Фелиция сопротивляется и говорит, что не наркоманка и сможет завязать в любое время. Си же втишку забирается в машину Алана, раскрывает одну из коробок и находит там пакет с наркотиками. Но она не успевает выбраться, в машину садится Алан и едет на встречу со своим дилером. Си едет в фургоне, и когда Алан останавливается, то она следит за ним и вызывает по сотовому Ченса, а тот звонит в полицию. Но в момент передачи наркотиков снова появляются парни на мотоцикле и с полуавтоматом, открывают стрельбу. Это местные дилеры, которым не понравилось то, что Алан покупает товар не у них. Си пытается всех арестовать, Алан убивает поставщика и хочет забрать деньги, но тут появляется Ченс на грузовике, она забирается в кабину, и они едут дальше, а дилерами занимается приехавшая следом полиция, в руки которой Алан немедленно сдается. Фелиция принимает решение уйти из шоу-бизнеса и завязать с наркотиками, и сообщает о своем решении журналистам. Затем она уходит, а репортеры начинают допытывать Трея о дальнейшей судьбе Фелиции. На прощание она дарит Ченсу свой новый диск, и когда они с Си уезжают, то включают ее песни в машине.

:: 2#15. Девушки мечты ::
(Dream Girls)

Ченс и Си едут на грузовике по очередному заданию Сноу - им нужно найти и взять под стражу Джонни Райдера, который пошел с федералами на сделку после того, как его поймали на налоговых махинациях. Джонни согласился дать показания против Алана Гарнера и открыть его тайные счета. Тем временем Джонни проводит свою последнюю ночь на свободе вместе с девушкой из службы эскорта. Ее зовут Дениз, и Джонни предлагает ей исчезнуть вместе с ним, но Дениз отказывается. Затем она идет в душ, а Джонни спускается на первый этаж за льдом. В это время в дверь дома звонят, он впускает этого человека и говорит с ним. Внезапно тот достает пистолет и стреляет в Джонни, а Дениз видит все это со второго этажа. Когда убийца уходит, она подбегает к Джонни, и тот говорит о ключе от камеры хранения, где спрятана большая сумма денег, а потом умирает. Дениз быстро собирается и выбегает из дома, совершенно не замечая, как убийца следит за ней. Когда Ченс и Си добираются до дома Райдера, то видят полицейское оцепление. Си идет туда, а Ченс занимается расследованием под видом частного детектива. Си подходит к детективу Бэрону и предлагает ему сотрудничество. Бэрон соглашается и обещает информировать Си обо всех новостях. Он говорит, что у Джонни была тут девушка, и подозревает ее в убийстве. Си упоминает, что Департамент юстиции работал с Райдером по делу о налогах. Она предлагает проверить его компьютерные файлы. Тем временем Ченс идет в бар и расспрашивает барменшу о том, не видела ли она Джонни. Он представляется детективом, ведущим дело о разводе и неуплате алиментов. Девушка говорит, что Джонни постоянно приходил сюда со своей подружкой по имени Дениз, которую тоже искал какой-то парень. Также она приглашает Ченса на ужин, но тот отказывается. Ченс возвращается в грузовик, где Си расказывает, что Дениз работала в агентстве "Восходящая звезда" и часто получала цветы от Джонни, который покупал их в одном и том же цветочном магазине. Они находят адрес Дениз, Ченс приходит туда и видит ее подругу, которая играет с маленькой девочкой по имени Отон. Подруга Дениз Бьянка отказывается говорить с Ченсом, сказав, что ничего не знает, а потом уходит в дом. Затем Бьянка и Дениз встречаются на складе, Дениз говорит, что хочет достать наличные из камеры хранения, и предлагает им вместе с Отон убежать подальше. Бьянка колеблется, и Дениз продолжает ее уговаривать. Ченс следит за ней, а потом замечает слежку за собой. Он ведет машину до бара, затем прячется, и когда в переулке появляется пожилой мужчина с пистолетом, то обходит его сзади и спрашивает, кто он такой и почему следит за ним. После тычка в спину тот рассказывает, что он - бывший коп из Сиэтла, ищет свою дочь Дениз. Они с Ченсом приходят в бар, и мистер Сандерс рассказывает, что та сбежала из дома и пропала, а потом он нашел ее работающей в службе эскорта. Дениз тем делом приходит в камеру хранения и забирает деньги, а пото на машине возвращается на склад. Детектив Бэрон тем временем приходит в службу эскорта и разговаривает с его хозяйкой Джиной о том, что пока еще не нашел деньги. Они вдвоем в заговоре, знали о том, что Джонни будет давать показания. Бэрон пытался узнать все у Бьянки, но та ничего не сказала. Следом за ним в заведение приходит Ченс якобы выбрать себе подружку, останавливается на фото Дениз, но Джина отвечает, что та на данный момент не работает со своими клиентами. Ченс уходит и возвращается в грузовик. Он снова приходит к Бьянке, но она снова не хочет с ним разговаривает, загоняет Отон в дом и закрывает двери. Разговаривать с мистером Сандерсом она тоже не желает. Дениз звонит Бьянке и предлагает встретиться на складе, та едет и не замечает, как Бэрон следит за ней. На складет Дениз показывает ей найденные деньги, говорит, что взяла не все, и скоро они уедут. В это время появляется Бэрон, стреляет и убивает Бьянку, а Дениз удается скрыться. Си находит труп и звонит в полицию, первым появляется Бэрон, и она начинает его подозревать. Тот открещивается, сказав, что слышал сообщение по полицейской рации, а также он едва не выдал себя, когда сказал, что Райдер был полицейским информатором. Ченс и мистер Сандерс идут по берегу озера. Ченс говорит, что у него была дочь, которая погибла при взрыве, а мистер Сандерс рассказывает, что все время был на работе. Дениз смотрит за ними из-за кустов, но те ее не видят. Отон забирают в социальную службу, а Си сообщает, что она дочь не Бьянки, а Дениз, и тогда мистер Сандерс идет писать заявление, чтобы получить временную опеку над внучкой. Бэрон и Джина совещаются в мотеле. Бэрон говорит, что Дениз снова видела труп. Он и есть тот, кто застрелил Джонни Райдера, но она видела его со спины, не в лицо. Си говорит Ченсу, что подозревает Бэрона в сделке с Джиной, так как он закрывал ее заведение три раза, а она все равно продолжает работать под его эгидой. Она его проверяет и узнает, что раньше Бэрон работал в полиции нравов. Сандерс встречает Дениз на улице, она говорит, что ей нужна помощь, и когда они отъезжают, то мимо едет Бэрон, и Дениз узнает его, кричит, что это и есть убийца. Бэрон перекрывает им дорогу, Дениз выскакивает из машины, а Бэрон угрожает пистолетом ее отцу и требует ее отдать все деньги, что были в камере хранения. Ченс и Си проводят на компьютере баллистическую экспертизу и узнают, что обе жертвы убиты из пистолета Бэрона. Дениз говорит Бэрону, что остальные деньги в сейфе, а в сумке только часть из них. Он отвозит их на яхту и приковывает наручниками к поручню, а сам связывается с Джиной. Но Ченс и Си подъезжают к яхте, начинается перестрелка, мистер Сандерс и Дениз освобождаются и выбираются на улицу. Си ранит Бэрона, мистер Сандерс хочет его убить, но Дениз останавливает его, и того арестовывают. Затем они встречаются с Ченсом и Си в парке, мистер Сандерс качает Отон на качелях и спрашивает, куда Ченс и Си поедут дальше, и они отвечают, что едут в Феникс. Тогда мистер Сандерс желает им счастливого пути и возвращается к качелям.