Несостоявшаяся помолвка!

Приезд сына. Воздыхателя главной героини.

Вот такую заметку нашла:

LA ENVIDIA LA CORROE...... LAURA SOLO QUIERE FAMA.
Critica Laura Zapata le den mucho peso a Camila Sodi en novela.
Laura Zapata criticó que se le dé más peso a una joven actriz como Camila Sodi, en lugar de una experimentada Leticia Calderón, en la telenovela "A que no me dejas".
Se detalló que Laura Zapata manifestó que: "Piensan que cualquiera puede ser actriz, que bueno, para que se pongan a estudiar y Televisa aprenda.
"Cómo es posible que Leticia Calderón vaya debajo de esta niña, da coraje, esa moda de que los sueldos y los créditos por los cielos, a unas que no se lo merecen".
En opinión de la actriz, la carrera se hace con más esfuerzo; asimismo, antes las actrices con experiencia eran las estrellas y ahora es al revés.

Примерный  перевод:
ЗАВИСТЬ разъедает воздух...... ЛАУРА ПРОСТО ХОЧЕТ СЛАВЫ.
Критикует Лаура Запата значимость Камилу Соди в теленовелле.
Лаура Запата подвергла то, что  молодая актриса Камиле Соди имеет больше веса, чем опытная Летисия Кальдерон в теленовелле "Не отпускай меня"
Лаура Запата заявила, что: "они думают, что любой может стать актрисой. Как это возможно, что Летисия Кальдерон менее значима, чем эта девочка".
По мнению актрисы, карьеру делает с большим усилием. Раньше актрисы с опытом были звёздами были звездами, а теперь наоборот.