Осталось...

Tv novelas и не только.Форум о теленовелах

Объявление

Доброго времени суток всем! Добро пожаловать на форум "Tvnovelas и не только"!
Навигация по форуму Стоп кадр Наши активисты

Правила форума


Новости форума


VIP-раздел


Мы в контакте


Проекты нашего форума


Регистрация


61 СЕРИЯ!


    Здравствуй, гость! Для просмотра всех разделов вам необходимо зарегистрироваться

    Информация о пользователе

    Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


    Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Опросы, голосования » Переводчикам!!! Какой сериал вы бы хотели увидеть в русском переводе?


    Переводчикам!!! Какой сериал вы бы хотели увидеть в русском переводе?

    Сообщений 21 страница 28 из 28

    21

    Eden, а мне тоже можно ссылку на группу в вк, где есть "Моя кузина Сиела есть в вк на испанском и там написано, что можно включить русские "?

    0

    22

    Если найду скину.

    0

    23

    В переводе Сьелы нет. Я думаю, это нарезка нашей Вики.

    +1

    24

    Там есть не только нарезка, Оля можешь сама проверить. http://zserials.com/zarubezhnye/mi-prima-ciela.php только прокси включи или Турбо режим если Яндекс браузером пользуешься.

    0

    25

    Eden написал(а):

    Там есть не только нарезка, Оля можешь сама проверить. http://zserials.com/zarubezhnye/mi-prima-ciela.php только прокси включи или Турбо режим если Яндекс браузером пользуешься.

    У нас эта нарезка есть. Она не полностью. Вика её переводила Моя кузина Сиела / Mi Prima Ciela (Hарезка. Субтитры)

    0

    26

    Eden написал(а):

    Там есть не только нарезка, Оля можешь сама проверить. http://zserials.com/zarubezhnye/mi-prima-ciela.php только


    У меня без прокси отлично идет. Это канала Понгало с You tube. Там есть автоматические субтитры. Их можно скопировать в ворд, например, но их не вытащить никак. Да и они не всегда верные. Но по ним можно переводить, если не до конца им верить.

    0

    27

    Очень хотела бы посмотреть с переводом "Повелитель небес" и "Без бюста нет рая". Очень жаль, что такие сериалы не переводят.

    0

    28

    Давно хочется увидеть перевод сериала "Научи меня жить" (Аргентина)

    0


    Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Опросы, голосования » Переводчикам!!! Какой сериал вы бы хотели увидеть в русском переводе?