Серия 060 - Барбара сталкивается с Лусио и приказывает ему убираться, он достает оружие
Capitulo 060 - Bárbara enfrenta a Lucio y le ordena que se vaya, éste saca un arma

Gardenia pide a Lucio la deje ir a cambio del secreto que ella descubrió de Santoro.
Eduardo piensa en Fernanda, cree que si ella ve en lo profundo de sus ojos, descubrirá lo mucho que la ama.
Damián asegura a Úrsula que no robó nada, necesita reunir pruebas de su inocencia y permanecer oculto, nadie debe saber en dónde está.
Gardenia ruega a Lucio que baje la pistola y ella le mostrará documento que traía Manzanares en bolsillo. Jacinto le da a Lucio en la cabeza, quien cae dentro de la fosa de René.
Gardenia, alterada, cuenta a Margarita que Lucio la quería matar, Jacinto avala esto, Gardenia dice que Manzanares contrató a Jairo y Lucio para que se la llevaran mientras él esculcaba la finca.
Eduardo recuerda palabras de Ciro, se da cuenta que él le dejó el dinero para liberar a Liliana, que también era la última voluntad de Soledad, busca su pasaporte, alarmado ve que no está.
El padre Bosco se preocupa porque René no llegó a pesar de haber quedado muy formal en ir.
Gardenia pregunta a Margarita si Jacinto y ella sabían desde un principio que Franco es Eduardo, ella acepta esto, se lo ocultaron porque ella tiene la boca suelta y es asunto de vida o muerte.
Lucio llega a la hacienda, a punta de pistola obliga a Tomasa que suba a buscar a Bárbara.
Bárbara enfrenta a Lucio llamándolo gusano, le ordena se vaya antes de que le quite todo lo que le ha regalado. Lucio, envalentonado, saca un arma y asegura que ahora se hará lo que él diga.
Lucio le dice a Bárbara que necesita mucho dinero, la amenaza. Ella se dirige a la caja fuerte de Gonzalo, Lucio dice que irán juntos. Tomasa informa a Bárbara que Gonzalo la está buscando.
Gardenia quiere saber por qué Eduardo nunca le contestó su carta, asegura es hora de destapar tanto secreto.
Steve hace saber a Erika que darán una fiesta, su nombre fue el primero que anotó Eduardo en la lista pues quiere que ella sea su pareja. Erika se entusiasmada, Eduardo se molesta.Lucio está dispuesto a matar a Tomasa, llega Bárbara, le muestra un collar de diamantes, asegura que eso le matará el hambre por diez años.

Серия 062 - Фернанда задумалась о том, что ради Эдуардо оставила бы все
Capitulo 062 - Fernanda piensa que hubiera dejado todo por Eduardo

Eduardo besa a Fernanda, ella cede unos instantes. Eduardo se disculpa por el beso, ella le habla de usted y pregunta si piensa cobrarse favores, indignada no acepta explicaciones de esa burla.
Bárbara lee correo de Damián, con desdén se dispone a contestarlo.
Fernanda propone a Eduardo que sus entrevistas sean estrictamente profesionales y no la tutee.
Eduardo asegura a Fernanda que jamás tendrá que recordarle cuál es el lugar de él en la vida de ella.
El padre Bosco está decidido a ir a Las Ánimas para ver si el dueño de la finca tiene algún dato del difunto para avisar a la familia.
Eduardo asegura a Gardenia que a ella, Margarita, Florecita y a Jacinto los quiere como a sus hermanos, ella le hace saber que nunca lo vio como hermano.
Fernanda piensa que si Eduardo hubiera llegado el día de su boda, hubiera dejado todo por él.
Steve le hace ver a Eduardo que se le acabó el tiempo y debe actuar ya, tiene que cumplir con su misión o podría haber más muertos o más peligro para sus amigos.
Erika nota la tristeza de Fernanda, le pide no se deprima por Damián y le suplica que la acompañe a la fiesta de Franco, pues tiene la corazonada de que él va a presentarla como su prometida.
Bárbara exige a Lucio que para poder ayudarlo, tiene que saber de qué anda huyendo, éste le confía que mató a un hombre, un agente antinarcóticos que estaba investigando a Franco Santoro.
Eduardo dice a Steve que no pudo contener sus impulsos y besó a Fernanda, aceptará la cruel realidad, si para Eduardo Juárez Fernanda fue un imposible para Franco es una mujer prohibida.
En la oficina antinarcóticos informan a Eduardo que René no trabaja ahí, comenta que Soledad le advirtió que tenía un enemigo, Steve dice que el enemigo es de Eduardo no de Franco.
Santiago y Aurora ven salir a Carpio de oficina telégrafos, lo siguen por calles transitadas, desconcertados notan que lo perdieron.

Серия 064 - В разговоре с Гонсало Фернанда отвергает подозрения Барбары на счет Франко Санторо
Capitulo 064 - Fernanda rebate a Gonzalo el presentimiento de Bárbara respecto a Franco Santoro

Jairo es abordado por Carpio y Néstor, lo hacen subir a camioneta, exigen les diga qué averiguó Manzanares de Franco Santoro. Jairo niega saber algo, Carpio le da doce horas para que le dé la información.
Gardenia comenta a Eduardo que estuvo a punto de revelar a Lucio la identidad de él.
Fernanda comenta a Gonzalo la visita que ella y Santoro hicieron a la troje vieja y la propuesta de éste sobre talleres artesanales, Gonzalo le hace saber el comentario de Bárbara y que está considerando cancelar toda negociación con Franco Santoro.
Berger entrega a Bárbara su collar.
Artemio le informa a Bárbara que ya desapareció el cuerpo de Manzanares y ordena entre en casa de Santoro y encuentre una pista de lo que descubrió ese hombre.
Fernanda rebate a Gonzalo el presentimiento de Bárbara, pues a ella Franco Santoro le inspira absoluta confianza.
Eduardo asegura que el que contrató a Manzanares es el mismo que se llevó su cadáver, Jacinto piensa al igual que Gardenia, que tal vez fue Camilo Elizalde.
Llega Steve con una caja de paquetería y caja fuerte para guardar todo lo que pueda ser una pista para la identidad de Eduardo.
Vladimir asegura a Aníbal que salió mal de Prolasa y Priscila fue la única que lo respaldó.
Aurora comenta a Priscila que tejerá chambrita y zapatitos para su bebé, ella emocionada le pide le enseñe a tejer.
Dominga informa a Artemio que Aurora se escapó, él furioso ordena la encuentre y no cobre el giro que le envió.
Fernanda ve a Vladimir y le comenta que fue Aníbal quién lanzó campaña en contra de Damián, ella y Gonzalo no estuvieron de acuerdo, pide le informe si lo ve.
Damián se niega a hablar con Fernanda, Úrsula le hace ver que ella se divorciará de él, Damián asegura que Fernanda volverá a su lado cuando compruebe su inocencia y los Elizalde le pedirán perdón de rodillas.
Steve sugiere a Eduardo llame a Fernanda y le dé oportunidad de arreglar lo que Camilo está dañando con su intromisión, ya que ella está muy interesada en sociedad con Power Milk.
Bárbara comenta a Camilo que no confía en Franco Santoro, él asegura que tampoco confía en él y por eso se metió a registrar su casa. Bárbara le pide lo haga nuevamente, pero sea más cuidadoso, pues necesitan saber todo de Santoro, exige no involucre a nadie en esto y si algo sale mal, ella asumirá toda la responsabilidad.

Серия 066 - Автора говорит Сантьяго, что его семья никогда не допустит их свадьбы
Capitulo 066 - Aurora dice a Santiago que su familia nunca aceptará que se case con ellar

Bárbara revisa las pertenencias de Aurora.
Eduardo pide a Jacinto que regrese a trabajar a la finca.
Gardenia escucha que Eduardo quiere las cosas que estaban en casa de Soledad para ver si están las cartas de Fernanda, está decidida a no entregárselas.
Fernanda recuerdo el beso que le dio Franco y le dijo que la amaba.
Bárbara habla de los problemas que ella y Santiago tuvieron, los cuales quedaron en el pasado y fueron por la inmadurez de ella. Le pide a Aurora le hable de ella.
Steve muestra lista de personas que asistirán a la fiesta, Eduardo se impacta al verla.
Bárbara pregunta a Aurora por sus padres, ella dice que su madre se llama Esperanza y murió cuando ella nació, su padre es investigador y casi no lo ve.
Santiago comenta a Gonzalo que quieren casarse en una ceremonia muy íntima, no asistirán familiares de Aurora.
Gonzalo comenta que la vida de Aurora y la de Bárbara son similares, ésta le recuerda que cuando tenía doce años sus padres murieron en un accidente, la crió un tío abuelo que murió al terminar ella su carrera.
Gardenia lee las cartas que Fernanda escribió a Eduardo, al llegar Margarita las oculta, dice que Eduardo le pidió le llevara esas cajas a Las Ánimas. Gardenia no piensa entregarle las cartas a Eduardo.
Liliana dice a Eduardo que en el cofre está el tesoro de su nana Soledad. Martina informa a Eduardo que la viuda de Ciro visitó a Liliana y varias veces le preguntó si conoce a Artemio Bravo.
Aurora, preocupada por todas las mentiras que dijo a Bárbara, dice a Santiago que es una bastarda de la vida, su familia nunca aceptará que se case con ella.
Dominga llega a Villa Madero, se registra en hotel y se presenta en la hacienda Elizalde, donde Tomasa le informa que Aurora fue al pueblo.
Eduardo piensa preguntarle a Jacinto, Margarita, Silvestre y a el padre Bosco si sabe qué relación tiene el secreto con Artemio Bravo.
Carpio recuerda a Néstor que las órdenes de Artemio fueron que dieran doce horas a Jairo para hablar con él.
Gardenia esconde en una maleta las cartas que Fernanda escribió a Eduardo.

Серия 068 - Аврора сообщает Сантьяго, что не может выйти за него, так как влюблена в другого
Capitulo 068 - Aurora le dice a Santiago que no se puede casar con él porque está enamorada de otro hombre

Al ver a Aurora, Jairo pide que le den una botella de tequila y dos copas e informen a Graciano que tiene mercancía de primera para él.
Franco le hace saber a Fernanda que el asunto tiene que ver con un muerto, tiene motivos para pensar que el difunto que lo estaba investigando obedecía órdenes de Camilo, aclara que no está acusando a éste, pues tiene la certeza de que es inocente de ese crimen, pero está interesado en conocer la intención de Camilo al escudriñar su vida, pide a Fernanda lo descifren juntos. En tanto Bárbara está en lugar donde no pueda ser vista por ellos.
Jairo reclama a Dominga que alquiló cuarto para una sola persona y Aurora está con ella.
Camilo desde auto de Gonzalo, con binoculares mira hacia la finca, no ve movimiento, llama a Bárbara para informarle que va a entrar, ella le comenta que Santoro está cenando con Fernanda y le ordena revise todo.
Gonzalo da a Agustín muy buenas referencias de Santoro.
Aurora busca a Santiago, le dice que no se puede casar con él porque está enamorada de otro hombre, él pregunta si ella quiere a ese individuo, Aurora lo confirma.
Fernanda asegura a Eduardo que a pesar de ser un desconocido, hay algo en su mirada que le hace confiar en él.
Camilo se golpea la rodilla con un sillón, Steve escucha el ruido, toma un palo de golf y sale decidido a enfrentar al intruso.
Camilo sube a las habitaciones, le llama a Bárbara al celular, éstas le ordena e que salga de la finca de inmediato. Mientras tanto Steve, mueve el auto del lugar.
Santiago da brochazos al cuadro de Aurora, confía a Fernanda que ella está enamorada de otro hombre.
Bárbara pregunta a Fernanda si Erika ya tiene planes de boda con Santoro.
Dominga hace trato con Jairo para que Aurora atienda a los clientes de la cantina esa noche, Aurora no acepta y trata de escapar, Jairo la detiene.

Серия 070 - Фернанда говорит Эдуардо, что он единственный человек, который знает, что у нее болит душа
Capitulo 070 - Fernanda dice a Eduardo que él es la única persona que sabe lo que su alma está sufriendo

Artemio ordena a Carpio y Néstor busquen a Gardenia y después visiten al padre Bosco. Llama a Bárbara y le ordena boicotear la alianza con Power Milk, ignora la pregunta que ella le hace sobre Aurora.
Fernanda reconoce el auto de Gonzalo, desesperada comenta no entiende qué está pasando, pues le dijeron que el auto se lo robaron a Bárbara en la calle.
Bárbara golpea con insistencia la puerta del estudio Santiago, diciendo que tiene metida ahí a esa muchachita. Él abre la puerta y furioso dice que Aurora no está y no regresará. Bárbara queda desasosegada por perder la pista de Aurora.
Silvestre observa al igual que otros curiosos cómo los bomberos han apagado la cantina, enfermeros de SEMEFO sacan cuerpos.
Eduardo recibe una llamada de Bárbara, quien seria le dice tienen asuntos que discutir, lo cita en el club Hípico.
Bárbara está alterada porque Camilo fue a Las Ánimas, él la enfrenta molesto recordándole que fue ella la que lo fue a buscar, si está en un lío es por su culpa y si no quiere que hable, lo resuelva.
Vladimir trata de alagar a Florecita y aprovecha la plática para inspeccionar el lugar de trabajo de ella.
Fernanda recuerda que Soledad siempre la animó a través de sus cartas.
Silvestre comenta que fueron varios los muertos en la cantina. Aurora sale en busca de Dominga.
Fernanda dice a Eduardo que siente mucho dolor y él es la única persona que sabe lo que su alma está sufriendo, se funden en un abrazo.
Jacinto comenta a Eduardo la explosión de la cantina y la cantidad de muertos que hubo.
Le informan a Aurora que Dominga aparece en la lista de muertos, retrocede horrorizada.
Aurora pide a la Virgen se compadezca de Dominga y le dé eterno descanso a su alma, se confiesa con un sacerdote de haber hecho sufrir a la persona que más ama en la vida.
Eduardo pide a Jacinto averigüe qué pasó en la cantina. Él recuerda que encontró a Camilo husmeando en la finca.
Fernanda comenta a Vladimir que ella cree que Damián es inocente, le pide lo busque entre sus amigos y conocidos.
Tomasa hace saber a Santiago que en la radio dieron la noticia de la explosión de la cantina y entre los difuntos está Dominga Ojeda.
Eduardo y Steve comentan a Jacinto lo sucedido con el auto de Gonzalo, que Bárbara está encubriendo a Camilo.
Santiago le pide a Fernanda lo lleve al pueblo pues es probable que Aurora haya sufrido un accidente, corroboran que en la lista de muertos está el nombre de Dominga, además les hacen saber que en la morgue hay tres cuerpos calcinados que aún no han sido reconocidos.

Серия 072 - Барабара пытается узнать у Артемио, где Аврора. Артемио отказывается сообщать, где девушка
Capitulo 072 - Bárbara le pregunta a Artemio por Aurora, él se niega a contestar en dónde está la joven

Gardenia dice que Franco Santoro en realidad se llama Jesús López López.
Eduardo comenta a Martina que la cantina del pueblo se quemó, ella angustiada pregunta si sabe algo de Venus.
Carpio llama a Artemio para informarle que Gardenia ya habló, advierte a ésta que la dejará ir, pero si habla de lo sucedido con alguien, la buscará para matarla.
Eduardo pide a Liliana le diga si recuerda quién es Artemio Bravo pues de eso dependen muchas cosas.
Fernanda pregunta a Gonzalo si levantaron la denuncia por el robo de su auto, él confirma esto, la anima diciéndole que Santoro llamó a Bárbara para informarle que ya había hecho el depósito y éste fue por diez millones, ella sabe que Bárbara mintió al respecto.
Bárbara se interesa por conocer dónde está Santiago, pues quiere saber si Aurora está con él. Aurora llega al tejabán, sentada en la cama de Dominga, estalla en sollozos.
Eduardo pregunta a Adolfina si Bárbara no lo ha llamado, ella niega, Eduardo sugiere que si lo hace le diga que el doctor se fue de vacaciones, le pide cuide a Liliana, pues Martina tiene que salir.
Gardenia es llevada por un viejito a la finca, comenta a Steve lo sucedido con Carpio y Néstor, comenta que les dijo que Franco se llama Jesús López López.
Carpio y Néstor informan a Artemio lo que Manzanares averiguó, éste pregunta si revisaron el cuerpo y encontraron el pasaporte, ellos niegan haberlo hecho.
Steve comenta a Eduardo que es peligroso para Gardenia quedarse en la finca, ella dice que escuchó que su jefe se llama Artemio Bravo. Eduardo niega saber quién es. Llegan Aníbal y Camilo. Steve los atiende.
Bárbara informa a Artemio que el negocio con Power Milk quedó confirmado y Santoro pidió ser parte de la junta directiva. Él, burlón, comenta que Santoro se llama Jesús López López, ella tendrá que ayudarle si las intenciones de Santoro son quedarse con la empresa Elizalde.
Artemio asegura a Bárbara que Aurora no tiene nada qué ver con el pañuelo, se niega a contestar dónde está la joven.
Steve dice a Aníbal que Franco debe pertenecer a junta directiva, de lo contrario no habrá convenio y tendrán que devolver el dinero.
Martina llega a la herrería, Venus y ella se abrazan y lloran de emoción.
Camilo comenta que Bárbara no estará de acuerdo con que Franco esté en la junta directiva, Aníbal asegura que tendrá que aceptarlo, ya que él ni muerto devolverá el dinero.
Camilo pregunta a Jacinto cuánto quiere por documentos del auto, éste a su vez le cuestiona qué le hace suponer que están a la venta.

Серия 074 - Фернанда предупреждает Гонсало о том, что может произойти, если Франко не войдет в состав директоров компании
Capitulo 074 - Fernanda dice a Gonzalo qué pasaría si no aceptan a Franco dentro de la directiva de la empresa

Steve dice al padre que Franco y él piensan que la vida de Gardenia corre peligro en Las Ánimas y por eso quieren que esté con él, los que incendiaron la cantina y secuestraron a Gardenia y René Manzanares tienen el mismo jefe.

Damián asegura a Fernanda que Bárbara dijo que Gonzalo ordenó retirar fondos a cuenta en el extranjero, él firmó los papeles y Bárbara sacó ese dinero para depositarlo en su cuenta personal, ella pregunta si tiene pruebas de lo que dice.

Bárbara, exaltada, se niega a que Franco pertenezca a la junta directiva de Lactos, Aníbal, Camilo y Priscila no están de acuerdo con esto.

Gonzalo propone que se someta a votación si Franco pertenece o no a la junta directiva.

Gonzalo llama al celular a Fernanda, Damián le ruega no lo delate y dice que Bárbara es el mal encarnado, y mientras tenga la confianza y apoyo de Gonzalo, ella y toda la familia están en peligro de muerte.

Fernanda le advierte a Gonzalo que si no aceptan a Franco dentro de la junta directiva en la empresa, tendrán que devolver el dinero que ya invirtió, además de tener que pagar las penalizaciones que eso conlleve, Gonzalo se queda impactado.

Damián recurre a Fernanda para pedirle ayuda y le dice que es ella quien tiene la posibilidad de encontrar la prueba de su inocencia, pero que para hacerlo debe localizar la cuenta secreta que Bárbara tienen en el extranjero, ella lo escucha desconcertada, mientras él asegura que Bárbara es el mal encarnado, porque sabe que todo era un plan que ella tenía preconcebido desde hace muchos años, y que mientras esté cerca de la familia y tenga la confianza de Gonzalo todos están en peligro de muerte, incrédula Fernanda se queda atónita, Damián le suplica para que lo ayude a probar su inocencia.

Bárbara presiona a Gonzalo para que éste decida su voto a favor o en contra de Franco Santoro, mientras que Fernanda vota a favor y Bárbara se molesta.

Después de que Carpio y Néstor irrumpieran en la recamara del padre Bosco, para acecinarlo, la gente del pueblo se enardece y pretenden hacer justicia por su propia mano, pero el padre les exige el nombre de quien los mandó matar a cambio de sus vidas, ellos si tener más remedio, dice que Artemio Bravo es quien los mandó matarlo.

Серия 076 - Эдуардо решается посмотреть правде в глаза и направляется к офис Артемио Браво
Capitulo 076 - Eduardo decide enfrentar a la verdad y va a la oficina de Artemio Bravo

Fernanda se dirige hacia la oficina de su padre y, antes de entrar, escucha cuando éste le dice a Bárbara que ella está por encima de sus propios hijos, que es cierto que su hija es la niña de sus ojos pero ni a ella le permitiría hacer o decir algo en contra suya y está dispuesto a renunciar a sus hijos con tal de protegerla, Bárbara fije estar emocionada mientras Fernanda sale apurada y aturdida por lo que acaba de escuchar.

Erika le cuenta a Fernanda toda la verdad sobre su relación con Franco, le dice que éste se prestó para decir que son novios y que él mismo le pidió que en la fiesta que va a dar para celebrar la unión entre Power Milk y Gupo Lactos, le permitiera anunciar un supuesto matrimonio entre ellos, pero que nada de eso es cierto, Fernanda se impresiona por lo que le dice su amiga.

Fernanda se entera de que Eduardo quiere darle celos mediante el teatrito que montará con Erika, ésta última le pide a su amiga que como compañera de trabajo de Eduardo la ayude a saber de quién está enamorado, ella se incomoda y no sabe qué decir.

Eduardo ha decidido enfrentar a la verdad y va a la oficina de Artemio Bravo, pero en el camino se encuentra con la noticia de que se están mudando a unas nuevas oficinas y a quién él busca ya se ha ido, pero la secretaria le da una tarjeta con la nueva dirección, Eduardo la recibe y se dispone en ir hacia allá, al salir de la oficina, la secretaria le marca a su jefe y le dice que todo ha salido como éste lo indicó.