381
Бен говорит, что всё знает, Мег плачет, она клянется, что это было один раз и только потому, что чувствовала, что потеряла внутреннюю связь с Беном, и просто хотела её восстановить. Мег говорит, что знает, как измена Марии повлияла на их отношения, и не хочет, чтобы тоже самое повторилось и с ними. Бен говорит, что между ними такого не произойдёт, он говорит, что всё понимает и просит не позволять Дереку вновь вставать между ними. Мег говорит, что боится, что Дерек будет вставать между ними, даже когда они будут заниматься любовью. Бен просит Мег ни в чём не сомневаться и верить, что их любовь всё преодолеет. Мег просит и Бена верить в их любовь.
Приходит Габи, она просит выдать её зарплату, Мег извиняется за задержку и говорит, что вышлет деньги почтой, так как им с Беном надо побыть наедине. Габи рассказывает Мег и Бену о свадьбе Энни и Грегори. Они втроём отправляются на празднование крестин Трея, где встречают Энни и поздравляют её. Бен говорит, что и не знал, что Энни так быстро поменяет приоритеты.
Рикардо встречает на пляже маму и предлагает ей поехать вместе с ними в круиз. Кармен говорит, что ей не нравится этот Титанический круиз (организаторы то ли в шутку, то ли с подтекстом назвали круиз ТИТАНИК 2), она говорит сыну, что после случая с Марией до сих пор боится воды. Кармен предупреждает Рикардо, что в воздухе витает что-то странное, что даже чайки постоянно говорят об этом. Рикардо не слушает мамины предсказания. Рикардо приходит к брату, там он встречается с Габи, он обещает, что она запомнит этот круиз надолго.
Ванесса просыпается утром, она говорит Таясу, что боится, что в бреду они могли сделать что-то не правильное. Вирджиния получает фото и пытается придумать, как их использовать, ведь если Майкл увидит их сейчас, то бросится к Таясу и поймет, что Ванесса никуда не уезжала.
Приходит Майкл, он пугает Вирджинию, и фото выпадают у неё из рук, он предлагает поднять, но Вирджиния говорит, что сама справится. Майкл садится за компьютер, и говорит, что узнал, что мать Ванессы больна Синдромом Мартина и хочет узнать об этой болезни побольше. Он говорит, что не понимает, почему Ванесса скрывала этот факт от него. Ванесса говорит Таясу, что помнит, что принимала Таяса за Майкла, и всё могло произойти. Таяс успокаивает Ванессу, он просит Ванессу проверить ещё раз, нет у неё улучшений, но Ванесса говорит, что уверена, что улучшений нет. Она говорит, что раз лекарство не подействовало, может ей лучше уехать. Таяс убеждает Ванессу, что работает над новым чудодейственным средством и Ванесса соглашается подождать. Майкл находит сайт, с которого узнает, что болезнь передаётся по наследству и понимает, что Ванесса могла заболеть и именно поэтому скрывается от него. Вирджиния пытается убедить Майкла, что возможно дело вовсе и не в этом. Но Майкл, вспомнив, как странно вела себя в последние дни Ванесса, говорит, что должен это проверить, Майкл говорит, что пойдёт к Таясу и всё выяснит. Но прямо на выходе его ловит звонок со срочным вызовом на работу. Вирджиния, прихватив фото, отправляется к Таясу. Таяс заканчивает работу в лаборатории над новым лекарством. К нему прибегает Вирджиния и говорит, что Майкл вот-вот отыщет Ванессу.
Оливия держит Трея и твердит, что никому не отдаст своего сына. Шону удается убедить маму отдать Трея Кейтлин. Оливия отдаёт и убегает, все предлагают закончить церемонию, но Кейтлин говорит, что не может этого сделать без мамы, но Антонио говорит, что дальнейшее присутствие Оливии как крёстной матери не обязательно, Кейтлин соглашается. Оливия прибегает домой и плачет, она понимает, что узнать правду для неё стало ещё хуже, чем ничего не помнить. Следом за ней приходит ЭйДжей, он спрашивает, что происходит. Оливия говорит, что теперь её сын для неё навсегда потерян. ЭйДжей говорит, что Оливия не хочет дальше вспоминать тот день, и пытается убедить её не сдаваться, и у него это получается. Неизвестный мужчина узнаёт, что Коул получил билеты в круиз и дал ответ, что будет на нем, он радуется, ведь так долго этого ждал. Кейтлин говорит Коулу, что не может оставить маму в таком положении и просит не ехать в круиз и остаться, Коул соглашается. Оливия говорит ЭйДжею, что ей надо срочно поговорить с дочерью. Она приезжает и просит Кейтлин поговорить с ней наедине. Это видит Энни.

382
Бен говорит Мег, что им срочно нужно домой. Она пытается узнать, что произошло, но Бен говорит, что им надо поспешить. Они приезжают домой, поднимаются к спальне, Бен открывает дверь и Мег видит, что вся спальня уставлена цветами и свечами. Бен говорит, что из-за Дерека у них не было времени побыть наедине и предлагает исправить это прямо сейчас. Они заходят внутрь и целуются, у Мег в памяти всплывает ночь с Дереком, но ей довольно быстро удаётся прогнать эти воспоминания. Бен что-то замечает и спрашивает, что происходит, но Мег говорит, что всё в порядке и она счастлива быть с мужчиной, которого любит больше жизни. Они, наконец-то, занимаются любовью, происходит землетрясение, но оно не очень сильное. Бен и Мег шутят, приняв его за головокружение.
Майкла отпускают с работы, он звонит Таясу на работу, но секретарша говорит, что Таяс в Дубовых Рощах. Луиза звонит Таясу домой и наговаривает на автоответчик сообщение с просьбой передать его Ванессе. Ванесса всё слышит, Луиза говорит, что состояние матери Ванессы ухудшилось и поэтому её срочно переводят в другую клинику (больницу Феникса). Ванесса решает поехать и поведаться с мамой перед её отправкой. Но она опаздывает, Лину уже увезли, Ванесса сталкивается с Луизой, доктор видит волдыри и говорит, что ёй искренне жаль, что болезнь всё-таки отразилась на Ванессе. Луиза рассказывает, что недавно приходил человек, и представившись кузеном Ванессы, пытался выведать информацию о Лине, Ванесса говорит, что никакого кузена у неё нет, а скорее всего это был Майкл, и вдруг она его видит. Вирджиния говорит, что видит, как Таяс любит Ванессу и пытается убедить его увезти её подальше от города, где, после того как он изобретёт лекарство от Синдрома, они смогут быть счастливы. Таяс говорит, что и сам всё видит, и в том числе то, как Вирджиния всеми способами хочет приручить Майкла. Таяс выставляет Вирджинию из лаборатории. Ванессе удаётся спрятаться в кабинете Луизы. Майкл налетает на Луизу и требует сказать ему, где Ванесса, но Луиза говорит, что ничего не знает и просит Майкла уйти. Ванесса выходит и говорит, что должна как можно быстрее уехать из города. Таяс понимает, что не может дать Ванессе не испытанное лекарство, а вдруг его побочные действия будут ещё хуже, чем сама болезнь. Ванесса прибегает домой к Таясу и начинает собирать чемодан, но потом она останавливается, так как понимает, что если она уедет, Майклу будет ещё хуже. Майкл безуспешно пытается найти Таяса. Таяс решает испытать лекарство на себе.
Кейтлин говорит маме, что собиралась уложить Трея и предлагает ей подняться вместе и там поговорить. Энни хочет проскользнуть за ними, но её останавливает Шон. Грегори знакомит Бена и Мег с новым партнёром по бизнесу ЭйДжеем. Энни просит Шона ради блага Кейтлин пропустить её, но Шон говорит, что именно из-за заботы о Кейтлин никуда её не пустит. Он предупреждает Энни, что если она будет продолжать преследовать и шантажировать Кейт, он сам всем всё расскажет. Оливия говорит дочери, что каждая мать имеет право воспитать своего ребёнка. Кейтлин говорит маме, что знает, о чём мама хочет сказать. Она говорит, что знает, что родители хотели забрать у неё ребёнка, но она уже давно их простила и даже поговорила об этом с отцом.
Мужчина, который следит за Коулом, говорит, что не может рассчитывать на случай и должен быть уверен, что Коул будет присутствовать на корабле. Этот мужчина приглашает поехать с ним в круиз и свою жену по имени Франческа.
Кейтлин предлагает маме обо всём забыть и поскорее спуститься вниз, Оливия говорит, что догонит дочь. Когда Кейт уходит, Оливия берёт сына на руки. Кейтлин говорит Коулу, что она поговорила с мамой, и теперь они могут спокойно ехать в круиз. Коул узнаёт, что Оливия осталась одна с сыном и бежит наверх. Он застаёт конец разговора Оливии с Треем, Оливия уже успела сказать сыну, что ей жаль, что она никогда не сможет сама воспитать его как сына. Коул же слышит лишь, как Оливия зовёт Трея своим дитя, он решает, что Оливия просто очень дорожит внуком. Он говорит, что разрешает Оливии общаться с Треем, как и когда она захочет. Они оставляют Трея и выходят из комнаты. Тут их застаёт землетрясение. Но с ними ничего не случается. Они спускаются вниз и говорят, что с ними всё в порядке и Треем тоже. Они радуются, что землетрясение было таким лёгким.

383
Бен и Мег просыпаются утром. Мег признаётся, что за долгое время, она, наконец-то действительно счастлива. Звонят из клиники Дубовые Рощи и просят срочно приехать к Тиму. Бен и Мег приезжают, но в палате никого нет, Мег начинает нервничать, Бен пытается её успокоить и тут появляется Тим на костылях, Мег так рада, что с ним всё в порядке, что кидается его обнимать. Мег просит Тима больше так не пугать, она говорит, что пойдёт и позвонит родителям, чтобы обрадовать, но Тим говорит, что уже опередил её и сам их вызвал. Мег говорит, что это нужно отпраздновать и отправляется в кафе за содовой, так как шампанского в клинике не достать. Тим признаётся Бену, что всё ещё боится, что он не сумеет защитить Мег, так как не смог защитить Марию. Бен говорит, что Мария навсегда в прошлом. Мег идёт мимо одной из палат и снова слышит крики той девушки, девушка просит о помощи. Мег заходит в палату и видит, что девушка спит и бредит. Девушка просыпается и рассказывает, что ей приснился сон, в котором она попала в беду, а кто-то пытался ей помочь, но никак не мог. Родители Мег приезжают в больницу. Начинается второе землетрясение, намного сильнее первого.
Габи, Рикардо и Антонио встречаются на пристани. У Габи новая причёска, она, как и планировала, коротко постриглась. Она признается Рикардо, что заказанный им лимузин это уже лишнее. На корабле Кейси замечает новую стрижку Габи и говорит, что Габи очень идёт.
Кейси находит Сару на пляже, он спрашивает, почему она не на корабле. Сара говорит, что решила никуда не ехать, но Кейси удаётся убедить её поехать в круиз и отвлечься от грустных мыслей. В городе появляется Мелинда, она узнаёт о круизе и прибывает на пристань. Но корабль уже отплыл. Она пытается подкупить работника порта, чтобы он отвёз их на корабль на каком-нибудь катере, но работник отказывается, потому что всё катера уже заняты. Он берёт с Мелинды некоторую сумму и говорит, что у него остались лишь водные мотоциклы. На корабле Сара извиняется перед друзьями за скандал с конгрессменом, но на её удивление Габи и Рикардо поддерживают её, говоря, что сами прекрасно знают, что такое чрезмерное внимание прессы. Мелинда прибывает на корабль, с ней приезжает и оператор, он предлагает прямо сразу начать снимать, но Мелинда говорит, что сначала приведёт себя в порядок.
Шон и Эмили приезжают на корабль, там они встречают Эмми с Бредом, парнем, который на отборах в спасатели толкнул Эмили. Эмми приревновывает и всячески пытается показать ему, что он ей не интересен, не замечая, что Шону она не интересна.
ЭйДжей застаёт Грегори и Энни празднующими открытие курорта на стойке. Он просит Грегори поговорить с ним наедине. Энни уходит. Кейтлин на пристани каждые пять минут звонит домой узнать как там Трей. Коул убеждает её расслабиться и получать удовольствие от путешествия. Оливия приходит в дом Ричардсов, от Лурдес, служанки, она узнаёт, что дома никого нет. Она просит принести ей Трея, когда она берёт сына на руки, решает больше с ним не расставаться, она отправляет куда-то Лурдес и хочет сбежать с Треем. Но на пороге ей попадается Энни, Энни понимает, что происходит, вызывает Лурдес и просит унести Трея наверх. Оливия хочет побежать за сыном, но Энни тормозит её. Энни говорит Оливии, что если она заберёт ребёнка, то она расскажет Кейтлин, откуда Трей взялся, имея в виду, что отцом Трея может быть Коул.
Филипп, тот мужчина, что следил за Коулом, убеждается, что Коул на корабле и сам со своей женой Франческой прибывает на него. Оказывается, что это он организатор круиза. Но об этом пока никто не знает. Коул замечает их и судя по всему не рад этой встрече. Оливия говорит, что Энни не посмеет этого сделать, ведь тогда всё узнают, что она сделала. Грегори спрашивает у ЭйДжея, что происходит с Оливией, ЭйДжей говорит, что это больше Грегори не касается. Но Грегори говорит, что это касается Трея, а значит и его. Землетрясение застаёт их на стройке, всё вокруг сильно трясётся и грозит вот-вот рухнуть. Оливия хочет подняться к Трею, но с лестницы её сталкивает землетрясение. Оливия поднимает голову и видит, что потолок вот-вот обвалится.
Таяс решает испробовать новое лекарство на себе. Ванесса решает, что раз уж Майкл знает о её болезни, то пора ему позвонить. Майкл прибегает к Таясу в лабораторию. Вирджиния находит дома записку от Джимми, там написано, что Таяс выиграл в лотерею и Джимми понес ему приз. Вирджиния понимает, что Джимми может найти Ванессу и кидается за ним. Джимми приходит к Таясу и стучится, Ванесса слышит его и не знает, что ей делать, а Джимми похоже не собирается уходить. Майклу удаётся убедить Таяса, что больше жизни он любит Ванессу и готов ради неё на всё. Таяс подтверждает Майклу, что Ванесса заболела Синдромом Мартина. Таяс говорит, что находится на последний стадии изобретения лекарства от Синдрома Мартина, осталось только его испытать. Майкл понимает, что Таяс хочет испытать на себе и спрашивает, какой толк от этого, если Таяс не болен самой болезнью. Таяс показывает Майклу шприц с болезнью. Вирджиния прибегает к двери Таяса и отводит от неё сына, она спрашивает, что он тут делает. Джимми рассказывает, что Таяс выиграл в лотерею ужин в Гренадинс, и он просто пришел отдать приз, Вирджиния подсовывает билет под дверь вместе с запиской, которую только что написала. Майкл выхватывает у Таяса шприц и вводит болезнь себе. В следующий момент начинается землетрясение, Таяс просит Майкла взять пробирку с сывороткой. Вирджиния хватает сына и встает с ним под притолку.

384
Землетрясение оказывается очень сильным, часть потолка чуть было не падает на Тима, но Бен спасает его. Но их обоих всё равно заваливает обломками. Мег пытается вытащить девушку из постели, чтобы встать под дверь, но девушка сопротивляется и кричит от ужаса. К ним в палату влетает в окно дерево и придавливает их. Хэнк и Джоан застают землетрясение в коридоре клиники. После окончания землетрясения Бен и Тим приходят в себя, они начинают расчищать проход к двери, чтобы отправиться на помощь к Мег. Они немного вздорят из-за того, что Тим постоянно поддёргивает Бена насчёт Марии. Мег и девушка тоже приходят в себя. Мег хочет пройти в коридор, но девушка просит не оставлять её одну, тогда Мег говорит, что им придётся пойти вдвоём, она находит туфли. Вторая волна землетрясения слегка потряхивает их, но ничего с ними не случается. Девушки открывают дверь, а там лежит медсестра, придавленная трубами и обломками, девушка начинает кричать, а Мег пытается нащупать пульс и, видимо не найдя его, затаскивает девушку снова в палату. Бен и Тим слышат этот крик, они понимают, что это не крик Мег, но всё равно этой девушке надо помочь. Девушка продолжает сильно кричать, Мег пытается ей успокоить, она замечает на мед браслете имя Дана. Мег называет Дану по имени, но Дана начинает ещё сильнее кричать и говорить, что это не её имя.
Часть потолка всё-таки обрушается и заваливает Энни и Оливию. Грегори и ЭйДжей в момент землетрясения оказываются на стройке, и их заваливают строительные материалы. Энни приходит в себя и хочет уйти из дома, но она замечает Оливию, придавленную балками к полу, и кидается к ней. Оливия приходит в себя и просит Энни освободить её, но балка оказывается очень тяжелой и Энни не может её поднять. Тогда Оливия просит оставить её и пойти к Трею. Энни говорит, что лестница завалена, и по ней не пробраться. Лампа висит прямо над Оливией на одном проводке и грозит вот-вот рухнуть. Оливии удаётся убедить Энни попробовать пробраться к Трею, но попытавшись, она ранит ногу и оставляет все попытки. Но Оливия бесится и обвиняет Энни в эгоизме. Проходит вторая волна, Оливия и Энни не пострадали, Оливия просит Энни снова попытаться освободить её, Энни находит большую палку и с ее помощью пытается освободить Оливию. Но из-за второй волны и вибрации, прошедшей по дому, лампа всё-таки обрывается. На стройке кто-то из мужчин начинает выбираться из-под завалов.
У Майкла не получается схватить лекарство, тогда его хватает Таяс, но на него падает один из стеллажей. На Ванессу падает книжный стеллаж. Джимми заваливает частями от потолка. Таяс и Майкл приходят в себя после землетрясения и решают поскорее разобрать завалы, чтобы добраться до Ванессы. Когда Ванесса приходит в себя, она хочет позвонить по телефону, но, судя по всему, линии оборваны, и телефон не работает. Она выходит в коридор и видит на полу Вирджинию. Соседка выбегает из своей квартиры и говорит, что вторая часть дома уже обрушилась и надо скорее покинуть здание.
Вирджиния приходит в себя. Вторая волна проходит почти не заметно для Ванессы и Вирджинии, но вот Майкла и Таяса снова заваливает. Майкл расстроен, а Таяс замечает, что большая часть сыворотки вытекла и он говорит, что оставшуюся часть надо скорее положить в холод, иначе они потеряют и его. Вирджиния говорит, что с ней был Джимми и начинает его искать, Ванесса помогает, но они его никак не видят. Потом Вирджиния замечает кепку сына, всю в крови, она начинает плакать и говорит, что сын пострадал из-за её злодеяний. Ванесса успокаивает Вирджинию, но Вирджинии говорит, что сделала слишком многое, и вот за это и пострадал её ребёнок, а ведь её предупреждали. Таясу удаётся добраться до двери.

385
За долю секунды до падения лампы Энни удаётся освободить Оливию и лампа падает мимо. Но Энни неудачно падает и теряет сознание, Оливия кидается к ней, боится, что Энни погибла, но Энни приходит в себя. Оливия благодарит Энни за спасение и говорит, что удивлена, что пришлось Энни за это благодарить. Оливия говорит, что теперь надо идти к Трею. Энни предупреждает Оливию, что дом вот-вот рухнет, но Оливия не слушает, она продолжает разбирать заваленную лестницу. Оливия пытается докричаться до Лурдес, но та не отвечает. Оливия и Энни слышат крик Трея, Энни начинает помогать Оливии разбирать завалы.
Кейси видит, что Сара стоит в стороне от всех веселящихся и танцующих, и лишь за всеми наблюдает. Он подходит к ней и говорит, что был на палубе, там всё в порядке, лишь дежурный не может связаться с берегом. К Саре подходит Бет и говорит, что если Саре понадобиться помощь, то она смело может звать её. Кейси и Сара танцуют, тут появляется Мелинда, она кидается обнимать Сару, говорит, как же так произошло, что теперь все знают о романе с Блайтом. Оператор Мелинды всё снимает на камеру.
Вирджиния говорит, что сделала ужасные вещи, чтобы разлучить Майкла и Ванессу. Она уже собирается всё рассказать, как слышит голос сына. Они с Ванессой начинают разбирать завалы, Джимми кричит им, что ничего не видит. Вирджиния нервничает, из-за их действий потолок начинает крошиться. Вирджиния говорит, что полезет за Джимми, подопрет собой плиту, придавившую Джимми, и Ванесса легко сможет вытащить её сына. Ванесса пытается переубедить Вирджинию, просит дождаться спасателей, но та ничего не слышит. Она подбирается к Джимми, подпирает плиту, Джимми выбирается, он зовёт маму, но её тут же заваливает осколками.
Габи видит в документах, что половина дохода от аукциона и круиза пойдёт в один из приходов в Мексике. Она спрашивает об этом Антонио, но он и сам удивлён, и странно реагирует на это. Габи спрашивает у Рикардо, тот рассказывает, что Антонио работал именно в той церкви, куда пойдут средства. Застав Антонио одного, Габи спрашивает, что происходит и почему Антонио так странно реагирует на эту тему. Антонио говорит, что это в пошлом, и он не хочет об этом говорить, Габи пытается его разговорить, но у неё так ничего не получается.
Когда Кейтлин куда-то отходит, Коул подходит к Франческе и приветствует её. Кейтлин возвращается и Коул знакомит девушек, Франческа очень удивлена, что Коул женился. Приходит Филипп и приглашает Коула и Кейтлин к себе в каюту. Филипп предлагает Кейтлин пойти посмотреть лоты предстоящего аукциона, Кейтлин с радостью соглашается. После их ухода Франческа признаётся Коулу, что до сих пор не может его забыть. Кейтлин и Филипп возвращаются, Кейтлин хочет позвонить домой, но связи нет. Они с Коулом рассказывают Филиппу и Франческе о Трее и даже показывают его фото, а затем извиняются и уходят. Франческа обвиняет мужа в том, что он подстроил всё это, её путешествие на этом корабле, их встречу с Коулом. Филипп всё это отрицает, когда Франческа уходит, он говорит себе, что если уж его жена всё ещё любит Коула, то придётся ей любить мертвеца, так как Коул не сойдёт с корабля живым.
Эмили и Шон приходят в зал, но Эмили, оглядев зал, быстро убегает. Шон хочет бежать за ней, но его отвлекает Эмми, которая хочет потанцевать с Шоном. Шон просит Эмми оставить её в покое, Эмми это злит, она выходит из себя и предлагает Бреду унизить Эмили. Шон догоняет Эмили и спрашивает, что происходит, почему она всё время убегает, от кого прячется.

391
Новости снова выходят в эфир, комментатор говорит, что за два часа в районе Сансет Бич прошло два сильных землетрясения, оба силой около 7 баллов по шкале Рихтера. Они связываются с сейсмологами, но они ничего не успевают прокомментировать, потому что приходит какое-то срочное сообщение. Сейсмологи понимают, что необходимо срочно связаться с береговой охраной, они видят на мониторе, что в океане образовалось цунами разрушительной силы.
Франческа говорит Антонио, что обворованная деревня никогда не забудет, кто именно оставил её без древней реликвии. Антонио напоминает, что это Варгасы обокрали деревню, а его обманом втянули во всё это и потом подставили. Он выходит на палубу и говорит сам себе, что без Франчески с Филиппом знает, как виноват перед той деревней.
Габи узнаёт, что Рикардо был моряком, она очень удивлена этому. Капитан корабля, узнав об этом, предлагает Рикардо вместе с ним осмотреть корабль, Габи остаётся, чтобы поговорить с Антонио, но ей это так и не удаётся. Когда возвращается Рикардо, он приглашает Габи на танец.
Кейтлин ищет Коула, но его никто не видел, она узнаёт, что Франческа и Антонио познакомились в Мексике. Коул говорит Филиппу, что знает, что это он организовал этот круиз и заманил сюда Коула и Кейтлин, но Коул не понимает, зачем это надо было. Но потом он понимает, что всё дело во Франческе и их прошлых отношениях. Коул говорит, что с Франческой всё кончено и больше никогда ничего не будет, ведь у него есть Кейтлин. Коул уходит, встречает Франческу и просит утихомирить своего мужа. Кейтлин, наконец встречается с Коулом, она спрашивает где он был, Коул говорит, что просто ходил по делам, Кейтлин случайно проливает на себя шампанское и уходит в туалет замыть пятно. Коул тут же куда-то убегает. Франческа при входе в каюту слышит, как Филипп говорит своему помощнику, что Коул сегодня же умрёт. Коул застаёт Франческу у двери и предлагает поговорить в каюте.
Тим пробирается к Дане и пытается успокоить её, она рассказывает ему, что ничего не знает о своей жизни, Тим говорит ей, что всё будет хорошо и им пора выбираться. Врач сообщает Джоан, Мег и Бену, что у Хэнка сильное сотрясение и возможна гематома мозга, но они не могут подтвердить этот диагноз и соответственно провести лечение, так как всё оборудование занято, а свободное есть только в Сан-Франциско. Бен решает полететь за этим оборудованием. Тим доставляет Дану в клинику, Тима отправляют в перевязочную, а Дану прямо в коридоре осматривает врач. Дана видит на значке врача имя, её зовут Мария, с Даной что-то происходит. Она никак не может понять, почему имя Мария на неё так странно подействовало. Мег говорит Бену, что не может поехать с ним, так как маме она сейчас нужна больше. Бен уезжает, Мег решает позвонить Саре, она встречает Дану. Дана говорит, что Дубовые Рощи разрушены и ей некуда теперь идти, Мег предлагает Дане пожить в их доме с Беном, ведь он почти не пострадал.
Грегори удаётся привести Трея в чувства, они с Оливией дёргают двери и с ужасом понимают, что те блокированы. Грегори отдаёт ребёнка Оливии, и сам вылезает из окна. Он видит, что бензин из машины вытек, и прямо рядом с машиной лежат оголённые провода. Оливия тоже пытается выбраться, но у неё это не получается, так как ногу придавило. Прибегает какая-то женщина, Грегори отдаёт ей Трея и просит поскорее унести его подальше, а сам он остаётся и пытается помочь Оливии. Хотя в панике она просит оставить её и позаботиться о Трее, Грегори говорит, что их внук в безопасности, а её он не оставит, так как не сможет без неё. Ему всё-таки удаётся вытащить Оливию за долю секунды до того, как машина взрывается. Прибегает та женщина, она говорит, что Трею снова трудно дышать, а она не смогла вызвать 911, линии оборваны. Но она предлагает подогнать машину. Грегори, Оливия и Трей приезжают в больницу, отдают Трея врачу и ждут в коридоре. Грегори куда-то отходит, в этот момент приходит врач, он говорит, что ему срочно нужны родители ребёнка и никто больше. Оливия сильно нервничает, она думает, что Трею угрожает смертельная опасность и говорит, что она мать Трея, Грегори слышит это.

392
В сейсмологическом центре понимают, что волна, приблизившись к берегу, ослабнет, но вот в море она может натворить бед. Они передают на все корабли предупреждения, но вот с Нептуном связаться никак не удаётся.
Врач говорит Оливии, что ему необходимо разрешение на оперативное вмешательство, если такое потребуется, Оливия расписывается и уходит. Появляются Грегори и Энни, Энни тоже слышала, что Оливия сказала. Она пытается убедить мужа, что Оливия сказала это из-за шока и стресса, но Грегори говорит, что всё понимает. Он хвалит Оливию за сообразительность, ведь теперь они могут не терять драгоценного времени, чтобы связаться с Кейтлин и спрашивать её советов. Только потом Грегори замечает, что Энни хромает, он извиняется, что бросил её. Энни говорит, что всё понимает, ведь Трей был в опасности, Энни рассказывает, что Лурдес ценой своей жизни спасла её. Оливия спрашивает, где же ЭйДжей, Грегори это злит, но он держит себя в руках. Врач сообщает, что Трей в тяжелом положении.
ЭйДжей и Лео приезжают в клинику, ЭйДжей хочет искать Оливию, но прежде Лео просит всё ему объяснить. ЭйДжей говорит, что сам обо всём узнал совсем не давно, он говорит, что Лео лучше всего уехать из города, так как здесь сейчас опасно. Но Лео говорит, что не уедет, пока не познакомится с братом.
Франческа предлагает пойти в салон, но Коул просто просит передать Филиппу, что если он тронет Кейтлин, то Коул его убьёт. Коул уходит, Франческа заходит в каюту. Она говорит с Филиппом о том, что та история в Мексике с Антонио их очень сблизила. Филипп говорит, что Франческа использовала всю свою сексуальность, чтобы привлечь к делу Антонио и это было великолепно. Франческа убеждает Филиппа, что теперь ей ничего и никто кроме него не нужен, они занимаются любовью. После Филипп встаёт и говорит, что у него есть одно важное дело, после которого они откроют новую страничку в их жизни. Франческа просит не уходить, Филипп понимает, что Франческа слышала его разговор с помощником, он спрашивает, неужели всё, что между ними сейчас произошло, это только для того, чтобы спасти Коула, а он то уже хотел дать отбой. Франческа пытается остановить мужа, но он отталкивает её, она ударяется головой о камин и падает без чувств.
Кейси и Сара на палубе говорят о Мелинде, Сара хочет дать Мелинде шанс, но Кейси не верит в это. Кейси говорит, что идти к ней это плохая идея, ведь неизвестно, что она задумала на этот раз. К Саре подходит Габи, а Кейси отходит с Рикардо, Габи говорит Саре, что они с Кейси прекрасно смотрятся. Сара говорит, что они просто друзья, но потом понимает намеки Габи и понимает, что она права, и ей действительно очень нравится Кейси. Саре удаётся упросить Кейси сходить к Мелинде. Когда они приходят, Мелинда предлагает выпить вина за их примирение.
Кейтлин не нравится, что Коул постоянно куда-то исчезает, когда им, наконец-то удаётся потанцевать, Кейтлин просит мужа никогда не отпускать её и продолжать обнимать. Коулу передают записку, в которой Антонио просит его подойти в аукционный зал. Когда Коул приходит туда, но там его ждёт не Антонио, а Филипп. Коул хочет уйти, но Филипп наставляет на Коула пистолет.
Эмили специально поддёргивает Эмми, чем неимоверно её злит. Эмми решает не оставлять своих планов и ещё как-нибудь напакостить Эмили. Шон и Эмили выходят на палубу, Эмили признаётся, что ей нравится изображать перед Эмми влюблённость в Шона, тем более, что они просто друзья. Шон говорит Эмили, что надеялся, что между ними есть что-то большее. Эмили признаётся, что и не подозревала о чувствах Шона, ведь и она сама чувствует к нему влечение. Они целуются, тут на палубу выходит Бет. Шон представляет Эмили Бет. Эмили оборачивается, Бет говорит, что прекрасно знает эту девушку, ведь она её дочь.
Габи очень не нравится Франческа, она переживает, что у Антонио дело с этой женщиной. Рикардо пытается отвлечь внимание Габи от Антонио и сконцентрировать его на себе, но Габи всё-таки пытается выяснить, что всё же связывает Антонио и Варгасов. Рикардо постоянно говорит о чём-то с капитаном, его очень беспокоит потеря связи с берегом. Габи немного злится, когда Рикардо снова извиняется и хочет уйти, но Рикардо говорит, что приготовил для Габи романтический ужин и идёт узнать, всё ли готово. Габи сталкивается с Антонио, он совсем на себя не похож, его что-то сильно беспокоит.

393
Сейсмологам удаётся связаться с Нептуном за несколько секунд до того, как на него обрушивается волна.
Сара делает пару глотков, а Кейси ставит бокал на стол и говорит, что он находится на корабле в качестве спасателя и ему нельзя пить. Тогда он наливает себе воды из кувшина. Вскоре Саре становиться не по себе, и она засыпает, Кейси находит в сумочке Мелинды валиум и понимает, что она подсыпала его в вино. Он хочет унести Сару, но и ему становится плохо, Кейси понимает, что валиум был подсыпан и в воду, он засыпает. Мелинда раздевает Кейси и Сару и делает их снимки в обнимку. После этого она с оператором поднимаются в зал и празднуют там свою победу. Волна стряхивает их со своих мест. А Сара и Кейси падают с кровати.
Кейтлин видит Антонио, подходит к нему и понимает, что это не он послал записку Коулу. Она отправляется на поиски мужа. Коул говорит Филиппу, что несмотря на то, что в его руках пистолет, он не станет его слушать. Филипп взводит курок, Коул говорит, неужели это всё из-за Франчески, как Филипп не поймет, что между ними ничего нет и больше не будет. Филипп напоминает Коулу, что это он научил его воровать, а Коул украл сердце его жены. Коулу удаётся выбить пистолет из рук Филиппа, но Филипп тут же хватает шпагу. Он говорит, что всегда учил Коула импровизировать с вещами, которые попадаются под руки. Коулу удаётся увернуться от первого удара Филиппа и схватить вторую шпагу. Кейтлин приходит в каюту Варгасов и находит связанную Франческу, она её развязывает и спрашивает, где Коул. Франческа говорит, что Филипп вызвал его, чтобы убить. Они бегут в аукционный зал. Когда они входят, ненароком отвлекают Коула и Филипп берёт Коула в приём, таким образом, что шпага оказывается у горла Коула. Коул убеждает Филиппа, что больше не любит Франческу, Филипп же говорит, что всё дело в том, что Франческа всё ещё любит Коула. Филипп предлагает Коулу попрощаться со своей любимой. Когда на корабль налетает волна, Филипп выпускает Коула, все они падают, Кейтлин очень пугается, и все время зовёт Коула.
Шон в шоке от услышанного, он знал, что дочь Бет зовут Эмили, но он и не подозревал, что его Эмили и есть дочь Бет. Он оставляет их поговорить наедине. Эмили обвиняет мать в том, что её не было рядом в самые тяжелые моменты, а появлялась она лишь в перерывах между замужествами. Бет просит начать всё сначала, но Эмили говорит, что слишком поздно, она говорит, что хотела связаться с мамой в первый день. Но, придя в редакцию, она услышала прозвище мамы и кроме того все смеялись над Эмили, которая искала Бет. Эмили считает, что в сердце мамы нет места для дочери, но Бет умоляет дать ей шанс. Эмили вспоминает о платье и говорит маме, что её стихия - это экстренные ситуации, здесь ей нет равных, а вот в обыденной жизни Бет пасует. Бет убеждает, что многому научилась за эти годы, но Эмили не верит. Эмили спускается в зал, там на неё налетает Эмми и выливает на платье крем. Эмми и Бред очень радуются своим проделкам. Шон налетает на Бреда, а Бет ставит на место Эмми. Волна сбивает всех находящихся в зале с ног и катит к одной из противоположных стен. Все как могут стараются удержаться.
Габи просит Антонио поделиться с ней проблемами. Антонио говорит Габи, что Варгасы страшные люди, и он не хочет подвергать её опасности. Тем более что они находятся на корабле, а вот на суше он всё расскажет. Но у него есть лишь одно условие, что об этом не узнает никто, даже Рикардо. Габи преподносит Рикардо подарок, это старинная книга, первое издание о кораблях. Рикардо уже присмотрел её себе, но боялся, что на аукционе потеряет её из-за высоких ставок, а Габи, узнав это, договорилась с Антонио, и он снял её с аукциона и продал Габи. Капитан замечает подарок и говорит, что это просто роскошный подарок. Капитана срочно вызывают на мостик, Рикардо идёт за ним, а Габи говорит, что спустится на палубу, где должен быть их ужин. Рикардо слышит, как капитан получает сообщение о цунами и даже видит надвигающуюся волну. Он бросается к Габи, когда он её находит на одной из палуб, их заливает водой.

394
Вирджиния приходит в себя, медсестра говорит ей, что Джимми в спасательном центре и с ним всё в порядке. Вирджиния видит Тайса рядом с собой и пытается разбудить его. Ванесса признаётся Майклу, что боится, что спасатели так их и не найдут. Тайс рассказывает Вирджинии, что Майкл ввёл себе вирус Синдрома Мартина, а лекарство, которое он недавно изобрёл, осталось где-то у его квартиры, где их застало землетрясение. Майкл пытается приободрить Ванессу, он обещает, что всё обязательно будет хорошо, и у него это получается. Он хочет поцеловать любимую, но она отворачивается. Ванесса говорит, что не может переступить через болезнь. Майкл убеждает Ванессу, что никогда не был так счастлив, тем более, что он снова нашел Ванессу. Вирджиния прибегает к дому Тайса и собирается туда войти, но её останавливает полицейский. Вирджиния говорит, что в доме могли остаться два человека, это два афро-американца, мужчина и женщина, полицейский говорит, что при нём похожих людей вытащили из-под завалов и отправили в больницу, Вирджиния успокаивается. Но она говорит, что всё равно ей нужно в дом, полицейский говорит, что вход в дом закрыт до утра. Полицейского срочно вызывают на соседнюю улицу в связи с беспорядками. Вирджиния, воспользовавшись моментом, проникает в дом и находит сумку с лекарством. Ванесса признаётся Майклу, что благодаря ему у неё появилась надежда. Майкл говорит Ванессе, что должен кое-что рассказать.
Корабль переворачивается. Во время этого хаоса Филипп пытается нанести Коулу удар шпагой в спину, но Кейтлин отталкивает его. Но на неё саму чуть было не падает стол, но Коул закрывает её собой. В зале полный хаос, все пытаются удержаться на ногах, Эмми пытается удержаться за Бреда, но он отталкивает её. После того, как корабль переворачивается, Эмили не может найти Бет, Антонио пытается оказать помощь раненым, как вдруг вспоминает, что Рикардо и Габи ушли на палубу за несколько минут до трагедии. Мелинда находит оператора и спрашивает, где камера.
Кейси и Сара приходят в себя, Кейси рассказывает, что Мелинда подсыпала в вино и воду снотворное. Они видят хаос вокруг себя и приходят в ужас. Рикардо и Габи появляются в зале, Рикардо рассказывает, что корабль попал в цунами, а им чудом удалось покинуть палубу. Эмили в панике, она всё ещё не может найти маму. Вдруг она слышит голос Бет, который идёт с верху. Все поднимают голову и видят, что Бет застряла на небольшом выступе, теперешним потолком. Рикардо организовывает людей, они растягивают внизу какую-то ткань и предлагают Бет прыгнуть. Но Бет очень боится высоты и сначала не хочет прыгать, но Эмили удаётся убедить маму сделать так, как говорит Рикардо. Бет прыгает, и всё заканчивается хорошо.
Кейси и Сара пытаются выбраться из каюты, но понимают, что дверь заклинило, Сара боится, что они погибнут. Коул приходит в себя, так же как и Кейтлин и Франческа, он связывает Филиппа и говорит женщинам, что им надо поскорее выбираться отсюда. Франческа не хочет оставлять мужа, но Коул обещает за ним вернуться, когда они найдут путь на свободу. Коул открывает дверь, а там стоит Кёрт, помощник Филиппа, и наставляет на Коула пистолет. Кёрт говорит, что Филипп хотел, чтобы Коул умер, так оно и будет. Коул кидается на Кёрта.
Рикардо призывает людей слушать его и тогда он поможет всем выбраться наружу, он говорит, что необходимо добраться до низших, а ныне высших палуб, и выбраться наружу через обшивку. Один из членов команды не верит в реальность плана Рикардо и говорит, что послушает только капитана, некоторые люди поддерживают его. Рикардо говорит, что капитан был на мостике, когда ударила волна, а это означает, что он погиб. Шон вспоминает, что Кейтлин тоже ушла за несколько минут до удара, хочет пойти её искать, но его останавливают Бет и Эмили. Кейси никак не может вскрыть дверь и из-за этого сильно нервничает, Сара успокаивает его, говорит, что они обязательно выберутся и спасутся вместе. Коулу удаётся обезвредить Керта, и они втроём уходят искать выход. Член команды говорит Рикардо, что он самоубийца и хочет потянуть за собой народ, а корабль не затонет, и в этот момент происходит взрыв. Франческа из-за взрыва теряет равновесие, ударяется головой обо что-то и теряет сознание, Коул кидается к ней и пытается привести её в чувства. Из-за взрыва в каюте, где всё ещё находятся Сара и Кейси, лопается окно, и в каюту начинает заливаться вода.

395
Рикардо после взрыва спрашивает у матроса, неужели он и теперь считает, что корабль не потонет. Рикардо пытается привлечь внимание людей и убедить их, что он знает, как спастись. Кейси сначала пытается остановить поток воды, но всё тщетно, он кидается к двери и у него получается её открыть. Но силой воды его откидывает, и он теряет сознание. Саре быстро удаётся привести его в чувства и они покидают каюту. Рикардо говорит, что точно знает, как спастись, но не многие ему верят. Матрос говорит, что даже если они доберутся до обшивки, то уж её им не вскрыть, и к тому же дверь, ведущая к тому ходу, ныне находится высоко под потолком. Рикардо видит часть перил, он подставляет их, и их как раз хватает, чтобы добраться до двери. Габи решает лезть первой. Антонио сперва говорит, что останется здесь с теми, кто решил остаться, но Габи и Рикардо убеждают его идти с ними. Вторым залезает Шон, следом должна была идти Эмили, но пошла Эмми, грубо оттолкнув Эмили. Эмили залезает следом, за ней идёт Бет и Антонио. И ещё пара человек, которых Рикардо удалось переубедить. Рикардо в последний раз пытается призвать всех последовать за ним, но никто кроме Бреда не меняет своего решения. Кейси и Сара блуждают по коридорам. Мелинда, оставшись в зале, надеется, что они с Сарой выживут, ведь не зря она так старалась хоть что-нибудь раздобыть на "хорошую девочку Сару". Рикардо выводит людей в коридор, но в дальнейшем пути он сомневается. Происходит новый взрыв, из-за него зал начинает затапливать вода, люди в панике кидаются за Рикардо, но выбраться к двери удаётся только Мелинде и оператору, потому что перила ломаются. Мелинда и её оператор выходят ко всем и говорят, что зал начало затапливать, Мелинда врёт, что пыталась помочь остальным ценой своей жизни, но не смогла. Рикардо решает отправиться разведать путь, по которому им предстоит идти. Сара перевязывает рану на руке Кейси, которая давно кровоточит. Сара рассказывает, что когда-то даже училась на врача. Они продолжают свой путь и заходят в тупик. Рикардо возвращается и говорит, что всё ещё хуже, чем он думал.
Кармен в салоне пытается понять, что же землетрясение за собой принесет, ведь она очень явно что-то чувствует. Она поднимает с пола фото, где запечатлены Антонио, Рикардо и Мария, Мария очень похожа на девушку, с которой Мег познакомилась в больнице, по имени Дана. Мег приводит Дану в дом своих родителей, там всё в страшном хаосе, они пытаются навести хоть какой-то порядок. Мег в шоке от того, как много в последнее время свалилось на её родителей, и она надеется, что больше им не придётся переживать тяжелые моменты. Кармен чувствует в воздухе опасность, она гадает на картах и понимает, что её сыновьям грозит смертельная опасность, и это так же точно, как и то, что её дочь жива. Мег рассказывает Дане о том, как она приехала в Сансет Бич, об Энни, Марке и о том, что им с Беном пришлось пережить, чтобы быть вместе. Дана говорит, что ей очень знакомо имя Марк. Дана случайно роняет фото Мег и Бена, поднимает его и просит у Мег разрешения взглянуть. Мег разрешает, Дана смотрит и говорит, что Мег очень повезло.
Вирджиния находится в полуразрушенном доме. Наконец она нашла сумку с лекарством. Затем её останавливает полицейский. Вирджиния трогательно объясняет: "Это единственное лекарство от смертельного заболевания. Если я не сохраню его, то человек, которого я люблю, умрёт!" Также Вирджиния говорит, что лекарство предназначено Майклу, которого недавно спасли из-под завала. Полицейский отвечает, что имена Майкла и Ванессы не значатся в списке спасённых из здания. А спасли молодых афро-американцев Тайса и Вирджинию. Сама Вирджиния в ужасе, что её любимого не нашли. "Я и есть Вирджиния Харрисон!" - заявляет она. Майкл говорит Ванессе, что Тайс нашёл лекарство. Во время землетрясения он как раз заканчивал работу над ним. Но пока не успел изучить побочные эффекты. Поэтому Тайсу потребовался подопытный - человек, у которого есть синдром Мартина. В тот момент Ванесса обращает внимание на руку Майкла, где уже видно проявление болезни. "Как ты мог?!! Зачем подвергнул себя смертельному риску!" - кричит она. Майкл даже заплакал, когда увидел, как расстроена этим Ванесса. Потом он рассказывает ей, что ради неё способен на всё, и на добровольное инфицирование синдромом Мартина. Вирджиния врывается во второй раз в здание: "Без Майкла я отсюда не уйду!" Ванесса удивляется, чем она заслужила такое отношение, самопожертвование, на что Майкл отвечает, что любит её такой, какая она есть. И обещает, что всё будет хорошо, в любом случае, они выдержат испытания вместе. Когда полицейский схватил Вирджинию, лекарство вылетело у неё из рук. Громкий крик Вирджинии услышали, наконец, Ванесса с Майклом.

401
Корабль взрывается, Антонио и Рикардо бросаются к тросу, пилот вертолёта говорит, что если произойдёт еще один взрыв, приборы могут пострадать и они упадут в воду, он хочет улетать. Габи умоляет не улетать, а попробовать поискать братьев. Пилот немного кружит над водой, пилот говорит, что у них мало топлива и нужно улетать. Рикардо и Антонио оказываются в воде, они надеются, что вертолёт их не бросит. Пилот предупреждает, что топлива очень мало, но тут Габи замечает Рикардо и Антонио.
ЭйДжей не видит Коула и спрашивает, где же он, Кейтлин рассказывает ему, что Коул погиб, еще только выбираясь с корабля. На вертолёт поднимается Антонио, а затем и Рикардо. Кейтлин начинает плакать от воспоминаний, Шон пытается успокоить её. Грегори говорит пилоту, что они возвращаются, но ЭйДжей обвиняет Грегори в эгоизме и говорит, что они никуда не полетят, пока не найдут Коула живым или мёртвым. Кейтлин говорит ЭйДжею, что у Коула не было шансов выжить, она тоже хочет надеяться, но она сама видела, как он упал в шахту, и даже если после этого ему чудом удалось выжить, то взрыв лишил его всех шансов. Франческа просит у Антонио прощения за все, что она сделала. Пилот говорит, что на обратную дорогу у них может не хватить топлива.
ЭйДжей замечает кого-то в воде, и так как понимает, что никто не верит в то, что этот человек может выжить и не собираются его спасать, прыгает в воду. Он переворачивает человека и видит, что это Коул. Коула поднимают на борт, Рикардо делает ему массаж сердца, а Кейтлин искусственное дыхание. Рикардо через некоторое время прекращает массаж, говорит, что Коул умер, но ЭйДжей не хочет в это верить и сам продолжает делать массаж сердца, и Коул приходит в себя. Он рассказывает, что чудом спасся, что помнит, как упал в воду, ему не хватало воздуха, потом он нашел какую-то пустоту, отдышался там и в тот момент произошел взрыв. Пилот предупреждает, что им может не хватить топлива на обратный путь, Грегори говорит Коулу, что рад, что он жив. Коул благодарит, что его не бросили, а продолжили искать, Грегори говорит, что это заслуга ЭйДжея.
Габи не знает, как сообщить Мег о том, что Сара, скорее всего, не спаслась, Рикардо предлагает сделать это, но Габи говорит, что, так как они с Мег лучшие подруги, она должна сделать это сама. Все в вертолёте узнают о землетрясении. Грегори сообщает Коулу и Кейтлин, что Трей находится в больнице и его состояние очень тяжелое. Вертолёт долетает до клиники, Шона берут на перевязку, Габи тоже вызывают на осмотр. Рикардо хочет пойти позвонить маме, по дороге он замечает в одной из палат Антонио и Франческу, он заходит к ним и говорит, что их с Франческой так и не познакомили. Бет замечает, какой хаос творится в больнице, она говорит, что не вынесла бы, если бы с Эмили что-то случилось.
Лео слышит, как Оливия говорит, что даст кровь для сына. Он спрашивает, почему, если речь идёт о жизни и смерти, Оливия врёт и называется матерью Трея. Энни отводит парня в сторону и говорит, что Оливия просто в шоке, что она недавно потеряла ребёнка и ещё не оправилась от этого шока. Энни просит Лео принести чаю, а сама спрашивает у Оливии, что же она делает, ведь если Кейтлин узнает правду, то сойдёт с ума от горя, тем более, если ей придётся обо всём рассказывать Коулу. Оливия говорит, что между правдой и жизнью Трея, она выбирает второе. Оливии разрешают навестить Трея. Лео приходит к Энни и признаётся ей, что очень переживает за брата, которого даже не знает. Энни понимает, что находится на грани разоблачения. Энни мерещится, что она ковбой на диком западе, а все в городе - это все остальные, и что все ополчились против неё, даже тётя Бет. И просто застрелили её. Энни заходит к Оливии и говорит, что придумала, как им решить проблему, но Оливия ничего не хочет слушать и выходит в коридор, Энни выходит за ней. Кейтлин прибегает к маме, она говорит, что с ней, Шоном, Бет все в порядке. К ним выходит врач и говорит, что у него есть новости для матери Трея и смотрит на Оливию. Кейтлин обращается к врачу и говорит, что это она мать Трея, врач ничего не понимает.

402
Мег встречает в больнице Габи, Мег обнимает подругу и говорит, как хорошо, что они все живы, вот только Сару она почему-то никак не найдёт. Габи очень грустнеет, Мег замечает это и спрашивает, что случилось. Габи рассказывает, что когда ударила волна, Сары и Кейси не было в зале, где находилась основная масса народа, и откуда Рикардо вывел её и остальных, и больше их никто не видел. Мег в шоке, она вспоминает, как перед круизом поссорилась с Сарой, а теперь не сможет этого уладить. Бен связывается с береговой охраной и сообщает Мег, что спасатели прочёсывают острова, рядом с которыми затонул корабль.
Бену вспоминается гибель Марии. Дане сниться сон, где она тонет и не может выплыть. Габи пытается успокоить и поддержать Мег, Бен просит береговую охрану не бросать поиски, пока они чего-нибудь не найдут. Рикардо подходит к Бену и спрашивает, не напоминает ли Бену этот несчастный случай то, что произошло пять лет назад. Бен просит оставить, наконец, смерть Марии, но Рикардо говорит, что понял, что испытывала Мария, оказавшись в воде, когда сам вместе с братом оказался в океане.
Мег рассказывает маме о происходящем, Джоан в ужасе, она не знает, как ей сообщить об этом Хэнку, ведь он так ждёт возвращения младшей дочери из круиза. Мег идёт навестить отца. Он спрашивает, где же Сара, Мег решает ему пока ничего не говорить. И просто сообщает отцу, что Сара ещё не вернулась из круиза. Хэнк просит, чтобы Сара зашла к нему, как только появится. Джоан просит Мег поехать домой и немного отдохнуть. Тим оказывается рядом с палатой Даны, когда той снятся кошмары, он заходит к ней, чтобы успокоить, когда он заходит, Дана просыпается, Тим спрашивает, что такого ужасного ей снилось. Дана говорит, что когда просыпается, забывает, что видела во сне, только знает, что они как-то связаны с прошлой жизнью.
Мег никак не может придти в себя, Бен успокаивает её и говорит, что спасатели не бросят поиски, пока не найдут Сару и Кейси. Тим звонит Джоан и узнаёт о Саре и Кейси, он рассказывает Дане, что спасатели не могут найти сестру Мег и её друга и считают, что те утонули. При слове "утонули" у Даны начинается нервный тик. Мег признаётся Бену, что очень жалеет, что не могла быть в круизе вместе с Сарой и не смогла ей помочь. По лицу Бена она понимает, что сказала лишнее и напомнила Бену о Марии, она извиняется, говорит, что не хотела бередить старые раны. Бен говорит, что всё в порядке и предлагает поехать домой отдохнуть.
Кейтлин спрашивает, что происходит, Энни по-своему объясняет ей ситуацию. Коул спрашивает у врача, что с их сыном, доктор объясняет, что раз уж они, настоящие родители, уже здесь и всё выяснилось, то всё будет хорошо, ведь Трея может спасти лишь кровь матери. Кейтлин говорит врачу, что у них с Треем не совместимые группы крови, на что врач отвечает, что в данном случае важен лишь резус фактор, но пока в клинике нет нужного оборудования, и им придётся немного подождать. Оливия хочет сказать дочери правду, ради спасения Трея, Энни пытается её остановить и переубедить, но Оливия тверда в своём решении. Кейтлин сама хочет сперва открыть мужу правду, но потом передумывает.
Коула берут на перевязку обожженных рук, его перевязывают в палате, где отдыхает Франческа. После того, как медсестра уходит, они разговаривают и Франческа говорит, что решила покинуть Сансет Бич. Грегори замечает, как Коул и Франческа прощаются, после того, как Коул уходит, Грегори решает зайти к Франческе. Коул в коридоре сталкивается с Лео, но они оба пока не знают друг о друге. Лео подходит к Грегори и спрашивает, не видел ли он Коула, Грегори удивляется, что они до сих пор не знакомы, и указывает Лео на парня, с которым они только что столкнулись. Лео идёт за Коулом. Грегори заходит к Франческе. Кейтлин идёт к Трею и говорит, как ей жаль, что она не может его спасти. Оливия тоже заходит в палату, слышит пронзительную речь дочери и говорит ей, что помощь уже рядом. Кейтлин говорит маме, что она ничего не понимает. Энни в панике, она звонит в авиакомпанию и хочет заказать билет куда-то далеко, это слышит ЭйДжей и спрашивает, куда это Энни намерилась уезжать.

403
Тим видит, что Дане плохо, он спрашивает, в чём дело. Дана говорит, что когда Тим сказал про то, что те люди утонули, она почувствовала, будто и с ней происходило что-то подобное. Бен и Мег приходят домой, там небольшой беспорядок, но, в общем, дом цел. Мег начинает судорожно убираться, Бен останавливает её, говорит, что всё это не важно, что всё это можно заменить. Мег начинает плакать и говорит, что всё это они заменят, а как они заменят Сару? Сара приходит в себя на каком-то пляже, сначала она не может понять, как она попала на него. Но потом вспоминает все, что произошло ночью и начинает искать Кейси. Она замечает его недалеко от себя. Сара подбегает к Кейси, он без сознания, но дышит, через некоторое время он приходит в себя и сразу о чём-то шутит, чем немного расслабляет Сару.
Бен просит Мег не терять надежду. Мег спрашивает, как долго Бен, после гибели Марии, ещё надеялся на её возвращение. Бен говорит, что это длилось слишком долго. Мег вспоминает, что в последнее время Сара чувствовала себя никому не нужной, а это совсем не так, а теперь Мег не сможет ничего исправить. Тим просит Дану рассказать об этих чувствах поподробнее, Дана говорит, что просто ей кажется, что она знает, что такое тонуть. Тим успокаивает Дану, он хочет уехать, Дана просит Тима отвезти её к Мег, чтобы она смогла поддержать Мег в трудный момент, как Мег поддержала её во время землетрясения. Сара спрашивает, мог ли кто-нибудь ещё, по мнению Кейси, спастись с корабля. Кейси убеждает Сару, что раз уж им повезло, то и обязательно кто-то ещё выбрался. Сара замечает, где в глубине острова домик, они прибегают туда и обнаруживают там радиопередатчик. Кейси включает радио и с удивлением узнаёт, что батарейка ещё не села. Ему удаётся выйти на связь со спасателями, на том конце связи оказывается кто-то из знакомых Кейси. Кейси передаёт, что они с Сарой выжили и попали на какой-то остров, Сара замечает, что запахло горелым и в этот момент радио сгорает, Кейси не успевает ничего больше передать.
Бену звонят и сообщают, что Кейси и Сара вышли на связь и передали, что они находятся на одном из островов, но на этом связь оборвалась, но спасатели теперь знают, что они живы и не бросят поиски. Бен кладёт трубку и говорит Мег, что она сможет исправить всю ситуацию с Сарой, ведь она и Кейси выжили и вышли на связь, но из-за обрыва связи пока неизвестно, где именно они находятся. Бен видит в новостях о волне и о том, что пока неизвестно, сколько жизней унесла катастрофа в море, ему снова вспоминается смерть Марии. Дана приезжает к дому Бена и звонит в дверь, Бен идёт открывать, Мег в это время куда-то ушла.
Франческа спрашивает, не ошибся ли её гость палатой. Грегори говорит, что пришёл по адресу, по поводу их общего знакомого Коула. Лео догоняет Коула в коридоре и преграждает ему путь, Коул спрашивает, в чём проблема, Лео говорит, что проблема в самом Коуле. Коул спрашивает, разве они знакомы, на что Лео отвечает, что у них общие гены.
Кейтлин рассказывает маме об аварии и её последствиях, как потом Энни помогла достать ребёнка. Энни говорит, что никуда не собирается, а просто прощупывает почву для запасного плана по спасению Трея. Ведь клиника переполнена и на малыша может просто не хватит времени. ЭйДжей говорит, что если бы не знал Энни так хорошо, то обязательно поверил бы в то, что она сейчас говорит. Грегори пытается выведать у Франческе подробности их дружбы с Коулом. Франческа говорит ему, что он слишком сильно интересуется Коулом, для постороннего человека. Грегори говорит, что нет ничего криминального в том, что он хочет узнать о своём зяте побольше. Тогда Франческа говорит, что Грегори лучше поговорить с дочерью, так как она всё знает о ней и Коуле. Она говорит Грегори, что у неё такое чувство, что забрасывает приманку, Грегори говорит, что удивлён уму такой красивой женщины и уходит, но он уверен, что Франческа что-то не договаривает.
Кейтлин говорит маме, что когда потеряла ребёнка, не смогла признаться Коулу, а потом стало слишком поздно, а Энни была так участлива и Кейтлин приняла её помощь. Оливия успокаивает дочь, говорит, что Трей получит всё, что нужно. ЭйДжей находит сыновей вдвоём и говорит, что сожалеет, что они уже познакомились, ведь он сам хотел их познакомить. Коул в это не верит, но ЭйДжей напоминает, что с недавнего времени Коул даже видеть отца не мог. Коул извиняется. Оливия говорит дочери, что Трей обязательно поправится. Энни слышит это и понимает, что нужно срочно действовать, она заходит в палату и говорит, что мать Трея приехала и просит Кейтлин пойти отвлекать медсестёр, пока она проведёт её. Кейтлин уходит, Оливия спрашивает, что на этот раз Энни придумала. Энни приводит Оливию в кабинет взятия крови, сестра спрашивает, кто из них Кейтлин Ричардс, Оливия говорит, что это она, и её подготавливают к процедуре. Энни уходит, чтобы на время спрятать Кейтлин, она находит её и говорит, что надо на время скрыться с глаз всех, чтобы люди думали, что это она сдаёт кровь, и ни о чём не догадались. Сзади их появляется Грегори и спрашивает, о чём это все не должны знать. Коул разыскивает жену, одна из медсестёр указывает ему на процедурную и говорит, что Кейтлин Ричардс сейчас там, Коул заходит туда и видит, как Оливия сдаёт кровь.

404
Хэнк говорит жене, что спасатели продолжают поиски, видимо Мег и Джоан ему всё рассказали. Джоан говорит, что самое главное, что Сара и Кейси живы, в палату заходит Тим, он слышит это и спрашивает, правда ли это. Он говорит Мег, что Дана поехала к ней домой, Мег надеется, что Дана и Бен наконец познакомятся.
Дана звонит в дверь, Бен никак не может подойти к двери, сначала он отвлекается на новости, а потом с балкона к нему приходит Бет. Они обнимаются и обмениваются новостями. Мег решает поехать домой, чтобы познакомить Бена. Когда он наконец добирается до двери, там уже никого нет, Бен спрашивает у Бет, зачем же она пришла, Бет говорит, что у неё дома беспорядок и ей нужна мужская сила, потому что она ждёт в гости дочь. Бен удивлён и спешит на помощь, они уходят через дверь, а Дана, обойдя дом, заглядывает через балкон, но никого не видит. Дома Бет признаётся Бену, что на корабле чуть не умерла самой страшной смертью, чуть не утонула. Потом она спохватывается и извиняется, Бен говорит, что всё в порядке.
Мег приезжает домой и застаёт Дану у дверей, Дана говорит, что приехала поддержать Мег в связи с Сарой. Мег говорит, что с Сарой всё в порядке и приглашает Дану в дом, она извиняется за бардак. С Даной начинает что-то происходить, Мег спрашивает, чём дело. Бет поддерживает Бена и говорит, что ему сейчас лучше вернуться к красавице невесте. Дана говорит Мег, что иногда её как будто накрывает волна воспоминаний, но ничего конкретного вспомнить она не может, Мег удивляется, не понимает, что же в доме могло так подействовать на Дану. Дана смотрит на океан и говорит, что он вызывает у неё странные чувства. Мег советует Дане пойти прогуляться по пляжу, Дана выходит. Приходит Бен, Мег хочет догнать Дану, но Бен останавливает её, говорит, что они ещё успеют пообщаться. Дана на пляже понимает, что океан её очень пугает, она хочет понять, почему же.
Грегори встречает в клинике Тима, Грегори рад, что Тим поправился и готов снова принять его на работу. Он даже даёт ему первое поручение - чек, и просит отвезти его подрядчику, который восстанавливает дом. Тим приезжает в дом, там ужасный бардак, на полу Тим замечает фотоальбом, это оказывается фотоальбом Энни, из него выпадет фото. Тим поднимает его и узнаёт на фото Энни и рядом с ней Дану. Он переворачивает фото и не может поверить, что перед ним именно она.
Эмили и Шон сталкиваются в больнице, Шон советует ей пойти домой к маме отдохнуть, но Эмили хочет остаться и помочь медсестрам принимать народ. Она предлагает свою помощь, но одна из сестёр говорит, что у них с этим строго и к сожалению отказывает. Эмили винит себя в том, что Шон пострадал от этого круиза, ведь это она пригласила его, Шон говорит, что рад был быть там, рядом с ней, и это лучше, если бы он остался на берегу. Эмили решает навестить маму, а Шон идёт на поиски Кейт. Эмили приходит к Бет, та говорит, что уже спланировала всё их время и первым делом хочет показать дочке её комнату, а затем они выберутся куда-нибудь вместе. Эмили говорит, что не может и убегает.
Коул спрашивает, что происходит. Оливия говорит, что наверно сестра ошиблась, но сестра говорит, что Оливия сама назвалась именем Кейтлин. Оливия говорит, что она мать Кейтлин и так и назвалась. Сестра говорит, что хорошо, что это выяснилось сейчас, иначе это могло убить Трея, но теперь эта кровь поможет кому-то другому. Сестра меняет наклейку на крови. Оливия в панике. Энни говорит Грегори, что Кейтлин боится, что не сможет помочь сыну, Грегори просит дочь самой ответить, Кейтлин говорит, что не понимает, как сможет помочь сыну. Грегори идёт на поиски врача, чтобы он объяснил Кейтлин, как она сможет помочь сыну. Энни просит Кейтлин спрятаться, пока не принесут кровь матери Трея. К Энни подходит ЭйДжей и говорит, что ему не нравится, что Энни суёт везде свой нос. Энни говорит, что это не касается ЭйДжея и уходит. Она сталкивается с Оливией, которая объясняет ей ситуацию. Они видят, как сестра готовит кровь Оливии для кого-то, Оливия, вспомнив своё медсестринское прошлое, по телефону вызывает ту сестру в операционную. Они подходят к крови и хотят поменять наклейку, но тут появляется Кейтлин и берёт кровь, считая, что это кровь матери Трея. Энни и Оливия в панике. Вслед за Кейтлин появляются Грегори, ЭйДжей, Лео и Коул. Оливии, чтобы отвлечь их внимание, приходится изобразить обморок. Все кидаются к ней, и Энни успевает подменить наклейку. Оливия говорит, что с ней всё в порядке, просто дело в том, что она сдала кровь, но сейчас самое важное, это Трей. Они передают кровь врачу.

405
Габи и Рикардо встречаются на пляже, Габи в числе добровольцев помогает в восстановлении домов. Рикардо просит Габи оставить это дело, ведь это очень опасно. Габи спрашивает, неужели если бы на её месте был кто-то другой, он бы так же заботился об этом человеке. Рикардо говорит, что очень заботится о ней, потому что она ему очень дорога. Он приглашает Габи на свидание.
Джимми счастлив возвращению Ванессы домой, он замечает у неё на лице волдыри и спрашивает, не из-за них ли она сбежала. Ванесса немного рассказывает Джимми о своёй болезни, чем приводит Джимми в ужас. Вирджиния извиняется за сына. Приходит Тайс, чтобы осмотреть Майкла, Джимми никто не говорит, что Майкл тоже заразился, чтобы не травмировать его. Тайс и Майкл на кухне, Тайс осматривает Майкла и говорит, что не должен был позволять Майклу заражать себя, что должен был сам опробовать вирус на себе и антивирус, чтобы спасти Ванессу. Майкл спрашивает, не потому ли Тайс так старается, что любит Ванессу. Тайс говорит, что должен изобрести лекарство и сделать так, чтобы о Майкле никто не узнал, о то его лишат лицензии. Ванесса спрашивает у Вирджиния, что такое страшное она имела в виду, когда во время землетрясения говорила, что в несчастиях Ванессы и Майкла виновата только она. Вирджиния говорит, что должна была сказать Майклу о том, что встретила Ванессу в Сансет Бич, и тогда они бы были вместе и ничего бы этого не случилось. Тайс и Майкл выходят из кухни и Майкл теряет сознание, ему было плохо ещё на кухне, но Тайсу он ничего не сказал. Все кидаются к нему, Тайс говорит, что теперь счёт идёт на дни.
Бен и Мег собираются прогуляться по пляжу, но звонит телефон, Мег считает, что это могут быть новости о Саре. Сара и Кейси на берегу ждут спасателей. Тим не верит, что перед ним фото Марии, он решает рассказать обо всем Мег. Бену говорят, что спасателям не удалось найти следов Сары и Кейси. Бен говорит об этом Мег и говорит, что решил сам полететь на их поиски, так как у него есть подробные карты многих прибрежных островов. Кейси признаётся Саре, что только теперь понял, как подло поступил, не став искать никого на корабле, и не попытавшись спасти своих друзей. Он говорит, что не знает, как ему отвечать на вопросы, когда они вернутся, ведь его обязательно будут спрашивать, почему он, спасатель, не стал никого спасать.
Тим выбегает из дома и сталкивается с Рикардо, из его рук выпадает фото. Рикардо поднимает его и спрашивает, зачем Тиму фото Энни и Марии. Бен наверху ищет карты, он находит серебряные запонки, которые ему подарила Мария на первую годовщину их свадьбы. Дана возвращается в дом и говорит Мег, что боится, что её никто никогда не любил, ведь никто её не ищет. Сара говорит Кейси, что он казнит себя не за что, и сейчас им надо думать совершенно о другом.
Тим хочет рассказать Рикардо о Дане, но всё-таки сперва решает поговорить с Мег, к ним присоединяется Габи, он говорит, что решил вернуть фото Энни, ведь он знает, как они с Марией были близки, и уходит. Джоан приезжает к Мег и решает отвезти Дану в клинику, на самом пороге она замечает, что нет ключей от машины. Бен убирает запонки, берёт карты и спускается вниз. Джоан находит ключи, и они с Данаой уходят за долю секунды, как спускается Бен. Мег просит Бена взять её с собой, она обещает не паниковать, если они не найдут Сару и Мег в первые минуты, Бен говорит, что ради любимой готов на всё, и разумеется, возьмёт её. Кейси говорит Саре, что ему не привычно, когда его кто-то спасает, пусть даже морально, а Сара сейчас именно это делает. Сара предлагает ему воспользоваться моментом и опереться на неё. Они решают вернуться в дом и поискать что-нибудь поесть. Бен и Мег летают над океаном, пилот проговаривается, что как-то они уже летали тут, Мег всё понимает. Она говорит Бену, что теперь поняла, откуда у него карты, ведь именно здесь он искал Марию после несчастного случая. Сара находит в домике керосин. Тим приходит к Мег, но застаёт там только Джоан, вернувшуюся ждать новостей о младшей дочери. Бен говорит, что до сих пор иногда думает о Марии, но присутствие Мег помогает ему забывать о ней. Мег говорит Бену, что никогда не видела фото Марии, а ей очень бы этого хотелось. Дане снится сон, в котором она в доме Бена спускается по лестнице, и вроде бы ей всё так знакомо и родно. Вдруг с балкона появляется Мег и говорит: "Добро пожаловать домой!"

411
Эмили и Шон встречаются на пляже, она говорит что, наконец, переехала к матери. Они замечают Бреда и Эмми. Эмми как всегда начинает задевать Эмили, следом за ними приходит Бет, она приносит дочери обед, говорит, что вечером они идут на концерт, и вообще ведёт себя как наседка, чем вызывает насмешки Эмми и Бреда. Вскоре Бет уходит и просит Шона проводить её. Бред тоже куда-то отходит, Эмми говорит Эмили, что она дешевка и никогда Шон с ней не будет. Возвращаются Шон и Бред, второй говорит Эмили, что теперь её очередь дежурить. Шон отправляется проводить Эмили, а Эмми пытается придумать, как ей отомстить Эмили.
Коул говорит, что решил съездить к маме на неопредёлённый срок. Оливия в шоке, она не верит, что после стольких испытаний снова потеряет Трея. Коул говорит, что это вообще не касается Оливии, кроме того, он подумывает найти в Сан-Диего работу. Оливия просит всё хорошенько обдумать, Кейтлин и Коул не понимают, почему Оливия так переживает. ЭйДжей говорит тому мужчине, который оказывается врачом, что Коул собирается уехать из Сансет Бич на неопределённый срок. Врач говорит, что это невозможно. ЭйДжей замечает Лео и говорит, что перезвонит. Лео считает, что отец решил отправить его в Европу, но отец говорит ему, что это не так. К ЭйДжею приходит тот врач и говорит, что Коул не только идеальный кандидат, но и единственный, и у них почти не осталось времени.
Кейтлин предлагает мужу пойти пообедать и всё обсудить, а Оливия остаётся с Треем. Грегори просит Энни спуститься и перестать психовать, ведь они оба использовали друг друга. Энни сообщает мужу, что действительно влюбилась в него, после того, как он заботился о ней вместо Дела. Грегори удивлён этому, он просит Энни спуститься и всё спокойно обсудить. Энни протягивает ему руку и в этот момент из соседнего окна появляется Оливия и подливает масло в огонь. Энни передумывает и снова грозится сброситься. Грегори умоляет не делать этого, появляется Бет в одном окне с Оливией. За едой Кейтлин говорит, что все их родственники в Сансет Бич и им не зачем отсюда уезжать. Коул говорит, что хочет обеспечить своей семье благополучное будущее, а стройка для этого не очень подходит. Кейтлин говорит, что Коул сам сделал такой выбор, ей удаётся уговорить Коула всё хорошенько обдумать. Коул замечает около бара Франческу, он говорит Кейтлин, что ему надо позвонить. К Кейтлин подходит ЭйДжей и просит уговорить Коула никуда не уезжать, Кейтлин обещает постараться.
Энни спрашивает, зачем Грегори над ней так издевался, если знал, что ей нужно выйти за него ради акций, зачем заставил рисковать жизнью в самолёте, потом за секунды проводить церемонию? Грегори говорит, что ему нравилось смотреть, как Энни крутится, чтобы добиться своего и ему это очень польстило. Коул подходит к Франческе и спрашивает, что она делает в баре, если у неё нет денег, тем более то, что она рассматривает не самое дешевое вино. Франческа говорит, что просто не смогла ещё отвыкнуть от красивой жизни. Коул говорит Франческе, что уезжает в Сан-Диего, а когда приедет, не желает её видеть в городе. Он уходит, а Франческа звонит, и сообщает, что теперь работает соло, и просит навести справки о Коуле ДеШанеле. Наконец Грегори удаётся убедить Энни спуститься и спокойно поговорить. Оливия фыркает и уходит, рамка окна сильно хлопает и пугает Энни, и та падает.
Сара и Кейси встречаются на улице, она показывает ему свежую газету, где на первой полосе опубликована их фото с корабля.

412
Энни падает, Бет и Грегори в шоке, возвращается Оливия, смотрит вниз и начинает смеяться. Оказывается, Энни позаботилась о страховке и теперь висит на ней в нескольких метрах от балкона. Оливия говорит, что не удивленна, ведь Энни слишком нравиться её мучить, и она ни за что не покончит собой. Грегори вытаскивает жену и говорит, что такого для него никто ещё не делал, ему это нравится и очень заводит. Они возвращаются в номер и начинают целоваться. Энни спрашивает, выполнит ли Грегори то, что обещал, Грегори говорит, что нет, так как обещание, данное под давлением, не имеет силы. Энни в шоке, что вновь попалась. Энни говорит, что не хочет быть просто женой, а что сама хочет быть кем-то в этой жизни, и если Оливии хватало просто быть на задних планах, то она этим не удовлетвориться. Грегори предлагает учиться у него и тогда когда-нибудь она всё получит. Он вновь пытается её поцеловать, но Энни говорит, что ничего не будет, пока она не получит свои акции, Грегори говорит, что тоже умеет играть в подобные игры и уходит. Энни пытается придумать, как ей достать хоть сколько-нибудь акций, она вспоминает, что Грегори когда-то подарил 1000 акций Тиму и решает отправиться к нему. Грегори приходит к Оливии и требует оставить его семейную жизнь и не лезть туда. Оливия догадывается, что Грегори так и не порвал акции, а Энни прибегла к своему единственному оружию, это выкинула мужа из супружеской спальни. Грегори ещё раз просит не лезть и выходит. Трей начинает плакать, Оливия берёт его на руки и успокаивает. Грегори видит это, возвращается, говорит, что Трей просто совершенство и что Коулу с Кейтлин очень с ним повезло. Между ними снова проскакивает искра, но Грегори уходит.
Сара расстроена, что скандал о ней и Кейси продолжает разгораться. Мама говорит, что нужно переждать, а Хэнк хочет позвонить во все газеты и потребовать опровержения. Дана говорит Тиму, что её продолжает мучить сон, в котором она в доме Бена, она говорит, что даже договорилась о консультации с врачом. В коридоре они встречают странную девушку, которая отдалённо напоминает Дану, но почти все время находится в отключке. Бен и Мег приходят в закусочную, они сообщают семье, что, наконец-то, решили пожениться. Мег просит сестру быть подружкой на свадьбе, чем удивляет Сару, но Сара всё-таки с радостью соглашается. Появляется Кейси, он узнаёт новость и очень рад. Бен благодарит его за спасение Мег в день её приезда в Сансет Бич и просит быть шафером.
Приходит Тим, он узнаёт о предстоящей свадьбе и говорит Мег, что должен кое-что сообщить, что наверняка расстроит свадьбу. Мег кричит на него, говорит, что ничего кроме поздравлений слушать не желает, и выходит на воздух, Сара идёт за ней. Хэнк просит Тима перестать надоедать Мег и оставить их с Беном в покое. Мег признаётся сестре, что она бы простила Тима, измени бы он ей в любой другой день, а не в день свадьбы. Ведь свадебный день, это священный день, это слышит Тим и понимает, как ему теперь надо действовать. Энни приходит к Тиму в клинику, туда же приходят Бен и Мег. Мег говорит, что они пришли познакомиться с Даной, очень резко говорит, что не надо этого делать. Сара не хочет рассказывать Мег о скандале, чтобы не расстраивать, мама понимает, что Сара неравнодушна к Кейси, но Сара отрицает это. Она говорит, что даже если бы это было так, она ему не нравится, по крайне мере, не так. Тим сообщает Энни о свадьбе, Бен говорит, что пойдёт навестить Дану. Мег хочет пойти за ним, но Тим настойчиво просит его выслушать. Бен заходит в палату Даны и видит девушку, сидящую к нему спиной. Он окликивает ее и представляется.
Ванесса не отходит от Майкла, а ему всё хуже. Вирджиния приносит Тайсу перекусить и спрашивает, на каком он этапе. Тайс показывает ей сыворотку и говорит, что закончил её, но очень сомневается, стоит ли её пробовать. Ванесса звонит Тайсу и говорит, что Майкл совсем плох, Тайс говорит, что выезжает. К Ванессе приходит Моро и говорит, что настало время открыть правду, пока всё не зашло слишком далеко. Ванесса решает, что Моро опять решила выманить денег и хочет её выставить, но Моро говорит, что это касается Вирджинии. Ванесса заинтересовывается, но в этот момент приходят Тайс и Вирджиния. Таяс выставляет колдунью, сказав, что они не нуждаются в её помощи, Вирджиния выходит следом. Тайс делает Майклу укол и говорит, что осталось только ждать. Вирджиния спрашивает, что это Моро собиралась сделать. Моро говорит, что хотела рассказать Ванессе, что она не больна. Вирджиния говорит, что Ванесса на самом деле больна, и благодаря тому, что Вирджиния подлила в лосьон зелье, и у Ванессы выступили волдыри, Тайс создал сыворотку и возможно спасёт и Ванессу, и Майкла, и многих других. Майкл приходит в себя, он просит оставить его с Ванессой наедине. Когда Тайс выходит, Майкл говорит, что так и не успел сделать главного, только он не знает, с чего начать. Ванесса догадывается, что Майкл хочет сделать ей предложение, и говорит, чтобы он не тратил лишние силы и сразу переходил к главному. Майкл просит Ванессу стать его женой, Ванесса согласна.

413
Франческа из миссии звонит кому-то и спрашивает, что удалось выяснить о Коуле, но приходит Антонио и ей приходится срочно бросить трубку. Антонио спрашивает, с кем она говорила, Франческа говорит, что звонила своим знакомым, которые готовы приютить её. Антонио не верит и хочет выяснить правду, но приходит Габи, а Франческа сматывается. В коридоре Франческа сталкивается с монахиней, в руках у которой целая коробка подарков для детей, пострадавших в землетрясении. Антонио рассказывает Габи, что в Мексике Варгасы обманом втянули его в кражу.
Коул говорит Кейтлин, что надо надолго обосноваться в Сан-Диего. Возможно, он даже подыщет новую работу в этом городе. Кейтлин спрашивает его: "Если бы была причина, по которой ты хочешь уехать надолго из Сансет Бич, ты бы мне сказал?". Но он не признаётся, а про себя думает, что всё намного серьёзнее. Кейтлин, собираясь в Сан-Диего, отправляется за детскими товарами в магазин. Франческа подождала незаметно у дома, пока Кейтлин уйдёт, потом зашла к Коулу. Франческа напоминает Коулу, как они в последний раз были в отеле и занимались любовью. Видя, что Коул в замешательстве, говорит, как ему сейчас неудобно, особенно, когда она рядом. Франческа говорит, что не отпустит его. Коул в ярости, он хватает Франческу, она пытается увернуться.
Тайс и Вирджиния слышат, как Майкл делает Ванессе предложение. Но все переживают за его здоровье. Звонок из лаборатории, и Тайс узнаёт, что анализы хорошие, все показатели в норме. Ванесса и Вирджиния вне себя от радости! Тайс обещает, что Майкл обязательно скоро поправится, а он сам, тем временем, займётся лечением Ванессы. Ванесса волнуется, можно ли ещё вылечить её маму? Пока доктор этого не знает из-за запущенной стадии болезни. Вирджиния понимает, что Майкл снова не принадлежит ей, и поэтому расстроена. Тайс подходит к ней и говорит, что понимает, что она чувствует, ведь Майкл и Ванесса скоро поженятся. "Говори за себя, Тайс", - отвечает Вирджиния. "Ты понятия не имеешь о моих чувствах. Как бы я хотела, чтобы Майкл..." "...поправился"- заканчивает её мысли Тайс. Вирджиния стремительно выходит из комнаты. Она в ярости, что это несправедливо, что Майкл достанется Ванессе. Ведь чего она только не делала, чтобы отобрать мужчину своей мечты! "Я не уйду с пустыми руками, ни за что!" - говорит она, разбросав в злости вещи с тумбочки, а потом, собирая их, она замечает конверт с фотографиями Тайса и Ванессы, которые сделала тайно, в доме Тайса, когда у него и Ванессы были галлюцинации. У Вирджинии появляется новый план: показать фотографии Майклу, чтобы скомпрометировать Ванессу.
Бен обходит девушку, но она крепко спит, Бен решает не будить её и уходит. Он не знает, что это не Дана, а та девушка, что Дана и Тим встретили как-то в коридоре. Мег соглашается выслушать Тима, но Тим почему-то решает ничего ей не говорить, а просто извиняется. Энни наблюдает за всем этим и очень сомневается в искренности Тима. Возвращается Бен, он говорит, что Дана спит и он не решился её разбудить. Мег хочет сама к ней пойти, но Тим говорит, что был сегодня с Даной, и она очень устала, Мег решает вернуться позже, и они с Беном уходят. Энни спрашивает у Тима, что происходит, тот говорит, что ничего, и Энни уходит.
Рикардо приводит маму домой, она говорит, что у неё возникло странное чувство о Марии и Энни, Рикардо не хочет продолжать эту тему. Тим приходит в палату Даны и пересаживает ту девушку на её коляску, оказывается это он, предвидя визит Бена, посадил её в палату. Приходит Дана и спрашивает, что здесь делает Тим, он говорит, что пришел, а эта девушка спала тут, они вместе решают отвезти девушку в её палату. Энни, почувствовав неладное, приходит к палате Даны, когда Дана и Тим выходят, она прячется и слышит лишь их голоса. Тим и Дана уходят. Мег и Бен приходят в миссию к Антонио и просят повенчать их. Антонио с радостью соглашается, Мег просит присутствующую там Габи быть её подружкой, а Антонио предлагает посмотреть часовню. Бен остаётся позвонить, к нему заходит Рикардо и говорит, что Бен, собираясь во второй раз здесь венчаться, порочит память его сестры. Тим и Дана собираются возвращаться в палату, но Дану перехватывает её врач и предлагает провести очередной сеанс, Тим говорит, что подождёт Дану в палате. Энни заходит в палату, находит портрет Бена, возвращается Тим. Энни спрашивает, кто нарисовал этот портрет, Тим говорит, что его нарисовала, Дана, видев Бена на фото. Тим просит Энни не лезть в это, Энни говорит, что если Тим отдаст ей акции, она про всё забудет. Тим говорит, что не хочет связываться с Грегори, поэтому ей он ничего не даст. Энни снова делает вид, что уходит, а сама останавливается за углом и ждёт возвращения Даны. Мег осматривает часовню, ей не верится, что её мечта называется сбываться. Рикардо спрашивает, как Бен посмел венчаться в той же церкви и тем более просит быть священником Антонио, и говорит, что не позволит этого произойти. Энни дожидается, пока Дана вернётся в палату, подходит к двери и подслушивает, голос девушки ей кажется очень знакомым, и она решает заглянуть. Но, заглянув, не может поверить своим глазам.

414
Энни видит живую Марию и падает в обморок. Когда она очнулась, то рассердилась на Тима, подумав, что он что-то задумал. Тим объяснил, что знает о Марии уже несколько недель, и собирается привести её прямо на свадьбу Бена и Мэг, чтобы разлучить их навсегда. Также рассказывает, что Мария потеряла память во время аварии и поэтому не помнит своё имя. Тим просит Энни помочь ему исполнить замысел и никому ничего не рассказывать, а взамен готов подарить акции "Либберти". Энни вначале не нравится эта идея: Мария была её единственной настоящей подругой.
Рикардо злится на Бена, считая, что именно Бен столкнул Марию за борт. Мэг и Габи слышат эти слова. Габи старается успокоить всех и увести Рикардо поужинать в ресторан. Во время ужина Габи просит Рикардо пойти на свадьбу Бена и Мэг вместе с ней. Рикардо считает это невозможным после всего, что было, но потом обещает подумать.
Мэг и Бен отправились навестить Дану. Расстроенная Энни бросается прямо в объятия Бена в холле больницы. Тем временем Антонио снится сон, как его соблазняет неизвестная женщина.
Оливия просит ЭйДжея, чтобы он уговорил Коула остаться в Сансет Бич. Также она берёт с него обещание, что он не будет напоминать о смерти её ребенка. В ресторане появляется Грегори, и ЭйДжей уходит по делам. Грегори проявляет нежность к бывшей жене, когда Оливия умоляет его не допустить отъезд Кейтлин с ребенком: " Я не могу без Трэя ни год, ни месяц, ни один день!"
Франческа угрожает Коулу тюрьмой, если он покинет Сансет Бич. У неё есть нож с отпечатками пальцев Коула, который она может в любой момент предъявить полиции как улику в нераскрытом деле о краже коллекционного бриллианта. Когда возвращается Кейтлин, Франческа прячется в ванной комнате. А Коулу ничего не остаётся, как сказать Кейтлин, что он не сможет поехать в Сан-Диего, и уговаривает её поехать одну с ребёнком.

415
Эмили встречает Шона в кафе и приглашает посмотреть на редкое явление - стаю танцующих рыбок. Шон отклоняет приглашение, ссылаясь на неотложное дело сегодня вечером. Эми из ревности начинает глумиться над Эмили, что Шон вскоре её бросит, и поэтому Эмили принимает решение узнать, как проводит Шон этот вечер, и следует за ним. И находит его на складе: Шон был занят прослушиванием музыкального материала. Тогда Эмили догадывается, что он рэппер и записывает песни. Шон раскрывает секрет о своём увлечении музыкой, но, несмотря на то, что Эмили в восторге от песен, просит никому не рассказывать об этом.
Франческа продолжает шантажировать Коула. Она хочет вовлечь его обратно в криминальный бизнес кражи драгоценностей, чтобы не отпускать далеко от себя. "Коул, ты должен стать моим партнёром" - после этих слов он понимает, что Франческа не изменилась, и всё это - новая игра. Коул соглашается на одно дело вместе с ней из-за шантажа.
Тим старается уговорить Энни помочь ему скрыть появление Марии до свадьбы, иначе не подарит ей акции. Энни эмоционально объясняет Тиму, что надо рассказать о появлении Марии и не допустить свадьбу Бена и Мэг: "Мария заслуживает Бена больше, чем я или кто-либо другой!" Но в конце концов Энни и Тим договариваются обо всём.
Мэг навещает Дану в больнице и радостно сообщает, что они с Беном уже назначили дату свадьбы. Мэг мечтает видеть Дану на своей свадьбе и приглашает её на следующий день посетить вместе миссию и познакомить с отцом Антонио Торресом. Дана очень рада приглашению, но имя Антонио вызывает у неё смутную тревогу.
Мэг выходит и говорит Бену, что пригласила Дану на их свадьбу. Бен собирается зайти в палату и наконец познакомиться с таинственной подругой своей невесты. К его сожалению, доктор Эстрада говорит, что часы посещения окончены и визит придётся перенести, что вызывает улыбку у Энни и Тима, подслушивающих разговор.

423
Сара приходит к Мег и видит картину, Джоан говорит, что это автопортрет Марии. Бен подходит к палате, Луиза выходит, Бен видит Дану со спины. Луиза говорит, что у них сейчас сеанс терапии, Бен спрашивает, чем он может помочь Дане. Он спрашивает, будет ли Дане лучше, если она окажется в кругу своих знакомых, а для этого он предлагает организовать показ фото Даны по телевизору и создать сайт, посвященный ей в Интернете. Мег говорит семье, что Бен решил отдать портрет семье Марии, Сара говорит, что со стороны Бена это очень благородно. Джоан считает, что тем самым Бен как бы говорит, что дух Марии его больше не беспокоит, Мег говорит, что так оно и есть.
Кейси встречается с Мелиндой и её адвокатом, он показывает им рапорт полиции, в котором сказано, что против него и Сары нет никаких улик. Правозащитник удивлён, ведь это расходится с тем, что ему говорила его подзащитная. Кейси удаётся убедить адвоката заняться другими, более важными делами, адвокат понимает правоту Кейси и уходит. Мелинда начинает кричать и угрожать Кейси, но и он не остаётся в долгу. Он говорит, что никогда не поднимал на женщину руку, но ради неё сделает исключение. Мег получает и начинает распаковывать подарки от друзей из Канзаса. Сара по-доброму завидует сестре, мама говорит, что Сара просто не видит своего счастья. Врач говорит Бену, что для Даны всё, что придумал он, может оказаться сильным шоком, а это ей сейчас не к чему. Тим наблюдает весь этот разговор и очень напрягается. Бен просит разрешения посетить Дану, но к его счастью Луиза не разрешает прерывать сеанс психотерапии.
Джоан обращает внимание Мег, что среди подарков есть и подарок от Тима. Приходит Кейси, он рассказывает, что дело против них с Сарой закрыто. Мег открывает подарок, он оказывается чудесным, а в приложенной записке Тим желает Мег счастья от всего сердца. Она считает, что Тим, наконец, смирился со свадьбой. Сара и Кейси прогуливаются по улицам города, Сара благодарит Кейси за проделанную работу и за свободу от обвинений. Кейси говорит, что боится, что Мелинда придумает способ ещё как-нибудь навредить им. Дана говорит врачу, что её сны немного изменились, что теперь к ощущениям страха, когда она тонет, прибавилось ещё ощущение, что её вот-вот кто-то спасёт. Врач предлагает посильнее в это углубиться, но её срочно вызывают к пациентке, которой стало плохо. Дана, понимает, что ей нужен стимул, чтобы подстегнуть память, она отправляется к морю. Бен приходит домой, смотрит на портрет и снова вспоминает, как качал Марию на тех качелях, он говорит, что действительно любил Марию. Дана приходит на пляж, видит качели и решает покататься на них. Мег отправляется к Тиму, чтобы поблагодарить за подарок. Она приходит в тот момент, когда у Тима в гостях находится Энни, которая в этот момент как раз говорит, что семья Марии сойдёт с ума, узнав, что Мария жива. Бен отправляется на пляж, чтобы проветриться, он замечает на качелях женщину, ему плохо видно из-за отдыхающих, но он всё-таки считает, что это Мария.
Энни заказывает в баре два бокала элитного коньяка, в один из них она подсыпает целых три таблетки средства, вызывающего сильное желание. Она приходит за столик к Грегори и предлагает выпить. Но Грегори отказывается пить, сказав, что так просто его не обмануть. Официант забирает бокал Грегори и выпивает его. Грегори говорит Энни, что ни за что не проспорит в их соглашении, а сейчас ему надо найти Тима, чтобы всыпать за продажу Энни акций. Энни подходит к бару, чтобы расплатиться, видит счет и просит записать эту сумму на счёт мужа. Официант говорит, что она может расплатиться по-другому, он находится под действием лекарств, и кидается целовать Энни. Грегори, что-то забыв, возвращается в зал и видит эту сцену, он считает, что Энни подстроила её, чтобы он её приревновал, но говорит, что у неё ничего не получится. Он уходит, а Энни понимает, что произошло. Она понимает, что теперь Грегори точно никуда не денется. Она бежит к Тиму домой, чтобы предупредить о Грегори.
Оливия стучится к Коулу, а он в шоке от действий Франчески. Франческа спрашивает, поможет ли он ей в новом деле. Коул отправляет Франческу в ванну, сам одевается и открывает Оливии. Оливия спрашивает, что происходит, зачем он её вызвал. В дверь стучат, и официант привозит стол с ужином на двоих. Оливия удивлена, Коул говорит, что всё это недоразумение. Франческа выходит в одном полотенце в проход ванной, Оливия её не замечает. Коул извиняется, загоняет Франческу в ванну и говорит, что не станет ей помогать. Франческа хочет выйти к Оливии, но к её удивлению Коул её не останавливает, он ей говорит, что она может выйти, если хочет сама всё себе испортить. Франческа не решается. Коул выходит к Оливии, он говорит, что произошло большое недоразумение. Он говорит, что любит Кейтлин больше всего на свете и как раз собирается к ней. Франческа понимает, что нужно что-то делать и входит в комнату.

424
Мег заходит в комнату Тима и спрашивает, как Энни может продолжать твердить, что Мария жива. Бен не верит глазам, он не верит, что там, на качелях Мария. Рикардо приходит к матери в салон и видит, как она рассматривает свадебное платье Марии. Он спрашивает, случайно ли она нашла его, или специально достала. Кармен говорит, что случайностей не бывает и спрашивает, помнит ли Рикардо, как была счастлива Мария в день своей свадьбы. Дана качается на качелях и вдруг слышит голос из ниоткуда, который просит качать выше. Она не знает, что это её голос, он её очень пугает. Бен кидается к качелям, но сначала его чуть не сбивают какие-то парни, а потом путь преграждает какой-то клоун. Когда он добирается до качелей, там уже никого нет.
Рикардо спрашивает, зачем же мама так себя изводит. Он говорит, что прошло пять лет, а Кармен продолжает твердить, что Мария жива. Рикардо говорит, что им всем тяжело переживать гибель Марии снова и снова. Кармен говорит, что не может отрицать того, во что верит. Рикардо говорит, что Мария была ему не просто сестрой, но и лучшим другом, с которым он мог поделиться всем. А Кармен, твердя, что Мария когда-нибудь вернется, причиняет сильную боль, хотя знает, что этого не будет, говорит, что со смертью Марии ничего не поделаешь. Рикардо говорит маме, что отдал бы все, чтобы ещё хоть раз увидеть Марию.
Энни говорит, что Мария действительно жива. Тим в шоке, он боится, что Энни сорвёт все их планы. Но Энни говорит, что Мария жива в сердцах и душах многих жителей Сансет Бич, а Мег никогда не дорасти до этого. Бен метается по пляжу, он видит девушку со спины, похожую на Марию и подходит к ней. Кармен извиняется за свои действия, она говорит, что не хотела обить сына, Рикардо тоже говорит, что не хотел обидеть мать. Он говорит, что решил устроить семейный ужин и спрашивает, пойдёт ли она, Кармен говорит, что ей даже и думать не надо, чтобы пойти куда-нибудь со своими сыновьями. Рикардо говорит, что с ними ещё пойдёт и Габи. Он говорит, что Кармен пора получше узнать Габи, он говорит маме, что пора перестать принимать Габи в штыки.
Тим просит Мег не позволять Энни так над собой издеваться. Мег говорит, что никто не изменит того, что они с Беном будут счастливы. Мег говорит, что Бен действительно любил Марию, но теперь у него есть она, Энни поправляет Мег и говорит, что Бен ещё любит Марию. Мег говорит, что будет любить Бена до конца своих дней. Бен кладёт руку на плечо женщине, она оборачивается, и он видит, что обознался. Он извиняется. Дана стоит у пирса и пытается понять, почему океан на неё так действует. Бен не понимает, почему в последнее время Мария так часто его беспокоит, и вдруг понимает. Он уходит с пляжа.
Энни благодарит Мег за пламенную речь и спрашивает, откуда такая в себе уверенность, не записала ли Мег всё это на плёнку и теперь прослушивает каждый день, для поддержания духа. Энни уходит, Тим просит Мег не принимать близко к сердцу слова Энни и выходит за ней. Тим находит Энни в коридоре и говорит ей, что был уверен, что Энни всё расскажет Мег. Энни говорит, что теперь точно доведёт дело до конца. Тим возвращается к Мег и ещё раз извиняется, Мег говорит ему, что её жизнь сейчас настолько замечательна, что она не собирается обращать внимание на выходки Энни. Она говорит, что пришла поблагодарить Тима за подарок и открытку, Тим говорит, что написал открытку от чистого сердца и действительно хочет, чтобы Мег была счастлива. Мег уходит, а Тим говорит, что всегда будет рядом, даже когда Бен оставит её ради Марии.
Габи говорит, что очень бы хотелось, чтобы Кармен согласилась на ужин. Кармен говорит, что давно ждала подобного приглашения от сына. Габи замечает платье, говорит, что оно чудесное и спрашивает, чьё оно. Потом сама догадывается и извиняется. Кармен предлагает показать Габи фото Марии со свадьбы, но Габи говорит, что посмотрит их в следующий раз, а сейчас она спешит на встречу с Мег. Габи благодарит Кармен на мексиканском и уходит в больницу на встречу к Мег. Рикардо говорит, что удивлен, что мама согласилась на этот ужин, Кармен снова заводит разговор о Марии, она говорит, что такого сильного чувства как сейчас у неё ещё не было, а она чувствует, что Мария где-то очень близко. Она смотрит на дверь и замирает, Рикардо тоже смотрит туда. Антонио тоже оборачивается и видит в дверях Бена с портретом Марии.
Мег приходит в клинику и сталкивается с доктором Эстрадой, она спрашивает, был ли тут Бен. Доктор говорит, что был, но они решили пока отказаться от плана, пока Дана не будет готова к этому. Мег приходит к Дане, Дана говорит, что как не пытается, не может вспомнить свои сны целиком, что воспоминания возникают поверхностно и случайно, и она никак не может сложить всё вместе. Мег пытается убедить Дану не торопиться и всё само вспомнится. Мег говорит, что пришла попросить Дану посмотреть на подгонку платья к свадьбе. Дана спрашивает, всё ли уже решено со свадьбой, Мег говорит, что решено только одно, что в свадебное путешествие они поедут в Венецию. Дана говорит, что по возвращению Мег и Бена, возможно, сделает им подарок. А для неё лучший подарок - это счастье молодожёнов.
Бен говорит, что решил отдать портрет Марии её семье, чтобы они наслаждались им. Кармен очень благодарна. Рикардо говорит Антонио, в сторонке, что теперь эта картина станет центром поклонения. Рикардо предполагает, что возможно из-за портрета мама чувствовала приближение Марии, Кармен говорит, что наверное, так оно и есть. Габи приходит к Мег и Дане, Мег знакомит их, но вскоре Габи говорит, что им пора. Мег предлагает Дане пойти с ними на примерку платья, но Дана говорит, что у неё сеанс физиотерапии и лучше не пропускать. За дверью Габи говорит, что Дана показалась ей намного спокойней, чем Мег говорила о ней. Мег говорит, что это просто видимость, что она знает Дану немного лучше и видит, что с ней происходит. Что-то, что она не может вспомнить, очень мучает Дану. Габи говорит, что у неё есть план, но, скорее всего он не понравится Мег. Кармен говорит, что Бену не поможет то, что он раздаёт все вещи Марии, так как Мария навсегда останется частью его жизни, Бен уходит. Габи предлагает Мег обратиться по поводу Даны к Кармен, ведь она гадалка предсказала все, что будет на острове, всё с Дереком, и только она сможет помочь Дане.
Антонио возвращается из душа, он видит на столе свою повязку и вспоминает свои сны. К нему стучится Габи, он её открывает, а она говорит, что пришла узнать, что за сны его так мучают. Габи говорит, что пошутила, но увидела, что шутка не удалась, она говорит, что научилась этому у Рекардо, это у него такая привычка шутить в самый не подходящий момент. Габи говорит, что они с Рекардо хотят пригласить Антонио и Кармен на ужин. Антонио возвращается домой за подвеской и книгами для церкви, под книгами фото которые забыла убрать Франческа. Он прекрасно помнит, что они были в ящике, и догадывается что их достала Франческа и более того зачем то украла одну.
Франческа спрашивает, не помешала ли она. Коул пытается всё объяснить, пытается сказать Оливии, что всё не так как она думает. Оливия направляется к двери, Коул пытается всё объяснить. Он просит Оливию не уходить и выслушать его, Франческа постоянно говорит Коулу, что Оливия не глупая женщина и сама всё прекрасно поняла. Оливия говорит, что не собирается уходить, а уйдёт Коул, что бы они могли поговорить с Франческой. Коул говорит, что не оставит их, тогда Оливия предлагает ему поудобнее устроиться. Коул пытается всё объяснить Оливии, но Франческа постоянного говорит, что они попались и объяснять тут нечего. Оливия спрашивает у Франчески, зачем она так старается подставить Коула. Франческа делает вид, что ничего не понимает, но Оливия говорит, что знает Коула, знает, что он никогда не изменил и не изменит. Оливия повторяет вопрос, зачем Франческа так старается подставить Коула, зачем он ей так нужен. Оливия советует Коулу сделать все, что бы Кейтлин никогда не узнала о произошедшем. Коул благодарит Оливию за понимание. Коул говорит Франческе, что бы она одевалась и убиралась. Франческа выходит из душа и видит, что Коул ест ужин. Он говорит, что не даст добру пропадать. Франческа говорит, что Оливия была права, что Франческа. торопит события. Она говорит, что когда одна дверь закрывается, другая открывается. Коул спрашивает, что это значит, Франческа говорит, что теперь знает, что Коул спал со своей тещёй.
Энни кто-то звонит и требует встречи. Энни приходит, в какую то котельную, где много труб и пара, она кричит, есть ли там кто-нибудь. Вдруг Энни видит свою собеседницу, Энни говорит, что та всё-таки очень странная, раз назначила встречу в таком месте.

425
Антонио ещё раз проверяет фотографии и понимает, что пропала фотография с изображением мадонны, которая была украдена Варгасами из мексиканского городка. Антонио звонит в миссию, но там Франчески нет. Антонио злиться, он спрашивает, когда же, наконец, Франческа закончит свои грязные дела, это слышит Габи, которая случайно оказалась за дверью. Она заходит и спрашивает, что на этот раз наделала Франческа. Антонио придумывает, какую то чепуху, но Габи в это не верит. Антонио уходит, а Габи решает выяснить, что такого сделала Франческа. Антонио приходит в миссию и разыскивает Франческу, но её нигде нету. К нему приходит его наставник и спрашивает, продолжаются ли те сны. Антонио говорит, что сны продолжаются и ничего ему не помогает, ни ведение дневника не другие средства. Франческа возвращается в миссию, там на неё налетает Антонио, он спрашивает, зачем она украла фото мадонны, Франческа пытается убедить, что она этого не делала. Антонио начинает кричать на неё, их разговор нечаянно слышит Габи, которая пришла к Антонио, так как очень беспокоилась за него.
Коул делает вид, что не понимает, о чём говорит Франческа, но Франческа говорит, что знает, как смотрит влюблённая женщина, она говорит, что такие взгляды у них у всех, у неё, у Кейтлин, у Оливии. Коул пытается опровергнуть это, но Франческа говорит, что уверена в этом. Коул говорит Франческе, что она сошла с ума, раз пришла к тому странному выводу, но Франческа всё больше убеждается в своей правоте. Коул говорит, что собирался к Кейтлин, а Франческа ему только мешает. Но Франческа говорит, что пока у него на первом месте должна быть она, а не его семья. Коул говорит, что любит свою семью и ему больше ничего не надо, но Франческа считает, что это не так. Она говорит, что если бы это было так, он давно бы вышвырнул её из города. Коул говорит, что ненавидит её. Коул спрашивает как Франческа может быть такой жадной, ведь он украл для неё бриллианты, Филипп купил браслет, а она никак не успокоиться. Франческа говорит, что ей нужно то, что нужно. Коул приходит к Оливии и благодарит её за доверие и за то что она не поверила Франческе. Коул говорит, что его семья для него самое важное и уходит. Оливия смотрит на фото Кейтлин и Трея и говорит, что для неё они не менее важны и теперь она знает, как оградить их от боли.
Энни спрашивает, почему Оливия выбрала такое странное место для встречи. Оливия говори, что это потому, что теперь она обладает силой и Энни обязана будет помочь, и, скорее всего Энни не захочет сопротивляться. Оливия говорит, что теперь Энни будет исполнять все его приказы. Энни спрашивает, в чём дело, она считает, что Оливии нужны или деньги или принятие решения в пользу ЭйДжея по компании. Но Оливия говорит, что не всё в этой жизни сводится к деньгам. Энни спрашивает, неужели Оливия решила вернуть себе Грегори. Оливия говорит, что теперь Энни у неё на крючке, и если Энни не будет слушаться, то она позвонит в полицию, и Энни заберут за похищение ребёнка. Оливия предупреждает Энни, что теперь её сотовый должен быть постоянно включен, чтобы Оливия в любой момент могла связаться с ней и дать указания, что делать. Энни говорит, что Оливия должно быть сошла с ума, но Оливия говорит, что теперь Энни будет танцевать под её дудку. Энни опять угрожает Оливии рассказать Кейтлин о связи с Коулом, но Оливия говорит, что теперь эта новость не имеет никакого значения, потому что Энни не успеет даже открыть рот, как Оливия уже упрячет её за решетку. Оливия говорит, что ей необходимо поссорить Коула и Кейтлин, тогда Коул уедет, а они с Кейтлин будут вдвоем воспитывать Трея. И Оливия сможет быть всё время рядом с сыном, Энни спрашивает, не сошла ли Оливия с ума. Оливия говорит, что сошла и не только, она говорит, что должна сама воспитывать своего сына. Энни не понимает, чего хочет от неё Оливия, Оливия говорит, что ей нужна помощь, чтобы провернуть все, о чём она только что говорила. Оливия говорит, что Кейтлин молода и обязательно найдёт своё счастье, когда Коул бросит её и скорее всего уедет из города, а тогда возможно Трей останется с Оливией и она сможет заботиться о нём как мать. Оливия узнаёт, что и Шон знает о том, что Кейтлин не мать Трея, она говорит, что у неё есть дела и уходит. Энни ершится и говорит, что этот раунд Оливия выиграла, а следующий будет за ней, Оливия говорит, что такого не будет.
Бет звонит издатель и просит написать статью о скандале Билла и Моники. Она сначала отказывается, говорит, что об этом не писал только ленивый, но издатель настаивает. В кафе, где сидит Бет, приходит Эмили. Бет говорит, что уже спланировала их весь день, но Эмили говорит, что им нужно просто поговорить. Эмили говорит, что уже решила, что будет делать в этом году, Бет понимает, что дочь говорит об учёбе в колледже. Бет начинает говорить, что надеялась, что дочь останется на побережье и поступит в местный колледж. Говорит, что надеялась, что они теперь смогут проводить много времени вместе, Бет так увлекается, что не сразу слышит, что дочь говорит, что уже так и сделала. А когда до неё доходит услышанное, она без ума от радости. Эмили говорит, что даже не стала просить общежития, чтобы она могла жить с мамой.
В кафе заходят Лео и Шон, Эмили говорит, что не может уехать и потому, что у них с Шоном все к чему-то идёт, Бет всё понимает. Шон подходит к Эмили и кладёт ей руки на плечи. Это видят Эмми и Бред, из-за чего Эмми приходит в ярость, она говорит Бреду, что пора, наконец, придумать, как поссорить этих голубков навсегда. Эмили и Бет отходят к стойке, Эмили говорит, что хочет кое-что рассказать маме о Шоне, но он просил хранить это в секрете, и она не знает, что делать. Бет говорит, что дочь должна молчать, раз Шон об этом просил, но Эмили не терпеться с кем-нибудь поделиться и она рассказывает матери, что Шон записывает рэп со своим вокалом. Эмили предупреждает маму, что об этом никто не должен знать, Эмми понимает, что вот её шанс. Бет советует дочери больше не говорить об этом, так как мужчины не любят, когда что-то делают у них за спиной. Шон приглашает Эмили в кино. Эмили говорит, что хотела как-нибудь по-другому провести этот вечер, тогда Шон предлагает Эмили поучаствовать в записи песен. Эмми подбирает момент, подходит к Лео и спрашивает, кто будет участвовать на открытии пекарни и не будет ли там выступать Шон. Лео спрашивает, почему Шон должен там выступать, Эмми говорит, что Шон записывает прекрасные песни, и об этом знают все. Лео подходит к Шону и говорит, что слышал, что Шон записывает рэп, и очень хотел бы его услышать. Шон спрашивает, кто ему сказал. Лео показывает на Эмми, Шон подлетает к Эмми и спрашивает, откуда она знает. Эмми говорит, что слышала, как об этом рассказывала Эмили своей маме, а уж если Бет знает, то завтра об этом узнает весь город. Шон находит Эмили на пляже и спрашивает, как она могла так его предать.

431
Габи гуляет по пляжу, она всё ещё под впечатлением от ночного свидания с Рикардо, и не замечает, как к ней подходит Рикардо. Она спрашивает, неужели он и вправду на свидании признался ей в любви, Рикардо говорит, что это действительно так. Антонио в церкви молится, но вдруг ему опять мерещится Габи, это происходит так неожиданно, что он разбивает вазу с цветами. Габи говорит Рикардо, что обижена на него, так как он сам объяснился, а ей такой возможности не дал. Она спрашивает, неужели он так уверен в чувствах, Рикардо говорит, что очень надеется и целует её. Отец О'Брайн (наставник Антонио) приходит к нему и спрашивает, продолжают ли сны мучить его. Антонио говорит, что не позволит дьяволу искусить себя и никогда не поддастся на это. Рикардо приходит к брату и спрашивает, почему он не встретился. Антонио оправдывается, говорит, что у него просто много дел по подготовке к свадьбе Мег и Бена. Рикардо признаётся, что Габи очень особенная и очень дорога ему. Антонио, после ухода брата, снова молится, ему снова вспоминаются сны. Когда он заканчивает молитву и оборачивается, видит Габи. Сара спрашивает у Кейси, как они смогут записать признание Мелинды, если она постоянно на стороже. Сара признаётся Кейси, что ей очень хорошо с ним, Кейси признаётся в том же, и предлагает больше времени проводить вместе. Саре звонит Мелинда. Мелинда говорит, что им надо встретиться, чтобы обсудить работу над книгой. Сперва Сара говорит, что ещё не отошла от прошлой их встречи, тогда Мелинда предлагает встретиться в людном месте. Кейси подсказывает Саре, что встреча должна пройти в Java-клубе. Сара пытается прикрепить микрофон, но она нервничает, и у неё ничего не получается. Кейси предлагает помочь и обнимает Сару, чтобы прикрепить микрофон сзади, Сара пугается близости и хочет отстраниться, но Кейси просит её не дёргаться, тогда он скорее всё закончит, ведь он тоже смотрит телевизор и знает, как обращаться с "аппаратурой". Но Сара всё-таки отстраняется и делает всё сама. Кейси роняет фразу, что Мелинда ему так неприятна, что он помог бы любому, кто захотел её проучить. Сара говорит ему, что это её война, и она должна справиться, тем более что Кейси не всегда сможет ей помочь. Сара приходит в кафе и подходит к столику Мелинды. Мег приходит в мастерскую и видит что Даны нет, а постель убрана. К ней подходит Бен и говорит, что зря она так поторопилась встать, ведь под подушкой её ждал подарок, и она могла бы его сама найти. Мег говорит, что знает, что это, и это действительно оказывается новая жемчужина. Мег говорит Бену, что, наконец-то, познакомит его с Даной, Мег выходит, а Бен замечает на тумбочке открытку. Мег спускается вниз и видит, что Дана накрыла завтрак. Дана говорит, что ей не спалось, и она решила приготовить сюрприз. Мег видит, что Дана чем-то расстроена и спрашивает, что это. Дана спрашивает, кто такой англичанин. Бен рассматривает открытку, он просит Марию оставить его. Мег говорит, что англичанином Бена называла его первая жена. Дана интересуется, почему от открытки исходил дух сильной печали. Мег говорит, что это наверное потому, что Бен и Мария за несколько минут до гибели Марии сильно поссорились. Мег спрашивает, почему Дана почувствовала именно печаль, но Дана говорит, что почувствовала и сильную любовь Бена и Марии. К Мег приходит Габи. Дана говорит, что Мег лучше идти, а она и сама сможет познакомиться с Беном. Мег и Габи уходят, Мег оставляет Бену записку, а Дане говорит, что она скоро вернётся и они все позавтракают. Тим с пирса наблюдает за домом Бена, он надеется, что Бен так и не увидит Дану, он видит, как Мег и Габи уходят из дома. Дана решает принести газету. Бен говорит, что Марии пора уйти из его жизни. Дана находит газету на пороге и так же срывает с куста около двери цветок гордени, всё это она кладёт на стол и уходит на кухню. Бен спускается вниз, читает записку и видит цветок. Он не может понять, откуда гардения появилась, ведь Мег знает, что это любимые цветы Марии, и не могла положить их сюда. Он решает пробежаться, чтобы развеется, потому что дух Марии слишком часто преследует его в последнее время. Дана выходит с кухни, слышит звонок в дверь, открывает, там оказывается Тим. Мег приходит домой к родителям, там Сара и Кейси. Мег говорит, что Кейси так часто был с ней в трудные моменты, что она не представляет, как переживёт свадебный мандраж без него. Кейси говорит, что обязательно будет рядом во все трудные моменты её жизни, они обнимаются, это видит Сара. Когда Мег уходит, Сара спрашивает, неужели Кейси и Мег по-прежнему очень близки. Кейси говорит, что надеется, что так будет всегда. Тим говорит Дане, что видел, как Бен ушел и предлагает отвезти её в клинику. С таким же предложением появляется Габи, но Дана говорит, что твёрдо решила познакомиться с Беном. Бен бегает по пляжу, а потом решает вернуться домой. Когда он приходит, Габи накрывает на стол. Он замечает, что все блюда мексиканские, и спрашивает, неужели Габи решила так порадовать его. Габи говорит, что это Дана приготовила завтрак, но сейчас она уехала с Тимом в клинику. Бен вспоминает, что последний раз ел мексиканскую пищу, когда ещё Мария была жива. Он не может понять, почему перед свадьбой на него так нахлынули воспоминания о Марии. Мег приходит, она видит, что Бен очень задумчив. Бен говорит, что ему пора наконец познакомиться с Даной и предлагает поехать в Дубовые Рощи. Тим привозит Дану в Дубовые Рощи, она очень сожалеет, что не познакомилась с Беном. Тим обещает, что если этого не произойдет в ближайшие дни, он сам отвезёт Дану на свадьбу и познакомит с Беном. Шон и Лео сидят в кафе, Шон читает газету и говорит, что не может поверить, что во всех газетах пишут о похождениях президента. Шон говорит, что многим на них просто наплевать, а газетам пора успокоиться. Эмили и Бет приходят в кафе, Эмили очень переживает из-за раздора с Шоном, она говорит маме, что если бы у неё был шанс поговорить с ним наедине, она бы сумела всё объяснить, ведь всё произошедшее просто случайность. Бет отзывает Лео, а Эмили пытается поговорить с Шоном. Она говорит, что просто очень заботится о нём и поэтому хотела спросить у мамы совета. Эмили спрашивает, есть ли у неё шанс исправить свою ошибку, Шон говорит, что и сам не знает. Шон и Лео играют на пляже, но Шон очень рассеян и Лео говорит, что знает причину. Лео говорит, что Шону нужно быстрее решить свои отношения с Эмили, и посвятить в это девушку. Эмми подходит к Эмили и подкалывает её, говорит, что Шон никогда её не простит. Эмили говорит, что это вина Эмми. Эмми продолжает нападать на Эмили, это слышит вернувшийся Шон, он ставит Эмми на место, говорит, что их ссора с Эмили не касается Эмми, и как бы ни сложились, на их отношения с Эмми это никак не повлияет. Бред вступается за Эмми и тоже получает от Шона. Бет требует, чтобы Эмми оставила дочь в покое, иначе она через газету пустит такой слух, что весь город будет говорить о Эмми только гадости. Эмили спрашивает, означает ли то, что он за неё вступился, что он её простил. Но Шон говорит, что хотя она ему и не безразлична, это ничего не меняет между ними. Ведь всю его жизнь его обманывали его близкие, и он верил только сестре. Потом появилась Эмили, которой он тоже стал верить, а она предала его. Шон уходит, а Эмили просит маму помочь ей вернуть его, Бет соглашается.

432
К Оливии приходит тот мужчина, у которого Коул и Франческа украли изумруды. Он говорит, что во время вечера в его доме у него из сейфа пропали драгоценности. Он говорит, что ему сказали, что Оливия с зятем были в комнате, где сейф. Он говорит, что не собирается никого обвинять и уж тем более шантажировать, но эти драгоценности должны вернуться к нему и он даже заплатит за это вознаграждение. Он говорит, что это в интересах Оливии, чтобы изумруды поскорее вернулись, и не нужно было беспокоить полицию. Сара приходит в кафе, встречает Мелинду. Она подходит к столику и говорит, что это всё её вина, что все в городе считают её шлюхой, а ведь Мелинда знает, что фото с ней и Кейси это подделка. Сара требует, чтобы Мелинда это признала. Сара пытается добиться признания, но Мелинда видимо что-то, поняв, говорит, что признает всё лишь после подписания контракта на книгу. Сара говорит, что обязательно подпишет, Мелинда встаёт и собирается уходить. Мелинда говорит Саре, что они многому научатся друг у друга. Мелинда обнимает Сару и замечает на поясе приёмник. Мелинда вытаскивает весь микрофон, отключает его, она говорит, что Саре никогда её не переиграть. Мелинда берет с мороженного, стоящего на столе, вишенку, признаётся, что подпоила её и Кейси, чтобы сделать те фото, глотает вишенку и уходит. Сара от досады начинает плакать, к ней прибегает радостный Кейси. Сара спрашивает, чему он так радуется, ведь теперь им ничего не доказать. Он рассказывает, что не зря настаивал, чтобы встреча была в кафе, он говорит, что подложил ещё один микрофон в вишню в мороженом и теперь у них всё записано на плёнку. Кейси говорит Саре, что она теперь сможет начать новую жизнь. Кейтлин хочет пойти в грот с мужем и сыном, но Коул говорит, что сейчас не может. Кейтлин спрашивает, неужели это из-за Франчески. Коул говорит, что это не так, он говорит, что ему надо на работу, так как там испытывают новое оборудование. Коул спрашивает, почему Кейт подумала, что он пойдёт к Франческе. Кейтлин рассказывает о вчерашнем звонке и что после него была у Франчески, она говорит, что узнала, что Франческа не считает, что у них (Франчески и Коула) всё кончено. Кейтлин говорит, что почти добилась того, чтобы Франческа поняла, что с Коулом у неё ничего больше не будет, но им помешал Антонио. Кейтлин извиняется перед мужем, что не рассказала этого раньше, ведь они договорились обо всём друг другу рассказывать, а она из-за своей ревности нарушила этот договор. Коул говорит, что тоже должен кое-что рассказать. Коул хочет рассказать жене правду, но потом не решается и лишь клянётся всем и даже сыном, что у него с Франческой всё кончено и никогда больше ничего не будет. Коул говорит, что когда Трей чуть подрастёт, они обязательно расскажут ему, где они зачали его. Коул уходит, через некоторое время Кейтлин звонит на стройку и узнаёт, что Коул сегодня вообще не работает. Коул приходит к Франческе на её новую квартиру, которую она сняла, соблазнив хозяина. Он говорит, что пора всё заканчивать. Коул и Франческа приходят к следующей жертве. Коул притворяется мастером, он отключает телефон во дворе, а хозяйке говорит, что пришел его починить. Но его не пускают, Коул говорит, что им придётся вернуться в следующий раз. Но Франческа говорит, что просто необходимо провернуть всё сегодня. Коул решает проникнуть в дом, он спрашивает, какой код. Франческа, пока Коул притворялся мастером, обошла дом и когда хозяйка запирала дверь, подсмотрела код. Им удаётся пробраться в дом. Кейтлин приходит к маме, Оливия замечает, что дочь расстроена, но Кейт ни в чём не сознаётся и быстро уходит. Оливия понимает, что Кейтлин нужно застать мужа с Франческой, иначе он опять выкрутится у неё ничего не получится. Оливия решает выяснить, что же соединяет Коула и Франческу. Коул спрашивает, где сейф, Франческа говорит, что он в одной из комнат наверху. Они подходят к лестнице, как вдруг Франческа слышит голос, который говорит: "Ничего без света, ничего без света!". Она начинает очень нервничать и чего-то очень бояться. Антонио спрашивает, зачем Габи пришла, она говорит, что принесла свадебные программы для свадьбы Бена и Мег. Антонио извиняется за резкость, он берет то, что принесла Габи, в этот момент он касается руки Габи и всё роняет. Приходит Рикардо, Антонио уходит отнести программы. Рикардо говорит, что хотел бы пригласить Габи на ужин, но боится, что она не согласится из-за подготовки к свадьбе. Но Габи говорит, что может ускользнуть на пару часиков. Рикардо говорит, что не может дождаться, когда закончиться свадьба и они смогут проводить больше времени вместе. Они целуются, это видит Антонио. Габи и Рикардо, после ужина, прогуливаются по пляжу. Она говорит, что понимает, как он переживает из-за свадьбы, и только из-за неё согласился придти туда. Антонио снится, как они с Габи целуются в церкви.

433
Сара и Кейси празднуют свою победу в баре, к ним подходят Бет и Ванесса. Бет спрашивает, зачем их вызвали, Кейси говорит, что всё это задумано, чтобы восстановить репутацию Сары. Кейси даёт Ванессе и Бет прослушать запись. Бет и Ванесса тут же подрываются уходить, Кейси не понимает. Но девушки говорят, что привыкли действовать оперативно и скоро сотрут Мелинду в порошок. Сара спрашивает, как она может отблагодарить его, он просит просто потанцевать с ним на свадьбе. Ванесса и Бет вызывают Мелинду в кафе. Ванесса даёт Мелинде прослушать плёнку, что приводит Мелинду в шок, оказывается, что многие посетители бара репортёры, они налетают на Мелинду и спрашивают, как она может прокомментировать плёнку. Мелинда ничего не понимает, подходит Сара и говорит, что теперь Мелинда испытает всё то, что когда-то заставила испытать её. Кейси предлагает Саре отпраздновать их победу, встретиться после свадьбы Мег и Бена и сходить куда-нибудь вдвоём. Дана в больнице рассматривает портреты Бена и Мег, которые уже закончила рисовать. Тим тоже там, она говорит ему, что подарит их вечером, на девичнике у Мег, который пройдёт у родителей Мег в доме. Тим интересуется, будет ли там Бен, Дана говорит, что мужчин туда не пускают. Бен считает, что Дана не угадала, а ей просто подсказала Мег, что он любит. Но пришедшая Мег говорит, что никогда и не знала, что Бен любит то блюдо. Дана уходит поговорить с медсестрами, а к Тиму приходит Энни, которая боится, что внезапные воспоминания, которые могут вернуться, когда она увидит венчание, могут нанести психологическую травму. Дана возвращается в палату, она слышала конец разговора Энни и говорит, что такая плотная опека всех её очень бесит. Бен переживает, что его мысли заняты Марией, но Мег говорит ему, что это ничего, ведь он был женат на Марии и считал, что так будет всегда. Мег говорит Бену, что они скоро поженятся, и она сделает, чтобы муж не думал о Марии. Энни говорит Дане, что просто хочет быть её подругой, но прежде Дана просит признать одну вещь. Дана и Энни остаются наедине, Дана говорит ей, что, почему то портрет Мег у неё вышел гораздо менее удачным и похожим, чем портрет Бена, которого она даже и не видела. Бен после разговора с Мег решает всё-таки познакомиться с Даной и хочет войти в палату. Но Тим останавливает его. Бен говорит Тиму, что во всем, что происходит, виноват Тим, что он (Бен) всё знает, и всё равно поговорит с Даной. Когда они подходят к двери, Тим признаёт, что намерено обучил Дану привычкам и знаниям Марии, о которых узнал из дневников. Дана говорит Энни, что видит, какая Энни на самом деле: какая мягкая, добрая, заботливая. Это расстраивает Энни и та даже начинает плакать. Бен говорит Тиму, что только подлец мог использовать больную девушку в своих интересах. Бен говорит, что всё равно познакомиться с Даной и уходит. Тим говорит себе, что не допустит этого до того момента, пока сам не решит, что пора. Дома Хэнк говорит Мег, что и не мог желать старшей дочери лучшего мужа, чем Бен. Мег удивляется, как причудлива судьба, ведь если бы Тим не изменил ей в день свадьбы, она никогда бы не поехала в Сансет Бич и не встретила Бена. Энни рассказывает Дане, что у неё была лучшая подруга, с которой Энни могла делиться всем, но она ушла и наверно её не вернуть. Дана обещает Энни стать не худшей подругой. Девушки потихоньку собираются у Мег, приходит Ванесса и говорит, что у Сары замечательная новость для Мег и семьи, которую она должна рассказать сама. Тим привозит Дану и говорит, что уйдёт лишь после того, как Мег откроет подарки. Мег открывает подарки Даны и первым попадается портрет Бена, Мег в шоке и все в доме. Мег напоминает, что Дана никогда не видела Бена и при этом сумела добиться столь большого сходства. Бен дома на балконе любуется на пляж и снова вспоминает о Марии. Дана спрашивает разрешения у Каммингсов выйти во двор и пройтись к пирсу, Джоан показывает ей выход. Энни в больнице понимает, что не может так подло предать свою подругу, которая так часто помогала ей и решает всё ей рассказать. Мег отправляет Габи и Ванессу примерить платья подружек невест, а сама, заметив, что Даны нет и узнав, что она ушла подышать, решает отправиться за ней. Бен сидит где-то на пирсе, он думает о Марии, говорит, что любит Марию, но сегодня она должна оставить его, так как он полюбил Мег и теперь она его жизнь. Вдруг в отдаление он видит Марию. Мег выходит во дворик, на улице уже туманно, она пытается найти Дану. Вдруг Мег окрикивает Энни, назвав её Марией. Мег оборачивается и требует объяснений. Коул и Франческа слышат, что кто-то спускается, Коул уводит её в закоулок и требует рассказать, что происходит, зачем ей так нужны именно эти драгоценности и чего она так боится. Франческа рассказывает, что они с Филиппом украли эти драгоценности из статуи богоматери, из деревушки Росарио в Мексике, втянув в свою аферу Антонио. Франческа говорит, что остального рассказать она не может, Коул спрашивает, откровенна ли она с ним, Франческа говорит, что да. Франческа рассказывает Коулу, что тогда на корабле дала обещание богу, что если они выживут, она вернёт драгоценности из Росарио. Коул верит Франческе и говорит, что нужно было раньше рассказать об этом. Франческа снова слышит голоса, Коул замечает это. Коул спрашивает, почему этот голос так её пугает. Франческа рассказывает, что когда они раздобыли эти драгоценности и пошли их продавать, Филипп зашел к ростовщику один и долго не возвращался. В этот момент она очень испугалась и тогда впервые услышала эти голоса. А после этой сделки Филипп сильно изменился, стал злым, агрессивным, алчным и одержимым ревностью к Коулу. Франческа предполагает, что Филипп видел всех покупателей драгоценностей. Коул снова хочет уйти, но Франческа говорит, что не может уйти без камней. Тогда Коул говорит, что пойдёт один, а она останется здесь. Коул поднимается наверх, слышит странный, как будто, не живой голос, заглядывает в ту комнату, но там очень темно. Коул пытается хоть что-то разглядеть.

434
Мег спрашивает, почему Энни назвала её Марией. Мег требует объяснений, она просит Энни не врать, ведь Мег её знает и раскусит ложь. Энни говорит, что настало время рассказать правду. Бен окрикивает Марию, но она его не слышит и уходит. К Бену подходит Кейси, он спрашивает, действительно ли Бен только что звал Марию. Сара мечтает, что когда-нибудь у неё будет такая же свадьба как у сестры, только женихом будет Кейси, Габи и Ванесса замечают, что Сара замечталась, понимают, кто стал объектом её мечтаний, и по-доброму подшучивают над ней. Мег говорит Энни, что заранее знает всё, что хочет сказать Энни. Энни пытается убедить Мег, что она (Мег) должна её выслушать. Бен говорит Кейси, что только что видел Марию. Кейси уверен, что этого не может быть, ведь Мария умерла. Бен извиняется, а Кейси спрашивает, как накануне свадьбы с Мег Бен может думать о Марии. Мег предполагает, что Энни сейчас скажет, что просто оговорилась или чтобы снова попытаться поссорить их с Беном. Мег говорит Энни, что ничего у неё не выйдет, так как Бен любит всего лишь память о Марии, а она сама давно умерла и теперь он любит и будет счастлив только с ней (Мег). Энни пытается вставить хоть слово, но Мег не даёт. Она спрашивает, за что же Энни её так ненавидит, неужели за то, что Мег нашла своё счастье. Бен признаётся, что уже не в первый раз видит Марию и не только видит, но словно ощущает её присутствие. Кейси предполагает, что это просто совпадение, но Бен говорит, что это может иметь и другое объяснение, и имя этому объяснению Тим Трумэн. Мег уверяет Энни, что никакие интриги не помогут разлучить их с Беном. Но Энни говорит, что Мег слишком самоуверенна и советует оставить мечты стать миссис Эванс. Мег уверена, что ничто ей не помешает стать завтра миссис Эванс, Энни злится и собирается уходить, но сталкивается с Даной. Девушки снимают платья и спускаются вниз, Ванесса говорит Саре, что пора рассказать родителям о приятном событии. Сара говорит, что хочет, чтобы все это слышали и лучше подождет, пока подойдёт Мег. Мег как раз в этот момент входит и спрашивает, что же она должна знать. Бен говорит, что знает, что Мария умерла, и он даже смирился с этим, даже гораздо быстрее, чем с тем, что он участвовал в её гибели, но ведения не оставляют его. Кейси говорит, что Бен ни в чём не виноват и теперь почти никто в этом не сомневается. Кейси напоминает Бену, что сейчас он должен сосредоточиться на своей невесте. Сара рассказывает, как им с Кейси удалось обхитрить Мелинду, вывести её на чистую воду и теперь она больше не будет им надоедать. Все очень рады, а Мег говорит, что это замечательный подарок для неё. Кейси признаётся, что хотел устроить Бену мальчишник, но Бену лучше посвятить это время Мег. Дана спрашивает, почему Энни так злобно говорила о Мег. Неужели она её не любит. Энни говорит, что это так, Дана предполагает, что Энни была дружна с первой женой Бена и понимает, что угадала. Кейси приходит к Мег и говорит, что её ждёт подарок, Кейси показывает ей по секрету от всех на задний выход. Мег идёт туда и встречает там Бена, который говорит, что ждёт на веранде. Дана заходит через главный вход и говорит всем, что ей пора ехать в клинику. Мег выходит к Бену, он признается ей, что любит её бесконечно и просит никогда в этом не сомневаться. Мег рассказывает о проделках Энни, но Бен просит не обращать на это внимания. Тим и Энни встречаются в машине у дома Мег, Тим говорит, что у него есть сюрприз, но покажет его после того, как они отвезут Дану. Тим надеется, что его план подкосит Бена, а Энни надеется, что он подкосит Мег. Дана подходит к машине иговорит, что почти готова, но где-то потеряла серёжку. Она просит подождать, пока она вернется на веранду и поищет её. На веранде она видит целующихся Бена и Мег, когда она видит лицо Бена, с ней происходит что-то странное. Сара, Габи и Ванесса примеряют платья подружек невест. Габи и Сара спрашивают у Ванессы, когда же они с Майклом назначат день свадьбы. Майкл, Вирджиния и Джимми обедают, Джимми говорит, что всё было очень вкусно и интересуется, есть ли десерт. Вирджиния говорит, что есть, сын бежит к холодильнику и достаёт домашнее мороженное. Вирджиния вспоминает, что туда положила сперму, она вскакивает и отбирает у сына сладкое. Вирджиния говорит, что мороженное ещё не готово и предлагает Джимми рисовый пудинг, но Джимми отказывается, сказав, что лучше сядет за уроки. Майкл смеётся, говорит, что вот как надо сажать его за уроки. Он говорит, что будет очень скучать по всему этому. Вирджиния спрашивает, что это значит, Майкл объясняет, что съезжается с Ванессой, и скоро они будут жить вместе. Майкл уходит поговорить с Джимми, а Вирджиния не может поверить, что все её планы могут вот-вот рухнуть. Она достаёт сперму и говорит себе, что пора действовать. Вирджиния пытается хоть как-то замедлить сборы Майкла, говорит ему, что не стоит собираться одному, но Майкл говорит, что переезжает уже завтра вечером, и надо поторопиться. Ванесса приходит в сёрфцентр, чтобы дописать статью, к ней обращается Вирджиния, говорит, что хочет попросить об одолжении. Вирджиния просит порекомендовать её поставщику провизии на свадьбу Мег, чтобы она могла подзаработать. Ванесса говорит, что там действительно нужна помощь, и Ванесса, конечно, обещает помочь. После ухода Ванессы Вирджиния планирует, как осуществит свой план. Она планирует напоить Ванессу, найти пустую комнату, и введёт ей сперму с помощью большой пипетки. Пока Коул находится наверху, к хозяйке дома приходит Берт, тот, у кого они с Франческой украли изумруды. Коула очень удивляет увиденное в той комнате, откуда идёт голос. Берта задерживает дворецкий, открывший дверь, он сперва не хочет пускать незванного гостя, но в итоге они вместе поднимаются наверх. Коул слышит шаги и еле успевает спрятаться от дворецкого и Бёрта. Хилари выходит к Бёрту, она приказывает кому-то в комнате убрать сапфиры и уйти через чёрный ход, Коул слышит это. Когда Хилари и Берт спускаются вниз, он заглядывает в ту комнату. Берт сообщает Хилари, что у него украли драгоценности, он просит допустить его в свой круг. Хилари напоминает, что, когда они делили драгоценности, знали, что последует, но всё-таки соглашается принять его и познакомить с остальными. Франческа всё слышит и не может понять, что значит этот "круг", но понимает, что не хочет ничего знать. Коулу удаётся достать сапфиры из сейфа, но покинуть комнату он не может, так как у её двери стоят Берт и Хилари. Коулу удаётся спуститься вниз, он подходит к Франческе и говорит, что им пора уходить. Франческа медлит, в этот момент они слышат крик Хилари, которая увидела, что у неё украли камни. Коул хватает Франческу, и они убегают. У себя дома Франческа рассказывает об услышанном разговоре межу Хилари и Бертом. Франческа считает, что драгоценности стоят для того "круга" гораздо больше, чем простые камни.

435
Майкл и Кейси дежурят на пляже, к Майклу подходит его старая знакомая, с которой он когда-то встречался. Он сразу, чтобы пресечь её приставания, говорит, что помолвлен и скоро съезжается со своёй невестой. Девушка сразу уходит, сказав, что не хочет терять с ним время. Кейси подшучивает, говорит, что по всему побережью разбиваются девичьи сердца слухом о помолвке Майкла. Майкл говорит Кейси, что видит, как Сара дорога Кейси, и он (Майкл) боится, что Кейси, медля, может потерять Сару. Вирджиния моет инструменты, Ванесса замечает это, и спрашивает, неужели Вирджиния решила приготовить индейку (большая пипетка предназначена для соуса, которым поливают индейку в день благодарения). Вирджиния говорит, что её просто попросили принести кое-какие кухонные принадлежностей на фуршет свадьбы Бена и Мег. Ванесса предлагает Виржинии дружить. Вирджиния собирается на работу, она достает сперму, в этот момент возвращается Джимми с тренировок, он кидает маме мяч, Вирджиния ловит мяч и роняет пробирку со спермой. Дана в больнице рисует, к ней приходит Тим. Она рассказывает, что вечером, вернувшись на веранду, видела Бена, и он вызвал у неё странные чувства. Джоан очень нервничает перед свадьбой, Мег спускается, а мама просит обнять ее, чтобы она немного успокоилась, а то так много ещё не сделано. Бен дома вспоминает, как после свадьбы Мария в благодарность за подарки, каждому приславшему сама рисовала благодарственную открытку. К нему приходит Энни, она спрашивает, зачем он её вызывал, неужели затем, чтобы поговорить о Мег. Бен говорит, что хотел поговорить о Марии. Сара говорит Мег, что ей не хватает чего-то взятого в долг и даёт Мег бабушкины серёжки из жемчуга. Мег очень благодарна сестре. Энни не понимает, а Бен объясняет ей, что вчера, когда она говорила с Мег о Марии, она перегнула палку. Он спрашивает, участвует ли Энни в плане Тима. Тим преподносит Дане сюрприз, он говорит, что пора сосредоточиться на свадьбе Мег и забыть на время о своих проблемах. Он предлагает Дане развернуть подарок. Дана открывает и видит там прекрасное белое платье. Энни говорит Бену, что давно поняла, что им не быть вместе и что в его сердце другая женщина, и от части из-за этого вышла за Грегори, которого в своём роде даже сумела полюбить. Бен говорит, что ему жаль, что Энни так себя ведет, ведь она прекрасный друг. Энни видит, что Бена что-то ещё мучает и спрашивает, что это, чем ещё Тим сумел его так разозлить. Бен говорит, что как не удивительно, но на сей раз Тим тут не причем, просто ему в последние дни часто мерещится Мария. Рикардо заходит к маме, она рассказывает, что ночью ей не спалось, и постоянно мерещился чей-то голос, и теперь она уверена, что Мария возвращается, и более того, она уже где-то совсем близко. Мег собирается пойти к Бену показать ему проспекты самых романтических мест в Италии. Мама и сестра напоминают ей, что видеть жениха перед свадьбой плохая примета, Мег говорит, что не верит в приметы особенно рядом с Беном, а если бы верила, то сейчас была бы замужем за Тимом. Бен рассказывает Энни, что видит Марию. Он не понимает, почему эти ведения мучают его, ведь многие люди теряют любимых, но наверняка они не преследуют их. Энни просит Бена успокоиться и говорит, что всё объяснит. Дана примеряет платье и выглядит в нём чудесно. Дана говорит, что платье чудесно, но лучше она его снимет до церемонии. Тим говорит, что зайдёт за ней после физиотерапии и сам отвезёт её на церемонию. Кармен понимает, что сын не верит ей, Рикардо же говорит, что наверное у мамы обострились эти чувства из-за приближающейся свадьбы Бена. Кармен спрашивает, неужели сын всё-таки пойдет на эту свадьбу. Рикардо говорит, что его пригласила Габи, и он не может её подвести. Рикардо вспоминает, что ему надо заехать в Дубовые Рощи, что он обещал Мег поговорить с Даной и давно должен был сделать это. Дана смотрится в зеркало и ей вдруг становиться плохо, она падает в обморок, Тим успевает её подхватить, он спрашивает, что произошло. Энни просит Бена пообещать, что он не разозлится, что бы она сейчас не сказала. Бен обещает и просит поскорее рассказать. Сара приходит на пляж и видит Кейси. Она мечтает, как бы он признался ей в любви и поцеловал, когда он подходит к не,й она говорит, что должна рассказать, что чувствует. Энни не успевает ничего сказать, так как приходит Мег. Мег говорит, что пришла показать Бену подарки, которые ей подарили и они пока самые любимые. Энни уходит наверх освежиться. Тим уходит на физиотерапию, а Мария не может понять, почему она не может просто всё вспомнить, а воспоминания так странно мучают её. Мег хочет отдать Бену подарки Даны, но звонит Джоан, и срочно вызывает Мег домой. Сара не может сказать Кейси о своих чувствах, она боится, что он не испытывает к ней никаких чувств и тем самым сделает ей больно, она просто благодарит Кейси за то, что он поддержал её с тех по,р как она приехала в город. Рикардо приезжает в клинику и хочет войти к Дане, но его подлавливает Тим прямо у двери, и пытается не пустить, говорит, что сперва надо поговорить с врачом Даны. Рикардо говорит, что уже говорил с Луизой и ему разрешили навестить Дану, Рикардо требует, чтобы Тим ему не мешал. Бен замечает на столе портрет, когда Мег уже ушла. Бен смотрит на него и понимает, что его нарисовала Мария, о чем и говорит, это слышит спускающаяся сверху Энни.

441
Вирджиния наблюдает, как Ванесса собирается выпить шампанское, но Ванесса отставляет бокал. И ни одна попытка Вирджинии всучить её шампанское со снотворным не увенчивается успехом. Потом Вирджиния придумывает посыпать снотворное в свадебный торт и проворачивает это с успехом. После того как Ванесса съедает торт, а Майкл отвлекается, Вирджиния уводит Ванессу и обосновывается в приготовленной комнате.
Эмили пытается всё объяснить Шону, но он говорит, что не хочет слушать её объяснений. Эмми и Бред видят это и пытаются окончательно рассорить их. Эмми придумывает написать Эмили письмо от имени Шона, где попросит её убраться из города за предательство. Эмили пишет его, Бред прочитывает и говорит, что оно получилось слишком женским. Он садится и переделывает письмо. И они отправляют его с ящика Шона.
На празднике все поднимают бокалы за молодоженов. Все проходит хорошо, без происшествий. Мария бегает по улицам и пытается найти, где же проходит праздник. На улице начинается дождь, и она вся вымокает. Энни и Тим пытаются что-нибудь придумать, ведь они понимают, что если Мария не появится на празднике, Мег и Бен улетят в свадебное путешествие и это сильно их сплотит. Мег всё время ищет глазами Дану, ей жаль, что её никак нет. Дана встречает монахиню, которая подсказывает, куда ей бежать. Бен постоянно напоминает Мег о времени, так как они могут не успеть на самолёт. Мег не хочет кидать букет без Даны. Но когда времени совсем не остаётся, она кидает букет. В этот момент в зал вбегает Дана и ловит этот самый букет. Все смотрят на Дану с удивлением, Мег видит Дану и радуется, что она всё-таки пришла.

442
Лео случайно подслушивает, что Эмми и Бред отправили письмо Эмили от имени Шона, в котором написали разные гадости. Он подходит к Эмми и притворяется, что он на её стороне, что ему тоже надоела Эмили. Ему удается сделать распечатку с письма. Когда Эмми понимает, что происходит, уже слишком поздно и Лео собирается уходить. Бред пытается помешать ему и получает удар в нос. Эмили дома собирает чемоданы, она не может поверить, что Шон с ней так обошелся и хочет уехать подальше от него, чтобы поскорее всё забыть. Шон встречает её на пороге, он не понимает, почему она хочет уехать, но Эмили говорит, что больше не может просить прощения, и уходит. Она приходит попрощаться с мамой и сразу же едет в аэропорт. Лео находит Шона, показывает ему письмо, Шон понимает, что не хочет терять Эмили, и они вдвоём бегут к Бет, чтобы узнать, где Эмили.
Все смотрят на Марию, она тоже оглядывает гостей и теряет сознание. Бен и Рикардо кидаются к ней. Мег ничего не может понять. Тайс берется им помогать, он заботится о Марии. Позже Мег узнаёт, что Дана это Мария и приходит в шок от такой новости. Бен вызывает доктора Эстраду. Тайс всех выгоняет и пытается привести Марию в чувства. Мег очень плохо, все пытаются поддержать её, хоть как-то. Мег мучается ещё больше оттого, что никак не может поговорить с Беном, он всё время у Марии. Тим и Энни ликуют, их план свершился, даже лучше, чем они могли себе представить. Энни радуется, что Бен и Мария, наконец, будут вместе. Мария приходит в себя и просит позвать Бена.
Вирджиния никак не может решиться оплодотворить Ванессу, она готовит "инструменты". Майкл не может понять, куда подевалась Ванесса и пытается ее найти. Он стучится во все комнаты и в одной из них пугает Вирджинию, которая, попятившись, опрокидывает лампу. Майкл слышит это и боится, что это Ванесса, что ей просто стало плохо, он вспоминает, то еле разбудил её для церемонии. Майкл идёт найти официанта, чтобы он мог открыть дверь. Вирджиния понимает, что у неё осталось мало времени и это её последний шанс.

443
Шон и Лео разыскивают Эмили, они прибегают на свадьбу Мег и Бена, находят там Бет, рассказывают ей вкратце всю историю и просят помочь остановить Эмили. Бет очень разочарована Шоном, она видела, как Эмили было больно и сначала злится на Шона, но потом решает помочь ему вернуть дочь. Чтобы дочь осталась в Сансет Бич, Бет едет в аэропорт.
Вирджиния, наконец, заканчивает своё дело и покидает комнату. Когда Майкл приходит с официантом, то находит Ванессу крепко спящей. Он не понимает, что с ней твориться, хочет позвать Тайса, но Ванесса просит этого не делать. Вирджиния чуть не попадается, когда говорит о разбившейся вазе, которую не могла видеть, но умело выкручивается.
Мег мучается, что Бен всё время с Марией. Энни постоянно издевается над Мег, говорит, что теперь она останется одна. Рикардо и Антонио вызывают маму и рассказывают ей о случившемся, она очень рада, что дочь жива и что она была права. Тайс постоянно находится с Марией и Беном. Мария говорит Бену, что давно хотела познакомиться с Беном, но как-то у них этого не получалось. Бен понимает, что Мария так ничего и не вспомнила. Тайс вызывает Луизу, но она никак не появляется. Все хотят навесить Марию, но Тайс не разрешает и никого к ней не пускает.

444
Мег не может понять, за что всё это на неё свалилось. Она говорит Кейси, что так дружила с Даной, так хотела ей помочь, познакомить с Беном. Наконец приезжает доктор Эстрада. Кармен, Рикардо и Антонио просят взять их к Марии, но она говорит, что пока не поговорит со своей пациенткой, ничего сделать не может. Мег не может больше находиться в неведении и идёт искать Бена, чтобы поговорить. Кейси и Тим ссорятся, кто пойдёт за ней, Кейси говорит, что Тим слишком много боли причинил Мег и он (Кейси) больше этого не допустит. Но Кейси отвлекает Сара и Тим выскальзывает за Мег, когда Сара это замечает, она предлагает Кейси вдвоём найти Мег. Бен гладит Марию по щеке и ей нравится это ощущение. Кармен всё время пытается прорваться к Марии, но врач отказывается её пускать, так как понимает, что мать может стать причиной ещё одного стресса у Марии, который может заблокировать её память.
Мария говорит Бену, что когда он её касается, то у неё возникает чувство, что они были очень близки и спрашивает, действительно ли это так. Когда Бен уже хочет сказать Марии, кто она, в комнату заходит Луиза. Дана радуется и говорит врачу, что, наконец, нашла людей, которые знают её. Луиза сперва хочет поговорить с Беном, они выходят в коридор. Луиза предостерегает Бена, что Марии нельзя рассказывать ничего о её прошлом, она сама должна всё вспомнить, иначе её память заблокируется. Бен не хочет оставлять Марию, но понимает, что ему просто необходимо поговорить с Мег. Луиза осматривает Дану, с ней всё в порядке. Дана говорит, что она видит, что все от неё что-то скрывают и ей от этого очень скверно. Бен выходит в коридор и сталкивается с Торесами, он говорит им, что Мария до сих пор ничего не помнит. Луиза говорит Дане, что она должна сама всё вспомнить. Эстрада спрашивает у Марии разрешения позвать к ней несколько человек, которые очень хотят её видеть. Луиза так же хочет посмотреть, помогут ли знакомые лица всколыхнуть память Марии. Мег и Сара видят, что Бен вышел, Сара советует Мег пойти к Бену, но та говорит, что сейчас Бен должен быть с Марией и её семьёй. Луиза выходит в коридор и приглашает Торесов пройти к Марии, но просит ничего ей не рассказывать. Энни тоже хочет пойти, но ей говорят, что сейчас пойдут только самые близкие. Грегори пытается утихомирить её, он говорит, что понял, что она причастна к такому внезапному появлению Марии.
Рикардо и Антонио представляются Марии, но говорят только свои имена, несмотря на то, что им очень хочется сказать ей всё. Кармен не выдерживает, обнимает дочь и говорит, что она её мама. Мария понимает, что ничего не может вспомнить. Кармен рассказывает Марии, что Антонио и Рикардо её братья. Луиза просит Антонио и Рикардо увести Кармен. Мария боится, что если она не узнаёт свою маму, то и дальше у неё ничего не получится. Бен, наконец, походит к Мег, он убеждает, что с появлением Марии в его жизни между ними ничего не изменится. Бен сожалеет, что их свадьба испорчена, Мег говорит, что среди этого хаоса есть отличная новость, это то, что Мария жива, и теперь Бен сможет жить спокойно, ведь теперь он знает, что не послужил причиной её гибели. Дана просит врача позвать Мег, ведь за то время, что Мария здесь, Мег стала ей настоящей подругой, и только на неё она может положиться. Луиза считает, что это плохая идея, но Мария настаивает. Бен напоминает Мег, что несколько часов назад поклялся ей в любви и преданности, и обязательно сдержит своё слово. Мег говорит Бену, что любит его так же, как он её. Мег видит, как семья Марии, выходя от неё, говорит Бену, что он должен вернуться к Марии. Бен говорит, что им стоит пойти обоим. Выходит Луиза, она говорит, что Мария хочет видеть своего лучшего друга, Энни считает, что речь идет о ней и выходит к двери, но Эстрада говорит, что имела в виду Мег.
Мег заходит к Марии. Кармен подходит к Бену и приносит сожаления за то, что ему пришлось так убедиться в её правоте, а Бен извиняется за то, что не верил ей. Кармен говорит, что надеется, что скоро всё вернётся на круги своя, и Бен и Мария снова будут вместе. Как только Мег заходит к Марии, та кидается её обнимать. Мария говорит, что безумно рада увидеться с Мег. Она говорит, что только что у неё была её семья, но она так и не узнала их, Мег говорит, что их фамилия Торес. Мария говорит Мег, что видит, что все от нее что-то скрывают, и просит Мег рассказать, что это.
Майкл спрашивает у Вирджинии, откуда она знает, что лампа разбилась. Вирджиния отвечает, что видела, как лампу столкнула Ванесса и спрашивает, каким образом Вирджиния могла это увидеть. Вирджиния объясняет, что была в комнате, когда Ванесса была без чувств, а не после пробуждения, как они могли подумать. Майкл настаивает на том, чтобы Тайс осмотрел Ванессу, Вирджиния говорит, что Тайс слишком занят с Марией, да и сама Ванесса говорит, что просто устала и ей нужно поспать. Ванесса перед уходом домой подходит к Мег и пытается поддержать, но вскоре Майкл уводит её, так как она еле держится на ногах. Вечером, готовясь ко сну, она не может оставить мысли о Бене и Мег, Майкл замечает, что его любимая где-то "летает". Она говорит, что не может перестать думать о Мег и Бене, о том, сколько на них свалилось. Майкл предлагает поговорить о них, он дарит ей кольцо и делает ей предложение. Ванесса соглашается. На балконе Вирджиния мечтает, как Майкл, узнав, что Ванесса родила от Тайса, бросит её, сделает предложение ей (Вирджинии) и они будут счастливы.

445
Коул возвращается в номер, он видит, что Кейтлин чем-то расстроена, и хочет поговорить об этом. Франческа в ресторане ждёт Оливию, которая назначила ей встречу. Тем временем Оливия приходит к номеру Франчески, платит горничной и та пускает её в номер. Оливия пытается найти у Франчески хоть что-нибудь, что поможет выяснить, зачем она и Коул воруют камни, она считает, что это может помочь разлучить Коула и Кейтлин навсегда. Кейтлин говорит Коулу, что когда он ушел, она позвонила ему на работу, и узнала, что туда он не пошел. Коул извиняется за то, что она узнала об этом так, он объясняет, что готовил ей сюрприз, вместо того пикника, который она пропустила.
Мария просит сказать ей больше, но Мег боится, она говорит, что им лучше позвать Луизу и поговорить сначала с ней. Мег обещает Марии, что не оставит её одну с этим и поможет, чем сможет, но не тем, что может повредить Марии. Бен напоминает Энни, что несколько часов назад дал клятву Мег и не нарушит её. Энни спрашивает, что было бы, если бы Мария не пропала 5 лет назад, говорит, что они наверняка были бы вместе, и Бен даже не посмотрел в сторону Мег. В этот момент Мег выходит от Марии. Мег говорит, что Мария понимает, что от нее что-то скрывают, и мучается этим. Она говорит, что сегодня Мария поедет в Дубовые рощи, Кармен говорит, что Мария должна вернуться в семью. Энни пытается сказать, что если Мария должна ехать домой, то это должен быть дом её и Бена. Но не успевает договорить, так как выходит Мария, и Бен с доктором Эстрадой затыкают её. Луиза говорит, что им пора, вдруг Мария останавливается и говорит, что кое-что вспомнила. Луиза просит Марию отложить все разговоры и уводит её. Мег вспоминает, что час назад они с Беном должны были улететь в Италию и очень расстраивается, Бен увозит её домой.
Грегори видит, как расстроена Энни, он пытается поддержать и успокоить её, но видит, что у него это плохо выходит и говорит, что это просто потому, что он всю жизнь имел дело с сильными женщинами. Грегори спрашивает, больно ли, когда близкий человек не узнаёт тебя, Энни сетует, что ей так и не дали поговорить с Марией и сказать, как она дорога ей. Грегори обещает, что такой шанс ещё представится. Мария не может поверить, что долгие месяцы пыталась найти хоть кого-то, кто её знает, и вот вдруг она находит всех родных, но вспомнить так ничего не может. Мег и Бен приезжают домой, Мег спрашивает, будет ли удобно ей остаться здесь сегодня. Бен напоминает, что это и её дом. Мег спрашивает, что же будет с ними дальше. Бен говорит, что не знает, он не знает даже, женаты ли они до сих пор, но в одном он уверен, он любит Мег и отныне так будет всегда. Грегори просит жену потерпеть, и тогда их дружба с Марией обязательно возобновится. Когда он уходит, Энни понимает, что не может предать единственную подругу и допустить, чтобы Бен остался с Мег. Энни понимает, что должна сделать все, чтобы Мария и Бен снова были вместе. Мария пытается себя убедить, что теперь у неё есть всё: имя, родственники, друзья и прошлое, которое обязательно вернется. Мег собирается спать и снимает с себя украшения, она вспоминает, что серьги, принадлежащие бабушке, ей одолжила Сара, браслет подарила Габи. Она снимает ожерелье, Бен видит это и хочет убрать его, но Мег просит обнять её. Они обнимаются и ложатся спать.
Мария просит Мег быть с ней откровенной. Кармен считает, что судьбы Бена и Марии принадлежат друг другу, о чём она и сообщает Бену. Энни слышит разговор Кармен и Бена и тоже говорит Бену, что он и Мария должны быть вместе. Бен просит Энни не вмешиваться. Мария рассказывает Мег, что когда Бен коснулся её, она поняла, что они были очень близки. Мег говорит, что так оно и было. ЭйДжей встречает Франческу в ресторане и требует, чтобы она больше не попадалась у него на пути. Франческа уходит из ресторана и обещает себе, что не уедет из Сансет Бич, по крайней мере, пока не завладеет всеми камнями с фигурки Мадонны. Оливия находит у Франчески фото Мадонны, вспоминает визит Берни и всё понимает. Оливия приходит к ЭйДжею и говорит, что ожерелье, которое он хотел ей подарить, в опасности, ведь у одной постоялицы уже украли драгоценности. Коулу удаётся найти человека, у которого находится третья часть камней, его зовут Хаджес, и он, судя по справке, живёт во Франции. Коул сомневается, что Хаджес, это настоящее имя человека, купившего рубины, но всё-таки изучает карту. К Коулу приходит Лео и напоминает о семейном ужине, о котором Коул совсем забыл. Лео видит, что Коул изучает карту Франции и рассказывает, что они с отцом долгое время жили во Франции. Коул спрашивает, слышал ли Лео о местечке Сэнт-Этьен (это то место, где зарегистрирован человек по имени Хаджес). Лео говорит, что это самое любимое место отца, Лео уходит. Кейтлин возвращается с прогулки, укладывает Трея и просит Коула собрать игрушки. Коул случайно составляет из кубиков имя Ланс Хаджес, и понимает, что это аббревиатура имени ЭйДжей Дешанел. Оливия пытается выяснить у ЭйДжея, где он достал камни, но он увиливает от ответа. Он говорит, что важно лишь, что камни такой частоты и красоты достойны лишь лучшей шеи. ЭйДжей лишь говорит, что камни обошлись ему очень дорого.

447
ЭйДжей уже хочет войти в номер, но под дверью замечает письмо. Он открывает это письмо, не заходя в номер, и узнаёт, что Грегори всё-таки настаивает на восстановлении курорта, Оливия интересуется, неужели они никогда не договорятся. ЭйДжей сомневается, что они вообще могут придти к общему мнению. Эта заминка даёт Коулу время выбежать на балкон. Когда ЭйДжей заходит, он замечает, что дверь на балкон открыта, хотя он уверен, что она была закрыта перед уходом. Оливия и Кейтлин предполагают, что эта была горничная. ЭйДжей выглядывает на балкон и не замечает Коула, прячущегося в дальнем углу за растениями. Он хочет запереть балкон, но Оливия просит это не делать, так как очень душно. ЭйДжей показывает Кейт ожерелье, она берет их в руки и тут же резко кладёт на место, она объясняет, что они очень холодные, но вот Коулу они бы точно понравились. Она шутит, что попробует искусить мужа и обязательно расскажет мужу о них. Оливия ликует, она сразу поняла, что это за камни и решила сделать так, чтобы Коул их украл и попался. Оливия и Кейтлин собираются уходить, ЭйДжей провожает их, когда они подходят к двери, у кого-то звонит телефон. ЭйДжей, Оливия и Кейтлин берут свои трубки сотового (они у них одинаковые), но это не их телефоны звонят. Они шутят, что это прямо кадр из фильма, но ЭйДжей спрашивает, чей же телефон звонил. Он понимает, что звук идет с балкона и направляется туда, чтобы проверить. ЭйДжей выходит на балкон, но там никого нет, Коул по балконам взбирается на этаж выше. Коул звонит Сидни и спрашивает, сможет ли она принять его, ведь он уже достал снимки. Она предлагает ему приехать, но говорит, что вероятность ошибки очень велика.
Габи дома сталкивается с Антонио, видит, как он расстроен, Антонио рассказывает о посещение больницы. Габи поддерживает его, говорит, что Мария обязательно всё вспомнит. Она говорит, что просто сейчас Марии нужен покой и его обязательно пустят к ней чуть позже. Габи просит Антонио не скрывать ничего в себе, а делится с ней, ведь они друзья и должны помогать друг другу. Ведь он так много помогает всем, а о себе совсем забывает. Габи советует Антонио посветить время самому себе, дать себе немного отдохнуть.
Мег просит Тима перестать быть трусом и признать, что он знал о том, что Мария жива и держал это в секрете, чтобы ранить её посильнее. Тим говорит Мег, что она может думать всё, что хочет, но это не его вина, что Мария жива, и Бен всё ещё её муж, и отныне так и будет. Бен видит Энни и спрашивает, почему Мария в таком состоянии. Энни говорит, что не знает и собирается уходить, но Бен останавливает её и спрашивает у Марии, что произошло. Мария говорит, что Энни рассказала ей, что они были женаты. Мег продолжает кричать на Тима, а он всё отрицать, он говорит, что она ему небезразлична и он не мог так с ней поступить. Она просит его, если он сказал правду, рассказать ей все, не упуская ни одной детали. Бен выставляет Энни, Мария просит сказать, правду ли говорила Энни.
Рикардо и Луиза замечают Энни выходящей из палаты, Луиза в ярости решает пойти проверить Марию, подойдя к палате, она слышит, что Бен в палате. Рикардо спрашивает у Энни, что она там делала. Тим уверен, что через некоторое время Бен станет унижать Мег, ведь он любит Марию и их брак продолжается дольше, чем знакомство его и Мег. Мег не собирается верить Тиму, он тогда спрашивает, где Бен. Мег признаётся, что сама отправила его к Марии, тогда Тим говорит, что она сама провоцирует Бена. Мег просит Тима сознаться, как долго он знает, что Дана это Мария. Тим не отвечает на этот вопрос, а говорит, что настоящий ад для Мег начнется, когда Бен попросит Марию переехать в их дом, а это обязательно произойдёт. Он считает, что Мег станет как любовница и будет спать в гостевой, тогда как Бен и Мария будут наслаждаться жизнью в постели в спальне. Бен признаёт, что Энни сказала правду, что они были женаты почти 3 года, перед тем как Мария пропала. Луиза заходит к Марии и пытается её успокоить, Бен рассказывает о выходке Энни. Бен выходит в коридор, где на него налетает Рикардо и спрашивает, что происходит. Бен указывает на Энни и говорит, что это нужно спросить у неё. Энни говорит, что просто пыталась помочь Марии вспомнить жизнь. Рикардо говорит, что так нельзя, Бен поддерживает его. Луиза просит Марию всем поделиться, но Мария очень расстроена и врач оставляет её собраться с мыслями. Когда Эстрада выходит, Мария смотрится в зеркало и понимает, что ей нужна помощь человека, которому она доверяет, и этот человек Мег. Тим удивлён, что Мег не видит, что Бен всё ещё любит Марию. Мег не понимает, почему Тим так изменился в последнее время. Тим говорит, что очень хотел помочь, но Мег говорит, что это всё равно ничего бы не изменило между ними, даже если бы она и Бен расстались. Мег извиняется, что так и не смогла по-настоящему полюбить его, и просит его понять, что его так никто и не полюбит, если он будет интриговать и обманывать. Тим говорит, что несмотря ни на что будет ждать Мег, будет ждать, пока Бен её не бросит, и она не опомнится. Мег просит Тима уйти.
Луиза говорит Рикардо, Бену и Энни, что из-за их самодеятельности, Мария чуть не впала в кому. Она говорит, что раз она теперь знает о Бене, им нужно действовать очень аккуратно. Она разрешает двоим навестить Марию. Бен и Рикардо стучатся к Марии, но она не отвечает. Когда Луиза входит, там никого не оказывается. Мария бродит по округе, пытается найти, где живёт Мег. Она встречает двух парней, которые обещают отвезти её к Мег. Мария садится к ним в машину. Луиза просит Бена и Рикардо разделится и поискать Марию, она боится, что её побег закончится плохо. Габи приходит к Мег, та рассказывает о визите Тима, Мег говорит Габи, что, несмотря на слова Тима, уверена и в себе и Бене на все сто. Рикардо звонит в полицию и сообщает о розыске. Ребята завозят Марию на какой-то пляж, показывают за песочный склон и говорят, что Мег живёт там. Мария им верит и бежит, куда они показали, ребята разделяются, один бежит прямо за Марией, а другой на перехват. Рикардо и Бен ездят по улицам, ему сообщают, что недавно видели похожую девушку с двумя ребятами в красном Понтиаке, едущем по направлению к пляжу. Ребята окружают Марию, она начинает нервничать, они снова предлагают ей свою помощь, она говорит, что дойдёт сама, но они не отпускают её.

449
Шон и Лео приезжают в аэропорт, находят Бет, которая говорит, что Эмили уже уезжает. Шон кидается к посадочной двери, но не успевает. Он упрашивает стюардессу пустить его в салон, но она говорит, что не имеет на это права. К Шону подходит охранник и спрашивает, какие у него проблемы. Шон просит пустить его в самолёт, охранник хочет его арестовать, Бет и Лео разыгрывают спектакль и отвлекают охранника, в это время Шон успевает открыть дверь и проскользнуть в коридор, ведущий к самолёту. Эмили в самолёте разговаривает со своей соседкой, говорит, что никак не дождётся, когда же самолёт поднимется в воздух. Вдруг они слышат, как стюард пытается остановить кого-то, кто хочет пройти в самолёт без билета. Эмили говорит, что второй голос показался ей знакомым, но это глупо. Шону удаётся прорваться в салон, он видит Эмили, кричит ей, что она не должна улетать, потому что это ошибка. Соседка спрашивает у Эмили, как она теперь поступит. Шона выводят в зал ожидания, он пытается объяснить, что просто хотел остановить любимую девушку, которая совершает ошибку. Лео показывает, что самолёт взлетает. Бет расстраивается и кричит на Шона, говорит, что это его вина, что Эмили улетела. Бет извиняется перед Шоном, того собираются всё-таки арестовать. Когда ему собираются надеть наручники, Эмили выходит из терминала. Шон подходит к Эмили и всё ей объясняет, он просит дать им второй шанс и целует её. Охранник хочет арестовать Шона, но Лео просит этого не делать, тот соглашается, но просит немедленно покинуть здание аэропорта.
Сара на пляже мечтает, как Кейси скажет ей, что хочет пригласить её на свидание и побыть наедине, а Мег пригласил лишь потому, что хотел развеять её. Кейси на самом деле подходит к ней, он видит, что она замечталась и пытается вернуть её в реальный мир. Сара не понимает, что вернулась в реальный мир, и целует Кейси, когда понимает, поцелуй был реальным, оправдывается и говорит, что не знает, зачем это сделала. Сара признаётся, что давно мечтала об этом, но наверное совершила не обдуманный поступок. Она говорит, что Кейси не должен ей ничего отвечать и ей лучше уйти, но Кейси останавливает её и целует, он говорит, что им необходимо поговорить и разъяснить, что же между ними происходит. Он предлагает пойти куда-нибудь прямо сейчас, ведь вечером Мег будет с ними и разговора не получится. Вдруг Кейси что-то видит, Сара смотрит в туже сторону и видит, как по пляжу быстро бежит сильно расстроенная Мег. Кейси кидается бежать за ней.
Бен спрашивает, почему Мария это сказала, она говорит, что вспомнила только то, что произнесла эти слова на этих качелях, и только. Мария жалуется Бену, что чуть всё не вспомнила, но чувства никак не могут вернуться к ней. Она просит Бена помочь ей и рассказать что-нибудь о их жизни, но Бен говорит, что не может. Бен считает, что с Марии на сегодня достаточно, он предлагает пойти к нему домой, позвонить в клинику и сказать, что с ней всё порядке, и она скоро вернётся. Когда Бен приводит Марию домой, она признается, что этот дом вызывает у неё странные чувства, такое уже было, когда Мег приводила её сюда, но тогда всё было по-другому. Бен рассказывает, что этот дом он построил для них. Он рассказывает, что любимой комнатой Мария была мастерская, Мария вспоминает, что это та комната, где она ночевала после девичника и просит разрешения снова увидеть ту комнату. Сара и Кейси догоняют Мег и спрашивают, что произошло, Мег говорит, что видела Марию и похоже, что к ней вернулась память. Мег боится, что если это так, то Мария захочет вернуть себе Бена. Кейси спрашивает у Мег, а что если Мария не захочет лишать Бена и Мег друг друга, ведь Мария считает Мег своей подругой. Мег хочет надеяться на это, но не может. Сара поддерживает сестру, говорит, что видела, как Бен смотрел на неё уже после появления Марии и вся его любовь была написана в его глазах, и этого никому не изменить. Кейси подтверждает слова Сары. Бен приводит Марию к мастерской, с ней что-то случается, она хочет убежать, но Бен останавливает её. Мария спрашивает, что такого произошло в этой комнате, почему она так действует на неё. Бен понимает, что она ничего не может вспомнить и мучается этим, он просит Марию расслабиться и не мучить себя и тогда всё обязательно вспомнится. Мария просит Бена оставить её ненадолго одну. Бен говорит, что будет внизу. Мег благодарит сестру и Кейси за помощь и отправляется домой. Она хочет поговорить с Беном, так как считает, что Марию он уже увёз в клинику. В мастерской Мария берёт с полки одну книжку, это оказываются поэмы. Она открывает произвольную страницу, начинает читать поэму, а потом, закрыв книгу, заканчивает её по памяти. Мария открывает корочку книги и видит там надпись-посвящение: "Бену. Любовь бессмертна. Мария". Бен внизу звонит доктору, он говорит, что нашел Марию, но она в очень плохом состоянии. Мария спускается вниз с книгой и целует Бена, это видит пришедшая Мег.
Майкл перевозит свои вещи на квартиру Ванессе, когда носильщики уходят, к Майклу подъезжает робот с подносом, на котором лежит письмо. В письме написано, что, так как они с Ванессой теперь живут вместе, ей приходится искать оригинальные способы приглашать его на свидания. Выходит сама Ванесса и спрашивает, было ли это остроумно, Майкл говорит, что очень. Джимми признаётся маме, что Майкл и Ванесса любят друг друга и рад, что они вместе, но всё равно будет по нему скучать. Вирджиния намекает сыну, что возможно Майкл съехал ненадолго и скоро снова вернётся. Вирджиния разговаривает сама с собой, она говорит, что через несколько недель Тайса и Ванессу ждёт большой сюрприз. Она не замечает, как сзади подходит Тайс и спрашивает, что это за сюрприз. Вирджиния говорит, что поскольку дни рождения его и Ванессы очень близки по датам, решила устроить им общий праздник. Тайс говорит, что сейчас идёт к Ванессе, Вирджиния решает пойти с ним. Тайс отходит позвонить Ванессе предупредить, что они придут, а Вирджиния достаёт фото Тайса и Ванессы, и кладёт в сумку. Майкл и Ванесса целуются на диване, Ванесса замечает, что его что-то мучает, она спрашивает, что это. Майкл говорит, что он расстроен из-за того, что не сможет подарить Ванессе настоящую семью. Ванесса успокаивает, говорит, что это неважно, ведь они любят друг друга больше жизни. Она говорит, что отныне, каждый день будет благодарить Господа за такой дар. В дверь звонят, Майкл идёт одеться, так как до этого он был в одном полотенце, Ванесса открывает и видит Тайса и Вирджинию, их визит удивляет её. Ванесса благодарит Тайса и Вирджинию за то, что они пришли поздравить их с новосельем. Вирджиния говорит, что беспокоилась за здоровье Ванессы. Ванесса благодарит за заботу, но говорит, что ей уже намного лучше. Вирджиния специально намекает о том, как Тайс и Ванесса вместе искали лекарство от синдрома Мартина, и получает ожидаемый результат, Тайс и Ванесса вспоминают о якобы проведённой ночи вместе. Вирджиния преподносит Ванессе и Майклу хлеб, и они с Тайсом уходят. Тайс убегает на работу, а Вирджиния вспоминает реакцию его и Ванессы на её напоминание о той ночи. Она удивленна, что они всё ещё мучаются из-за этого, но понимает, что ей это на руку.