Милагрос - она же Гваделупе по-перуански

"Милагрос" - еще одна трогательная мелодрама Делии Фьялло. перуанская версия любимой многими "Гваделупе". Оба сериала сняты по роману "матери теленовелл" Фьялло, которая (не без причины!) является путеводной звездой, приносящей удачу, актеров и режиссеров Латинской Америки. Правда, "мыловары" Перу явно не располагали большими средствами, а точнее - были весьма в них ограничены. Что, разумеется, не могло не отразиться на качестве теленовеллы. Российский канал, купивший права на показ сериала "Милагрос", в свою очередь поскупился на хороший дубляж, что не улучшило ситуацию.

Дубль два

На главные роли в "Милагрос" пригласили двух не самых дорогих звезд второго класса. Хотя нельзя не упомянуть, что венесуэлка Сонья Смит, воплотившая на экране образ героини сериала, уже знакома тем, кто видел теленовеллу "Замарашка", а ее партнер, известный мексиканский актер Роберто Матеос, засиял на звездном небосклоне как Сантьяго Поррес, основной покоритель "Королевы сердец (за эту роль он был награжден как лучший актер Венесуэлы 1999 года).

Наверно, отношение к "Милагрос" было бы иным, если бы его не запустили практически сразу после того, как Гваделупе решила все свои проблемы и достигла положенного счастья. А сейчас большая часть телезрителей, в том числе и тех, кто наблюдает за страданиями номер два, недоумевает и задается вопросом: почему НТВ интернешнл так подчеркивает свое отношение к любителям сериалов. Мол, все съедят. Даже два раза подряд.

Известно, что во время съемок именно этого сериала у Соньи Смит начался роман с актером Полом Мартином (Мартин Беллидо в сериале), о чем немало судачили испано-язычные средства массовой информации. У них будет немало общих сцен, и мы сможем попытаться разглядеть в глазах актеров искру истинного чувства.

Вообще, в этой теленовелле снялось довольно много актеров из разных стран. Те, кто видел мексиканский сериал "Во имя твоей любви", легко разглядят в мягком и покладистом супруге преступной Лукреции Николаса, черты отца главной героини, которого также  Роберто Вандер. Этот актер голландского происхождения, и обычно он не связывает себя обязательствами по отношению к одной какой-либо латиноамериканской стране - то он в Мексике работает, то Венесуэле, теперь вот в Перу. И всюду любим - такая счастливая натура.

А главная злодейка сериала, Лукреция, оказалась довольно колоритной, благодаря таланту перуанской кино- и театральной звезды Ивонн Фрайссинет. Время от времени она позволяет себе баловство в виде теленовеллы, чтобы напомнить о своем существовании любителям этого жанра. Как и ее партнер - Альберто Изола (Рафаэль Де ля Торре), вместе с которым она играет уже не в первый раз. А между тем, Альберто известен в театральном мире как исполнитель роли Короля Лира и Галилея. После такого взлета играть богача, заводящего романы со служанками? Может, гнев Лукреции был не так уже неоправдан.