Осталось...

Tv novelas и не только.Форум о теленовелах

Объявление

Доброго времени суток всем! Добро пожаловать на форум "Tvnovelas и не только"!
Навигация по форуму Стоп кадр Наши активисты

Правила форума


Новости форума


VIP-раздел


Мы в контакте


Проекты нашего форума


Регистрация


47 серия субтитры


    Здравствуй, гость! Для просмотра всех разделов вам необходимо зарегистрироваться

    Информация о пользователе

    Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


    Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Опасная / Peligrosa » Опасная / Peligrosa (Венесуэла, 1994-95)


    Опасная / Peligrosa (Венесуэла, 1994-95)

    Сообщений 21 страница 26 из 26

    21

    http://s019.radikal.ru/i622/1509/09/9d4c4400d08f.jpg

    +1

    22

    Maria написал(а):

    Действительно, браво переводчику. Всё очень быстро, качественно. На данный момент есть перевод до 40 серии...

    Простите за вопрос . А переводить продолжают ? А то давно уже новых серий  нет.

    0

    23

    http://s019.radikal.ru/i627/1510/9d/4e8babfdab58.png

    +1

    24

    Elenos написал(а):

    Простите за вопрос . А переводить продолжают ? А то давно уже новых серий  нет.

    Перевод есть. Субтитрами начну заниматься усиленно после 28 октября. У меня аттестация на работе. Сейчас на сериалы времени нет.

    +2

    25

    serial intriguyushi MAria? mojno smotret? i ti sama perevodish?

    0

    26

    diablo написал(а):

    serial intriguyushi MAria? mojno smotret? i ti sama perevodish?

    Нет, Тарон, сериал перевожу не я. У меня для этого есть свои проекты.  Я делаю к этому сериалу субтитры.Сериал будет полностью. А интересный он или нет - это судить зрителям.
    А как ты считаешь, я бы стала заниматься помимо своих проектов ещё и другим сериалом, если бы этот сериал был бы неинтересным? Конечно же, не стала бы! Да, этот сериал именно для поклонников старой доброй Венесуэлы. Так что  приглашаю посмотреть!

    0


    Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Опасная / Peligrosa » Опасная / Peligrosa (Венесуэла, 1994-95)